Building the portable executable was reachable only through make windows.
create_exe.sh is the standalone entry point, next to run.sh and install.sh:
it runs scripts/construire_windows.sh through avec_node, so under the
project's Node, and refuses on Windows and macOS, where the build does not
run. make windows now calls it, so both share one path. The installation
test guards its shebang, exec bit and shared library. Checked: --help,
bad option (2), macOS refusal (1), existing-executable refusal; node 5173.
--- FR ---
[ADD] construction : create_exe.sh, l'exécutable Windows depuis Linux
L'exécutable portable ne se construisait que par make windows. create_exe.sh
en est le point d'entrée autonome, à côté de run.sh et install.sh : il lance
scripts/construire_windows.sh par avec_node, donc sous le Node du projet, et
refuse sous Windows et macOS, où la construction ne se fait pas. make
windows passe désormais par lui. L'épreuve d'installation garde son shebang,
son bit d'exécution et la bibliothèque commune. Vérifié : --help, option
inconnue (2), refus macOS (1), refus d'un exécutable existant ; node 5173.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
