Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 1234b3cdae465246e534cc4114129f18d3c04c38

src/bin/initdb/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 04:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 07:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-22 03:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() fehlgeschlagen: %m"
 
 #: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: initdb.c:328
+#: initdb.c:331
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "Speicher aufgebraucht"
@@ -223,82 +223,82 @@ msgstr "konnte Junction für »%s« nicht erzeugen: %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Junction für »%s« nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: initdb.c:461 initdb.c:1493
+#: initdb.c:464 initdb.c:1496
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 
-#: initdb.c:505 initdb.c:827 initdb.c:853
+#: initdb.c:508 initdb.c:830 initdb.c:856
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Schreiben öffnen: %m"
 
-#: initdb.c:512 initdb.c:519 initdb.c:833 initdb.c:858
+#: initdb.c:515 initdb.c:522 initdb.c:836 initdb.c:861
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: initdb.c:537
+#: initdb.c:540
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Befehl »%s« nicht ausführen: %m"
 
-#: initdb.c:555
+#: initdb.c:558
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "entferne Datenverzeichnis »%s«"
 
-#: initdb.c:557
+#: initdb.c:560
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "konnte Datenverzeichnis nicht entfernen"
 
-#: initdb.c:561
+#: initdb.c:564
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "entferne Inhalt des Datenverzeichnisses »%s«"
 
-#: initdb.c:564
+#: initdb.c:567
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "konnte Inhalt des Datenverzeichnisses nicht entfernen"
 
-#: initdb.c:569
+#: initdb.c:572
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "entferne WAL-Verzeichnis »%s«"
 
-#: initdb.c:571
+#: initdb.c:574
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "konnte WAL-Verzeichnis nicht entfernen"
 
-#: initdb.c:575
+#: initdb.c:578
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "entferne Inhalt des WAL-Verzeichnisses »%s«"
 
-#: initdb.c:577
+#: initdb.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "konnte Inhalt des WAL-Verzeichnisses nicht entfernen"
 
-#: initdb.c:584
+#: initdb.c:587
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "Datenverzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt"
 
-#: initdb.c:588
+#: initdb.c:591
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "WAL-Verzeichnis »%s« wurde auf Anwenderwunsch nicht entfernt"
 
-#: initdb.c:606
+#: initdb.c:609
 #, c-format
 msgid "cannot be run as root"
 msgstr "kann nicht als root ausgeführt werden"
 
-#: initdb.c:608
+#: initdb.c:611
 #, c-format
 msgid ""
 "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
@@ -307,17 +307,17 @@ msgstr ""
 "Bitte loggen Sie sich (z.B. mit »su«) als der (unprivilegierte) Benutzer\n"
 "ein, der Eigentümer des Serverprozesses sein soll.\n"
 
-#: initdb.c:641
+#: initdb.c:644
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
 msgstr "»%s« ist keine gültige Serverkodierung"
 
-#: initdb.c:786
+#: initdb.c:789
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" does not exist"
 msgstr "Datei »%s« existiert nicht"
 
-#: initdb.c:788 initdb.c:795 initdb.c:804
+#: initdb.c:791 initdb.c:798 initdb.c:807
 #, c-format
 msgid ""
 "This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
@@ -326,126 +326,126 @@ msgstr ""
 "Das könnte bedeuten, dass Ihre Installation fehlerhaft ist oder dass Sie das\n"
 "falsche Verzeichnis mit der Kommandozeilenoption -L angegeben haben.\n"
 
-#: initdb.c:793
+#: initdb.c:796
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht auf Datei »%s« zugreifen: %m"
 
-#: initdb.c:802
+#: initdb.c:805
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "Datei »%s« ist keine normale Datei"
 
-#: initdb.c:947
+#: initdb.c:950
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "wähle Implementierung von dynamischem Shared Memory ... "
 
-#: initdb.c:956
+#: initdb.c:959
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "wähle Vorgabewert für max_connections ... "
 
-#: initdb.c:987
+#: initdb.c:990
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "wähle Vorgabewert für shared_buffers ... "
 
-#: initdb.c:1021
+#: initdb.c:1024
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "wähle Vorgabewert für Zeitzone ... "
 
-#: initdb.c:1055
+#: initdb.c:1058
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "erzeuge Konfigurationsdateien ... "
 
-#: initdb.c:1214 initdb.c:1233 initdb.c:1319 initdb.c:1334
+#: initdb.c:1217 initdb.c:1236 initdb.c:1322 initdb.c:1337
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zugriffsrechte von »%s« nicht ändern: %m"
 
-#: initdb.c:1356
+#: initdb.c:1359
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "führe Bootstrap-Skript aus ... "
 
-#: initdb.c:1368
+#: initdb.c:1371
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "Eingabedatei »%s« gehört nicht zu PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1371
+#: initdb.c:1374
 #, c-format
 msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
 msgstr ""
 "Prüfen Sie Ihre Installation oder geben Sie den korrekten Pfad mit der\n"
 "Option -L an.\n"
 
-#: initdb.c:1470
+#: initdb.c:1473
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Geben Sie das neue Superuser-Passwort ein: "
 
-#: initdb.c:1471
+#: initdb.c:1474
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Geben Sie es noch einmal ein: "
 
-#: initdb.c:1474
+#: initdb.c:1477
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Passwörter stimmten nicht überein.\n"
 
-#: initdb.c:1501
+#: initdb.c:1504
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Passwort nicht aus Datei »%s« lesen: %m"
 
-#: initdb.c:1504
+#: initdb.c:1507
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "Passwortdatei »%s« ist leer"
 
-#: initdb.c:1995
+#: initdb.c:1998
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "Signal abgefangen\n"
 
-#: initdb.c:2001
+#: initdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "konnte nicht an Kindprozess schreiben: %s\n"
 
-#: initdb.c:2009
+#: initdb.c:2012
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2099
+#: initdb.c:2102
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() fehlgeschlagen"
 
-#: initdb.c:2120
+#: initdb.c:2123
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "konnte alte Locale »%s« nicht wiederherstellen"
 
-#: initdb.c:2129
+#: initdb.c:2132
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "ungültiger Locale-Name: »%s«"
 
-#: initdb.c:2140
+#: initdb.c:2143
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "ungültige Locale-Einstellungen; prüfen Sie die Umgebungsvariablen LANG und LC_*"
 
-#: initdb.c:2167
+#: initdb.c:2170
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "unpassende Kodierungen"
 
-#: initdb.c:2169
+#: initdb.c:2172
 #, c-format
 msgid ""
 "The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "führen. Starten Sie %s erneut und geben Sie entweder keine\n"
 "Kodierung explizit an oder wählen Sie eine passende Kombination.\n"
 
-#: initdb.c:2241
+#: initdb.c:2244
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -469,17 +469,17 @@ msgstr ""
 "%s initialisiert einen PostgreSQL-Datenbankcluster.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2242
+#: initdb.c:2245
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: initdb.c:2243
+#: initdb.c:2246
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DATENVERZEICHNIS]\n"
 
-#: initdb.c:2244
+#: initdb.c:2247
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -488,53 +488,53 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Optionen:\n"
 
-#: initdb.c:2245
+#: initdb.c:2248
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, --auth=METHODE        vorgegebene Authentifizierungsmethode für lokale Verbindungen\n"
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2249
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr ""
 "      --auth-host=METHODE   vorgegebene Authentifizierungsmethode für lokale\n"
 "                            TCP/IP-Verbindungen\n"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2250
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr ""
 "      --auth-local=METHODE  vorgegebene Authentifizierungsmethode für Verbindungen\n"
 "                            auf lokalen Sockets\n"
 
-#: initdb.c:2248
+#: initdb.c:2251
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATENVERZ   Datenverzeichnis für diesen Datenbankcluster\n"
 
-#: initdb.c:2249
+#: initdb.c:2252
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=KODIERUNG  setze Standardkodierung für neue Datenbanken\n"
 
-#: initdb.c:2250
+#: initdb.c:2253
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr ""
 "  -g, --allow-group-access  Lese- und Ausführungsrechte am Datenverzeichnis\n"
 "                            für Gruppe setzen\n"
 
-#: initdb.c:2251
+#: initdb.c:2254
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      Datenseitenprüfsummen verwenden\n"
 
-#: initdb.c:2252
+#: initdb.c:2255
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=LOCALE       setze Standardlocale für neue Datenbanken\n"
 
-#: initdb.c:2253
+#: initdb.c:2256
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -548,17 +548,17 @@ msgstr ""
 "                            für neue Datenbanken (Voreinstellung aus der\n"
 "                            Umgebung entnommen)\n"
 
-#: initdb.c:2257
+#: initdb.c:2260
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           entspricht --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2258
+#: initdb.c:2261
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=DATEI        lese Passwort des neuen Superusers aus Datei\n"
 
-#: initdb.c:2259
+#: initdb.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -567,27 +567,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=KFG\n"
 "                            Standardtextsuchekonfiguration\n"
 
-#: initdb.c:2261
+#: initdb.c:2264
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME       Datenbank-Superusername\n"
 
-#: initdb.c:2262
+#: initdb.c:2265
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            frage nach Passwort für neuen Superuser\n"
 
-#: initdb.c:2263
+#: initdb.c:2266
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALVERZ      Verzeichnis für das Write-Ahead-Log\n"
 
-#: initdb.c:2264
+#: initdb.c:2267
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=ZAHL    Größe eines WAL-Segments, in Megabyte\n"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -596,44 +596,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weniger häufig verwendete Optionen:\n"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2269
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               erzeuge eine Menge Debug-Ausgaben\n"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2270
+#, c-format
+msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
+msgstr "      --discard-caches      debug_discard_caches=1 setzen\n"
+
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L VERZEICHNIS            wo sind die Eingabedateien zu finden\n"
 
-#: initdb.c:2268
+#: initdb.c:2272
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            nach Fehlern nicht aufräumen\n"
 
-#: initdb.c:2269
+#: initdb.c:2273
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr ""
 "  -N, --no-sync             nicht warten, bis Änderungen sicher auf Festplatte\n"
 "                            geschrieben sind\n"
 
-#: initdb.c:2270
+#: initdb.c:2274
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions     Anleitung für nächste Schritte nicht ausgeben\n"
 
-#: initdb.c:2271
+#: initdb.c:2275
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                zeige interne Einstellungen\n"
 
-#: initdb.c:2272
+#: initdb.c:2276
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
 msgstr "  -S, --sync-only           nur Datenverzeichnis synchronisieren\n"
 
-#: initdb.c:2273
+#: initdb.c:2277
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -642,17 +647,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Weitere Optionen:\n"
 
-#: initdb.c:2274
+#: initdb.c:2278
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: initdb.c:2275
+#: initdb.c:2279
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: initdb.c:2276
+#: initdb.c:2280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -663,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "Wenn kein Datenverzeichnis angegeben ist, dann wird die Umgebungsvariable\n"
 "PGDATA verwendet.\n"
 
-#: initdb.c:2278
+#: initdb.c:2282
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -672,27 +677,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Berichten Sie Fehler an <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2279
+#: initdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2307
+#: initdb.c:2311
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "ungültige Authentifizierungsmethode »%s« für »%s«-Verbindungen"
 
-#: initdb.c:2323
+#: initdb.c:2327
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "Superuser-Passwort muss angegeben werden um Passwortauthentifizierung einzuschalten"
 
-#: initdb.c:2344
+#: initdb.c:2348
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "kein Datenverzeichnis angegeben"
 
-#: initdb.c:2346
+#: initdb.c:2350
 #, c-format
 msgid ""
 "You must identify the directory where the data for this database system\n"
@@ -703,12 +708,12 @@ msgstr ""
 "werden soll. Machen Sie dies entweder mit der Kommandozeilenoption -D\n"
 "oder mit der Umgebungsvariable PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2364
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "konnte Umgebung nicht setzen"
 
-#: initdb.c:2384
+#: initdb.c:2388
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -719,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "selben Verzeichnis wie »%s« gefunden.\n"
 "Prüfen Sie Ihre Installation."
 
-#: initdb.c:2389
+#: initdb.c:2393
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -730,17 +735,17 @@ msgstr ""
 "aber es hatte nicht die gleiche Version wie %s.\n"
 "Prüfen Sie Ihre Installation."
 
-#: initdb.c:2408
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "Eingabedatei muss absoluten Pfad haben"
 
-#: initdb.c:2425
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "Der Datenbankcluster wird mit der Locale »%s« initialisiert werden.\n"
 
-#: initdb.c:2428
+#: initdb.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster will be initialized with locales\n"
@@ -759,22 +764,22 @@ msgstr ""
 "  NUMERIC:  %s\n"
 "  TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2452
+#: initdb.c:2456
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "konnte keine passende Kodierung für Locale »%s« finden"
 
-#: initdb.c:2454
+#: initdb.c:2458
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
 msgstr "Führen Sie %s erneut mit der Option -E aus.\n"
 
-#: initdb.c:2455 initdb.c:3089 initdb.c:3110
+#: initdb.c:2459 initdb.c:3099 initdb.c:3120
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
 
-#: initdb.c:2468
+#: initdb.c:2472
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -783,12 +788,12 @@ msgstr ""
 "Die von der Locale gesetzte Kodierung »%s« ist nicht als serverseitige Kodierung erlaubt.\n"
 "Die Standarddatenbankkodierung wird stattdessen auf »%s« gesetzt.\n"
 
-#: initdb.c:2473
+#: initdb.c:2477
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "Locale »%s« benötigt nicht unterstützte Kodierung »%s«"
 
-#: initdb.c:2476
+#: initdb.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -797,57 +802,57 @@ msgstr ""
 "Kodierung »%s« ist nicht als serverseitige Kodierung erlaubt.\n"
 "Starten Sie %s erneut mit einer anderen Locale-Wahl.\n"
 
-#: initdb.c:2485
+#: initdb.c:2489
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "Die Standarddatenbankkodierung wurde entsprechend auf »%s« gesetzt.\n"
 
-#: initdb.c:2551
+#: initdb.c:2555
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "konnte keine passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« finden"
 
-#: initdb.c:2562
+#: initdb.c:2566
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "passende Textsuchekonfiguration für Locale »%s« ist unbekannt"
 
-#: initdb.c:2567
+#: initdb.c:2571
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "angegebene Textsuchekonfiguration »%s« passt möglicherweise nicht zur Locale »%s«"
 
-#: initdb.c:2572
+#: initdb.c:2576
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Die Standardtextsuchekonfiguration wird auf »%s« gesetzt.\n"
 
-#: initdb.c:2616 initdb.c:2698
+#: initdb.c:2620 initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "erzeuge Verzeichnis %s ... "
 
-#: initdb.c:2622 initdb.c:2704 initdb.c:2769 initdb.c:2831
+#: initdb.c:2626 initdb.c:2708 initdb.c:2773 initdb.c:2835
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %m"
 
-#: initdb.c:2633 initdb.c:2716
+#: initdb.c:2637 initdb.c:2720
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "berichtige Zugriffsrechte des bestehenden Verzeichnisses %s ... "
 
-#: initdb.c:2639 initdb.c:2722
+#: initdb.c:2643 initdb.c:2726
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Rechte des Verzeichnisses »%s« nicht ändern: %m"
 
-#: initdb.c:2653 initdb.c:2736
+#: initdb.c:2657 initdb.c:2740
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leer"
 
-#: initdb.c:2658
+#: initdb.c:2662
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
@@ -858,17 +863,17 @@ msgstr ""
 "Sie das Verzeichnis »%s« or führen Sie %s\n"
 "mit einem anderen Argument als »%s« aus.\n"
 
-#: initdb.c:2666 initdb.c:2748 initdb.c:3125
+#: initdb.c:2670 initdb.c:2752 initdb.c:3135
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %m"
 
-#: initdb.c:2689
+#: initdb.c:2693
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "WAL-Verzeichnis muss absoluten Pfad haben"
 
-#: initdb.c:2741
+#: initdb.c:2745
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
@@ -877,27 +882,27 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie dort den WAL ablegen wollen, entfernen oder leeren Sie das\n"
 "Verzeichnis »%s«.\n"
 
