The 6 px mode frame around the event screen read as a dashed box that
narrowed the work surface, and the screen stopped at the 87rem page
width. The event screen now spans the window; the mode band under the
app header, the header label and the pill beside « Modifier » carry the
mode. The event list drops both « Collisions cumulées » columns, which
repeated a measure the proposals screen already shows: 7 columns, not 9.
Checked: node 4009, browser 872, long 105; full width at 1366 and 1920.
--- FR ---
[IMP] interface : événement pleine fenêtre, sans cadre, liste allégée
Le cadre de mode de 6 px autour de l'écran d'événement se lisait comme
un encadré pointillé qui rétrécissait la surface, et l'écran s'arrêtait
à 87rem. L'écran de l'événement occupe la fenêtre ; la bande sous le
bandeau, le libellé du bandeau et la pastille près de « Modifier »
portent le mode. La liste des événements perd ses deux colonnes
« Collisions cumulées », déjà montrées par les propositions : 7
colonnes au lieu de 9. Vérifié : node 4009, navigateur 872, long 105 ;
pleine largeur à 1366 et 1920.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The event screen showed its states and sections as flat button rows. A
header card now carries the name, the counts and the fixed « Modifier »
place; the four plan states read as steps; sections group into
Préparer, Placer and Produire. A band under the app header states the
mode edge to edge and names the command that leaves it; the mode frame
stays around the work surface. A warning's action is no longer clipped.
Checked: evenement node and browser tests, 7 mutations caught.
--- FR ---
[IMP] écran d'événement : carte d'en-tête, étapes, bande de mode, phases
L'écran montrait ses états et ses sections en rangées de boutons plates.
Une carte d'en-tête porte le nom, les comptes et la place fixe de
« Modifier » ; les quatre états du plan se lisent en étapes ; les
sections se groupent en Préparer, Placer et Produire. Une bande sous le
bandeau dit le mode de bord à bord et nomme la commande qui en sort ; le
cadre de mode reste autour de la surface. L'action d'un avertissement
n'est plus rognée. Vérifié : node et navigateur, 7 mutations prises.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
