Full recomputation is the measure every displayed figure comes from
(§ 5.10). It keeps the three collision units apart — cumulative
occurrences, distinct pairs, their excess — splits table returns and
repeated meetings into those the engine chose and those the reservations
impose, and gives null, never zero, for an empty population.
Checked: the small demonstration's perfect plan gives 8 met, A = 2,
r = 6, d = 0.25 for all twelve; spread and concentrated plans give
excess 0 and 4.
--- FR ---
[ADD] moteur : indicateurs mesurés par recalcul complet
Le recalcul complet est la mesure dont sort tout chiffre affiché
(§ 5.10). Il tient séparées les trois unités de collision — occurrences
cumulées, paires distinctes, leur excédent —, partage les retours à une
table et les rencontres répétées entre ceux que le moteur a choisis et
ceux qu'imposent les réservations, et rend null, jamais zéro, pour une
population vide.
Vérifié : le plan parfait de la petite démonstration donne 8 rencontres,
A = 2, r = 6, d = 0,25 pour les douze ; plans réparti et concentré
donnent un excédent de 0 et de 4.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
