Sur un hôte en français, « virsh domstate » renvoie « en cours d'exécution »
au lieu de « running ». Le test « state == "running" » échouait donc :
l'agrandissement à chaud tombait dans la branche « qemu-img resize » (au
lieu de « virsh blockresize ») sur une VM ALLUMÉE -> « Failed to get write
lock ».
On force désormais LC_ALL=C / LANG=C (via _qemu_c_env) sur tous les outils
dont on PARSE la sortie, pour avoir l'anglais quelle que soit la locale :
virsh domstate/domname/dominfo/domblklist/list, sgdisk -i, dumpe2fs,
resize2fs -P (todo.py) et virsh list --all (dashboard). Cela répare aussi,
en locale fr, la détection d'état (pause/éteinte), l'analyse des infos
avancées (CPU/RAM) et le parsing de la réduction (partition/GPT).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Mathieu Benoit
ae3745a22a