diff --git a/changelog/23331.txt b/changelog/23331.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f2734a5cbb
--- /dev/null
+++ b/changelog/23331.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+```release-note:bug
+ui: Fix the copy token button in the sidebar navigation window when in a collapsed state.
+```
diff --git a/ui/app/components/sidebar/user-menu.hbs b/ui/app/components/sidebar/user-menu.hbs
index 4a4cb866e8..3021c84337 100644
--- a/ui/app/components/sidebar/user-menu.hbs
+++ b/ui/app/components/sidebar/user-menu.hbs
@@ -39,11 +39,13 @@
                   </LinkTo>
                 </li>
               {{/if}}
-              <li class="action">
+              <li class="action" id="container">
+                {{! container is required in navbar collapsed state }}
                 <Hds::Copy::Button
                   @text="Copy token"
                   @textToCopy={{this.auth.currentToken}}
                   @isFullWidth={{true}}
+                  @container="#container"
                   class="in-dropdown link is-flex-start"
                   {{on "click" (fn (set-flash-message "Token copied!"))}}
                 />