Translation updates

This commit is contained in:
Peter Eisentraut 2008-10-30 19:21:26 +00:00
parent ed0f09a0af
commit 60278b1cc8
4 changed files with 9389 additions and 8510 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for pg_dump and friends
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004.
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/de.po,v 1.11.4.2 2007/09/13 21:04:11 petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/de.po,v 1.11.4.3 2008/10/30 19:21:26 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "verbinde mit Datenbank
#: pg_backup_db.c:155 pg_backup_db.c:187 pg_backup_db.c:231 pg_backup_db.c:260
#: pg_dumpall.c:945 pg_dumpall.c:971
msgid "Password: "
msgstr "Paßwort: "
msgstr "Passwort: "
#: pg_backup_db.c:167
msgid "failed to reconnect to database\n"

View file

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for libpq
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004.
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.8.4.1 2007/01/31 08:20:42 petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.8.4.2 2008/10/30 19:21:26 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "ung
#: fe-exec.c:1918 fe-exec.c:1941
#, c-format
msgid "column number %d is out of range 0..%d"
msgstr "Spaltennummer %d ist außerhalb des zulässigem Bereichs 0..%d"
msgstr "Spaltennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
#: fe-exec.c:1934
#, c-format
msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr "Zeilennummer %d ist außerhalb des zulässigem Bereichs 0..%d"
msgstr "Zeilennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
#: fe-exec.c:2216
#, c-format
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "kann OID der Funktion lo_close nicht ermitteln\n"
#: fe-lobj.c:653
msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
msgstr "kann OID der Funktion lo_open nicht ermitteln\n"
msgstr "kann OID der Funktion lo_creat nicht ermitteln\n"
#: fe-lobj.c:660
msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"