site de reprise : le README dit ce que ce site est, et ce qui manque

Ce site n heberge aucune production : les deux ecosystemes habitent SITE-Chezlepro.
Il existe pour les REPRENDRE. Son underlay declare donc les deux index, 17 et 23.

Le README dit ce qu une reprise demande — trois gestes, et le plan du locataire ne
bouge pas — et ce que ce site doit porter pour qu elle aboutisse.

IL DIT AUSSI CE QUI N EST PAS RESOLU : les sauvegardes vivent sur le depot du site de
PRODUCTION. Si ce site brule, elles brulent avec lui, et il ne resterait ici que de
quoi reconstruire des machines vides. Un site de reprise sans la donnee reprend
l infrastructure, pas le service.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Crgis8CxCWkAGFA1ecBz3q

README.md

@@ -1,10 +1,37 @@
-# SITE-Technolibre
+# SITE-TechnoLibre — site de reprise
 
-Le dépôt de l'**hébergeur** Technolibre : son matériel, ses zones, ses sept machines de
-site. Il n'est pas le plan d'un locataire — celui-là vit dans `OPS-Technolibre` (index 23).
+> **Pour qui :** l'**exploitant**, quand il prépare ou joue une reprise.
 
-> **État : SQUELETTE.** Tout ce qui est marqué `<<…>>` est à relever sur place.
-> La liste complète, dans l'ordre où la poser : **`COLLECTE.md`**.
+Ce site **n'héberge aucune production**. Celle de Chezlepro vit chez Chezlepro, celle de
+TechnoLibre aussi — les deux écosystèmes habitent `SITE-Chezlepro`. Ce site-ci existe pour
+les **reprendre**, lors d'un exercice ou d'un sinistre.
+
+C'est pourquoi son `underlay.yml` déclare **les deux index** : 17 et 23.
+
+## Ce qu'une reprise demande
+
+Un écosystème se reconstitue depuis son propre dépôt. Reprendre, c'est :
+
+1. faire pointer le symlink `underlay.yml` du moteur vers ce site ;
+2. reprendre les sept intrants par `make site-intrants` ;
+3. redéployer depuis le dépôt du locataire.
+
+**Le plan du locataire ne change pas.** Seul change le site qu'il habite.
+
+## Ce que ce site doit porter pour qu'une reprise aboutisse
+
+Les mêmes services prêtés que le site de production — cache, forge, noms, dépôt — plus la
+fabrique. Un site de reprise qui n'a pas de forge ne peut pas servir le génome ; un site
+qui n'a pas de cache fait sortir chaque machine sur Internet.
+
+## Ce qui n'est pas encore résolu
+
+**Les sauvegardes ne sont pas ici.** Chaque écosystème dépose sur le dépôt de son site de
+production. Si ce site brûle, ses sauvegardes brûlent avec lui — et il ne resterait ici que
+de quoi reconstruire des machines vides.
+
+Un site de reprise sans la donnée reprend l'infrastructure, pas le service. C'est la
+question à trancher avant de qualifier ce site de « site de reprise » devant quiconque.
 
 ## Ce qui le distingue du site de Chezlepro
 

underlay.yml

@@ -18,8 +18,21 @@ underlay:
   # peuvent donc plus prendre le même nombre, quel que soit leur genre.
   index: 31
 
-  # Le locataire que ce site hébergera, avec SON index à lui.
+  # CE SITE EST UN SITE DE REPRISE (2026-09-13).
+  #
+  # Il n'heberge aucune production : celle de TechnoLibre vit chez Chezlepro, et celle de
+  # Chezlepro chez lui. Ce site existe pour les REPRENDRE — l'une ou l'autre, ou les deux —
+  # lors d'un exercice ou d'un sinistre.
+  #
+  # Les deux index sont donc declares. Ce n'est pas une intention : c'est ce qui permet a
+  # `make instances` de garder l'unicite, et au SDN d'allouer les VNets des deux le jour ou
+  # on les demande.
+  #
+  # UN LOCATAIRE N'APPARTIENT A AUCUN SITE. Reprendre, c'est faire pointer son symlink
+  # `underlay.yml` ici, reprendre les intrants par `make site-intrants`, et redeployer
+  # depuis son propre depot. Le plan du locataire ne change pas.
   tenants:
+    OPS-Chezlepro: 17
     OPS-Technolibre: 23
 
   # CE QUI ROUTE ENTRE LES ZONES D'UN LOCATAIRE — `sdn`, COMME CHEZLEPRO.