* Remove .vscode/ from version control
* Add section about debugging automated tests
* Update existing debugging advice to reference example file, deduplicate text about automated tests
* Add details about launching TF ni debug mode from within VS Code
* Respond to review feedback, other small edits like full-stops