Translation update

src/interfaces/libpq/po/de.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for libpq
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004.
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.8.4.2 2008/10/30 19:21:26 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.8.4.3 2010/05/13 07:11:54 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-06 03:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-06 18:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-18 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
 msgstr "SCM_CRED-Authentifizierungsmethode nicht unterstützt\n"
 
 #: fe-auth.c:538 fe-connect.c:1427 fe-connect.c:2671 fe-connect.c:2680
-#: fe-exec.c:2514 fe-lobj.c:556 fe-protocol2.c:1007 fe-protocol3.c:958
+#: fe-exec.c:2514 fe-lobj.c:556 fe-protocol2.c:1007 fe-protocol3.c:1027
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "Speicher aufgebraucht\n"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
 msgstr "COPY-OUT-Zustand muss erst beendet werden\n"
 
 #: fe-exec.c:1481 fe-exec.c:1546 fe-exec.c:1631 fe-protocol2.c:1153
-#: fe-protocol3.c:1115
+#: fe-protocol3.c:1163
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "keine COPY in Ausführung\n"
 
@@ -429,8 +429,8 @@ msgid ""
 "server sent binary data (\"B\" message) without prior row description (\"T\" "
 "message)"
 msgstr ""
-"Server sendete binäre Daten (»B«-Nachricht) ohne vorherige "
-"Zeilenbeschreibung (»T«-Nachricht)"
+"Server sendete binäre Daten (»B«-Nachricht) ohne vorherige Zeilenbeschreibung "
+"(»T«-Nachricht)"
 
 #: fe-protocol2.c:548 fe-protocol3.c:344
 #, c-format
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "unerwartete Antwort vom Server; erstes empfangenes Zeichen war
 msgid "out of memory for query result\n"
 msgstr "Speicher für Anfrageergebnis aufgebraucht\n"
 
-#: fe-protocol2.c:1196 fe-protocol3.c:1184
+#: fe-protocol2.c:1196 fe-protocol3.c:1232
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "%s"
 msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
 msgstr "Synchronisation mit Server verloren, Verbindung wird zurückgesetzt"
 
-#: fe-protocol2.c:1343 fe-protocol2.c:1375 fe-protocol3.c:1387
+#: fe-protocol2.c:1343 fe-protocol2.c:1375 fe-protocol3.c:1435
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "Protokollfehler: id=0x%x\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "%s, "
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: fe-protocol3.c:1000
+#: fe-protocol3.c:1059
 msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n"
 msgstr "PQgetline: Text COPY OUT nicht ausgeführt\n"
 
@@ -634,3 +634,7 @@ msgstr "Zertifikat konnte nicht validiert werden: %s\n"
 #, c-format
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "Zertifikat konnte nicht ermittelt werden: %s\n"
+
+#: fe-secure.c:1141
+msgid "SSL certificate's common name contains embedded null\n"
+msgstr "Common-Name im SSL-Zertifikat enthält Null-Byte\n"

src/interfaces/libpq/po/fr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of libpq-fr.po to FR_fr
 # French message translation file for libpq
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/fr.po,v 1.11.4.3 2008/06/05 23:37:32 tgl Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/fr.po,v 1.11.4.4 2010/05/13 07:11:54 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: « %s »
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpq-80-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 17:20-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-28 22:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-12 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team:  <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgstr "erreur Kerberos 4 : %s\n"
 msgid "could not set socket to blocking mode: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu activer le mode bloquant pour la socket : %s\n"
 
-#: fe-auth.c:419 fe-auth.c:423
+#: fe-auth.c:419
+#: fe-auth.c:423
 #, c-format
 msgid "Kerberos 5 authentication rejected: %*s\n"
 msgstr "authentification Kerberos 5 rejetée : %*s\n"
@@ -45,8 +46,14 @@ msgstr "n'a pas pu r
 msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
 msgstr "authentification SCM_CRED non supportée\n"
 
-#: fe-auth.c:538 fe-connect.c:1427 fe-connect.c:2671 fe-connect.c:2680
-#: fe-exec.c:2514 fe-lobj.c:556 fe-protocol2.c:1007 fe-protocol3.c:1027
+#: fe-auth.c:538
+#: fe-connect.c:1427
+#: fe-connect.c:2671
+#: fe-connect.c:2680
+#: fe-exec.c:2514
+#: fe-lobj.c:556
+#: fe-protocol2.c:1007
+#: fe-protocol3.c:1027
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "mémoire épuisée\n"
 
