Under a non-UTF-8 locale, Chromium returns the parent folder for an
accented folder name without raising, so a write meant for that folder
replaced a file of the same name in its parent. Each step of a path walk
now compares the handle with its parent and refuses NOM_NON_CONVERTI —
LECTURE on reads, ECRITURE on writes — and nothing lands elsewhere. The
test launcher gives Chromium LANG=C.UTF-8 when the locale is not UTF-8, as
the containers do, and the matrix installs ps where an image lacks it.
Checked: 1776 node and 45 browser tests; the guard holds under LC_ALL=C.
--- FR ---
[FIX] stockage web : refuser un nom non converti, lancement en UTF-8
Hors locale UTF-8, Chromium rend le dossier parent pour un nom de dossier
accentué, sans lever : une écriture destinée à ce dossier remplaçait un
fichier homonyme de son parent. Chaque pas d'un chemin compare désormais le
dossier obtenu à son parent et refuse NOM_NON_CONVERTI — LECTURE en lecture,
ECRITURE en écriture — : rien n'atterrit ailleurs. Le lanceur des épreuves
donne LANG=C.UTF-8 à Chromium quand la locale n'est pas UTF-8, comme les
conteneurs, et la matrice installe ps là où une image en manque.
Vérifié : 1776 node, 45 navigateur ; la garde tient sous LC_ALL=C.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The screens need one clock, one translation mechanism and one way to
format and name, or each component grows its own. horloge.js is the only
code that reads time and arms timers, injected so tests drive it.
traduction.js keys texts by domain, in two families of tables, raises on a
missing key and never shows a raw key; libelles/ splits the label table by
domain. format.js formats numbers and dates in French, and personnes.js
composes the displayed name the frozen labels use. Nothing persists
between sessions.
Checked: 1773 node and 43 browser tests.
--- FR ---
[ADD] application : horloge, traduction, mise en forme, nom affiché
Les écrans exigent une horloge, un mécanisme de traduction et une façon de
mettre en forme et de nommer, sans quoi chaque composant ferait les siens.
horloge.js est le seul code qui lit l'heure et arme des minuteries, injecté
pour que les épreuves le pilotent. traduction.js range les textes par
domaine, en deux familles de tables, lève sur une clé absente et ne montre
jamais une clé brute ; libelles/ découpe la table des libellés par domaine.
format.js met en forme nombres et dates en français, et personnes.js
compose le nom affiché qu'emploient les libellés figés. Rien ne persiste
d'une séance à l'autre.
Vérifié : 1773 node et 43 navigateur.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The whole-iteration review found ways to lose or corrupt data. A state
saved in another encoding opened with its accents turned to U+FFFD and was
then overwritten; decoding is now strict, the state opens read-only, and a
gesture from its secours first moves it to the trash. A journal decodes line
by line, so one bad byte drops only the lines after it. A vanished journal
is rewritten whole, never appended to. Deleting refuses an event another
session holds; switching to writing rereads the disk; an import that
changes exclu says which reservations it suspends.
Checked: 1504 node, 35 browser, 29 node-long; depot.js, journal.js 100 %.
--- FR ---
[FIX] stockage, séance : UTF-8 strict, journal perdu, verrou, exclusions
La revue d'ensemble a trouvé des façons de perdre ou d'abîmer des données.
Un état enregistré dans un autre encodage s'ouvrait, ses accents changés en
U+FFFD, puis s'écrasait ; le décodage est strict, l'état s'ouvre en lecture
seule, et un geste depuis son secours le range d'abord à la corbeille. Le
journal se décode ligne par ligne : un octet fautif n'écarte que la suite.
Un journal disparu se réécrit en entier, jamais par ajout. Supprimer refuse
un événement qu'une autre séance tient ; passer en écriture relit le disque ;
un import qui change exclu dit quelles réservations il suspend.
Vérifié : 1504 node, 35 navigateur, 29 node-long ; depot.js, journal.js 100 %.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The session holds one event, opens it read-only and writes only after
"Modifier" takes the lock (§ 8.4, § 8.8); calls run one after another, so a
double click writes two entries in order. Every change is a pure named
command with a frozen French label (§ 8.2); undo, redo and return write
entries and never truncate the journal (§ 8.3). A failed write — a gesture,
or the lock on a removed key — breaks the medium until the event is written
elsewhere (§ 8.6). The label table covers every code storage, CSV and the
session emit, and its test sweeps the sources so a new code needs a text.
Checked: 1416 node tests; depot.js at 100 % with the identifier lister keeps.
--- FR ---
[ADD] application : séance, commandes nommées, table des libellés
La séance tient un événement, l'ouvre en lecture et n'écrit qu'après que
« Modifier » a pris le verrou (§ 8.4, § 8.8) ; les appels passent l'un après
l'autre : un double clic écrit deux entrées, dans l'ordre. Toute modification
est une commande nommée pure au libellé français figé (§ 8.2) ; défaire,
refaire et revenir écrivent des entrées sans tronquer le journal (§ 8.3). Une
écriture refusée — un geste, ou le verrou sur une clé retirée — rompt le
support jusqu'à l'écriture ailleurs (§ 8.6). La table des libellés couvre
chaque code du stockage, du CSV et de la séance ; son épreuve balaie les
sources, et un code neuf exige un texte.
Vérifié : 1416 épreuves node ; depot.js à 100 %, lister gardant l'identifiant.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EUXSGcwCLSC69FWEdCtWSb
