Under a non-UTF-8 locale, Chromium returns the parent folder for an
accented folder name without raising, so a write meant for that folder
replaced a file of the same name in its parent. Each step of a path walk
now compares the handle with its parent and refuses NOM_NON_CONVERTI —
LECTURE on reads, ECRITURE on writes — and nothing lands elsewhere. The
test launcher gives Chromium LANG=C.UTF-8 when the locale is not UTF-8, as
the containers do, and the matrix installs ps where an image lacks it.
Checked: 1776 node and 45 browser tests; the guard holds under LC_ALL=C.
--- FR ---
[FIX] stockage web : refuser un nom non converti, lancement en UTF-8
Hors locale UTF-8, Chromium rend le dossier parent pour un nom de dossier
accentué, sans lever : une écriture destinée à ce dossier remplaçait un
fichier homonyme de son parent. Chaque pas d'un chemin compare désormais le
dossier obtenu à son parent et refuse NOM_NON_CONVERTI — LECTURE en lecture,
ECRITURE en écriture — : rien n'atterrit ailleurs. Le lanceur des épreuves
donne LANG=C.UTF-8 à Chromium quand la locale n'est pas UTF-8, comme les
conteneurs, et la matrice installe ps là où une image en manque.
Vérifié : 1776 node, 45 navigateur ; la garde tient sous LC_ALL=C.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
On Linux, Chromium converts origin-private file names through the process
locale. The debian:13 and fedora:44 images set no LANG, so every accented
name failed with TypeMismatchError there, while Arch, which sets C.UTF-8,
passed. The container steps now run under LANG=C.UTF-8, and a browser test
names that cause when a Chromium cannot write an accented name. The long
test that reads the real ps skips with its reason when ps is missing.
Checked: debian-13 and fedora-44 test_navigateur and test_long green in
containers; 36 browser and 26 node-long tests locally.
--- FR ---
[FIX] matrice : locale UTF-8 pour Chromium, lecture ps sautée sans ps
Sous Linux, Chromium convertit les noms de fichiers de l'origine privée par
la locale du processus. Les images debian:13 et fedora:44 ne posent aucun
LANG : chaque nom accentué y échouait (TypeMismatchError), alors qu'Arch,
qui pose C.UTF-8, passait. Les étapes des conteneurs tournent sous
LANG=C.UTF-8, et une épreuve du navigateur nomme cette cause quand un
Chromium n'écrit pas un nom accentué. L'épreuve longue qui lit le vrai ps se
saute, raison dite, quand ps manque.
Vérifié : debian-13 et fedora-44 au vert en conteneur ; 36 + 26 en local.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The four demonstrations ship as event files written once by a script,
the source of truth of § 15.5: a test replays the generator and compares
SHA-256 fingerprints of the payload alone, naming the paths that differ,
so a new build version never forces a regeneration. The affiliation
profile is read from the delivered file. The two demonstration CSVs are
the export of those files; the edge-case CSV is written by hand, and
its windows-1252 variant derived. Version and forged-name guards skip
these generated files, as § 18.5 and § 15.6 allow.
Checked: node and long series; the script writes only its seven files.
--- FR ---
[ADD] démo : fichiers d'événement livrés, CSV d'exemple, empreinte
Les quatre démonstrations se livrent en fichiers d'événement qu'un
script écrit une fois, source de vérité du § 15.5 : une épreuve rejoue
le générateur et compare les empreintes SHA-256 de la seule charge, en
nommant les chemins qui diffèrent ; une nouvelle version n'impose donc
aucune régénération. Le profil d'appartenances se lit dans le fichier
livré. Les deux CSV de démonstration sont l'export de ces fichiers ;
celui des cas limites s'écrit à la main, sa variante windows-1252 en
dérive. Les gardes de version et de noms forgés passent ces fichiers.
Vérifié : séries node et longue ; le script n'écrit que ses sept fichiers.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EUXSGcwCLSC69FWEdCtWSb
make with no target does what ./run.sh does: Electron on a graphical
session, Vite's server without one or where Electron is not published
(s390x, ppc64le). Every npm, npx and node recipe goes through the
project's Node. make essai_demarrage starts the real Electron through
Playwright and reads its window title, on Chromium's headless Ozone
platform when there is no display: no X server is needed.
scripts/verifier_systemes.sh replays install and tests in podman over
the QEMU catalogue of TODO, and stops only its own containers.
Checked: 17 Linux images and Nix pass all six steps; pwsh parses.
--- FR ---
[ADD] lancement : make et ./run.sh, essai d'Electron, matrice
make sans cible fait ce que fait ./run.sh : Electron sur une session
graphique, le serveur de Vite sans elle ou là où Electron n'est pas
publié (s390x, ppc64le). Chaque recette npm, npx ou node passe par le
Node du projet. make essai_demarrage lance la vraie coquille Electron
par Playwright et lit le titre de sa fenêtre, sur la plateforme Ozone
headless de Chromium sans écran : aucun serveur X n'est requis.
scripts/verifier_systemes.sh rejoue installation et épreuves sous
podman sur le catalogue QEMU de TODO, et n'arrête que ses conteneurs.
