The Badges section follows Propositions. It offers the retained plan by
default, or the proposal chosen in Propositions, which always prints as
BROUILLON; the announcement names the source, the imposition and the
page count before anything is written. The paper question is asked
once per machine, refusals sit beside « Produire » with their remedy,
and a new production clears the previous sheet's path. Section buttons
narrow so eight still fit one line at 1 366 px.
Checked: node 3769, browser 745, node-long 101 from the index alone.
--- FR ---
[ADD] badges : section pour préparer, produire et rééditer la planche
La section Badges suit Propositions. Elle offre le retenu par défaut,
ou la proposition choisie dans Propositions, toujours BROUILLON ;
l'annonce nomme la source, l'imposition et le nombre de pages avant
toute écriture. La question du papier se pose une fois par machine, les
refus se posent à côté de « Produire » avec leur remède, et une
nouvelle production efface le chemin de la précédente. Les boutons de
section s'amincissent : huit tiennent sur une ligne à 1 366 px.
Vérifié : node 3769, navigateur 745, node-long 101 depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The welcome list sorts names by their normalised key and gives each
round a column whose width comes from the longest seat it holds; the
table sheet puts the rounds in columns, or one sheet per table and
round under « Une feuille par tour ». Rows are measured and paginated
with the header repeated, never split across pages; names wrap
instead of being cut. Read-only and locked plans print the same.
Checked: node 3753, browser 730, node-long 101 from the index alone.
--- FR ---
[ADD] impression : liste d'accueil et feuilles par table, paginées
La liste d'accueil trie les noms par leur clé normalisée et donne à
chaque tour une colonne large de la plus longue place qu'elle porte ;
la feuille par table met les tours en colonnes, ou une feuille par
table et par tour sous « Une feuille par tour ». Les lignes sont
mesurées et paginées sous l'en-tête répété, jamais coupées entre deux
pages ; les noms passent à la ligne plutôt que d'être tronqués. Un plan
en lecture ou verrouillé s'imprime de même.
Vérifié : node 3753, navigateur 730, node-long 101 depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The printed plan draws every table in seat mode with its name lists,
whatever the zoom, and drops screen gestures: no selection, focus,
grab handle or highlight reaches paper. Each page carries a cartouche
(page p of n, column, row) and references to its neighbours; the cut
uses the band measured under the footer. Print marks resolve their
colour tokens from the printed document, so a dark screen theme
leaves the paper light.
Checked: node 3721, browser 720, node-long 101 from the index alone.
--- FR ---
[ADD] impression : plan découpé en pages, avec cartouche et échelle
Le plan imprimé dessine chaque table en régime sièges, avec ses listes
de noms, quel que soit le zoom, et laisse les gestes à l'écran :
sélection, focus, poignée et mise en évidence n'atteignent pas le
papier. Chaque page porte un cartouche (page p sur n, colonne, rangée)
et ses renvois aux voisines ; la découpe prend la bande mesurée sous le
pied. Les marques lisent leurs jetons dans le document imprimé : un
thème sombre à l'écran laisse le papier clair.
Vérifié : node 3721, navigateur 720, node-long 101 depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Printed pages must show exactly what will come out of the printer. An
Imprimer button in the event header opens a preview screen where each page
is a sheet at paper size, light whatever the theme, with its footer and,
under the strict draft rule, BROUILLON in outline; a proposal shown on a
retained plan prints as a draft. The paper is asked once per machine and
can be changed there. The table sheets offer one sheet per round. A failed
print shows IMPRESSION_ECHEC. The captures are republished with the button.
Checked: red first; 3651 node, 707 browser and 101 long tests green from
the index alone.
--- FR ---
[ADD] impression : aperçu, feuille imprimable, question du papier
Une page imprimée doit montrer exactement ce que l'imprimante rendra. Un
bouton Imprimer de la tête de l'événement ouvre un aperçu où chaque page
est une feuille au format du papier, claire quel que soit le thème, avec
son pied et, sous la règle stricte, BROUILLON au trait ; une proposition
montrée sur un plan retenu s'imprime en brouillon. Le papier se demande une
fois par machine et s'y change. Les feuilles par table offrent une feuille
par tour. Une impression échouée affiche IMPRESSION_ECHEC. Les captures
sont republiées avec le bouton.
Vérifié : rouge d'abord ; 3651 node, 707 navigateur et 101 longues vertes
depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The drag ghost names what releasing at the point changes, floor included.
Escape on a seat returns to its table, a refused Tab stays put, the legend
toggle exposes aria-expanded, and the header markup is valid HTML. Every
data-* attribute the interface sets belongs to one closed list that a guard
reads. The tree guards follow helpers a test imports, and the reporter says
the whole series stays watched under coverage on a small machine.
Checked: every new test red first; 3001 node, 635 browser and 63 long tests
green from the index alone.
--- FR ---
[FIX] interface : fantôme nommé, clavier, HTML valide, data-* fermés
Le fantôme du glisser nomme ce que relâcher au point modifie, sol compris.
Échap sur un siège remonte à sa table, un Tab refusé reste en place, la
bascule de la légende expose aria-expanded, et la tête est du HTML valide.
Chaque attribut data-* que l'interface pose appartient à une liste fermée
qu'une garde lit. Les gardes de l'arbre suivent les aides qu'une épreuve
importe, et le rapporteur dit la série entière surveillée sous couverture.
Vérifié : chaque épreuve rouge d'abord ; 3001 node, 635 navigateur et 63
longues vertes depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
