diff --git a/go.mod b/go.mod
index dad5385ba9..90cf684cd6 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.12.0
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853
 	github.com/hashicorp/consul/api v1.32.1
-	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260508212055-068227ba803f
+	github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260520174636-afe1ed5cc6a2
 	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.40.0
 	github.com/ionos-cloud/sdk-go/v6 v6.3.7
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7375c36521..8dca22d827 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -329,8 +329,8 @@ github.com/hashicorp/mdns v1.0.4/go.mod h1:mtBihi+LeNXGtG8L9dX59gAEa12BDtBQSp4v/
 github.com/hashicorp/memberlist v0.5.0/go.mod h1:yvyXLpo0QaGE59Y7hDTsTzDD25JYBZ4mHgHUZ8lrOI0=
 github.com/hashicorp/memberlist v0.5.4 h1:40YY+3qq2tAUhZIMEK8kqusKZBBjdwJ3NUjvYkcxh74=
 github.com/hashicorp/memberlist v0.5.4/go.mod h1:OgN6xiIo6RlHUWk+ALjP9e32xWCoQrsOCmHrWCm2MWA=
-github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260508212055-068227ba803f h1:T3PgfZZqrpDWAKQGk1SDC23LgK+ac42u66WrzymA8Zg=
-github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260508212055-068227ba803f/go.mod h1:KkLNLU0Nyfh5jWsFoF/PsmMbKpRIAoIV4lmQoJWgKCk=
+github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260520174636-afe1ed5cc6a2 h1:VVNA6JBAgidW6Z/T7siVDIEu48I/+ipWB/2IXSnD0JA=
+github.com/hashicorp/nomad/api v0.0.0-20260520174636-afe1ed5cc6a2/go.mod h1:Kr8imJwigbQ/50BqVae2+JL+AyX+FnzbnuCoIFb6iYg=
 github.com/hashicorp/serf v0.10.1 h1:Z1H2J60yRKvfDYAOZLd2MU0ND4AH/WDz7xYHDWQsIPY=
 github.com/hashicorp/serf v0.10.1/go.mod h1:yL2t6BqATOLGc5HF7qbFkTfXoPIY0WZdWHfEvMqbG+4=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.40.0 h1:fuP7khfiDQAIXdKyQq7f3LnnOjyZg0PXTafXjUKkqIA=
@@ -533,8 +533,8 @@ github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.36 h1:ObX9hZmK+VmijreZO/8x9pQ8/P
 github.com/scaleway/scaleway-sdk-go v1.0.0-beta.36/go.mod h1:LEsDu4BubxK7/cWhtlQWfuxwL4rf/2UEpxXz1o1EMtM=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529 h1:nn5Wsu0esKSJiIVhscUtVbo7ada43DJhG55ua/hjS5I=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529/go.mod h1:DxrIzT+xaE7yg65j358z/aeFdxmN0P9QXhEzd20vsDc=
-github.com/shoenig/test v1.12.2 h1:ZVT8NeIUwGWpZcKaepPmFMoNQ3sVpxvqUh/MAqwFiJI=
-github.com/shoenig/test v1.12.2/go.mod h1:UxJ6u/x2v/TNs/LoLxBNJRV9DiwBBKYxXSyczsBHFoI=
+github.com/shoenig/test v1.13.2 h1:SaGxHxg7xkRuKuNtuFmHf0LgNGaAgcBT7HN4WHCKfqU=
+github.com/shoenig/test v1.13.2/go.mod h1:MKmiRyEeuFl8y9PCoThaRDgYQZeWBhRQlH99poXz5LI=
 github.com/shurcooL/httpfs v0.0.0-20230704072500-f1e31cf0ba5c h1:aqg5Vm5dwtvL+YgDpBcK1ITf3o96N/K7/wsRXQnUTEs=
 github.com/shurcooL/httpfs v0.0.0-20230704072500-f1e31cf0ba5c/go.mod h1:owqhoLW1qZoYLZzLnBw+QkPP9WZnjlSWihhxAJC1+/M=
 github.com/sirupsen/logrus v1.2.0/go.mod h1:LxeOpSwHxABJmUn/MG1IvRgCAasNZTLOkJPxbbu5VWo=