Canonicalize IPv4-mapped IPv6 addresses (e.g., ::ffff:127.0.0.1) to
their native IPv4 form in IsReservedIP before checking against reserved
IP ranges. This prevents attackers from bypassing SSRF protections by
using IPv4-mapped IPv6 literals to access internal services.
