Bump test-summary/action from 2.1 to 2.2 (#24831)

Bumps [test-summary/action](https://github.com/test-summary/action) from 2.1 to 2.2.
- [Release notes](https://github.com/test-summary/action/releases)
- [Commits](62bc5c68de...fee35d7df2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: test-summary/action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Violet Hynes <violet.hynes@hashicorp.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -270,7 +270,7 @@ jobs:
           name: test-results-ui
           path: ui/test-results
         if: success() || failure()
-      - uses: test-summary/action@62bc5c68de2a6a0d02039763b8c754569df99e3f # v2.1
+      - uses: test-summary/action@fee35d7df20790255fe6aa92cf0f6d28092ecf2f # v2.2
         with:
           paths: "ui/test-results/qunit/results.xml"
           show: "fail"