Vérifié : 17 images Linux et Nix passent les six étapes ; pwsh analyse.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EUXSGcwCLSC69FWEdCtWSb
./install.sh installs what is missing through apt, dnf, zypper or
pacman, then Node of the .node-version major from nodejs.org, SHA-256
checked, outside the repository, then npm ci and Electron's binary,
which its package no longer fetches at install; ldd refuses a missing
library. ./install_dev.sh adds Playwright's Chromium, fonts, and podman
on amd64. Under NixOS a pinned shell.nix provides Node, Electron and
Chromium, which the browser tests then launch. Build-script tests run
on Linux only, where § 16 builds.
Checked: ten library tests, three mutations caught; local install.
--- FR ---
[ADD] installation : Node 26 et paquets du système, par famille et Nix
./install.sh installe ce qui manque par apt, dnf, zypper ou pacman, puis
Node de la majeure de .node-version, de nodejs.org, somme SHA-256
vérifiée, hors du dépôt, puis npm ci et le binaire d'Electron, que son
paquet ne télécharge plus à l'installation ; ldd refuse une bibliothèque
absente. ./install_dev.sh ajoute le Chromium de Playwright, des polices,
et podman sur amd64. Sous NixOS, un shell.nix épinglé fournit Node,
Electron et Chromium, que lancent alors les épreuves du navigateur. Les
épreuves du script de construction ne se jouent que sous Linux (§ 16).
Vérifié : dix épreuves de la bibliothèque, trois mutations attrapées ;
installation locale.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EUXSGcwCLSC69FWEdCtWSb
install.cmd, install_dev.cmd and run.cmd hand over to PowerShell
scripts that place Node of the .node-version major under %LOCALAPPDATA%,
checked against the SHA-256 that nodejs.org publishes, then run npm ci:
no administrator right is needed. The scripts stay within Windows
PowerShell 5.1, shipped with Windows, and carry a UTF-8 byte order mark,
without which 5.1 reads them in the system code page and mangles
accents. The licence guard now reads .ps1, .cmd, .nix and Makefile.
Checked: parsed and run under pwsh in a container, Node for win-x64
downloaded, verified and extracted; not yet run on Windows itself.
--- FR ---
[ADD] scripts : installer et lancer sous Windows, par PowerShell 5.1
install.cmd, install_dev.cmd et run.cmd passent la main à des scripts
PowerShell qui posent Node de la majeure de .node-version sous
%LOCALAPPDATA%, vérifié contre la somme SHA-256 que publie nodejs.org,
puis lancent npm ci : aucun droit d'administrateur n'est requis. Les
scripts s'en tiennent à Windows PowerShell 5.1, livré avec Windows, et
portent une marque d'ordre d'octets UTF-8, sans laquelle 5.1 les lit
dans la page de code du système et défigure les accents. La garde de
licence lit désormais les .ps1, .cmd, .nix et le Makefile.
Vérifié : analysés et exécutés sous pwsh en conteneur, Node win-x64
téléchargé, vérifié, extrait ; pas encore exécutés sous Windows même.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EUXSGcwCLSC69FWEdCtWSb
The demonstrations and the search must give the same plan from the same
seed on any machine, so every draw comes from one generator with explicit
state. PCG32 runs on 16-bit limbs without BigInt, seeded as
pcg32_srandom_r; bounded draws reject as pcg32_boundedrand_r does, and the
shuffle loop is the reference demo's. Expected values come from compiling
and running the reference implementation, never from this code.
Checked: outputs, coins, dice and deck match the reference demo; a wrong
multiplier, rotation or remainder each fail.
--- FR ---
[ADD] prng : PCG32 vérifié contre l'implémentation C de référence
Les démonstrations et la recherche doivent rendre le même plan pour la
même graine sur toute machine : chaque tirage vient d'un seul générateur à
état explicite. PCG32 calcule par mots de 16 bits sans BigInt, ensemencé
comme pcg32_srandom_r ; le tirage borné rejette comme
pcg32_boundedrand_r, et la boucle de mélange est celle de la démo de
référence. Les valeurs attendues sortent de l'implémentation de référence
compilée et exécutée, jamais de ce code.
Vérifié : sorties, pièces, dés et paquet égalent la démo de référence ;
un multiplicateur, une rotation ou un reste faussés échouent chacun.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The engine to come must be proven against oracles under node in seconds,
so the skeleton sets three test projects: node, watched; node-long; and a
real Chromium that reads computed styles in both themes. The version
lives in version.json alone; a check refuses eight divergences — technical
form, generated module, changelog head, stray version strings — and a
build guard keeps test files and fixture assets out of the bundle.
Checked: on this commit alone, 73 node tests, 7 browser tests and the
version check pass; the guard fails on a fixture joined as an asset.
--- FR ---
[ADD] squelette : application web Capacitor qui affiche sa version datée
Le moteur à venir doit s'éprouver contre des oracles sous node en
quelques secondes : le squelette pose trois projets d'épreuve — node,
sous surveillance ; node-long ; et un vrai Chromium qui lit le style
calculé dans les deux thèmes. La version vit dans version.json seul ; un
contrôle refuse huit divergences — forme technique, module engendré,
tête du changelog, chaînes de version égarées — et une garde de
construction tient fichiers et données d'épreuve hors du paquet.
Vérifié : sur ce commit seul, 73 épreuves node, 7 navigateur et le
contrôle de version passent ; la garde échoue sur une donnée jointe.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
