Bugfix: backup --json reports total_bytes_processed as 0

We've fixed the json output of total_bytes_processed. The non-json output
was already fixed with pull request #2138 but left the json output untouched.

https://github.com/restic/restic/issues/2429
