Enhancement: Improve performance of the `find` command

Improved performance for the `find` command: Restic recognizes paths it has
already checked for the files in question, so the number of backend requests
is reduced a lot.

https://github.com/restic/restic/issues/989
https://github.com/restic/restic/pull/993
