Enhancement: Add case insensitive include & exclude options

The backup and restore commands now have --iexclude and --iinclude flags
as case insensitive variants of --exclude and --include.

https://github.com/restic/restic/issues/1895
https://github.com/restic/restic/pull/2032