-#: initdb.c:2755
+#: initdb.c:2759
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht erstellen: %m"
 
-#: initdb.c:2760
+#: initdb.c:2764
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "symbolische Verknüpfungen werden auf dieser Plattform nicht unterstützt"
 
-#: initdb.c:2784
+#: initdb.c:2788
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
 msgstr "Es enthält eine unsichtbare Datei (beginnt mit Punkt), vielleicht weil es ein Einhängepunkt ist.\n"
 
-#: initdb.c:2787
+#: initdb.c:2791
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
 msgstr "Es enthält ein Verzeichnis »lost+found«, vielleicht weil es ein Einhängepunkt ist.\n"
 
-#: initdb.c:2790
+#: initdb.c:2794
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
@@ -906,55 +911,55 @@ msgstr ""
 "Einen Einhängepunkt direkt als Datenverzeichnis zu verwenden wird nicht empfohlen.\n"
 "Erzeugen Sie ein Unterverzeichnis unter dem Einhängepunkt.\n"
 
-#: initdb.c:2816
+#: initdb.c:2820
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "erzeuge Unterverzeichnisse ... "
 
-#: initdb.c:2862
+#: initdb.c:2866
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "führe Post-Bootstrap-Initialisierung durch ... "
 
-#: initdb.c:3024
+#: initdb.c:3029
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Debug-Modus ist an.\n"
 
-#: initdb.c:3028
+#: initdb.c:3033
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "No-Clean-Modus ist an. Bei Fehlern wird nicht aufgeräumt.\n"
 
-#: initdb.c:3108
+#: initdb.c:3118
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: initdb.c:3129 initdb.c:3218
+#: initdb.c:3139 initdb.c:3228
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "synchronisiere Daten auf Festplatte ... "
 
-#: initdb.c:3138
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "Passwortprompt und Passwortdatei können nicht zusammen angegeben werden"
 
-#: initdb.c:3163
+#: initdb.c:3173
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein"
 
-#: initdb.c:3168
+#: initdb.c:3178
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein"
 
-#: initdb.c:3185
+#: initdb.c:3195
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "Superuser-Name »%s« nicht erlaubt; Rollennamen können nicht mit »pg_« anfangen"
 
-#: initdb.c:3189
+#: initdb.c:3199
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -965,17 +970,17 @@ msgstr ""
 "»%s« gehören. Diesem Benutzer muss auch der Serverprozess gehören.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3205
+#: initdb.c:3215
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummen sind eingeschaltet.\n"
 
-#: initdb.c:3207
+#: initdb.c:3217
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummen sind ausgeschaltet.\n"
 
-#: initdb.c:3224
+#: initdb.c:3234
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -986,12 +991,12 @@ msgstr ""
 "Synchronisation auf Festplatte übersprungen.\n"
 "Das Datenverzeichnis könnte verfälscht werden, falls das Betriebssystem abstürzt.\n"
 
-#: initdb.c:3229
+#: initdb.c:3239
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "Authentifizierung für lokale Verbindungen auf »trust« gesetzt"
 
-#: initdb.c:3230
+#: initdb.c:3240
 #, c-format
 msgid ""
 "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
@@ -1002,11 +1007,11 @@ msgstr ""
 "--auth-host, verwenden.\n"
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3260
+#: initdb.c:3270
 msgid "logfile"
 msgstr "logdatei"
 
-#: initdb.c:3262
+#: initdb.c:3272
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"

src/bin/initdb/po/es.po

@@ -1,24 +1,24 @@
 # Spanish translation of initdb.
 #
-# Copyright (c) 2004-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2004-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2013
-# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2014-2021
+# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2014, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-19 22:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-14 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-07 15:20-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: BlackCAT 1.1\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "%s() failed: %m"
 msgstr "%s() falló: %m"
 
 #: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: initdb.c:328
+#: initdb.c:331
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
@@ -227,82 +227,82 @@ msgstr "no se pudo definir un junction para «%s»: %s\n"
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener junction para «%s»: %s\n"
 
-#: initdb.c:461 initdb.c:1493
+#: initdb.c:464 initdb.c:1496
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: initdb.c:505 initdb.c:827 initdb.c:853
+#: initdb.c:508 initdb.c:830 initdb.c:856
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s» para escritura: %m"
 
-#: initdb.c:512 initdb.c:519 initdb.c:833 initdb.c:858
+#: initdb.c:515 initdb.c:522 initdb.c:836 initdb.c:861
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:537
+#: initdb.c:540
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo ejecutar la orden «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:555
+#: initdb.c:558
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el directorio de datos «%s»"
 
-#: initdb.c:557
+#: initdb.c:560
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio de datos"
 
-#: initdb.c:561
+#: initdb.c:564
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el contenido del directorio «%s»"
 
-#: initdb.c:564
+#: initdb.c:567
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el contenido del directorio de datos"
 
-#: initdb.c:569
+#: initdb.c:572
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el directorio de WAL «%s»"
 
-#: initdb.c:571
+#: initdb.c:574
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio de WAL"
 
-#: initdb.c:575
+#: initdb.c:578
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "eliminando el contenido del directorio de WAL «%s»"
 
-#: initdb.c:577
+#: initdb.c:580
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "no se pudo eliminar el contenido del directorio de WAL"
 
-#: initdb.c:584
+#: initdb.c:587
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "directorio de datos «%s» no eliminado a petición del usuario"
 
-#: initdb.c:588
+#: initdb.c:591
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "directorio de WAL «%s» no eliminado a petición del usuario"
 
-#: initdb.c:606
+#: initdb.c:609
 #, c-format
 msgid "cannot be run as root"
 msgstr "no se puede ejecutar como «root»"
 
-#: initdb.c:608
+#: initdb.c:611
 #, c-format
 msgid ""
 "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
@@ -311,17 +311,17 @@ msgstr ""
 "Por favor conéctese (usando, por ejemplo, «su») con un usuario no privilegiado,\n"
 "quien ejecutará el proceso servidor.\n"
 
-#: initdb.c:641
+#: initdb.c:644
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
 msgstr "«%s» no es un nombre válido de codificación"
 
-#: initdb.c:786
+#: initdb.c:789
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" does not exist"
 msgstr "el archivo «%s» no existe"
 
-#: initdb.c:788 initdb.c:795 initdb.c:804
+#: initdb.c:791 initdb.c:798 initdb.c:807
 #, c-format
 msgid ""
 "This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
@@ -330,124 +330,124 @@ msgstr ""
 "Esto puede significar que tiene una instalación corrupta o ha\n"
 "identificado el directorio equivocado con la opción -L.\n"
 
-#: initdb.c:793
+#: initdb.c:796
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al archivo «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:802
+#: initdb.c:805
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "el archivo «%s» no es un archivo regular"
 
-#: initdb.c:947
+#: initdb.c:950
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "seleccionando implementación de memoria compartida dinámica ... "
 
-#: initdb.c:956
+#: initdb.c:959
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "seleccionando el valor para max_connections ... "
 
-#: initdb.c:987
+#: initdb.c:990
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "seleccionando el valor para shared_buffers ... "
 
-#: initdb.c:1021
+#: initdb.c:1024
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "seleccionando el huso horario por omisión ... "
 
-#: initdb.c:1055
+#: initdb.c:1058
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "creando archivos de configuración ... "
 
-#: initdb.c:1214 initdb.c:1233 initdb.c:1319 initdb.c:1334
+#: initdb.c:1217 initdb.c:1236 initdb.c:1322 initdb.c:1337
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar los permisos de «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:1356
+#: initdb.c:1359
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "ejecutando script de inicio (bootstrap) ... "
 
-#: initdb.c:1368
+#: initdb.c:1371
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "el archivo de entrada «%s» no pertenece a PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1371
+#: initdb.c:1374
 #, c-format
 msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
 msgstr "Verifique su instalación o especifique la ruta correcta usando la opción -L.\n"
 
-#: initdb.c:1470
+#: initdb.c:1473
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Ingrese la nueva contraseña del superusuario: "
 
-#: initdb.c:1471
+#: initdb.c:1474
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Ingrésela nuevamente: "
 
-#: initdb.c:1474
+#: initdb.c:1477
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Las constraseñas no coinciden.\n"
 
-#: initdb.c:1501
+#: initdb.c:1504
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer la contraseña desde el archivo «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:1504
+#: initdb.c:1507
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "el archivo de contraseña «%s» está vacío"
 
-#: initdb.c:1995
+#: initdb.c:1998
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "se ha capturado una señal\n"
 
-#: initdb.c:2001
+#: initdb.c:2004
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "no se pudo escribir al proceso hijo: %s\n"
 
-#: initdb.c:2009
+#: initdb.c:2012
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "hecho\n"
 
-#: initdb.c:2099
+#: initdb.c:2102
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() falló"
 
-#: initdb.c:2120
+#: initdb.c:2123
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "no se pudo restaurar la configuración regional anterior «%s»"
 
-#: initdb.c:2129
+#: initdb.c:2132
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "nombre de configuración regional «%s» no es válido"
 
-#: initdb.c:2140
+#: initdb.c:2143
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "configuración regional inválida; revise las variables de entorno LANG y LC_*"
 
-#: initdb.c:2167
+#: initdb.c:2170
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "codificaciones no coinciden"
 
-#: initdb.c:2169
+#: initdb.c:2172
 #, c-format
 msgid ""
 "The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "Ejecute %s nuevamente y no especifique una codificación, o bien especifique\n"
 "una combinación adecuada.\n"
 
-#: initdb.c:2241
+#: initdb.c:2244
 #, c-format
 msgid ""
 "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n"
@@ -471,17 +471,17 @@ msgstr ""
 "%s inicializa un cluster de base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:2242
+#: initdb.c:2245
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: initdb.c:2243
+#: initdb.c:2246
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [DATADIR]\n"
 
-#: initdb.c:2244
+#: initdb.c:2247
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -490,57 +490,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: initdb.c:2245
+#: initdb.c:2248
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr ""
 "  -A, --auth=MÉTODO         método de autentificación por omisión para\n"
 "                            conexiones locales\n"
 
-#: initdb.c:2246
+#: initdb.c:2249
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr ""
 "  --auth-host=MÉTODO        método de autentificación por omisión para\n"
 "                            conexiones locales TCP/IP\n"
 
-#: initdb.c:2247
+#: initdb.c:2250
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr ""
 "  --auth-local=MÉTODO       método de autentificación por omisión para\n"
 "                            conexiones de socket local\n"
 
-#: initdb.c:2248
+#: initdb.c:2251
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR     ubicación para este cluster de bases de datos\n"
 
-#: initdb.c:2249
+#: initdb.c:2252
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=CODIF      codificación por omisión para nuevas bases de datos\n"
 
-#: initdb.c:2250
+#: initdb.c:2253
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr ""
 "  -g, --allow-group-access  dar al grupo permisos de lectura/ejecución sobre\n"
 "                            el directorio de datos\n"
 
-#: initdb.c:2251
+#: initdb.c:2254
 #, c-format
 msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
 msgstr "  -k, --data-checksums      activar sumas de verificación en páginas de datos\n"
 
-#: initdb.c:2252
+#: initdb.c:2255
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr ""
 "      --locale=LOCALE       configuración regional por omisión para \n"
 "                            nuevas bases de datos\n"
 
-#: initdb.c:2253
+#: initdb.c:2256
 #, c-format
 msgid ""
 "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
@@ -554,17 +554,17 @@ msgstr ""
 "                            en la categoría respectiva (el valor por omisión\n"
 "                            es tomado de variables de ambiente)\n"
 
-#: initdb.c:2257
+#: initdb.c:2260
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           equivalente a --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2258
+#: initdb.c:2261
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=ARCHIVO      leer contraseña del nuevo superusuario del archivo\n"
 
-#: initdb.c:2259
+#: initdb.c:2262
 #, c-format
 msgid ""
 "  -T, --text-search-config=CFG\n"
@@ -573,27 +573,27 @@ msgstr ""
 "  -T, --text-search-config=CONF\n"
 "                            configuración de búsqueda en texto por omisión\n"
 
-#: initdb.c:2261
+#: initdb.c:2264
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO    nombre del superusuario del cluster\n"
 
-#: initdb.c:2262
+#: initdb.c:2265
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt            pedir una contraseña para el nuevo superusuario\n"
 
-#: initdb.c:2263
+#: initdb.c:2266
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       ubicación del directorio WAL\n"
 
-#: initdb.c:2264
+#: initdb.c:2267
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=TAMAÑO  tamaño de los segmentos de WAL, en megabytes\n"
 
-#: initdb.c:2265
+#: initdb.c:2268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -602,42 +602,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones menos usadas:\n"
 
-#: initdb.c:2266
+#: initdb.c:2269
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug               genera mucha salida de depuración\n"
 
-#: initdb.c:2267
+#: initdb.c:2270
+#, c-format
+msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
+msgstr ""
+
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L DIRECTORIO             donde encontrar los archivos de entrada\n"
 
-#: initdb.c:2268
+#: initdb.c:2272
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean            no limpiar después de errores\n"
 
-#: initdb.c:2269
+#: initdb.c:2273
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync             no esperar que los cambios se sincronicen a disco\n"
 
-#: initdb.c:2270
+#: initdb.c:2274
 #, c-format
 msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
 msgstr "      --no-instructions     no mostrar instrucciones para los siguientes pasos\n"
 
-#: initdb.c:2271
+#: initdb.c:2275
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                muestra variables internas\n"
 
-#: initdb.c:2272
+#: initdb.c:2276
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
 msgstr "  -S, --sync-only           sólo sincronizar el directorio de datos\n"
 
-#: initdb.c:2273
+#: initdb.c:2277
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -646,17 +651,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Otras opciones:\n"
 
-#: initdb.c:2274
+#: initdb.c:2278
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             mostrar información de version y salir\n"
 
-#: initdb.c:2275
+#: initdb.c:2279
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: initdb.c:2276
+#: initdb.c:2280
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -667,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "Si el directorio de datos no es especificado, se usa la variable de\n"
 "ambiente PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2278
+#: initdb.c:2282
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -676,27 +681,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2279
+#: initdb.c:2283
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2307
+#: initdb.c:2311
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "método de autentificación «%s» no válido para conexiones «%s»"
 
-#: initdb.c:2323
+#: initdb.c:2327
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
 msgstr "debe especificar una contraseña al superusuario para activar autentificación mediante contraseña"
 
-#: initdb.c:2344
+#: initdb.c:2348
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "no se especificó un directorio de datos"
 
-#: initdb.c:2346
+#: initdb.c:2350
 #, c-format
 msgid ""
 "You must identify the directory where the data for this database system\n"
@@ -706,12 +711,12 @@ msgstr ""
 "Debe especificar el directorio donde residirán los datos para este clúster.\n"
 "Hágalo usando la opción -D o la variable de ambiente PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2364
+#: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
 msgstr "no se pudo establecer el ambiente"
 
-#: initdb.c:2384
+#: initdb.c:2388
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
@@ -722,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "directorio que «%s».\n"
 "Verifique su instalación."
 
-#: initdb.c:2389
+#: initdb.c:2393
 #, c-format
 msgid ""
 "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
@@ -733,17 +738,17 @@ msgstr ""
 "pero no es de la misma versión que %s.\n"
 "Verifique su instalación."
 