@@ -161,7 +168,8 @@ msgstr "n'a pas pu transmettre le paquet de n
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu transmettre le paquet de démarrage : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1505 fe-connect.c:1522
+#: fe-connect.c:1505
+#: fe-connect.c:1522
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "le serveur ne supporte pas SSL alors que SSL était réclamé\n"
 
@@ -170,7 +178,8 @@ msgstr "le serveur ne supporte pas SSL alors que SSL
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "a reçu une réponse invalide à la négociation SSL : %c\n"
 
-#: fe-connect.c:1595 fe-connect.c:1627
+#: fe-connect.c:1595
+#: fe-connect.c:1627
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr ""
@@ -217,15 +226,20 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE"
 msgstr "NOTICE"
 
-#: fe-exec.c:665 fe-exec.c:717 fe-exec.c:757
+#: fe-exec.c:665
+#: fe-exec.c:717
+#: fe-exec.c:757
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "la chaîne de commande est un pointeur nul\n"
 
-#: fe-exec.c:750 fe-exec.c:840
+#: fe-exec.c:750
+#: fe-exec.c:840
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "le nom de l'instruction est un pointeur null\n"
 
-#: fe-exec.c:765 fe-exec.c:914 fe-exec.c:1589
+#: fe-exec.c:765
+#: fe-exec.c:914
+#: fe-exec.c:1589
 msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
 msgstr "la fonction nécessite au minimum le protocole 3.0\n"
 
@@ -254,7 +268,10 @@ msgstr "l'
 msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
 msgstr "l'état COPY OUT doit d'abord être terminé\n"
 
-#: fe-exec.c:1481 fe-exec.c:1546 fe-exec.c:1631 fe-protocol2.c:1153
+#: fe-exec.c:1481
+#: fe-exec.c:1546
+#: fe-exec.c:1631
+#: fe-protocol2.c:1153
 #: fe-protocol3.c:1163
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "aucun COPY en cours\n"
@@ -267,7 +284,8 @@ msgstr "connexion dans un
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "code ExecStatusType invalide"
 
-#: fe-exec.c:1918 fe-exec.c:1941
+#: fe-exec.c:1918
+#: fe-exec.c:1941
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "le numéro de colonne %d est en dehors des limites 0..%d"
@@ -286,7 +304,8 @@ msgstr "n'a pas pu interpr
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "caractère multi-octet incomplet\n"
 
-#: fe-lobj.c:410 fe-lobj.c:495
+#: fe-lobj.c:410
+#: fe-lobj.c:495
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
@@ -296,7 +315,8 @@ msgstr "n'a pas pu ouvrir le fichier
 msgid "could not create large object for file \"%s\"\n"
 msgstr "n'a pas pu créer le « Large Object » pour le fichier « %s »\n"
 
-#: fe-lobj.c:432 fe-lobj.c:482
+#: fe-lobj.c:432
+#: fe-lobj.c:482
 #, c-format
 msgid "could not open large object %u\n"
 msgstr "n'a pas pu ouvrir le « Large Object » %u\n"
@@ -306,7 +326,8 @@ msgstr "n'a pas pu ouvrir le
 msgid "error while reading file \"%s\"\n"
 msgstr "erreur lors de la lecture du fichier « %s »\n"
 
-#: fe-lobj.c:510 fe-lobj.c:523
+#: fe-lobj.c:510
+#: fe-lobj.c:523
 #, c-format
 msgid "error while writing to file \"%s\"\n"
 msgstr "erreur lors de l'écriture du fichier « %s »\n"
@@ -359,16 +380,19 @@ msgstr "entier de taille %lu non support
 msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt"
 msgstr "entier de taille %lu non supporté par pqPutInt"
 
-#: fe-misc.c:544 fe-misc.c:748
+#: fe-misc.c:544
+#: fe-misc.c:748
 msgid "connection not open\n"
 msgstr "la connexion n'est pas active\n"
 
-#: fe-misc.c:610 fe-misc.c:701
+#: fe-misc.c:610
+#: fe-misc.c:701
 #, c-format
 msgid "could not receive data from server: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu recevoir des données depuis le serveur : %s\n"
 
-#: fe-misc.c:718 fe-misc.c:786
+#: fe-misc.c:718
+#: fe-misc.c:786
 msgid ""
 "server closed the connection unexpectedly\n"
 "\tThis probably means the server terminated abnormally\n"
@@ -406,7 +430,8 @@ msgstr "
 msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "état %c invalide, indiquant probablement une corruption de la mémoire\n"
 
