diff --git a/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/helper.go b/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/helper.go
index 9f73bb1a49..a27447a90f 100644
--- a/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/helper.go
+++ b/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/helper.go
@@ -122,7 +122,7 @@ func (c *PrometheusConverter) createAttributes(resource pcommon.Resource, attrib
 		}
 	}
 
-	err := settings.PromoteResourceAttributes.addPromotedAttributes(c.builder, resourceAttrs, settings.AllowUTF8, settings.LabelNameUnderscoreSanitization, settings.LabelNamePreserveMultipleUnderscores)
+	err := settings.PromoteResourceAttributes.addPromotedAttributes(c.builder, resourceAttrs, labelNamer)
 	if err != nil {
 		return labels.EmptyLabels(), err
 	}
diff --git a/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go b/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go
index 27daadc2bc..94726d4edf 100644
--- a/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go
+++ b/storage/remote/otlptranslator/prometheusremotewrite/metrics_to_prw.go
@@ -310,16 +310,11 @@ func NewPromoteResourceAttributes(otlpCfg config.OTLPConfig) *PromoteResourceAtt
 }
 
 // addPromotedAttributes adds labels for promoted resourceAttributes to the builder.
-func (s *PromoteResourceAttributes) addPromotedAttributes(builder *labels.Builder, resourceAttributes pcommon.Map, allowUTF8, underscoreSanitization, preserveMultipleUnderscores bool) error {
+func (s *PromoteResourceAttributes) addPromotedAttributes(builder *labels.Builder, resourceAttributes pcommon.Map, labelNamer otlptranslator.LabelNamer) error {
 	if s == nil {
 		return nil
 	}
 
-	labelNamer := otlptranslator.LabelNamer{
-		UTF8Allowed:                 allowUTF8,
-		UnderscoreLabelSanitization: underscoreSanitization,
-		PreserveMultipleUnderscores: preserveMultipleUnderscores,
-	}
 	if s.promoteAll {
 		var err error
 		resourceAttributes.Range(func(name string, value pcommon.Value) bool {