mirror of
https://github.com/mattermost/mattermost.git
synced 2026-05-28 04:35:04 -04:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 7.3% (202 of 2750 strings) Translation: Mattermost/server Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pt/
This commit is contained in:
Manuela Silva
Tom De Moor
parent
b5d1b2ea90
commit
af7bb2865d
1 changed files with 186 additions and 2 deletions
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.admin.saml.failure_reset_authdata_to_email.app_error",
|
||||
"translation": "Falha ao redefinir o campo de AuthData para E-mail."
|
||||
"translation": "Não foi possível redefinir o campo de AuthData para E-mail."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.leave.direct.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível sair de um canal de mensagem direta."
|
||||
"translation": "Não consigo sair de um canal de mensagem direta."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.leave.left",
|
||||
|
|
@ -626,5 +626,189 @@
|
|||
{
|
||||
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível adicionar o utilizador ao canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível analisar o formulário de várias partes."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível adicionar o utilizador ao canal porque eles foram removidos da equipa."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.add_user.to.channel.rejected",
|
||||
"translation": "O utilizador não tem os atributos necessários para aderir ao canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível adicionar o utilizador a este tipo de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.channel_bookmark.license.error",
|
||||
"translation": "A sua licença não suporta os marcadores de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "A criação do marcador de canal falhou."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "O utilizador não tem permissão para criar um marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível criar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.create_channel_bookmark.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível criar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.delete_channel_bookmark.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível eliminar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.deleted_channel.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar o marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.deleted_channel.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.direct_or_group_channels_by_guests.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.bookmark.update_channel_bookmark_sort_order.forbidden.app_error",
|
||||
"translation": "Não foi possível atualizar a ordenação do marcador de canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public",
|
||||
"translation": "Este canal foi convertido para um 'Canal Público' e pode ser acedido por qualquer membro da equipa."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private",
|
||||
"translation": "Este canal foi convertido para um 'Canal Privado'."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.channel_member_counts_by_group.license.error",
|
||||
"translation": "A sua licença não suporta grupos"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
|
||||
"translation": "Deve utilizar o serviço de API createDirectChannel para a criação do canal de mensagem direta."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.remote_restricted.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível criar um canal direto com um utilizador remoto"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.direct_channel.team_restricted_error",
|
||||
"translation": "Não pode ser criado um canal direto entre estes utilizadores porque eles não partilham uma equipa em comum."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível criar mais do que {{.MaxChannelsPerTeam}} canais para a equipa atual."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.missing_display_name.error",
|
||||
"translation": "display_name está em falta no corpo do pedido"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_channel.missing_team_id.error",
|
||||
"translation": "team_id está em falta no corpo do pedido"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_default_channels.off_topic",
|
||||
"translation": "Fora do Tópico"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_default_channels.town_square",
|
||||
"translation": "Praça Pública"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error",
|
||||
"translation": "Id. do utilizador inválida para a criação direta do canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error",
|
||||
"translation": "Os canais de mensagens de grupo devem conter pelo menos 3 e não mais de 8 utilizadores."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error",
|
||||
"translation": "Um dos utilizadores indicados não existe."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.create_group.remote_restricted.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível criar um canal de grupo com utilizadores remotos"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.delete_channel.archived",
|
||||
"translation": "%v arquivou o canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível eliminar o canal predefinido {{.Channel}}."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
|
||||
"translation": "O canal foi arquivado ou eliminado."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.delete_channel.type.invalid",
|
||||
"translation": "Não é possível eliminar os canais de mensagens de grupo ou direto"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.get_channel_moderations.license.error",
|
||||
"translation": "A sua licença não suporta a moderação de canal"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.gm_to_channel_conversion.not_allowed_for_user.request_error",
|
||||
"translation": "O utilizador não está autorizado para converter a mensagem de grupo para canal privado"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.group_message.converted.to_private_channel",
|
||||
"translation": "{{.ConvertedByUsername}} criou este canal a partir de uma mensagem de grupo com {{.GMMembers}}."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.patch_update_channel.restricted_dm.app_error",
|
||||
"translation": "Não é possível atualizar um canal de mensagem direta restrito."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error",
|
||||
"translation": "Não foi possível publicar a mensagem de atualização da privacidade do canal."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error",
|
||||
"translation": "Não foi possível publicar a mensagem de atualização displayname"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue