The event list summarised the retained placement by its distance to a
redundancy target, a figure the operator does not act on. It now shows the
retained placement's cumulated collisions (pair and round), the same number
as the proposals table. The target setting, which only fed that column, is
removed: a file or journal that still carries it opens and replays without
error and drops it at the next write. Undo and redo now step past an entry
that changes nothing, instead of refusing it, so old journals stay undoable.
Checked: node 5130, browser 1145, long 129; captures stable on two passes.
--- FR ---
[IMP] liste des événements : collisions du retenu, cible retirée
La liste résumait le retenu par son écart à une cible de redondance, un
chiffre sur lequel l'opérateur n'agit pas. Elle montre désormais les
collisions cumulées (paire et tour) du retenu, le nombre du tableau des
propositions. Le réglage de la cible, qui ne servait qu'à cette colonne, est
retiré : un fichier ou un journal qui le porte s'ouvre et se rejoue sans
erreur et le perd à la prochaine écriture. Défaire et refaire passent une
entrée sans effet au lieu de la refuser : un ancien journal reste défaisable.
Vérifié : node 5130, navigateur 1145, longues 129 ; captures stables, 2 passes.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The operator now reaches tags, goals and priorities from the screens.
A person's card adds and removes tags, the participant list carries a
tag legend; each table takes an evening goal or one per round with its
rule; the generation settings hold a keyboard-operable priority editor
(move, join, split, restore, weights), the two optional criteria and the
goal mode; the proposals table and its ranking sentence follow the
order; the import screen reads a participants or a goals file. Removing
a tag or a goal returns focus to a neighbouring control.
Checked: node 4590, navigateur 942, node-long 124; captures republished.
--- FR ---
[ADD] écrans : étiquettes, objectifs des tables, priorités, import
L'opérateur atteint étiquettes, objectifs et priorités depuis les écrans.
La fiche ajoute et retire les étiquettes, la liste porte leur légende ;
chaque table reçoit un objectif de soirée ou par tour avec sa règle ; les
réglages de génération portent un éditeur des priorités utilisable au
clavier (monter, joindre, séparer, rétablir, poids), les deux critères
facultatifs et le mode des objectifs ; le tableau des propositions et sa
phrase suivent l'ordre ; l'import lit un fichier de personnes ou
d'objectifs. Retirer une étiquette ou un objectif rend le focus à côté.
Vérifié : node 4590, navigateur 942, longues 124 ; captures republiées.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The operator's priority order now drives both the search and the
ranking: each tier compiles into one score component, weights sum inside
a shared tier, and the three goal modes compare their own values. With
no stored order, no goals and the facilitator case off, plans and
rankings equal the reference fingerprints under every mode; incremental
and complete scores agree on 1 500 random configurations; a move costs
1 to 2 % more. Table goals import and export through their own CSV, and
commands set or restore the order and choose the goal mode.
Checked: node 4501, navigateur 885, node-long 124.
--- FR ---
[ADD] priorités : recherche et classement par paliers, CSV, commandes
L'ordre des priorités de l'opérateur mène désormais la recherche et le
classement : chaque palier devient une composante du score, les poids
s'additionnent dans un palier partagé, et les trois modes des objectifs
comparent leurs propres valeurs. Sans ordre écrit, sans objectif et sans
case des animateurs, plans et classements égalent les empreintes sous
chaque mode ; score incrémental et complet concordent sur 1 500
configurations tirées ; un mouvement coûte 1 à 2 % de plus. Les objectifs
des tables s'importent et s'exportent par leur CSV ; des commandes posent
ou rétablissent l'ordre et choisissent le mode des objectifs.
Vérifié : node 4501, navigateur 885, node-long 124.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Tags on people and goals on tables now reach every layer below the
screens. The engine measures rounds served, never-served people and
facilitators met, with a floor per goal mode at the diagnostic; the CSV
reads and writes an etiquettes column through the shared split and
spelling reconciliation; commands set tags, goals, their rule and the
two optional criteria, each refusal with cause and remedy; facilitators
and the stored priority order reach the engine through one bridge.
Without goals or the facilitator case, plans equal the reference prints.
Checked: node 4373, navigateur 885, node-long 113.
--- FR ---
[ADD] étiquettes et objectifs : mesures, colonne CSV, commandes, pont
Les étiquettes des personnes et les objectifs des tables atteignent toutes
les couches sous les écrans. Le moteur mesure les tours servis, les
personnes jamais servies et les animateurs rencontrés, avec un plancher
par mode au diagnostic ; le CSV lit et écrit une colonne d'étiquettes par
la découpe et la réconciliation communes ; des commandes posent étiquettes,
objectifs, règle et les deux critères facultatifs, chaque refus avec cause
et remède ; animateurs et ordre écrit passent au moteur par un seul pont.
Sans objectif ni case des animateurs, les plans égalent les empreintes.
Vérifié : node 4373, navigateur 885, node-long 113.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
A request leaving the loopback after the last browser capture went
unnoticed: the walkthrough now checks requests at its closing too, and a
test that both emits one and gets a collector error names the request.
The short cycle prints the gap between the manifest version and the build
in the node series, without failing, as the spec asks; a test proves the
line reaches the console. The documentation script detects a direct run
through realpath, and the bench reading reruns the README region test.
Checked: node 3903, browser 770, each fix red under its mutant.
