Enhancement: Add --target flag to the dump command

Restic `dump` always printed to the standard output. It now permits to select a
`--target` file to write the output to.

https://github.com/restic/restic/issues/4678
https://github.com/restic/restic/pull/4682
https://github.com/restic/restic/pull/4692
