diff --git a/internal/backend/retry/no_soace.go b/internal/backend/retry/no_soace.go
new file mode 100644
index 000000000..8528021b1
--- /dev/null
+++ b/internal/backend/retry/no_soace.go
@@ -0,0 +1,14 @@
+//go:build !windows
+
+package retry
+
+import (
+	"errors"
+	"syscall"
+)
+
+var errNoSpace = syscall.ENOSPC
+
+func isNoSpaceError(err error) bool {
+	return errors.Is(err, errNoSpace)
+}