-#: initdb.c:2408
+#: initdb.c:2412
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "la ubicación de archivos de entrada debe ser una ruta absoluta"
 
-#: initdb.c:2425
+#: initdb.c:2429
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "El cluster será inicializado con configuración regional «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2428
+#: initdb.c:2432
 #, c-format
 msgid ""
 "The database cluster will be initialized with locales\n"
@@ -762,24 +767,24 @@ msgstr ""
 "  NUMERIC:  %s\n"
 "  TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2452
+#: initdb.c:2456
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar una codificación apropiada para\n"
 "la configuración regional «%s»"
 
-#: initdb.c:2454
+#: initdb.c:2458
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
 msgstr "Ejecute %s con la opción -E.\n"
 
-#: initdb.c:2455 initdb.c:3089 initdb.c:3110
+#: initdb.c:2459 initdb.c:3099 initdb.c:3120
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Use «%s --help» para obtener mayor información.\n"
 
-#: initdb.c:2468
+#: initdb.c:2472
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -789,12 +794,12 @@ msgstr ""
 "no puede ser usada como codificación del lado del servidor.\n"
 "La codificación por omisión será «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2473
+#: initdb.c:2477
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "la configuración regional «%s» requiere la codificación no soportada «%s»"
 
-#: initdb.c:2476
+#: initdb.c:2480
 #, c-format
 msgid ""
 "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
@@ -804,59 +809,59 @@ msgstr ""
 "del servidor.\n"
 "Ejecute %s nuevamente con una selección de configuración regional diferente.\n"
 
-#: initdb.c:2485
+#: initdb.c:2489
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "La codificación por omisión ha sido por lo tanto definida a «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2551
+#: initdb.c:2555
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar una configuración para búsqueda en texto apropiada\n"
 "para la configuración regional «%s»"
 
-#: initdb.c:2562
+#: initdb.c:2566
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "la configuración de búsqueda en texto apropiada para la configuración regional «%s» es desconocida"
 
-#: initdb.c:2567
+#: initdb.c:2571
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "la configuración de búsqueda en texto «%s» especificada podría no coincidir con la configuración regional «%s»"
 
-#: initdb.c:2572
+#: initdb.c:2576
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "La configuración de búsqueda en texto ha sido definida a «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2616 initdb.c:2698
+#: initdb.c:2620 initdb.c:2702
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "creando el directorio %s ... "
 
-#: initdb.c:2622 initdb.c:2704 initdb.c:2769 initdb.c:2831
+#: initdb.c:2626 initdb.c:2708 initdb.c:2773 initdb.c:2835
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el directorio «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2633 initdb.c:2716
+#: initdb.c:2637 initdb.c:2720
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "corrigiendo permisos en el directorio existente %s ... "
 
-#: initdb.c:2639 initdb.c:2722
+#: initdb.c:2643 initdb.c:2726
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2653 initdb.c:2736
+#: initdb.c:2657 initdb.c:2740
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "el directorio «%s» existe pero no está vacío"
 
-#: initdb.c:2658
+#: initdb.c:2662
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
@@ -867,17 +872,17 @@ msgstr ""
 "el directorio «%s», o ejecute %s\n"
 "con un argumento distinto de «%s».\n"
 
-#: initdb.c:2666 initdb.c:2748 initdb.c:3125
+#: initdb.c:2670 initdb.c:2752 initdb.c:3135
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo acceder al directorio «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2689
+#: initdb.c:2693
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "la ubicación del directorio de WAL debe ser una ruta absoluta"
 
-#: initdb.c:2741
+#: initdb.c:2745
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
@@ -886,27 +891,27 @@ msgstr ""
 "Si quiere almacenar el WAL ahí, elimine o vacíe el directorio\n"
 "«%s».\n"
 
-#: initdb.c:2755
+#: initdb.c:2759
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo crear el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: initdb.c:2760
+#: initdb.c:2764
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "los enlaces simbólicos no están soportados en esta plataforma"
 
-#: initdb.c:2784
+#: initdb.c:2788
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
 msgstr "Contiene un archivo invisible, quizás por ser un punto de montaje.\n"
 
-#: initdb.c:2787
+#: initdb.c:2791
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
 msgstr "Contiene un directorio lost+found, quizás por ser un punto de montaje.\n"
 
-#: initdb.c:2790
+#: initdb.c:2794
 #, c-format
 msgid ""
 "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
@@ -915,57 +920,57 @@ msgstr ""
 "Usar un punto de montaje directamente como directorio de datos no es\n"
 "recomendado.  Cree un subdirectorio bajo el punto de montaje.\n"
 
-#: initdb.c:2816
+#: initdb.c:2820
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "creando subdirectorios ... "
 
-#: initdb.c:2862
+#: initdb.c:2866
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "realizando inicialización post-bootstrap ... "
 
-#: initdb.c:3024
+#: initdb.c:3029
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Ejecutando en modo de depuración.\n"
 
-#: initdb.c:3028
+#: initdb.c:3033
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Ejecutando en modo no-clean.  Los errores no serán limpiados.\n"
 
-#: initdb.c:3108
+#: initdb.c:3118
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: initdb.c:3129 initdb.c:3218
+#: initdb.c:3139 initdb.c:3228
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "sincronizando los datos a disco ... "
 
-#: initdb.c:3138
+#: initdb.c:3148
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr ""
 "la petición de contraseña y el archivo de contraseña no pueden\n"
 "ser especificados simultáneamente"
 
-#: initdb.c:3163
+#: initdb.c:3173
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser un número"
 
-#: initdb.c:3168
+#: initdb.c:3178
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser una potencia de 2 entre 1 y 1024"
 
-#: initdb.c:3185
+#: initdb.c:3195
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "nombre de superusuario «%s» no permitido; los nombres de rol no pueden comenzar con «pg_»"
 
-#: initdb.c:3189
+#: initdb.c:3199
 #, c-format
 msgid ""
 "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
@@ -976,17 +981,17 @@ msgstr ""
 "Este usuario también debe ser quien ejecute el proceso servidor.\n"
 "\n"
 
-#: initdb.c:3205
+#: initdb.c:3215
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Las sumas de verificación en páginas de datos han sido activadas.\n"
 
-#: initdb.c:3207
+#: initdb.c:3217
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Las sumas de verificación en páginas de datos han sido desactivadas.\n"
 
-#: initdb.c:3224
+#: initdb.c:3234
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -998,12 +1003,12 @@ msgstr ""
 "El directorio de datos podría corromperse si el sistema operativo sufre\n"
 "una caída.\n"
 
-#: initdb.c:3229
+#: initdb.c:3239
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "activando el método de autentificación «trust» para conexiones locales"
 
-#: initdb.c:3230
+#: initdb.c:3240
 #, c-format
 msgid ""
 "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
@@ -1013,11 +1018,11 @@ msgstr ""
 "o --auth-local y --auth-host la próxima vez que ejecute initdb.\n"
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3260
+#: initdb.c:3270
 msgid "logfile"
 msgstr "archivo_de_registro"
 
-#: initdb.c:3262
+#: initdb.c:3272
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1034,3 +1039,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "pclose failed: %m"
 #~ msgstr "pclose falló: %m"
+
+#~ msgid "      --clobber-cache       use cache-clobbering debug option\n"
+#~ msgstr "      --clobber-cache       usar la opción de depuración para invalidación de caché\n"

src/bin/initdb/po/uk.po

@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: pasha_golub\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:13\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: uk\n"
+"Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,61 +14,61 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/initdb.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 484\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/initdb.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 780\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "збій: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередження: "
 
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
+#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдалося визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:156
+#: ../../common/exec.c:155
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:206
+#: ../../common/exec.c:205
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:214
+#: ../../common/exec.c:213
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" для виконання"
 
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
+#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:287
+#: ../../common/exec.c:286
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати символічне послання \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:410
+#: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "помилка pclose: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
-#: initdb.c:325
+#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
+#: initdb.c:328
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "недостатньо пам'яті"
@@ -84,33 +84,33 @@ msgstr "недостатньо пам'яті\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішня помилка)\n"
 
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:158 ../../common/pgfnames.c:48
+#: ../../common/file_utils.c:166 ../../common/pgfnames.c:48
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:192 ../../common/pgfnames.c:69
+#: ../../common/file_utils.c:200 ../../common/pgfnames.c:69
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося прочитати каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося fsync файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:375
+#: ../../common/file_utils.c:383
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m"
@@ -224,222 +224,222 @@ msgstr "не вдалося встановити сполучення для \"%
 msgid "could not get junction for \"%s\": %s\n"
 msgstr "не вдалося встановити сполучення для \"%s\": %s\n"
 
-#: initdb.c:481 initdb.c:1505
+#: initdb.c:461 initdb.c:1493
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "не вдалося відкрити файл \"%s\" для читання: %m"
 
-#: initdb.c:536 initdb.c:846 initdb.c:872
+#: initdb.c:505 initdb.c:827 initdb.c:853
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
 msgstr "не вдалося відкрити файл \"%s\" для запису: %m"
 
-#: initdb.c:543 initdb.c:550 initdb.c:852 initdb.c:877
+#: initdb.c:512 initdb.c:519 initdb.c:833 initdb.c:858
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося записати файл \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:568
+#: initdb.c:537
 #, c-format
 msgid "could not execute command \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося виконати команду \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:586
+#: initdb.c:555
 #, c-format
 msgid "removing data directory \"%s\""
 msgstr "видалення даних з директорії \"%s\""
 
-#: initdb.c:588
+#: initdb.c:557
 #, c-format
 msgid "failed to remove data directory"
 msgstr "не вдалося видалити дані директорії"
 
-#: initdb.c:592
+#: initdb.c:561
 #, c-format
 msgid "removing contents of data directory \"%s\""
 msgstr "видалення даних з директорії \"%s\""
 
-#: initdb.c:595
+#: initdb.c:564
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of data directory"
 msgstr "не вдалося видалити дані директорії"
 
-#: initdb.c:600
+#: initdb.c:569
 #, c-format
 msgid "removing WAL directory \"%s\""
 msgstr "видалення WAL директорії \"%s\""
 
-#: initdb.c:602
+#: initdb.c:571
 #, c-format
 msgid "failed to remove WAL directory"
 msgstr "не вдалося видалити директорію WAL"
 
-#: initdb.c:606
+#: initdb.c:575
 #, c-format
 msgid "removing contents of WAL directory \"%s\""
 msgstr "видалення даних з директорії WAL \"%s\""
 
-#: initdb.c:608
+#: initdb.c:577
 #, c-format
 msgid "failed to remove contents of WAL directory"
 msgstr "не вдалося видалити дані директорії WAL"
 
-#: initdb.c:615
+#: initdb.c:584
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "директорія даних \"%s\" не видалена за запитом користувача"
 
-#: initdb.c:619
+#: initdb.c:588
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
 msgstr "директорія WAL \"%s\" не видалена за запитом користувача"
 
-#: initdb.c:637
+#: initdb.c:606
 #, c-format
 msgid "cannot be run as root"
 msgstr "не може виконуватись як root"
 
-#: initdb.c:639
+#: initdb.c:608
 #, c-format
 msgid "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
 "own the server process.\n"
 msgstr "Будь ласка, увійдіть (за допомогою, наприклад, \"su\") як (непривілейований) користувач, від імені якого буде запущено серверний процес. \n"
 
-#: initdb.c:672
+#: initdb.c:641
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid server encoding name"
 msgstr "\"%s\" невірне ім'я серверного кодування"
 
-#: initdb.c:805
+#: initdb.c:786
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" does not exist"
 msgstr "файл \"%s\" не існує"
 
-#: initdb.c:807 initdb.c:814 initdb.c:823
+#: initdb.c:788 initdb.c:795 initdb.c:804
 #, c-format
 msgid "This might mean you have a corrupted installation or identified\n"
 "the wrong directory with the invocation option -L.\n"
 msgstr "Це означає, що ваша інсталяція пошкоджена або в параметрі -L задана неправильна директорія.\n"
 
-#: initdb.c:812
+#: initdb.c:793
 #, c-format
 msgid "could not access file \"%s\": %m"
 msgstr "немає доступу до файлу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:821
+#: initdb.c:802
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" is not a regular file"
 msgstr "файл \"%s\" не є звичайним файлом"
 
-#: initdb.c:966
+#: initdb.c:947
 #, c-format
 msgid "selecting dynamic shared memory implementation ... "
 msgstr "обирається реалізація динамічної спільної пам'яті ... "
 
-#: initdb.c:975
+#: initdb.c:956
 #, c-format
 msgid "selecting default max_connections ... "
 msgstr "обирається значення max_connections ... \n"
 " "
 
-#: initdb.c:1006
+#: initdb.c:987
 #, c-format
 msgid "selecting default shared_buffers ... "
 msgstr "обирається значення shared_buffers... "
 
-#: initdb.c:1040
+#: initdb.c:1021
 #, c-format
 msgid "selecting default time zone ... "
 msgstr "обирається часовий пояс за замовчуванням ... "
 
-#: initdb.c:1074
+#: initdb.c:1055
 msgid "creating configuration files ... "
 msgstr "створення конфігураційних файлів... "
 
-#: initdb.c:1227 initdb.c:1246 initdb.c:1332 initdb.c:1347
+#: initdb.c:1214 initdb.c:1233 initdb.c:1319 initdb.c:1334
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо змінити дозволи \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1369
+#: initdb.c:1356
 #, c-format
 msgid "running bootstrap script ... "
 msgstr "виконуємо сценарій ініціалізації ... "
 
-#: initdb.c:1381
+#: initdb.c:1368
 #, c-format
 msgid "input file \"%s\" does not belong to PostgreSQL %s"
 msgstr "вхідний файл \"%s\" не належить PostgreSQL %s"
 
-#: initdb.c:1384
+#: initdb.c:1371
 #, c-format
 msgid "Check your installation or specify the correct path using the option -L.\n"
 msgstr "Перевірте вашу установку або вкажіть правильний перелік дій використання параметру-L.\n"
 
-#: initdb.c:1482
+#: initdb.c:1470
 msgid "Enter new superuser password: "
 msgstr "Введіть новий пароль для superuser: "
 
-#: initdb.c:1483
+#: initdb.c:1471
 msgid "Enter it again: "
 msgstr "Введіть знову: "
 
-#: initdb.c:1486
+#: initdb.c:1474
 #, c-format
 msgid "Passwords didn't match.\n"
 msgstr "Паролі не співпадають.\n"
 
-#: initdb.c:1512
+#: initdb.c:1501
 #, c-format
 msgid "could not read password from file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося прочитати пароль з файлу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:1515
+#: initdb.c:1504
 #, c-format
 msgid "password file \"%s\" is empty"
 msgstr "файл з паролями \"%s\" є порожнім"
 
-#: initdb.c:2043
+#: initdb.c:1995
 #, c-format
 msgid "caught signal\n"
 msgstr "отримано сигнал\n"
 
-#: initdb.c:2049
+#: initdb.c:2001
 #, c-format
 msgid "could not write to child process: %s\n"
 msgstr "не вдалося написати у дочірній процес: %s\n"
 
-#: initdb.c:2057
+#: initdb.c:2009
 #, c-format
 msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
-#: initdb.c:2147
+#: initdb.c:2099
 #, c-format
 msgid "setlocale() failed"
 msgstr "setlocale() завершився невдало"
 
-#: initdb.c:2168
+#: initdb.c:2120
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\""
 msgstr "не вдалося відновити старі локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2177
+#: initdb.c:2129
 #, c-format
 msgid "invalid locale name \"%s\""
 msgstr "не допустиме ім'я локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2188
+#: initdb.c:2140
 #, c-format
 msgid "invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables"
 msgstr "неприпустимі параметри локалі; перевірте LANG та LC_* змінні середовища"
 
-#: initdb.c:2215
+#: initdb.c:2167
 #, c-format
 msgid "encoding mismatch"
 msgstr "невідповідність кодування"
 
-#: initdb.c:2217
+#: initdb.c:2169
 #, c-format
 msgid "The encoding you selected (%s) and the encoding that the\n"
 "selected locale uses (%s) do not match.  This would lead to\n"
@@ -450,64 +450,69 @@ msgstr "Кодування, яке ви вибрали (%s), та кодуван
 "Це може спричинити некоректну поведінку у функціях, що обробляють символьні рядки.\n"
 "Перезапустіть %s і не вказуйте явне кодування або виберіть відповідну комбінацію.\n"
 
-#: initdb.c:2289
+#: initdb.c:2241
 #, c-format
 msgid "%s initializes a PostgreSQL database cluster.\n\n"
 msgstr "%s ініціалізує кластер баз даних PostgreSQL.\n\n"
 
-#: initdb.c:2290
+#: initdb.c:2242
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Використання:\n"
 