--- FR ---
[IMP] outillage : requêtes hors boucle tardives, écart de version montré
Une requête sortie de la boucle locale après la dernière capture passait
inaperçue : le parcours relève les requêtes à sa clôture aussi, et une
épreuve qui en émet une avec une erreur du collecteur nomme la requête.
Le cycle court affiche dans la série node l'écart entre la version du
manifeste et la construction, sans échouer, comme le veut la spec ; une
épreuve prouve que la ligne atteint la console. Le script de documentation
reconnaît l'appel direct par realpath, et le relevé du banc relance
l'épreuve de la région du README.
Vérifié : node 3903, navigateur 770, chaque correction rouge sous son mutant.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
verifier read no image: an older PNG published under an unchanged
manifest, or an image outside doc/captures cited by the guide, left
every series green. It now refuses any image a carrier cites outside
doc/captures/<name>.png, in every Markdown or HTML form, and checks each
cited capture's hash and size against its manifest entry. When every
carrier is read, a manifest entry no carrier cites is a fault too; a
check narrowed by --porteur does not judge the carriers it skips.
Checked: 3877 node tests from the index alone; verifier at 0 fault.
--- FR ---
[ADD] documentation : verifier confronte chaque image citée au disque
verifier ne lisait aucune image : un PNG plus ancien publié sous un
manifeste inchangé, ou une image hors de doc/captures citée par le
guide, laissaient toutes les séries vertes. Il refuse désormais toute
image citée hors de doc/captures/<nom>.png, sous chaque forme Markdown
ou HTML, et confronte l'empreinte et la taille de chaque capture citée à
son entrée du manifeste. Quand tous les porteurs sont lus, une entrée
que nul ne cite est une faute ; restreint par --porteur, il ne juge pas
les porteurs qu'il ne lit pas.
Vérifié : 3877 node depuis l'index seul ; verifier à 0 faute.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
`make banc` runs the node and browser measures, assembles releve.json in
the registry's order and fails when a measure is missing, a harness
check falls, a text measure is not in Noto Sans, or the time per image
is not held. It prints values to adopt and never edits constantes.js; ρ
is reported but stays at its working default on the reference machine.
Each bench constant cites the CPU slowdown of its own measure. The
reading names the machine class only: identifying keys, accented or
camelCase, and account paths are refused.
Checked: node 3836, browser 758, node-long 101; make banc exits 0.
--- FR ---
[ADD] banc : orchestrateur make banc, premier relevé, constantes
`make banc` lance les mesures node et navigateur, assemble releve.json
dans l'ordre du registre et échoue sur une mesure manquante, un contrôle
du harnais tombé, une mesure de texte hors Noto Sans ou un temps par
image non tenu. Il imprime les valeurs à adopter sans toucher
constantes.js ; ρ est relevé mais reste à son défaut de travail. Chaque
constante du banc cite le ralentissement de sa propre mesure. Le relevé
ne nomme que la classe de machine : clés identifiantes, accentuées ou
camelCase, et chemins de compte sont refusés.
Vérifié : node 3836, navigateur 758, longues 101 ; make banc sort en 0.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
An operator who did not write the software must be able to prepare an
evening alone. GUIDE-USAGE.md follows an evening step by step on the
published captures, with the seed and stop count that reproduce them, and
explains why two searches give two placements and how the ranking picks
the best one. GUIDE-WINDOWS.md covers installation and the portable mode.
README.md carries the generated contrast and constant tables, and a
delivery build fails when a generated region differs.
Checked: the guide's numbers are bounded in the tests; 3699 node and 101
long tests green from the index alone.
--- FR ---
[ADD] docs : guides d'usage et Windows, fonctionnement de la recherche
Une personne qui n'a pas écrit le logiciel doit pouvoir préparer une soirée
seule. GUIDE-USAGE.md suit une soirée pas à pas sur les captures publiées,
avec la graine et le compte d'arrêt qui les reproduisent, et explique
pourquoi deux recherches donnent deux placements et comment le classement
choisit le meilleur. GUIDE-WINDOWS.md couvre l'installation et le mode
portable. README.md porte les tableaux engendrés des contrastes et des
constantes, et une construction de livraison échoue quand une région diffère.
Vérifié : les nombres du guide sont bornés dans les épreuves ; 3699 node et
101 longues vertes depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Tables in the documentation must come from the code, not be copied by hand.
scripts/documentation.js fills marked regions of README.md and the guides
from the single sources: settings, shortcuts, CSV columns, constants and
measured contrasts. A check mode reports any region that differs, and a
missing manifest blocks a delivery build. Editing a carrier document reruns
the documentation tests.
Checked: red first; 3454 node, 655 browser and 76 long tests green from the
index alone.
--- FR ---
[ADD] docs : régions engendrées du README et des guides, vérifiées
Les tableaux de la documentation doivent venir du code, non d'une copie à la
main. scripts/documentation.js remplit les régions marquées de README.md et
des guides à partir des sources uniques : réglages, raccourcis, colonnes CSV,
constantes et contrastes relevés. Un mode de vérification signale toute
région qui diffère, et un manifeste absent bloque une construction de
livraison. Modifier un document porteur relance les épreuves de la
documentation.
Vérifié : rouge d'abord ; 3454 node, 655 navigateur et 76 longues vertes
depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
