Enhancement: Add support for feature flags

Restic now supports feature flags that can be used to enable and disable
experimental features. The flags can be set using the environment variable
`RESTIC_FEATURES`. To get a list of currently supported feature flags,
run the `features` command.

https://github.com/restic/restic/issues/4601
https://github.com/restic/restic/pull/4666