-#: initdb.c:2291
+#: initdb.c:2243
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
 
-#: initdb.c:2292
+#: initdb.c:2244
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри:\n"
 
-#: initdb.c:2293
+#: initdb.c:2245
 #, c-format
 msgid "  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"
 msgstr "  -A, -- auth=METHOD метод аутентифікації за замовчуванням для локальних підключень\n"
 
-#: initdb.c:2294
+#: initdb.c:2246
 #, c-format
 msgid "      --auth-host=METHOD    default authentication method for local TCP/IP connections\n"
 msgstr "      --auth-host=METHOD     метод аутентифікації за замовчуванням для локального TCP/IP підключення\n"
 
-#: initdb.c:2295
+#: initdb.c:2247
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
 msgstr "      --auth-local=METHOD   метод аутентифікації за замовчуванням для локального під'єднання через сокет\n"
 
-#: initdb.c:2296
+#: initdb.c:2248
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
 msgstr " [-D - pgdata =] DATADIR розташування кластеру цієї бази даних\n"
 
-#: initdb.c:2297
+#: initdb.c:2249
 #, c-format
 msgid "  -E, --encoding=ENCODING   set default encoding for new databases\n"
 msgstr "  -E, --encoding=ENCODING встановлення кодування за замовчуванням для нової бази даних\n"
 
-#: initdb.c:2298
+#: initdb.c:2250
 #, c-format
 msgid "  -g, --allow-group-access  allow group read/execute on data directory\n"
 msgstr "  -g, --allow-group-access дозволити читати/виконувати у каталозі даних для групи\n"
 
-#: initdb.c:2299
+#: initdb.c:2251
+#, c-format
+msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
+msgstr "  -k, --data-checksums      використовувати контрольні суми сторінок\n"
+
+#: initdb.c:2252
 #, c-format
 msgid "      --locale=LOCALE       set default locale for new databases\n"
 msgstr "      --locale=LOCALE       встановлює локаль за замовчуванням для нових баз даних\n"
 
-#: initdb.c:2300
+#: initdb.c:2253
 #, c-format
 msgid "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
 "      --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE\n"
@@ -518,103 +523,103 @@ msgstr "      --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE\n"
 "                            встановлення локалі за замовчуванням для відповідної категорії в\n"
 "                            нових базах даних (замість значення з середовища)\n"
 
-#: initdb.c:2304
+#: initdb.c:2257
 #, c-format
 msgid "      --no-locale           equivalent to --locale=C\n"
 msgstr "      --no-locale           еквівалентно --locale=C\n"
 
-#: initdb.c:2305
+#: initdb.c:2258
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
 msgstr "      --pwfile=FILE         прочитати пароль для нового суперкористувача з файлу\n"
 
-#: initdb.c:2306
+#: initdb.c:2259
 #, c-format
 msgid "  -T, --text-search-config=CFG\n"
 "                            default text search configuration\n"
 msgstr "  -T, --text-search-config=CFG                             конфігурація текстового пошуку за замовчуванням\n"
 
-#: initdb.c:2308
+#: initdb.c:2261
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME         ім'я суперкористувача бази даних\n"
 
-#: initdb.c:2309
+#: initdb.c:2262
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
 msgstr "  -W, --pwprompt           запитувати пароль нового суперкористувача\n"
 
-#: initdb.c:2310
+#: initdb.c:2263
 #, c-format
 msgid "  -X, --waldir=WALDIR       location for the write-ahead log directory\n"
 msgstr "  -X, --waldir=WALDIR       розташування журналу попереднього запису\n"
 
-#: initdb.c:2311
+#: initdb.c:2264
 #, c-format
 msgid "      --wal-segsize=SIZE    size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=SIZE     розмір сегментів WAL у мегабайтах\n"
 
-#: initdb.c:2312
+#: initdb.c:2265
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Less commonly used options:\n"
 msgstr "\n"
 "Рідковживані параметри:\n"
 
-#: initdb.c:2313
+#: initdb.c:2266
 #, c-format
 msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
 msgstr "  -d, --debug             генерувати багато налагоджувальних повідомлень\n"
 
-#: initdb.c:2314
-#, c-format
-msgid "  -k, --data-checksums      use data page checksums\n"
-msgstr "  -k, --data-checksums      використовувати контрольні суми сторінок\n"
-
-#: initdb.c:2315
+#: initdb.c:2267
 #, c-format
 msgid "  -L DIRECTORY              where to find the input files\n"
 msgstr "  -L DIRECTORY              розташування вхідних файлів\n"
 
-#: initdb.c:2316
+#: initdb.c:2268
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
 msgstr "  -n, --no-clean             не очищувати після помилок\n"
 " \n"
 
-#: initdb.c:2317
+#: initdb.c:2269
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync             do not wait for changes to be written safely to disk\n"
 msgstr "  -N, --no-sync          не чекати на безпечний запис змін на диск\n"
 
-#: initdb.c:2318
+#: initdb.c:2270
+#, c-format
+msgid "      --no-instructions     do not print instructions for next steps\n"
+msgstr "      --no-instructions не друкувати інструкції для наступних кроків\n"
+
+#: initdb.c:2271
 #, c-format
 msgid "  -s, --show                show internal settings\n"
 msgstr "  -s, --show                показати внутрішні налаштування\n"
 
-#: initdb.c:2319
+#: initdb.c:2272
 #, c-format
 msgid "  -S, --sync-only           only sync data directory\n"
 msgstr "  -S, --sync-only           синхронізувати тільки каталог даних\n"
 
-#: initdb.c:2320
+#: initdb.c:2273
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Other options:\n"
 msgstr "\n"
 "Інші параметри:\n"
 
-#: initdb.c:2321
+#: initdb.c:2274
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            вивести інформацію про версію і вийти\n"
 
-#: initdb.c:2322
+#: initdb.c:2275
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help               показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: initdb.c:2323
+#: initdb.c:2276
 #, c-format
 msgid "\n"
 "If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA\n"
@@ -622,41 +627,46 @@ msgid "\n"
 msgstr "\n"
 "Якщо каталог даних не вказано, використовується змінна середовища PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2325
+#: initdb.c:2278
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомляти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: initdb.c:2326
+#: initdb.c:2279
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашня сторінка %s: <%s>\n"
 
-#: initdb.c:2354
+#: initdb.c:2307
 #, c-format
 msgid "invalid authentication method \"%s\" for \"%s\" connections"
 msgstr "неприпустимий спосіб автентифікації \"%s\" для \"%s\" підключення"
 
-#: initdb.c:2370
+#: initdb.c:2323
 #, c-format
-msgid "must specify a password for the superuser to enable %s authentication"
-msgstr "необхідно вказати пароль суперкористувача для активації автентифікації %s"
+msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
+msgstr "необхідно вказати пароль суперкористувача для активації автентифікації за допомогою пароля"
 
-#: initdb.c:2397
+#: initdb.c:2344
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "каталог даних не вказано"
 
-#: initdb.c:2399
+#: initdb.c:2346
 #, c-format
 msgid "You must identify the directory where the data for this database system\n"
 "will reside.  Do this with either the invocation option -D or the\n"
 "environment variable PGDATA.\n"
 msgstr "Вам потрібно ідентифікувати каталог, у якому будуть розташовані дані для цієї бази даних. Зробіть це за допомогою параметру -D або змінного середовища PGDATA.\n"
 
-#: initdb.c:2434
+#: initdb.c:2364
+#, c-format
+msgid "could not set environment"
+msgstr "не вдалося встановити середовище"
+
+#: initdb.c:2384
 #, c-format
 msgid "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
 "same directory as \"%s\".\n"
@@ -664,7 +674,7 @@ msgid "The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
 msgstr "Програма \"%s\" потрібна для %s, але не знайдена в тому ж каталозі, що й \"%s\".\n"
 "Перевірте вашу установку."
 
-#: initdb.c:2439
+#: initdb.c:2389
 #, c-format
 msgid "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
 "but was not the same version as %s.\n"
@@ -672,17 +682,17 @@ msgid "The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
 msgstr "Програма \"%s\" була знайдена \"%s\", але не була тієї ж версії, що %s.\n"
 "Перевірте вашу установку."
 
-#: initdb.c:2458
+#: initdb.c:2408
 #, c-format
 msgid "input file location must be an absolute path"
 msgstr "розташування вхідного файлу має бути абсолютним шляхом"
 
-#: initdb.c:2475
+#: initdb.c:2425
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locale \"%s\".\n"
 msgstr "Кластер бази даних буде ініціалізовано з локалізацією \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2478
+#: initdb.c:2428
 #, c-format
 msgid "The database cluster will be initialized with locales\n"
 "  COLLATE:  %s\n"
@@ -699,206 +709,206 @@ msgstr "Кластер бази даних буде ініціалізовано
 "  NUMERIC:  %s\n"
 "  TIME:     %s\n"
 
-#: initdb.c:2502
+#: initdb.c:2452
 #, c-format
 msgid "could not find suitable encoding for locale \"%s\""
 msgstr "не вдалося знайти відповідне кодування для локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2504
+#: initdb.c:2454
 #, c-format
 msgid "Rerun %s with the -E option.\n"
 msgstr "Перезапустіть %s з параметром -E.\n"
 
-#: initdb.c:2505 initdb.c:3127 initdb.c:3148
+#: initdb.c:2455 initdb.c:3089 initdb.c:3110
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
 
-#: initdb.c:2518
+#: initdb.c:2468
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" implied by locale is not allowed as a server-side encoding.\n"
 "The default database encoding will be set to \"%s\" instead.\n"
 msgstr "Кодування \"%s\", що очікується локалізацією, не дозволено у якості кодування сервера.\n"
 "Замість нього буде встановлене кодування \"%s\" за замовчуванням.\n"
 
-#: initdb.c:2523
+#: initdb.c:2473
 #, c-format
 msgid "locale \"%s\" requires unsupported encoding \"%s\""
 msgstr "локалізація \"%s\" потребує кодування \"%s\", що не підтримується"
 
-#: initdb.c:2526
+#: initdb.c:2476
 #, c-format
 msgid "Encoding \"%s\" is not allowed as a server-side encoding.\n"
 "Rerun %s with a different locale selection.\n"
 msgstr "Кодування \"%s\" не дозволяється у якості кодування сервера.\n"
 "Перезапустіть %s, обравши іншу локалізацію.\n"
 
-#: initdb.c:2535
+#: initdb.c:2485
 #, c-format
 msgid "The default database encoding has accordingly been set to \"%s\".\n"
 msgstr "Кодування бази даних за замовчуванням встановлено: \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2597
+#: initdb.c:2551
 #, c-format
 msgid "could not find suitable text search configuration for locale \"%s\""
 msgstr "не вдалося знайти відповідну конфігурацію текстового пошуку для локалі\"%s\""
 
-#: initdb.c:2608
+#: initdb.c:2562
 #, c-format
 msgid "suitable text search configuration for locale \"%s\" is unknown"
 msgstr "відповідна конфігурація текстового пошуку для локалі \"%s\" невідома"
 
-#: initdb.c:2613
+#: initdb.c:2567
 #, c-format
 msgid "specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\""
 msgstr "вказана конфігурація текстового пошуку \"%s\" може не підходити локалі \"%s\""
 
-#: initdb.c:2618
+#: initdb.c:2572
 #, c-format
 msgid "The default text search configuration will be set to \"%s\".\n"
 msgstr "Конфігурація текстового пошуку за замовчуванням буде встановлена в \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2662 initdb.c:2744
+#: initdb.c:2616 initdb.c:2698
 #, c-format
 msgid "creating directory %s ... "
 msgstr "створення каталогу %s... "
 
-#: initdb.c:2668 initdb.c:2750 initdb.c:2815 initdb.c:2877
+#: initdb.c:2622 initdb.c:2704 initdb.c:2769 initdb.c:2831
 #, c-format
 msgid "could not create directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося створити каталог \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2679 initdb.c:2762
+#: initdb.c:2633 initdb.c:2716
 #, c-format
 msgid "fixing permissions on existing directory %s ... "
 msgstr "виправляю дозволи для створеного каталогу %s... "
 
-#: initdb.c:2685 initdb.c:2768
+#: initdb.c:2639 initdb.c:2722
 #, c-format
 msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося змінити дозволи каталогу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2699 initdb.c:2782
+#: initdb.c:2653 initdb.c:2736
 #, c-format
 msgid "directory \"%s\" exists but is not empty"
 msgstr "каталог \"%s\" існує, але він не порожній"
 
-#: initdb.c:2704
+#: initdb.c:2658
 #, c-format
 msgid "If you want to create a new database system, either remove or empty\n"
 "the directory \"%s\" or run %s\n"
 "with an argument other than \"%s\".\n"
 msgstr "Якщо ви хочете створити нову систему бази даних, видаліть або очистіть каталог \"%s\", або запустіть %s з іншим аргументом, ніж \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2712 initdb.c:2794 initdb.c:3163
+#: initdb.c:2666 initdb.c:2748 initdb.c:3125
 #, c-format
 msgid "could not access directory \"%s\": %m"
 msgstr "немає доступу до каталогу \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2735
+#: initdb.c:2689
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "розташування WAL каталогу має бути абсолютним шляхом"
 
-#: initdb.c:2787
+#: initdb.c:2741
 #, c-format
 msgid "If you want to store the WAL there, either remove or empty the directory\n"
 "\"%s\".\n"
 msgstr "Якщо ви хочете зберегти WAL, видаліть або спорожніть каталог \"%s\".\n"
 
-#: initdb.c:2801
+#: initdb.c:2755
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося створити символічне послання \"%s\": %m"
 
-#: initdb.c:2806
+#: initdb.c:2760
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "символічні посилання не підтримуються цією платформою"
 
-#: initdb.c:2830
+#: initdb.c:2784
 #, c-format
 msgid "It contains a dot-prefixed/invisible file, perhaps due to it being a mount point.\n"
 msgstr "Він містить файл з крапкою або невидимий файл, можливо це точка під'єднання.\n"
 
-#: initdb.c:2833
+#: initdb.c:2787
 #, c-format
 msgid "It contains a lost+found directory, perhaps due to it being a mount point.\n"
 msgstr "Він містить каталог lost+found, можливо це точка під'єднання.\n"
 
-#: initdb.c:2836
+#: initdb.c:2790
 #, c-format
 msgid "Using a mount point directly as the data directory is not recommended.\n"
 "Create a subdirectory under the mount point.\n"
 msgstr "Не рекомендується використовувати точку під'єднання у якості каталогу даних.\n"
 "Створіть підкаталог і використайте його.\n"
 
-#: initdb.c:2862
+#: initdb.c:2816
 #, c-format
 msgid "creating subdirectories ... "
 msgstr "створення підкаталогів... "
 
-#: initdb.c:2908
+#: initdb.c:2862
 msgid "performing post-bootstrap initialization ... "
 msgstr "виконується кінцева фаза ініціалізації ... "
 
-#: initdb.c:3065
+#: initdb.c:3024
 #, c-format
 msgid "Running in debug mode.\n"
 msgstr "Виконується у режимі налагодження.\n"
 
-#: initdb.c:3069
+#: initdb.c:3028
 #, c-format
 msgid "Running in no-clean mode.  Mistakes will not be cleaned up.\n"
 msgstr "Виконується у режимі 'no-clean'. Помилки не будуть виправлені.\n"
 
-#: initdb.c:3146
+#: initdb.c:3108
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "забагато аргументів у командному рядку (перший \"%s\")"
 
-#: initdb.c:3167 initdb.c:3256
+#: initdb.c:3129 initdb.c:3218
 msgid "syncing data to disk ... "
 msgstr "синхронізація даних з диском ... "
 
-#: initdb.c:3176
+#: initdb.c:3138
 #, c-format
 msgid "password prompt and password file cannot be specified together"
 msgstr "неможливо вказати одночасно пароль і файл паролю"
 
-#: initdb.c:3201
+#: initdb.c:3163
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "аргумент --wal-segsize повинен бути числом"
 