-#: fe-protocol2.c:423 fe-protocol3.c:183
+#: fe-protocol2.c:423
+#: fe-protocol3.c:183
 #, c-format
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "le message de type 0x%02x est arrivé alors que le serveur était en attente"
@@ -430,16 +455,19 @@ msgstr ""
 "le serveur a envoyé des données binaires (message « B ») sans description\n"
 "préalable de la ligne (message « T »)"
 
-#: fe-protocol2.c:548 fe-protocol3.c:344
+#: fe-protocol2.c:548
+#: fe-protocol3.c:344
 #, c-format
 msgid "unexpected response from server; first received character was \"%c\"\n"
 msgstr "réponse inattendue du serveur, le premier caractère reçu étant « %c »\n"
 
-#: fe-protocol2.c:760 fe-protocol3.c:577
+#: fe-protocol2.c:760
+#: fe-protocol3.c:577
 msgid "out of memory for query result\n"
 msgstr "mémoire épuisée pour le résultat de la requête\n"
 
-#: fe-protocol2.c:1196 fe-protocol3.c:1232
+#: fe-protocol2.c:1196
+#: fe-protocol3.c:1232
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -448,7 +476,9 @@ msgstr "%s"
 msgid "lost synchronization with server, resetting connection"
 msgstr "synchronisation perdue avec le serveur, réinitialisation de la connexion"
 
-#: fe-protocol2.c:1343 fe-protocol2.c:1375 fe-protocol3.c:1435
+#: fe-protocol2.c:1343
+#: fe-protocol2.c:1375
+#: fe-protocol3.c:1435
 #, c-format
 msgid "protocol error: id=0x%x\n"
 msgstr "erreur de protocole : id=0x%x\n"
@@ -478,7 +508,8 @@ msgid "unexpected field count in \"D\" message\n"
 msgstr "nombre de champs inattendus dans le message « D »\n"
 
 #. translator: %s represents a digit string
-#: fe-protocol3.c:651 fe-protocol3.c:659
+#: fe-protocol3.c:651
+#: fe-protocol3.c:659
 #, c-format
 msgid " at character %s"
 msgstr " au caractère %s"
@@ -526,21 +557,29 @@ msgstr "PQgetline : ne va pas r
 msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
 msgstr "n'a pas pu établir la connexion SSL : %s\n"
 
-#: fe-secure.c:344 fe-secure.c:439 fe-secure.c:1046
+#: fe-secure.c:344
+#: fe-secure.c:439
+#: fe-secure.c:1046
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
 msgstr "erreur SYSCALL SSL : %s\n"
 
-#: fe-secure.c:349 fe-secure.c:445 fe-secure.c:1050
+#: fe-secure.c:349
+#: fe-secure.c:445
+#: fe-secure.c:1050
 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
 msgstr "erreur SYSCALL SSL : EOF détecté\n"
 
-#: fe-secure.c:361 fe-secure.c:456 fe-secure.c:1069
+#: fe-secure.c:361
+#: fe-secure.c:456
+#: fe-secure.c:1069
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s\n"
 msgstr "erreur SSL : %s\n"
 
-#: fe-secure.c:371 fe-secure.c:466 fe-secure.c:1079
+#: fe-secure.c:371
+#: fe-secure.c:466
+#: fe-secure.c:1079
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
 msgstr "code d'erreur SSL inconnu : %d\n"
@@ -635,11 +674,14 @@ msgstr "le certificat n'a pas pu
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "le certificat n'a pas pu être obtenu : %s\n"
 
-msgid "Kerberos 4 authentication failed\n"
-msgstr "échec d'authentification Kerberos 4\n"
+#: fe-secure.c:1141
+msgid "SSL certificate's common name contains embedded null\n"
+msgstr "le nom commun du certificat SSL contient un NULL imbriqué\n"
 
-msgid "Kerberos 5 authentication failed\n"
-msgstr "échec d'authentification Kerberos 5\n"
+#~ msgid "Kerberos 4 authentication failed\n"
+#~ msgstr "échec d'authentification Kerberos 4\n"
+#~ msgid "Kerberos 5 authentication failed\n"
+#~ msgstr "échec d'authentification Kerberos 5\n"
+#~ msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
+#~ msgstr "n'a pas pu recevoir la réponse au paquet de négociation SSL : %s\n"
 
-msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
-msgstr "n'a pas pu recevoir la réponse au paquet de négociation SSL : %s\n"