Screens need colour that separates information without ever carrying it
alone. Tokens gain state, membership and status tints whose marks hold
3:1 and texts 4.5:1 in both themes and under three dichromacies, and
every hue stays 30 degrees from the reserved conflict hues. Commands get
three levels; Pastille, Carte and an icon module join the primitives;
memberships map to six stable tints over sorted names. A pill label
wraps and never truncates, and keeps one line beside a nowrap neighbour.
Checked: node 3949; browser 767, only the walkthrough captures differ.
--- FR ---
[ADD] interface : fondations, pastilles, cartes, icônes, bandeau marine
Les écrans ont besoin d'une couleur qui distingue l'information sans
jamais la porter seule. Les jetons gagnent des teintes d'état,
d'appartenance et de statut dont les marques tiennent 3:1 et les textes
4,5:1 dans les deux thèmes et sous trois dichromaties, chaque teinte à
30 degrés des teintes de conflit réservées. Les commandes ont trois
niveaux ; Pastille, Carte et un module d'icônes rejoignent les
primitives ; les appartenances reçoivent six teintes stables sur les
noms triés. Un libellé de pastille se replie, jamais tronqué.
Vérifié : node 3949 ; navigateur 767, seules les captures du parcours.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Printed pages must show exactly what will come out of the printer. An
Imprimer button in the event header opens a preview screen where each page
is a sheet at paper size, light whatever the theme, with its footer and,
under the strict draft rule, BROUILLON in outline; a proposal shown on a
retained plan prints as a draft. The paper is asked once per machine and
can be changed there. The table sheets offer one sheet per round. A failed
print shows IMPRESSION_ECHEC. The captures are republished with the button.
Checked: red first; 3651 node, 707 browser and 101 long tests green from
the index alone.
--- FR ---
[ADD] impression : aperçu, feuille imprimable, question du papier
Une page imprimée doit montrer exactement ce que l'imprimante rendra. Un
bouton Imprimer de la tête de l'événement ouvre un aperçu où chaque page
est une feuille au format du papier, claire quel que soit le thème, avec
son pied et, sous la règle stricte, BROUILLON au trait ; une proposition
montrée sur un plan retenu s'imprime en brouillon. Le papier se demande une
fois par machine et s'y change. Les feuilles par table offrent une feuille
par tour. Une impression échouée affiche IMPRESSION_ECHEC. Les captures
sont republiées avec le bouton.
Vérifié : rouge d'abord ; 3651 node, 707 navigateur et 101 longues vertes
depuis l'index seul.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The screen must match the screenshots and the text the tests measure. The
interface now uses the embedded Noto Sans for every element, form controls
included, with a 1.3 line height. The entry point and the test mount wait
for both faces before mounting, so no text measurer caches the fallback
width; a face that fails to load is reported and the app mounts anyway.
The screens the wider font overflowed have their own CSS adjusted.
Checked: red first; 3216 node, 655 browser and 71 long tests green from the
index; the Electron start-up check loads the font from file://.
--- FR ---
[IMP] interface : Noto Sans partout, faces chargées avant le montage
L'écran doit ressembler aux captures et au texte que mesurent les épreuves.
L'interface emploie désormais Noto Sans, embarquée, pour tout élément,
contrôles de formulaire compris, avec un interligne de 1,3. Le point
d'entrée et le montage d'épreuve attendent les deux faces avant de monter :
aucun mesureur ne garde la largeur de repli ; une face qui ne se charge pas
est signalée et l'application se monte quand même. Les écrans que la police
plus large débordait ajustent leur propre CSS.
Vérifié : rouge d'abord ; 3216 node, 655 navigateur et 71 longues vertes
depuis l'index ; l'essai de démarrage charge la police par file://.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The plan drew every conflict in one hue, so a table that seats colleagues
together looked like one where people meet again. Each active rule now has
its own reserved hue and pattern: same appartenance hatched one way, met
again hatched the other, back at a table dotted; rules on one table
overlap, the badge keeps the total. A legend from the view bar shows each
active rule's sample. A table's tooltip names the appartenance that brings
a pair together. The hues are validated by computation in both themes and
the spec (7.5, 12.7) follows. Checked: 2848 node, 580 browser tests.
--- FR ---
[ADD] plan : une teinte et une trame par règle, légende, appartenance
Le plan dessinait tout conflit d'une seule teinte : une table qui réunit
des collègues ressemblait à une table où des gens se revoient. Chaque
règle active a sa teinte réservée et sa trame : même appartenance hachurée
dans un sens, voisins revus dans l'autre, table revue en pointillé ; les
règles d'une table se superposent, la pastille garde le total. Une légende
dans la barre de vue montre l'échantillon de chaque règle active.
L'infobulle nomme l'appartenance qui réunit une paire. Teintes validées
par calcul dans les deux thèmes ; spec § 7.5, § 12.7. Vérifié : 2848, 580.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The plan's colours carry meaning — a conflict, a reservation, a mode — so
they must stay readable for every reader and in both themes. jetons.css
defines the tokens for the light and dark themes, set by data-theme on the
root; palette.js reads them from the stylesheet text and checks, by
computation, contrast to WCAG and separation under the three
dichromacies, keeping the conflict hue reserved. The theme follows the
system at each start and the operator's choice lasts the session.
Checked: 1709 node and 43 browser tests.
--- FR ---
[ADD] interface : jetons de couleur, deux thèmes, palette, marques
Les couleurs du plan portent un sens — un conflit, une réservation, un mode
— et doivent rester lisibles pour tout lecteur et dans les deux thèmes.
jetons.css définit les jetons des thèmes clair et sombre, posés par
data-theme sur la racine ; palette.js les lit dans le texte de la feuille
et contrôle, par calcul, le contraste au sens des WCAG et la séparation
sous les trois dichromaties, la teinte du conflit restant réservée. Le
thème suit le système à chaque démarrage ; le choix de l'opérateur vaut
pour la séance.
Vérifié : 1709 node et 43 navigateur.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
The engine to come must be proven against oracles under node in seconds,
so the skeleton sets three test projects: node, watched; node-long; and a
real Chromium that reads computed styles in both themes. The version
lives in version.json alone; a check refuses eight divergences — technical
form, generated module, changelog head, stray version strings — and a
build guard keeps test files and fixture assets out of the bundle.
Checked: on this commit alone, 73 node tests, 7 browser tests and the
version check pass; the guard fails on a fixture joined as an asset.
--- FR ---
[ADD] squelette : application web Capacitor qui affiche sa version datée
Le moteur à venir doit s'éprouver contre des oracles sous node en
quelques secondes : le squelette pose trois projets d'épreuve — node,
sous surveillance ; node-long ; et un vrai Chromium qui lit le style
calculé dans les deux thèmes. La version vit dans version.json seul ; un
contrôle refuse huit divergences — forme technique, module engendré,
tête du changelog, chaînes de version égarées — et une garde de
construction tient fichiers et données d'épreuve hors du paquet.
Vérifié : sur ce commit seul, 73 épreuves node, 7 navigateur et le
contrôle de version passent ; la garde échoue sur une donnée jointe.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