-#: initdb.c:3206
+#: initdb.c:3168
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "аргумент --wal-segsize повинен бути ступенем 2 між 1 і 1024"
 
-#: initdb.c:3223
+#: initdb.c:3185
 #, c-format
 msgid "superuser name \"%s\" is disallowed; role names cannot begin with \"pg_\""
 msgstr "неприпустиме ім'я суперкористувача \"%s\"; імена ролей не можуть починатися на \"pg_\""
 
-#: initdb.c:3227
+#: initdb.c:3189
 #, c-format
 msgid "The files belonging to this database system will be owned by user \"%s\".\n"
 "This user must also own the server process.\n\n"
 msgstr "Файли цієї бази даних будуть належати користувачеві \"%s\".\n"
 "Від імені цього користувача повинен запускатися процес сервера.\n\n"
 
-#: initdb.c:3243
+#: initdb.c:3205
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are enabled.\n"
 msgstr "Контроль цілісності сторінок даних увімкнено.\n"
 
-#: initdb.c:3245
+#: initdb.c:3207
 #, c-format
 msgid "Data page checksums are disabled.\n"
 msgstr "Контроль цілісності сторінок даних вимкнено.\n"
 
-#: initdb.c:3262
+#: initdb.c:3224
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Sync to disk skipped.\n"
@@ -907,12 +917,12 @@ msgstr "\n"
 "Синхронізація з диском пропущена.\n"
 "Каталог з даними може бути пошкоджено під час аварійного завершення роботи операційної системи.\n"
 
-#: initdb.c:3267
+#: initdb.c:3229
 #, c-format
 msgid "enabling \"trust\" authentication for local connections"
 msgstr "увімкнення автентифікації \"довіри\" для локальних підключень"
 
-#: initdb.c:3268
+#: initdb.c:3230
 #, c-format
 msgid "You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or\n"
 "--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
@@ -920,11 +930,11 @@ msgstr "Ви можете змінити це, змінивши pg_hba.conf аб
 "--auth-local і --auth-host, наступний раз, коли ви запускаєте initdb.\n"
 
 #. translator: This is a placeholder in a shell command.
-#: initdb.c:3293
+#: initdb.c:3260
 msgid "logfile"
 msgstr "logfile"
 
-#: initdb.c:3295
+#: initdb.c:3262
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Success. You can now start the database server using:\n\n"

src/bin/pg_amcheck/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_amcheck/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_amcheck
-AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    pg_amcheck.c \
                    ../../fe_utils/cancel.c \

src/bin/pg_amcheck/po/de.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 10:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-07 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -135,6 +135,29 @@ msgstr "Datenbank »%s« übersprungen: amcheck nicht installiert"
 msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
 msgstr "in Datenbank »%s«: verwende amcheck Version »%s« in Schema »%s«"
 
+#: pg_amcheck.c:638
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no databases to check"
+msgid "no heap tables to check matching \"%s\""
+msgstr "keine zu prüfenden Datenbanken"
+
+#: pg_amcheck.c:641
+#, c-format
+msgid "no btree indexes to check matching \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: pg_amcheck.c:644
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no relations to check"
+msgid "no relations to check in schemas matching \"%s\""
+msgstr "keine zu prüfenden Relationen"
+
+#: pg_amcheck.c:647
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no relations to check"
+msgid "no relations to check matching \"%s\""
+msgstr "keine zu prüfenden Relationen"
+
 #: pg_amcheck.c:676
 #, c-format
 msgid "no relations to check"
@@ -142,13 +165,13 @@ msgstr "keine zu prüfenden Relationen"
 
 #: pg_amcheck.c:762
 #, c-format
-msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
-msgstr "prüfe Heap-Tabelle \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgid "checking heap table \"%s.%s.%s\""
+msgstr "prüfe Heap-Tabelle »%s.%s.%s«"
 
 #: pg_amcheck.c:778
 #, c-format
-msgid "checking btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
-msgstr "prüfe B-Tree-Index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgid "checking btree index \"%s.%s.%s\""
+msgstr "prüfe B-Tree-Index »%s.%s.%s«"
 
 #: pg_amcheck.c:911
 #, c-format
@@ -160,22 +183,75 @@ msgstr "Fehler beim Senden von Befehl an Datenbank »%s«: %s"
 msgid "command was: %s"
 msgstr "Befehl war: %s"
 
+#: pg_amcheck.c:1031
+#, c-format
+msgid ""
+"heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\", block %s, offset %s, attribute %s:\n"
+"    %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_amcheck.c:1039
+#, c-format
+msgid ""
+"heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\", block %s, offset %s:\n"
+"    %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_amcheck.c:1046
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgid ""
+"heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\", block %s:\n"
+"    %s\n"
+msgstr "prüfe Heap-Tabelle \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:1052
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgid ""
+"heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\":\n"
+"    %s\n"
+msgstr "prüfe Heap-Tabelle \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:1061
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgid ""
+"heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\":\n"
+"%s"
+msgstr "prüfe Heap-Tabelle \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:1064 pg_amcheck.c:1130
+#, c-format
+msgid "query was: %s\n"
+msgstr "Anfrage war: %s\n"
+
 #: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
-msgid "btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
-msgstr ""
+msgid "btree index \"%s.%s.%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
+msgstr "B-Tree-Index »%s.%s.%s«: B-Tree-Prüffunktion gab unerwartete Anzahl Zeilen zurück: %d"
 
 #: pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
 msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
 msgstr "Sind die Versionen von %s und amcheck kompatibel?"
 
+#: pg_amcheck.c:1127
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "checking btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgid ""
+"btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\":\n"
+"%s"
+msgstr "prüfe B-Tree-Index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+
 #: pg_amcheck.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
 "\n"
-msgstr "%s prüft Objekte in einer PostgreSQL-Datenbank auf Beschädigung.\n\n"
+msgstr ""
+"%s prüft Objekte in einer PostgreSQL-Datenbank auf Beschädigung.\n"
+"\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1152
 #, c-format
@@ -293,12 +369,12 @@ msgstr "      --skip=OPTION               Blöcke mit »all-frozen« oder »all-
 #: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
 msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --startblock=BLOCK          Prüfen der Tabelle(n) bei angegebener Blocknummer beginnen\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1174
 #, c-format
 msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --endblock=BLOCK            Tabelle(n) nur bis zur angegebenen Blocknummer prüfen\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
@@ -311,18 +387,18 @@ msgstr ""
 
 #: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format
-msgid "      --heapallindexed            check all heap tuples are found within indexes\n"
-msgstr ""
+msgid "      --heapallindexed            check that all heap tuples are found within indexes\n"
+msgstr "      --heapallindexed            prüfen, dass alle Heap-Tupel in Indexen zu finden sind\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1177
 #, c-format
 msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --parent-check              Index-Eltern/Kind-Beziehungen prüfen\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1178
 #, c-format
 msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --rootdescend               Tupel erneut von der Wurzelseite aus suchen\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1179
 #, c-format
@@ -393,29 +469,29 @@ msgstr "  -q, --quiet                     unterdrücke alle Mitteilungen\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1190
 #, c-format
+msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  Fortschrittsinformationen zeigen\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1191
+#, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   erzeuge viele Meldungen\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1191
+#: pg_amcheck.c:1192
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: pg_amcheck.c:1192
-#, c-format
-msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
-msgstr "  -P, --progress                  Fortschrittsinformationen zeigen\n"
-
 #: pg_amcheck.c:1193
 #, c-format
-msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                      diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
-
-#: pg_amcheck.c:1194
-#, c-format
 msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
 msgstr "      --install-missing           fehlende Erweiterungen installieren\n"
 
+#: pg_amcheck.c:1194
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                      diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
+
 #: pg_amcheck.c:1196
 #, c-format
 msgid ""
@@ -432,18 +508,18 @@ msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1255
 #, c-format
-msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%) %*s"
-msgstr ""
+msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s"
+msgstr "%*s/%s Relationen (%d%%), %*s/%s Seiten (%d%%) %*s"
 
 #: pg_amcheck.c:1266
 #, c-format
-msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%), (%s%-*.*s)"
-msgstr ""
+msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)"
+msgstr "%*s/%s Relationen (%d%%), %*s/%s Seiten (%d%%) (%s%-*.*s)"
 
 #: pg_amcheck.c:1281
 #, c-format
-msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%)"
-msgstr ""
+msgid "%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)"
+msgstr "%*s/%s Relationen (%d%%), %*s/%s Seiten (%d%%)"
 
 #: pg_amcheck.c:1550 pg_amcheck.c:1692
 #, c-format
@@ -453,9 +529,15 @@ msgstr "Datenbank »%s« einbezogen"
 #: pg_amcheck.c:1672
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
-msgstr ""
+msgstr "interner Fehler: unerwartete pattern_id %d für Datenbank empfangen"
+
+#: pg_amcheck.c:1676
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "no databases to check"
+msgid "no connectable databases to check matching \"%s\""
+msgstr "keine zu prüfenden Datenbanken"
 
 #: pg_amcheck.c:2126
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
-msgstr ""
+msgstr "interner Fehler: unerwartete pattern_id %d für Relation empfangen"

src/bin/pg_amcheck/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-09 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:29+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "μπλοκ τερματισμού εκτός ορίων"
 #: pg_amcheck.c:455 pg_amcheck.c:481
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_amcheck.c:463
 #, c-format
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την
 #: pg_amcheck.c:500
 #, c-format
 msgid "cannot specify a database name with --all"
-msgstr "δεν είναι δυνατό να οριστεί ένα όνομα βάσης δεδομένων μαζί με —all"
+msgstr "δεν είναι δυνατό να οριστεί ένα όνομα βάσης δεδομένων μαζί με --all"
 
 #: pg_amcheck.c:509
 #, c-format
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "παρακάμπτει βάση δεδομένων “%s”: το amchec
 #: pg_amcheck.c:614
 #, c-format
 msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
-msgstr "στη βάση δεδομένων \"%s\": χρησιμοποιώντας την έκδοση \"%s\" του amcheck στο σχήμα \"%s\""
+msgstr "στη βάση δεδομένων “%s”: χρησιμοποιώντας την έκδοση “%s” του amcheck στο σχήμα “%s”"
 
 #: pg_amcheck.c:676
 #, c-format
@@ -155,7 +157,7 @@ msgstr "ελέγχει το ευρετήριο btree “%s”.”%s”.”%s”"
 #: pg_amcheck.c:911
 #, c-format
 msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
-msgstr "εντολή αποστολής σφάλματος στη βάση δεδομένων \"%s\": %s"
+msgstr "εντολή αποστολής σφάλματος στη βάση δεδομένων “%s”: %s"
 
 #: pg_amcheck.c:914
 #, c-format
@@ -165,7 +167,7 @@ msgstr "η εντολή ήταν: %s"
 #: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
-msgstr "ευρετήριο btree \"%s\". %s\".\" %s\": η συνάρτηση ελέγχου btree επέστρεψε απροσδόκητο αριθμό γραμμών: %d"
+msgstr "ευρετήριο btree “%s”.“%s”.“%s”: η συνάρτηση ελέγχου btree επέστρεψε απροσδόκητο αριθμό γραμμών: %d"
 
