Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (6592 of 6592 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/tr/

webapp/channels/src/i18n/tr.json

@@ -785,6 +785,7 @@
   "admin.contentFlagging.reviewerSettings.title": "İçerik değerlendiriciler",
   "admin.contentFlagging.reviewerSettings.toggle": "Bu takım için içerik değerlendiricileri açın ya da kapatın",
   "admin.contentFlagging.title": "İçerik işaretleme",
+  "admin.content_flagging.enableTitle": "İçerik işaretlemeyi aç",
   "admin.customProfileAttribDesc": "(İsteğe bağlı) Mattermost kullanıcılarının {name} bilgisini doldurmak için kullanılacak SAML Assertion özniteliği.",
   "admin.customProfileAttribWarning": "(Uyarı) Alan eşitlenmek üzere ayarlanmışsa, bu özellik bir YAZI özniteliğine dönüştürülür.",
   "admin.customProfileAttributes.subtitle": "<link>Sistem özellikleri sayfasına</link> giderek özel profil öznitelikleri ekleyebilir ya da kaldırabilirsiniz.",
@@ -1412,7 +1413,7 @@
   "admin.jobTable.downloadLink": "İndir",
   "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Ayrıntılar",
   "admin.jobTable.headerFiles": "Dosyalar",
-  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Bitiş zamanı",
+  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Tamamlanma zamanı",
   "admin.jobTable.headerRunTime": "Çalışma süresi",
   "admin.jobTable.headerStatus": "Durum",
   "admin.jobTable.jobId": "Görev kimliği: ",
@@ -3106,12 +3107,21 @@
   "admin.trial_banner.trial-request.error": "Deneme lisansı alınamadı. <link>{trialInfoLink}</link> adresinden lisans isteğinde bulunabilirsiniz.",
   "admin.trial_banner.upgrade_unsupported": "Hızlı tarife geçişi yalnızca x86-64 mimarisindeki Linux sistemlerinde desteklenir. <link>El ile tarife geçişini nasıl yapabileceğinizi öğrenin.</link>",
   "admin.true": "Doğru",
+  "admin.user.selectOptions": "Seçenekleri seçin...",
   "admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Takım ekle",
+  "admin.userManagement.userDetail.arrayValueSeparator": ", ",
   "admin.userManagement.userDetail.authData": "Kimlik doğrulama verileri",
   "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Kimlik doğrulama yöntemi",
+  "admin.userManagement.userDetail.cpaField": "{fieldName}",
   "admin.userManagement.userDetail.email": "E-posta",
+  "admin.userManagement.userDetail.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
   "admin.userManagement.userDetail.mfa": "Çok adımlı doğrulama",
+  "admin.userManagement.userDetail.noOptions": "Kullanılabilecek bir seçenek yok",
   "admin.userManagement.userDetail.notFound": "Kullanıcı bulunamadı",
+  "admin.userManagement.userDetail.saml": "SAML: {propertyName}",
+  "admin.userManagement.userDetail.selectOption": "Bir seçim yapın",
+  "admin.userManagement.userDetail.separator": ", ",
+  "admin.userManagement.userDetail.syncedWith": "Şununla eşitlendi: {source}",
   "admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Bu kullanıcının üyesi olduğu takımlar",
   "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Takım üyeliği",
   "admin.userManagement.userDetail.userId": "Kullanıcı kimliği: {userId}",
@@ -3131,10 +3141,12 @@
   "admin.user_grid.shared_member": "Paylaşılan üye",
   "admin.user_grid.system_admin": "Sistem yöneticisi",
   "admin.user_grid.team_admin": "Takım yöneticisi",
+  "admin.user_item.cancel": "İptal",
   "admin.user_item.deactivate": "Etkisizleştir",
   "admin.user_item.email_title": "<strong>E-posta:</strong> {email}",
   "admin.user_item.guest": "Konuk",
   "admin.user_item.invalidEmail": "E-posta adresi geçersiz",
+  "admin.user_item.invalidUrl": "Adres geçersiz",
   "admin.user_item.makeActive": "Etkinleştir",
   "admin.user_item.makeMember": "Takım üyesi yap",
   "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Takım yöneticisi yap",
@@ -3151,6 +3163,7 @@
   "admin.user_item.sysAdmin": "Sistem yöneticisi",