 #: pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Χρήση:\n"
 #: pg_amcheck.c:1153
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
-msgstr "  %s [OPTION]… [DBNAME]\n"
+msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [DBNAME]\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1154
 #, c-format
@@ -203,74 +205,73 @@ msgstr ""
 #: pg_amcheck.c:1155
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
-msgstr "  -a, —all                       έλεγξε όλες τις βάσεις δεδομένων\n"
+msgstr "  -a, --all                       έλεγξε όλες τις βάσεις δεδομένων\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1156
 #, c-format
 msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
-msgstr "  -d, —database=PATTERN          έλεγξε ταιριαστή(-ες) με το μοτίβο βάση(-εις) δεδομένων\n"
+msgstr "  -d, --database=PATTERN          έλεγξε ταιριαστή(-ες) με το μοτίβο βάση(-εις) δεδομένων\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1157
 #, c-format
 msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
-msgstr "  -D, —exclude-database=PATTERN  να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστή(-ες) με το μοτίβο βάση(-εις) δεδομένων\n"
+msgstr "  -D, --exclude-database=PATTERN  να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστή(-ες) με το μοτίβο βάση(-εις) δεδομένων\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1158
 #, c-format
 msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
-msgstr "  -i, —index=PATTERN             έλεγξε ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο ευρετήριο(-ά)\n"
+msgstr "  -i, --index=PATTERN             έλεγξε ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο ευρετήριο(-ά)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1159
 #, c-format
 msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
-msgstr "  -I, —exclude-index=PATTERN     να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο ευρετήριο(-ά)\n"
+msgstr "  -I, --exclude-index=PATTERN     να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο ευρετήριο(-ά)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1160
 #, c-format
 msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
-msgstr "  -i, —index=PATTERN             έλεγξε ταιριαστή(-ές) με το μοτίβο σχέση(-εις)\n"
+msgstr "  -i, --index=PATTERN             έλεγξε ταιριαστή(-ές) με το μοτίβο σχέση(-εις)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1161
 #, c-format
 msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
-msgstr "  -R, —exclude-relation=PATTERN  να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστή(-ές) με το μοτίβο σχέση(-εις)\n"
+msgstr "  -R, --exclude-relation=PATTERN  να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστή(-ές) με το μοτίβο σχέση(-εις)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1162
 #, c-format
 msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
-msgstr "  -s, --schema=PATTERN             έλεγξε ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο σχήμα(-τα)\n"
+msgstr "  -s, --schema=PATTERN            έλεγξε ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο σχήμα(-τα)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1163
 #, c-format
 msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
-msgstr "  -S, —exclude-schema=PATTERN    να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο σχήμα(-τα)\n"
+msgstr "  -S, --exclude-schema=PATTERN    να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστό(-ά) με το μοτίβο σχήμα(-τα)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1164
 #, c-format
 msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
-msgstr "  -t, —table=PATTERN             έλεγξε ταιριαστό(-ούς) με το μοτίβο πίνακα(-ες)\n"
+msgstr "  -t, --table=PATTERN             έλεγξε ταιριαστό(-ούς) με το μοτίβο πίνακα(-ες)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1165
 #, c-format
 msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
-msgstr "  -T, —exclude-table=PATTERN     να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστό(-ούς) με το μοτίβο πίνακα(-ες)\n"
+msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN     να ΜΗΝ ελέγξει ταιριαστό(-ούς) με το μοτίβο πίνακα(-ες)\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1166
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes\n"
-msgstr "      —no-dependent-indexes      να ΜΗΝ επεκτείνεις τη λίστα σχέσεων ώστε να συμπεριλάβει ευρετήρια\n"
+msgstr "      --no-dependent-indexes      να ΜΗΝ επεκτείνεις τη λίστα σχέσεων ώστε να συμπεριλάβει ευρετήρια\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1167
 #, c-format
 msgid "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables\n"
 msgstr ""
-"      —no-dependent-toast        να ΜΗΝ επεκτείνεις τη λίστα σχέσεων ώστε να συμπεριλάβει πίνακες TOAST\n"
-"\n"
+"      --no-dependent-toast        να ΜΗΝ επεκτείνεις τη λίστα σχέσεων ώστε να συμπεριλάβει πίνακες TOAST\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1168
 #, c-format
 msgid "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
-msgstr "      —no-strict-names           να ΜΗΝ απαιτήσει μοτίβα για την αντιστοίχιση αντικειμένων\n"
+msgstr "      --no-strict-names           να ΜΗΝ απαιτήσει μοτίβα για την αντιστοίχιση αντικειμένων\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1169
 #, c-format
@@ -284,29 +285,28 @@ msgstr ""
 #: pg_amcheck.c:1170
 #, c-format
 msgid "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
-msgstr "      —exclude-toast-pointers    να ΜΗΝ ακολουθήσει τους δείκτες σχέσεων TOAST\n"
+msgstr "      --exclude-toast-pointers    να ΜΗΝ ακολουθήσει τους δείκτες σχέσεων TOAST\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1171
 #, c-format
 msgid "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page\n"
-msgstr "      —on-error-stop             διακοπή ελέγχου στο τέλος της πρώτης αλλοιωμένης σελίδας\n"
+msgstr "      --on-error-stop             διακοπή ελέγχου στο τέλος της πρώτης αλλοιωμένης σελίδας\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
-msgstr "      —skip=OPTION               να ΜΗΝ ελέγξει τα “all-frozen” ή “all-visible” μπλοκ\n"
+msgstr "      --skip=OPTION               να ΜΗΝ ελέγξει τα “all-frozen” ή “all-visible” μπλοκ\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
 msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
-msgstr "      —startblock=BLOCK          εκκίνηση του ελέγχου πίνακα(-ων) από τον δοσμένο αριθμό μπλοκ\n"
+msgstr "      --startblock=BLOCK          εκκίνηση του ελέγχου πίνακα(-ων) από τον δοσμένο αριθμό μπλοκ\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1174
 #, c-format
 msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
 msgstr ""
-"      —endblock=BLOCK            τερματισμός του ελέγχου πίνακα(-ων) από τον δοσμένο αριθμό μπλοκ\n"
-"\n"
+"      --endblock=BLOCK            τερματισμός του ελέγχου πίνακα(-ων) από τον δοσμένο αριθμό μπλοκ\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1175
 #, c-format
@@ -320,17 +320,17 @@ msgstr ""
 #: pg_amcheck.c:1176
 #, c-format
 msgid "      --heapallindexed            check all heap tuples are found within indexes\n"
-msgstr "      —heapallindexed            έλεγξε όλες τις πλειάδες πλείαδες που βρίσκονται στο εύρος ευρετηρίων\n"
+msgstr "      --heapallindexed            έλεγξε όλες τις πλειάδες heap που περιλαμβάνονται σε ευρετήρια\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1177
 #, c-format
 msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
-msgstr "      —parent-check              έλεγξε σχέσεις γονέα/απογόνου ευρετηρίου\n"
+msgstr "      --parent-check              έλεγξε σχέσεις γονέα/απογόνου ευρετηρίου\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1178
 #, c-format
 msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
-msgstr "      —rootdescend               αναζήτησε από τη ριζική σελίδα για την επανεύρεση πλειάδων\n"
+msgstr "      --rootdescend               αναζήτησε από τη ριζική σελίδα για την επανεύρεση πλειάδων\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1179
 #, c-format
@@ -344,32 +344,32 @@ msgstr ""
 #: pg_amcheck.c:1180
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, —host=HOSTNAME             διακομιστής βάσης δεδομένων ή κατάλογος υποδοχών\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME             διακομιστής βάσης δεδομένων ή κατάλογος υποδοχών\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1181
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
-msgstr "  -p, —port=PORT                 θύρα διακομιστή βάσης δεδομένων\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT                 θύρα διακομιστή βάσης δεδομένων\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1182
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
-msgstr "  -U, —username=USERNAME         όνομα χρήστη με το οποίο να συνδεθεί\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME         όνομα χρήστη με το οποίο να συνδεθεί\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1183
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
-msgstr "  -w, —no-password               να μην ζητείται ποτέ κωδικός πρόσβασης\n"
+msgstr "  -w, --no-password               να μην ζητείται ποτέ κωδικός πρόσβασης\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1184
 #, c-format
 msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
-msgstr "  -W, —password           αναγκαστική προτροπή κωδικού πρόσβασης\n"
+msgstr "  -W, --password                  αναγκαστική προτροπή κωδικού πρόσβασης\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1185
 #, c-format
 msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
-msgstr "      —maintenance-db=DBNAME     εναλλακτική βάση δεδομένων συντήρησης\n"
+msgstr "      --maintenance-db=DBNAME     εναλλακτική βάση δεδομένων συντήρησης\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1186
 #, c-format
@@ -383,42 +383,42 @@ msgstr ""
 #: pg_amcheck.c:1187
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
-msgstr "  -e, —echo                      εμφάνισε τις εντολές που αποστέλλονται στο διακομιστή\n"
+msgstr "  -e, --echo                      εμφάνισε τις εντολές που αποστέλλονται στο διακομιστή\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1188
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server\n"
-msgstr "  -j, —jobs=NUM                  χρησιμοποιήσε τόσες πολλές ταυτόχρονες συνδέσεις με το διακομιστή\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM                  χρησιμοποιήσε τόσες πολλές ταυτόχρονες συνδέσεις με το διακομιστή\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1189
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
-msgstr "  -q, —quiet                     να μην γράψεις κανένα μήνυμα\n"
+msgstr "  -q, --quiet                     να μην γράψεις κανένα μήνυμα\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1190
 #, c-format
-msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
-msgstr "  -v, —verbose            γράψε πολλά μηνύματα εξόδου\n"
+msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  εμφάνισε πληροφορίες προόδου\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1191
 #, c-format
-msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
-msgstr ", —version                   εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   γράψε πολλά μηνύματα εξόδου\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1192
 #, c-format
-msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
-msgstr "  -P, —progress                  εμφάνισε πληροφορίες προόδου\n"
+msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                   εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1193
 #, c-format
-msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help               εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
+msgstr "      --install-missing           εγκατάστησε επεκτάσεις που λείπουν\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1194
 #, c-format
-msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
-msgstr "      —install-missing           εγκατάστησε επεκτάσεις που λείπουν\n"
+msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                      εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1196
 #, c-format
@@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "%*s/%s σχέσεις (%d%%) σελίδες %*s/%s (%d%%)"
 #: pg_amcheck.c:1550 pg_amcheck.c:1692
 #, c-format
 msgid "including database \"%s\""
-msgstr "συμπεριλαμβανομένης της βάσης δεδομένων \"%s\""
+msgstr "συμπεριλαμβανομένης της βάσης δεδομένων “%s”"
 
 #: pg_amcheck.c:1672
 #, c-format
 msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
-msgstr "Εσωτερικό σφάλμα: ελήφθη μη αναμενόμενο pattern_id βάσης δεδομένων %d"
+msgstr "εσωτερικό σφάλμα: ελήφθη μη αναμενόμενο pattern_id %d"
 
 #: pg_amcheck.c:2126
 #, c-format

src/bin/pg_amcheck/po/ja.po

@@ -0,0 +1,476 @@
+# Japanese message translation file for pg_amcheck
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:06+0900\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:259
+#, c-format
+msgid "fatal: "
+msgstr "致命的エラー: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:266
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "エラー: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:273
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "警告: "
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+msgid "Cancel request sent\n"
+msgstr "キャンセル要求を送信しました\n"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+msgid "Could not send cancel request: "
+msgstr "キャンセル要求を送信できませんでした: "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#, c-format
+msgid "could not connect to database %s: out of memory"
+msgstr "データベース%sに接続できませんでした: メモリ不足です"
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
+#: pg_amcheck.c:1645 pg_amcheck.c:2084
+#, c-format
+msgid "query failed: %s"
+msgstr "問い合わせが失敗しました: %s"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
+#: pg_amcheck.c:597 pg_amcheck.c:1116 pg_amcheck.c:1646 pg_amcheck.c:2085
+#, c-format
+msgid "query was: %s"
+msgstr "問い合わせ: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:332
+#, c-format
+msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
+msgstr "並列ジョブの数は最低でも1以上でなければなりません"
+
+#: pg_amcheck.c:405
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "オプション%sの引数が不正です"
+
+#: pg_amcheck.c:413
+#, c-format
+msgid "invalid start block"
+msgstr "不正な開始ブロック"
+
+#: pg_amcheck.c:418
+#, c-format
+msgid "start block out of bounds"
+msgstr "開始ブロックが範囲外"
+
+#: pg_amcheck.c:426
+#, c-format
+msgid "invalid end block"
+msgstr "不正な終了ブロック"
+
+#: pg_amcheck.c:431
+#, c-format
+msgid "end block out of bounds"
+msgstr "終了ブロックが範囲外"
+
+#: pg_amcheck.c:455 pg_amcheck.c:481
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "詳細については\"%s --help\"を実行してください。\n"
+
+#: pg_amcheck.c:463
+#, c-format
+msgid "end block precedes start block"
+msgstr "終了ブロックが開始ブロックの前にあります"
+
+#: pg_amcheck.c:479
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "コマンドライン引数が多すぎます。(先頭は\"%s\")"
+
+#: pg_amcheck.c:500
+#, c-format
+msgid "cannot specify a database name with --all"
+msgstr "データベース名を -all と同時に指定することはできません"
+
+#: pg_amcheck.c:509
+#, c-format
+msgid "cannot specify both a database name and database patterns"
+msgstr "データベース名とデータベースパターンは同時に指定できません"
+
+#: pg_amcheck.c:539
+#, c-format
+msgid "no databases to check"
+msgstr "検査すべきデータベースがありません"
+
+#: pg_amcheck.c:595
+#, c-format
+msgid "database \"%s\": %s"
+msgstr "データベース\"%s\": %s"
+
+#: pg_amcheck.c:606
+#, c-format
+msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
+msgstr "データベース\"%s\"をスキップします: amcheckがインストールされていません"
+
+#: pg_amcheck.c:614
+#, c-format
+msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
+msgstr "データベース\"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:676
+#, c-format
+msgid "no relations to check"
+msgstr "検査すべきリレーションがありません"
+
+#: pg_amcheck.c:762
+#, c-format
+msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgstr "ヒープテーブル\"%s\".\"%s\".\"%s\"の検査中"
+
+#: pg_amcheck.c:778
+#, c-format
+msgid "checking btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgstr "btreeインデックス\"%s\".\"%s\".\"%s\"の検査中"
+
+#: pg_amcheck.c:911
+#, c-format
+msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
+msgstr "データベース\"%s\"へのコマンド送出中のエラー: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:914
+#, c-format
+msgid "command was: %s"
+msgstr "コマンド: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1113
+#, c-format
+msgid "btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
+msgstr "btreeインデックス\"%s\".\"%s\".\"%s\": btree検査関数が予期しない数の行を返却しました: %d"
+
+#: pg_amcheck.c:1117
+#, c-format
+msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
+msgstr "%sとamcheckのバージョンは合っていますか?"
+
+#: pg_amcheck.c:1151
+#, c-format
+msgid ""
+"%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%sはPostgreSQLデータベース内のオブジェクトの破損の検査を行います。\n"
+"\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1152
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "使用方法:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1153
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Target options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"対象指定オプション:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1155
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                       すべてのデータベースを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1156
+#, c-format
+msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
+msgstr "  -d, --database=PATTERN          合致するデータベースを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1157
+#, c-format
+msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
+msgstr "  -D, --exclude-database=PATTERN  合致するデータベースを検査「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1158
+#, c-format
+msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
+msgstr "  -i, --index=PATTERN             合致するインデックスを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1159
+#, c-format
+msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
+msgstr "  -I, --exclude-index=PATTERN     合致するインデックスを検査「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1160
+#, c-format
+msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
+msgstr "  -r, --relation=PATTERN          合致するリレーションを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1161
+#, c-format
+msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
+msgstr "  -R, --exclude-relation=PATTERN  合致するリレーションを検査「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1162
+#, c-format
+msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
+msgstr "  -s, --schema=PATTERN            合致するスキーマを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1163
+#, c-format
+msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
+msgstr "  -S, --exclude-schema=PATTERN    合致するスキーマを検査「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1164
+#, c-format
+msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
+msgstr "  -t, --table=PATTERN             合致するテーブルを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1165
+#, c-format
+msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
+msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN     合致するテーブルを検査「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1166
+#, c-format
+msgid "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes\n"
+msgstr ""
+"      --no-dependent-indexes      リレーションのリストをインデックスを含むように\n"
+"                                  拡張「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1167
+#, c-format
+msgid "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables\n"
+msgstr ""
+"      --no-dependent-toast        リレーションのリストをTOASTテーブルを含むよう\n"
+"                                  に拡張「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1168
+#, c-format
+msgid "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
+msgstr ""
+"      --no-strict-names           パターンにオブジェクトが合致しないことを許容\n"
+"                                  する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1169
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Table checking options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"テーブル検査オプション:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1170
+#, c-format
+msgid "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
+msgstr "      --exclude-toast-pointers    リレーションTOASTポインタを追跡「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1171
+#, c-format
+msgid "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page\n"
+msgstr "      --on-error-stop             検査を最初の破壊ページで停止する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1172
+#, c-format
+msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
+msgstr ""
+"      --skip=OPTION               \"all-frozen\"あるいは\"all-visible\"である\n"
+"                                  ブロックを検査「しない」\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1173
+#, c-format
+msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
+msgstr ""
+"      --startblock=BLOCK          テーブルの検索を指定したブロック番号から開始\n"
+"                                  する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1174
+#, c-format
+msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
+msgstr ""
+"      --endblock=BLOCK            テーブルの検索を指定したブロック番号までで停止\n"
+"                                  する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1175
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"B-tree index checking options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"B-treeインデックス検査オプション:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1176
+#, c-format
+msgid "      --heapallindexed            check all heap tuples are found within indexes\n"
+msgstr ""
+"      --heapallindexed            すべてのヒープタプルがインデックス中に見つか\n"
+"                                  るかを検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1177
+#, c-format
+msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
+msgstr "      --parent-check              インデックスの親子関係を検査する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1178
+#, c-format
+msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
+msgstr "      --rootdescend               タプルの再探索をルートページから行う\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1179
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"接続オプション:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1180
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME             データベースサーバーのホストまたはソケット\n"
+"                                  ディレクトリ\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1181
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT                 データベースサーバーのポート\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1182
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME         接続に用いるユーザー名\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1183
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password               パスワードを要求しない\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1184
+#, c-format
+msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
+msgstr "  -W, --password                  パスワード要求を強制する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1185
+#, c-format
+msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
+msgstr "      --maintenance-db=DBNAME     代替の保守データベース\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Other options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"その他のオプション:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1187
+#, c-format
+msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
+msgstr "  -e, --echo                      サーバに送られるコマンドを表示\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1188
+#, c-format
+msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM                  使用するサーバー接続数を指定する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1189
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
+msgstr "  -q, --quiet                     メッセージを出力しない\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1190
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  進捗状況を表示する\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1191
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose                   多くのメッセージを出力します\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1192
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                   バージョン情報を表示して終了\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1193
+#, c-format
+msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
+msgstr "      --install-missing           足りない機能拡張をインストールする\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1194
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                      このヘルプを表示して終了\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1196
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"バグは<%s>に報告してください。\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1197
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1255
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%) %*s"
+msgstr "%*s/%s リレーション (%d%%) %*s/%s ページ (%d%%) %*s"
+
+#: pg_amcheck.c:1266
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%), (%s%-*.*s)"
+msgstr "%*s/%s リレーション (%d%%) %*s/%s ページ (%d%%), (%s%-*.*s)"
+
+#: pg_amcheck.c:1281
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%)"
+msgstr "%*s/%s リレーション (%d%%) %*s/%s ページ (%d%%)"
+
+#: pg_amcheck.c:1550 pg_amcheck.c:1692
+#, c-format
+msgid "including database \"%s\""
+msgstr "データベース\"%s\"を含めます"
+
+#: pg_amcheck.c:1672
+#, c-format
+msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
+msgstr "内部エラー: 予期しないデータベースパターンID%dを受信しました"
+
+#: pg_amcheck.c:2126
+#, c-format
+msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
+msgstr "内部エラー: 予期しないリレーションパターンID%dを受信しました"

src/bin/pg_amcheck/po/uk.po

@@ -0,0 +1,446 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: postgresql\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:14\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
+"Language-Team: Ukrainian\n"
+"Language: uk_UA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
+"X-Crowdin-Project: postgresql\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
+"X-Crowdin-Language: uk\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_amcheck.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 786\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:259
+#, c-format
+msgid "fatal: "
+msgstr "збій: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:266
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "помилка: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:273
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "попередження: "
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+msgid "Cancel request sent\n"
+msgstr "Запит на скасування відправлений\n"
+
+#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+msgid "Could not send cancel request: "
+msgstr "не вдалося надіслати запит на скасування:  "
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:92
+#, c-format
+msgid "could not connect to database %s: out of memory"
+msgstr "не можливо під'єднатися до бази даних %s: не вистачає пам'яті"
+
+#: ../../fe_utils/connect_utils.c:120
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:33 ../../fe_utils/query_utils.c:58
+#: pg_amcheck.c:1645 pg_amcheck.c:2084
+#, c-format
+msgid "query failed: %s"
+msgstr "запит не вдався: %s"
+
+#: ../../fe_utils/query_utils.c:34 ../../fe_utils/query_utils.c:59
+#: pg_amcheck.c:597 pg_amcheck.c:1116 pg_amcheck.c:1646 pg_amcheck.c:2085
+#, c-format
+msgid "query was: %s"
+msgstr "запит був: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:332
+#, c-format
+msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
+msgstr "число паралельних завдань повинно бути не менше 1"
+
+#: pg_amcheck.c:405
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "неприпустимий аргумент для параметру %s"
+
+#: pg_amcheck.c:413
+#, c-format
+msgid "invalid start block"
+msgstr "неприпустимий початковий блок"
+
+#: pg_amcheck.c:418
+#, c-format
+msgid "start block out of bounds"
+msgstr "початковий блок поза межами"
+
+#: pg_amcheck.c:426
+#, c-format
+msgid "invalid end block"
+msgstr "неприпустимий кінцевий блок"
+
+#: pg_amcheck.c:431
+#, c-format
+msgid "end block out of bounds"
+msgstr "кінцевий блок поза межами"
+
+#: pg_amcheck.c:455 pg_amcheck.c:481
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
+
+#: pg_amcheck.c:463
+#, c-format
+msgid "end block precedes start block"
+msgstr "кінцевий блок передує початковому блоку"
+
+#: pg_amcheck.c:479
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "забагато аргументів у командному рядку (перший \"%s\")"
+
+#: pg_amcheck.c:500
+#, c-format
+msgid "cannot specify a database name with --all"
+msgstr "не можна вказати назву бази даних з --all"
+
+#: pg_amcheck.c:509
+#, c-format
+msgid "cannot specify both a database name and database patterns"
+msgstr "не можна вказати одночасно ім'я бази даних і шаблони бази даних"
+
+#: pg_amcheck.c:539
+#, c-format
+msgid "no databases to check"
+msgstr "немає баз даних для перевірки"
+
+#: pg_amcheck.c:595
+#, c-format
+msgid "database \"%s\": %s"
+msgstr "база даних \"%s\": %s"
+
+#: pg_amcheck.c:606
+#, c-format
+msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
+msgstr "пропуск бази даних \"%s\": amcheck не встановлено"
+
+#: pg_amcheck.c:614
+#, c-format
+msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
+msgstr "у базі даних \"%s\": використовується amcheck версії \"%s\" у схемі \"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:676
+#, c-format
+msgid "no relations to check"
+msgstr "немає зв'язків для перевірки"
+
+#: pg_amcheck.c:762
+#, c-format
+msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgstr "перевірка таблиць динамічної пам'яті \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:778
+#, c-format
+msgid "checking btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+msgstr "перевірка індексу btree \"%s\".\"%s\".\"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:911
+#, c-format
+msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
+msgstr "помилка надсилання команди до бази даних \"%s: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:914
+#, c-format
+msgid "command was: %s"
+msgstr "команда була: %s"
+
+#: pg_amcheck.c:1113
+#, c-format
+msgid "btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
+msgstr "індекс btree \"%s\".\"%s\".\"%s\": функція перевірки btree повернула неочікувану кількість рядків: %d"
+
+#: pg_amcheck.c:1117
+#, c-format
+msgid "Are %s's and amcheck's versions compatible?"
+msgstr "Чи сумісні версії %s і amcheck?"
+
+#: pg_amcheck.c:1151
+#, c-format
+msgid "%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.\n\n"
+msgstr "%s перевіряє об'єкти бази даних PostgreSQL на пошкодження.\n\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1152
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "Використання:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1153
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1154
+#, c-format
+msgid "\n"
+"Target options:\n"
+msgstr "\n"
+"Цільові параметри:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1155
+#, c-format
+msgid "  -a, --all                       check all databases\n"
+msgstr "  -a, --all                       перевірити всі бази даних\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1156
+#, c-format
+msgid "  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)\n"
+msgstr "  -d, --database=PATTERN          перевірити відповідні бази даних\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1157
+#, c-format
+msgid "  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)\n"
+msgstr "  -D, --exclude-database=PATTERN   НЕ перевіряти відповідні бази даних\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1158
+#, c-format
+msgid "  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)\n"
+msgstr "  -i, --index=PATTERN              перевірити відповідні індекси\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1159
+#, c-format
+msgid "  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)\n"
+msgstr "  -I, --exclude-index=PATTERN     НЕ перевіряти відповідні індекси\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1160
+#, c-format
+msgid "  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)\n"
+msgstr "  -r, --relation=PATTERN          перевірити відповідні відношення\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1161
+#, c-format
+msgid "  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)\n"
+msgstr "  -R, --exclude-relation=PATTERN  НЕ перевіряти відповідні відношення\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1162
+#, c-format
+msgid "  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)\n"
+msgstr "  -s, --schema=PATTERN            перевірити відповідні схеми\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1163
+#, c-format
+msgid "  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)\n"
+msgstr "  -S, --exclude-schema=PATTERN    НЕ перевіряти відповідні схеми\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1164
+#, c-format
+msgid "  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)\n"
+msgstr "  -t, --table=PATTERN             перевірити відповідні таблиці\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1165
+#, c-format
+msgid "  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)\n"
+msgstr "  -T, --exclude-table=PATTERN     НЕ перевіряти відповідні таблиці\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1166
+#, c-format
+msgid "      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes\n"
+msgstr "      --no-dependent-indexes      НЕ розширювати список відносин, щоб включити індекси\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1167
+#, c-format
+msgid "      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables\n"
+msgstr "      --no-dependent-toast        НЕ розширювати список відносин, щоб включити таблиці TOAST\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1168
+#, c-format
+msgid "      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects\n"
+msgstr "      --no-strict-names           НЕ вимагати відповідності шаблонів об'єктам\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1169
+#, c-format
+msgid "\n"
+"Table checking options:\n"
+msgstr "\n"
+"Параметри перевірки таблиць:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1170
+#, c-format
+msgid "      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers\n"
+msgstr "      --exclude-toast-pointers    НЕ слідувати покажчикам відношень TOAST\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1171
+#, c-format
+msgid "      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page\n"
+msgstr "      --on-error-stop             зупинити перевірку наприкінці першої пошкодженої сторінки\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1172
+#, c-format
+msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
+msgstr "      --skip=OPTION               НЕ перевіряти \"всі заморожені\" або \"всі видимі\" блоки\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1173
+#, c-format
+msgid "      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number\n"
+msgstr "      --startblock=BLOCK          почати перевірку таблиць за поданим номером блоку\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1174
+#, c-format
+msgid "      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number\n"
+msgstr "      --endblock=BLOCK            перевіряти таблиці лише до поданого номеру блоку\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1175
+#, c-format
+msgid "\n"
+"B-tree index checking options:\n"
+msgstr "\n"
+"Параметри перевірки індексів B-tree:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1176
+#, c-format
+msgid "      --heapallindexed            check all heap tuples are found within indexes\n"
+msgstr "      --heapallindexed            перевірити чи всі кортежи динамічної пам'яті містяться в індексах\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1177
+#, c-format
+msgid "      --parent-check              check index parent/child relationships\n"
+msgstr "      --parent-check              перевірити індекс батьківських/дочірніх відносин\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1178
+#, c-format
+msgid "      --rootdescend               search from root page to refind tuples\n"
+msgstr "      --rootdescend               шукати з кореневої сторінки, для повторного пошуку кортежів\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1179
+#, c-format
+msgid "\n"
+"Connection options:\n"
+msgstr "\n"
+"Налаштування з'єднання:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1180
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME             хост сервера бази даних або каталог сокетів\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1181
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT                 database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT                 порт серверу бази даних\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1182
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME         user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=USERNAME         ім'я користувача для з'єднання з сервером\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1183
+#, c-format
+msgid "  -w, --no-password               never prompt for password\n"
+msgstr "  -w, --no-password               ніколи не запитувати пароль\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1184
+#, c-format
+msgid "  -W, --password                  force password prompt\n"
+msgstr "  -W, --password                  примусовий запит пароля\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1185
+#, c-format
+msgid "      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database\n"
+msgstr "      --maintenance-db=DBNAME     база даних альтернативного обслуговування\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1186
+#, c-format
+msgid "\n"
+"Other options:\n"
+msgstr "\n"
+"Інші параметри:\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1187
+#, c-format
+msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
+msgstr "  -e, --echo              показати команди, надіслані серверу\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1188
+#, c-format
+msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server\n"
+msgstr "  -j, --jobs=NUM                  використати цю кількість одночасних з'єднань з сервером\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1189
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
+msgstr "  -q, --quiet             не писати жодних повідомлень\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1190
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress                  show progress information\n"
+msgstr "  -P, --progress                  показати інформацію про прогрес\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1191
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
+msgstr "  -v, --verbose              виводити багато інформації\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1192
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                  вивести інформацію про версію і вийти\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1193
+#, c-format
+msgid "      --install-missing           install missing extensions\n"
+msgstr "      --install-missing           встановити відсутні розширення\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1194
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                      показати цю справку, потім вийти\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1196
+#, c-format
+msgid "\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr "\n"
+"Повідомляти про помилки на <%s>.\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1197
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "Домашня сторінка %s: <%s>\n"
+
+#: pg_amcheck.c:1255
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%) %*s"
+msgstr "%*s/%s відношення (%d%%) %*s/%s сторінок (%d%%) %*s"
+
+#: pg_amcheck.c:1266
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%), (%s%-*.*s)"
+msgstr "%*s/%s відношення (%d%%) %*s/%s сторінок (%d%%), (%s%-*.*s)"
+
+#: pg_amcheck.c:1281
+#, c-format
+msgid "%*s/%s relations (%d%%) %*s/%s pages (%d%%)"
+msgstr "%*s/%s відношення (%d%%) %*s/%s сторінок (%d%%)"
+
+#: pg_amcheck.c:1550 pg_amcheck.c:1692
+#, c-format
+msgid "including database \"%s\""
+msgstr "включаючи базу даних \"%s\""
+
+#: pg_amcheck.c:1672
+#, c-format
+msgid "internal error: received unexpected database pattern_id %d"
+msgstr "внутрішня помилка: отримано неочікувану помилку шаблону бази даних %d"
+
+#: pg_amcheck.c:2126
+#, c-format
+msgid "internal error: received unexpected relation pattern_id %d"
+msgstr "внутрішня помилка: отримано неочікувану помилку шаблону відношення %d"
+

src/bin/pg_archivecleanup/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 10:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-21 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
@@ -35,17 +37,17 @@ msgstr "προειδοποίηση: "
 #: pg_archivecleanup.c:66
 #, c-format
 msgid "archive location \"%s\" does not exist"
-msgstr "η τοποθεσία της αρχειοθήκης \"%s\" δεν υπάρχει"
+msgstr "η τοποθεσία της αρχειοθήκης “%s” δεν υπάρχει"
 
 #: pg_archivecleanup.c:152
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου “%s”: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:160
 #, c-format
 msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της τοποθεσίας αρχειοθήκης \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της τοποθεσίας αρχειοθήκης “%s”: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:163
 #, c-format
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "μη έγκυρη παράμετρος ονόματος αρχείου"
 #: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Χρήση:\n"
 #: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
-msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]… ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
+msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
@@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "  -n             ξηρή λειτουργία, εμφάνιση των
 #: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version  εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -V, --version  εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:261
 #, c-format
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "  -x EXT         εκκαθάριση αρχείων εάν περιέχ
 #: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help                εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help     εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format

src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Spanish message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (c) 2017-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2017-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-12 23:13-0300\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Japanese message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:241
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "致命的エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:248
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:255
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
@@ -176,15 +176,3 @@ msgstr "保存する最古のWALファイルを指定してください"
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments"
 msgstr "コマンドライン引数が多すぎます"
-
-#~ msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" は削除されます\n"
-
-#~ msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" を削除しています\n"
-
-#~ msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: エラー: ファイル \"%s\" を削除できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
-#~ msgstr "%s: WAL file \"%s\" とそれ以降の分を保存しています\n"

src/bin/pg_basebackup/po/es.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Spanish message translation file for pg_basebackup
 #
-# Copyright (c) 2011-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2011-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2011-2014.
-# Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017-2021.
+# Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 21:24-0500\n"

src/bin/pg_basebackup/po/ja.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Japanese message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # <iwata.aya@jp.fujitsu.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 14:15+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:241
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "致命的エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:248
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:255
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
@@ -43,35 +43,35 @@ msgstr "メモリ不足です\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "null ポインタを複製できません (内部エラー)\n"
 
-#: ../../common/file_utils.c:84 ../../common/file_utils.c:186
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
 #: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"のstatに失敗しました: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:163 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:169
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:197 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:337
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"を読み取れませんでした: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:229 ../../common/file_utils.c:288
-#: ../../common/file_utils.c:362 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:300 ../../common/file_utils.c:370
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
 #: pg_recvlogical.c:193
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:380
+#: ../../common/file_utils.c:383
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした: %m"
@@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "WAL ディレクトリの中身の削除に失敗しました"
 #: pg_basebackup.c:251
 #, c-format
 msgid "data directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "ユーザの要求により、データディレクトリ\"%s\"を削除しませんでした"
+msgstr "ユーザーの要求により、データディレクトリ\"%s\"を削除しませんでした"
 
 #: pg_basebackup.c:254
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "ユーザの要求により、WAL ディレクトリ\"%s\"を削除しませんでした"
+msgstr "ユーザーの要求により、WAL ディレクトリ\"%s\"を削除しませんでした"
 
 #: pg_basebackup.c:258
 #, c-format
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "%s takes a base backup of a running PostgreSQL server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%sは実行中のPostgreSQLサーバのベースバックアップを取得します。\n"
+"%sは実行中のPostgreSQLサーバーのベースバックアップを取得します。\n"
 "\n"
 
 #: pg_basebackup.c:381 pg_receivewal.c:79 pg_recvlogical.c:75
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: pg_basebackup.c:412
 #, c-format
 msgid "      --no-estimate-size do not estimate backup size in server side\n"
-msgstr "      --no-estimate-size サーバ側でバックアップサイズを見積もらない\n"
+msgstr "      --no-estimate-size サーバー側でバックアップサイズを見積もらない\n"
 
 #: pg_basebackup.c:413
 #, c-format
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "  -d, --dbname=CONNSTR   接続文字列\n"
 #: pg_basebackup.c:420 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:101
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME    database server host or socket directory\n"
-msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    データベースサーバホストまたはソケットディレクトリ\n"
+msgstr "  -h, --host=HOSTNAME    データベースサーバーホストまたはソケットディレクトリ\n"
 
 #: pg_basebackup.c:421 pg_receivewal.c:98 pg_recvlogical.c:102
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT        database server port number\n"
-msgstr "  -p, --port=PORT        データベースサーバのポート番号\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT        データベースサーバーのポート番号\n"
 
 #: pg_basebackup.c:422
 #, c-format
@@ -401,12 +401,12 @@ msgid ""
 "                         time between status packets sent to server (in seconds)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --status-interval=INTERVAL\n"
-"                         サーバへ送出するステータスパケットの間隔(秒単位)\n"
+"                         サーバーへ送出するステータスパケットの間隔(秒単位)\n"
 
 #: pg_basebackup.c:424 pg_receivewal.c:99 pg_recvlogical.c:103
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME    connect as specified database user\n"
-msgstr "  -U, --username=NAME    指定したデータベースユーザで接続\n"
+msgstr "  -U, --username=NAME    指定したデータベースユーザーで接続\n"
 