   "admin.user_item.teamAdmin": "Takım yöneticisi",
   "admin.user_item.teamMember": "Takım üyesi",
+  "admin.user_item.unknownError": "Bilinmeyen bir sorun çıktı",
   "admin.user_item.userActivateFailed": "Kullanıcı etkinleştirilemedi",
   "admin.user_item.userDeactivateFailed": "Kullanıcı etkisizleştirilemedi",
   "admin.user_item.userMFARemoveFailed": "Kullanıcının çok adımlı doğrulaması kaldırılamadı",
@@ -3334,6 +3347,7 @@
   "apps.suggestion.no_dynamic": "Devingen öneri olarak herhangi bir veri döndürülmedi",
   "apps.suggestion.no_static": "Uygun bir seçenek yok.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
+  "apps_form.date_field.placeholder": "Bir tarih seçin",
   "atmos/camo": "atmos/camo",
   "audit_table.accountActive": "Hesap etkinleştirildi",
   "audit_table.accountInactive": "Hesap etkisizleştirildi",
@@ -3838,7 +3852,7 @@
   "cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
   "cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.subtitle": "Öznitelik temelli ilkeleri kullanarak içerik bölümlerine erişimleri tanımlayın ve kullanıcı davranışını yönlendirmek için sınıflandırma bildirimleri ile etiketleri görüntüleyin. Rol, yetki düzeyi veya operasyonel bağlama göre kullanılabilecekleri sınırlayın.",
   "cloud_preview_modal.devsecops.zero_trust.title": "Sıfır güven iş birliğini dayatın",
-  "cloud_preview_modal.done": "Bitti",
+  "cloud_preview_modal.done": "Tamamla",
   "cloud_preview_modal.fab.aria_label": "Cloud ön izleme özetini aç",
   "cloud_preview_modal.fab.tooltip": "Özeti aç",
   "cloud_preview_modal.missionops.ai.sku_label": "ENTERPRISE",
@@ -3984,7 +3998,7 @@
   "create_team.team_url.back": "Önceki adıma dön",
   "create_team.team_url.charLength": "Adın uzunluğu {min} ile {max} karakter arasında olabilir",
   "create_team.team_url.creatingTeam": "Takım ekleniyor...",
-  "create_team.team_url.finish": "Bitti",
+  "create_team.team_url.finish": "Tamamla",
   "create_team.team_url.hint1": "Kısa ve kolay anımsanabilir olması iyidir",
   "create_team.team_url.hint2": "Küçük harf, rakam ve tire karakterlerini kullanabilirsiniz",
   "create_team.team_url.hint3": "Bir harf ile başlamalıdır ve tire ile bitemez",
@@ -4572,6 +4586,15 @@
   "integrations.successful": "Kurulum tamamlandı",
   "interactive_dialog.cancel": "İptal",
   "interactive_dialog.element.optional": "(isteğe bağlı)",
+  "interactive_dialog.error.bad_date_format": "Tarih alanı YYYY-AA-GG biçiminde olmalıdır",
+  "interactive_dialog.error.bad_datetime_format": "Tarih saat alanı YYYY-AA-GGTSS:dd:ssZ biçiminde olmalıdır",
+  "interactive_dialog.error.bad_email": "Geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.",
+  "interactive_dialog.error.bad_format": "Tarih alanı YYYY-AA-GG biçiminde olmalıdır",
+  "interactive_dialog.error.bad_number": "Bir sayı olmalıdır.",
+  "interactive_dialog.error.bad_url": "Adreste http:// ya da https:// bulunmalıdır.",
+  "interactive_dialog.error.invalid_option": "Geçerli bir seçenek olmalıdır",
+  "interactive_dialog.error.required": "Bu alanın doldurulması zorunludur.",
+  "interactive_dialog.error.too_short": "En az {minLength} karakter uzunluğunda olmalıdır.",
   "interactive_dialog.lookup_failed": "Sonuç bulunamadı",
   "interactive_dialog.refresh_failed": "Alan yenilenemedi",
   "interactive_dialog.submission_failed": "Gönderilemedi",
@@ -5277,6 +5300,8 @@
   "quick_switch_modal.help_mobile": "Kanalı bulmak için adını yazmaya başlayın.",
   "quick_switch_modal.input": "hızlı giriş değiştirme",
   "quick_switch_modal.switchChannels": "Kanal ara",
+  "reaction.a11y.clickToAdd": "Eklemek için tıklayın.",
+  "reaction.a11y.clickToRemove": "Kaldırmak için tıklayın.",
   "reaction.add.ariaLabel": "Tepki ekle",
   "reaction.clickToAdd": "(eklemek için tıklayın)",
   "reaction.clickToRemove": "(silmek için tıklayın)",