 #: pg_basebackup.c:425 pg_receivewal.c:100 pg_recvlogical.c:104
 #, c-format
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "COPYデータストリームを取得できませんでした: %s"
 
 #: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:965
+#: receivelog.c:964
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "COPYデータを読み取ることができませんでした: %s"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"の権限を設定できませんでした: %m"
 #: pg_basebackup.c:1831
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s"
-msgstr "非互換のサーババージョン \"%s\""
+msgstr "非互換のサーバーバージョン \"%s\""
 
 #: pg_basebackup.c:1846
 #, c-format
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "ヒント: -X none または -X fetch でログストリーミングを
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "ベースバックアップを開始しています - チェックポイントの完了を待機中"
 
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:481 receivelog.c:530
-#: receivelog.c:569 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
+#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:480 receivelog.c:529
+#: receivelog.c:568 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
 #: streamutil.c:533 streamutil.c:578
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "ベースバックアップを開始できませんでした: %s"
 #: pg_basebackup.c:1925
 #, c-format
 msgid "server returned unexpected response to BASE_BACKUP command; got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
-msgstr "サーバが BASE_BACKUP コマンドに期待していない応答を返しました; %d行 %d列を受信しましたが期待は %d列 %d行でした"
+msgstr "サーバーが BASE_BACKUP コマンドに期待していない応答を返しました; %d行 %d列を受信しましたが期待は %d列 %d行でした"
 
 #: pg_basebackup.c:1933
 #, c-format
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "バックアップヘッダを取得できませんでした: %s"
 #: pg_basebackup.c:1963
 #, c-format
 msgid "no data returned from server"
-msgstr "サーバからデータが返されませんでした"
+msgstr "サーバーからデータが返されませんでした"
 
 #: pg_basebackup.c:1995
 #, c-format
@@ -677,12 +677,12 @@ msgstr "バックグランドWAL受信処理を起動します"
 #: pg_basebackup.c:2046
 #, c-format
 msgid "could not get write-ahead log end position from server: %s"
-msgstr "サーバから先行書き込みログの終了位置を取得できませんでした: %s"
+msgstr "サーバーから先行書き込みログの終了位置を取得できませんでした: %s"
 
 #: pg_basebackup.c:2052
 #, c-format
 msgid "no write-ahead log end position returned from server"
-msgstr "サーバから先行書き込みログの終了位置が返されませんでした"
+msgstr "サーバーから先行書き込みログの終了位置が返されませんでした"
 
 #: pg_basebackup.c:2057
 #, c-format
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "子プロセスの待機ができませんでした: %m"
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "子プロセス %d が終了しましたが、期待していたのは %d でした"
 
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92
+#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92 streamutil.c:203
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid ""
 "                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --status-interval=SECS\n"
-"                         サーバへ送出するステータスパケットの間隔\n"
+"                         サーバーへ送出するステータスパケットの間隔\n"
 "                         (デフォルト: %d)\n"
 
 #: pg_receivewal.c:90
@@ -973,8 +973,8 @@ msgstr "ディレクトリ\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
 
 #: pg_receivewal.c:272
 #, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "セグメントファイル\"%s\"のサイズ %d が不正です、スキップします"
+msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %lld, skipping"
+msgstr "セグメントファイル\"%s\"のサイズ %lld が不正です、スキップします"
 
 #: pg_receivewal.c:290
 #, c-format
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    接続先データベース\n"
 msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
 msgstr "PrecPpg%X/%Xまでの書き込みと、%X/%X (スロット %s）までのフラッシュを確認しています"
 
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:343
+#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:342
 #, c-format
 msgid "could not send feedback packet: %s"
 msgstr "フィードバックパケットを送信できませんでした: %s"
@@ -1147,27 +1147,27 @@ msgstr "ストリーミングを開始しました"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "ロックファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:873
+#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid socket: %s"
 msgstr "無効なソケット: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:901
+#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:900
 #, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "select()が失敗しました: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() が失敗しました: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:951
+#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:950
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "WAL ストリームからデータを受信できませんでした: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:995 receivelog.c:1061
+#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:994 receivelog.c:1060
 #, c-format
 msgid "streaming header too small: %d"
 msgstr "ストリーミングヘッダが小さ過ぎます: %d"
 
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:833
+#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:832
 #, c-format
 msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
 msgstr "ストリーミングヘッダを認識できませんでした: \"%c\""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "ストリーミングヘッダを認識できませんでした: \"%c\""
 msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
 msgstr "%u バイトをログファイル\"%s\"に書き込めませんでした: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:629 receivelog.c:666
+#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:628 receivelog.c:665
 #, c-format
 msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
 msgstr "レプリケーションストリームが突然終了しました: %s"
@@ -1242,160 +1242,155 @@ msgstr "キープアライブで終了位置 %X/%X に到達しました "
 msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
 msgstr "%X/%X のWALレコードで終了位置 %X/%X に到達しました"
 
-#: receivelog.c:69
+#: receivelog.c:68
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
 msgstr "アーカイブステータスファイル\"%s\"を作成できませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:116
+#: receivelog.c:115
 #, c-format
 msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "先行書き込みログファイル\"%s\"のサイズを取得できませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:126
+#: receivelog.c:125
 #, c-format
 msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "既存の先行書き込みログファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:134
+#: receivelog.c:133
 #, c-format
 msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "既存の先行書き込みログファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:148
+#: receivelog.c:147
 #, c-format
 msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
 msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
 msgstr[0] "先行書き込みログファイル\"%s\"は%dバイトですが、0または%dであるはずです"
 
-#: receivelog.c:163
+#: receivelog.c:162
 #, c-format
 msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "先行書き込みログファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:189
+#: receivelog.c:188
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
 msgstr "ファイル\"%s\"のシーク位置を取得できませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:203
+#: receivelog.c:202
 #, c-format
 msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
 msgstr "\"%s%s\"の名前を変更しません、セグメントが完全ではありません"
 
-#: receivelog.c:215 receivelog.c:300 receivelog.c:675
+#: receivelog.c:214 receivelog.c:299 receivelog.c:674
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %s"
 msgstr "ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:272
+#: receivelog.c:271
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
-msgstr "サーバがタイムライン%uに対する想定外の履歴ファイル名を通知してきました: %s"
+msgstr "サーバーがタイムライン%uに対する想定外の履歴ファイル名を通知してきました: %s"
 
-#: receivelog.c:280
+#: receivelog.c:279
 #, c-format
 msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "タイムライン履歴ファイル\"%s\"を作成できませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:287
+#: receivelog.c:286
 #, c-format
 msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "タイムライン履歴ファイル\"%s\"に書き込めませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:377
+#: receivelog.c:376
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
-msgstr "非互換のサーババージョン%s、クライアントは%sより古いサーババージョンからのストリーミングをサポートしていません"
+msgstr "非互換のサーバーバージョン%s、クライアントは%sより古いサーバーバージョンからのストリーミングをサポートしていません"
 
-#: receivelog.c:386
+#: receivelog.c:385
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
-msgstr "非互換のサーババージョン%s、クライアントは%sより新しいサーババージョンからのストリーミングをサポートしていません"
+msgstr "非互換のサーバーバージョン%s、クライアントは%sより新しいサーバーバージョンからのストリーミングをサポートしていません"
 
-#: receivelog.c:488 streamutil.c:430 streamutil.c:467
+#: receivelog.c:487 streamutil.c:430 streamutil.c:467
 #, c-format
 msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
 msgstr "システムを識別できませんでした: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列以上"
 
-#: receivelog.c:495
+#: receivelog.c:494
 #, c-format
 msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
 msgstr "システム識別子がベースバックアップとストリーミング接続の間で一致しません"
 
-#: receivelog.c:501
+#: receivelog.c:500
 #, c-format
 msgid "starting timeline %u is not present in the server"
-msgstr "開始タイムライン%uがサーバに存在しません"
+msgstr "開始タイムライン%uがサーバーに存在しません"
 
-#: receivelog.c:542
+#: receivelog.c:541
 #, c-format
 msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "TIMELINE_HISTORYコマンドへの想定外の応答: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列"
 
-#: receivelog.c:613
+#: receivelog.c:612
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
-msgstr "サーバがタイムライン%2$uに続いて想定外のタイムライン%1$uを通知してきました"
+msgstr "サーバーがタイムライン%2$uに続いて想定外のタイムライン%1$uを通知してきました"
 
-#: receivelog.c:619
+#: receivelog.c:618
 #, c-format
 msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
-msgstr "サーバはタイムライン%uのストリーミングを%X/%Xで停止しました、しかし次のタイムライン%uが%X/%Xから開始すると通知してきています"
+msgstr "サーバーはタイムライン%uのストリーミングを%X/%Xで停止しました、しかし次のタイムライン%uが%X/%Xから開始すると通知してきています"
 
-#: receivelog.c:659
+#: receivelog.c:658
 #, c-format
 msgid "replication stream was terminated before stop point"
 msgstr "レプリケーションストリームが停止ポイントより前で終了しました"
 
-#: receivelog.c:705
+#: receivelog.c:704
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "タイムライン終了後に想定外の結果セット: 受信したのは%d行%d列、想定は%d行%d列"
 
-#: receivelog.c:714
+#: receivelog.c:713
 #, c-format
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "次のタイムラインの開始ポイント\"%s\"をパースできませんでした"
 
-#: receivelog.c:763 receivelog.c:1015
+#: receivelog.c:762 receivelog.c:1014
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %s"
 
-#: receivelog.c:1078
+#: receivelog.c:1077
 #, c-format
 msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
 msgstr "ファイルがオープンされていない状態で、オフセット%uに対する先行書き込みログレコードを受信しました"
 
-#: receivelog.c:1088
+#: receivelog.c:1087
 #, c-format
 msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
 msgstr "WALデータオフセット%08xを受信、想定は%08x"
 
-#: receivelog.c:1122
+#: receivelog.c:1121
 #, c-format
 msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
 msgstr "WALファイル\"%2$s\"に%1$uバイト書き込めませんでした: %3$s"
 
-#: receivelog.c:1147 receivelog.c:1187 receivelog.c:1218
+#: receivelog.c:1146 receivelog.c:1186 receivelog.c:1216
 #, c-format
 msgid "could not send copy-end packet: %s"
 msgstr "コピー終端パケットを送信できませんでした: %s"
 
-#: streamutil.c:160
+#: streamutil.c:162
 msgid "Password: "
 msgstr "パスワード: "
 
-#: streamutil.c:185
+#: streamutil.c:186
 #, c-format
 msgid "could not connect to server"
-msgstr "サーバに接続できませんでした"
-
-#: streamutil.c:202
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "サーバに接続できませんでした: %s"
+msgstr "サーバーに接続できませんでした"
 
 #: streamutil.c:231
 #, c-format
@@ -1405,12 +1400,12 @@ msgstr "search_pathを消去できませんでした: %s"
 #: streamutil.c:247
 #, c-format
 msgid "could not determine server setting for integer_datetimes"
-msgstr "integer_datetimesのサーバ設定を取得できませんでした"
+msgstr "integer_datetimesのサーバー設定を取得できませんでした"
 
 #: streamutil.c:254
 #, c-format
 msgid "integer_datetimes compile flag does not match server"
-msgstr "integer_datetimesコンパイル時フラグがサーバと一致しません"
+msgstr "integer_datetimesコンパイル時フラグがサーバーと一致しません"
 
 #: streamutil.c:305
 #, c-format
@@ -1426,7 +1421,7 @@ msgstr "WALセグメントサイズがパースできませんでした"
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes"
-msgstr[0] "WALセグメントのサイズ指定は1MBと1GBの間の2の累乗でなければなりません、しかし対向サーバは%dバイトと報告してきました"
+msgstr[0] "WALセグメントのサイズ指定は1MBと1GBの間の2の累乗でなければなりません、しかし対向サーバーは%dバイトと報告してきました"
 
 #: streamutil.c:378
 #, c-format
@@ -1479,90 +1474,3 @@ msgstr "圧縮モードにおける unlink はサポートしていません"
 #: walmethods.c:957
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "圧縮ストリームをクローズできませんでした"
-
-#~ msgid "%s: could not stat file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\"ファイルをstatできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"を読み取ることができませんでした。: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not rename file \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"の名前を\"%s\"に変更できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ \"%s\" を作成できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ \"%s\" にアクセスできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write to file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" に書き出すことができませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" を作成できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"を閉じることができませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not set permissions on directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\"ディレクトリの権限を設定できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not set permissions on file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル \"%s\" の権限を設定できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s: メモリ不足です\n"
-
-#~ msgid "%s: child process did not exit normally\n"
-#~ msgstr "%s: 子プロセスが正常に終了しませんでした\n"
-
-#~ msgid "%s: child process exited with error %d\n"
-#~ msgstr "%s: 子プロセスが終了コード%dで終了しました\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create symbolic link \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: シンボリックリンク\"%s\"を作成できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
-#~ msgstr "%s: シンボリックリンクはこのプラットフォームではサポートされていません\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ \"%s\" をクローズできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s: 無効なポート番号です: \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "%s: could not fsync log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ログファイル\"%s\"をfsyncできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ログファイル \"%s\" をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: select() failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: select()が失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
-#~ msgstr "%s: WALストリームからデータを受信できませんでした: %s"
-
-#~ msgid "%s: could not create archive status file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: アーカイブ状態ファイル \"%s\" を作成できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open write-ahead log file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: 先行書き込みログファイル \"%s\" をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
-#~ msgstr "%s: システムを識別できませんでした: 受信したのは %d 行で %d フィールド、期待していたのは%d 行で %d 以上のフィールドでした\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server\n"
-#~ msgstr "%s: サーバに接続できませんでした\n"
-
-#~ msgid "%s: could not connect to server: %s"
-#~ msgstr "%s: サーバに接続できませんでした: %s"

src/bin/pg_basebackup/po/uk.po

@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: pasha_golub\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:14\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: uk\n"
+"Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,20 +14,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_basebackup.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 490\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_basebackup.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 776\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "збій: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередження: "
@@ -43,35 +43,35 @@ msgstr "недостатньо пам'яті\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішня помилка)\n"
 
-#: ../../common/file_utils.c:79 ../../common/file_utils.c:181
+#: ../../common/file_utils.c:87 ../../common/file_utils.c:451
 #: pg_receivewal.c:266 pg_recvlogical.c:340
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:158 pg_receivewal.c:169
+#: ../../common/file_utils.c:166 pg_receivewal.c:169
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося відкрити каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:192 pg_receivewal.c:337
+#: ../../common/file_utils.c:200 pg_receivewal.c:337
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося прочитати каталог \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:224 ../../common/file_utils.c:283
-#: ../../common/file_utils.c:357 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
+#: ../../common/file_utils.c:232 ../../common/file_utils.c:291
+#: ../../common/file_utils.c:365 ../../fe_utils/recovery_gen.c:134
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:295 ../../common/file_utils.c:365
+#: ../../common/file_utils.c:303 ../../common/file_utils.c:373
 #: pg_recvlogical.c:193
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося fsync файл \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/file_utils.c:375
+#: ../../common/file_utils.c:383
 #, c-format
 msgid "could not rename file \"%s\" to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося перейменувати файл \"%s\" на \"%s\": %m"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "could not get COPY data stream: %s"
 msgstr "не вдалося отримати потік даних COPY: %s"
 
 #: pg_basebackup.c:981 pg_recvlogical.c:435 pg_recvlogical.c:607
-#: receivelog.c:965
+#: receivelog.c:964
 #, c-format
 msgid "could not read COPY data: %s"
 msgstr "не вдалося прочитати дані COPY: %s"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "ПІДКАЗКА: використайте -X none або -X fetch, що
 msgid "initiating base backup, waiting for checkpoint to complete"
 msgstr "початок базового резервного копіювання, очікується завершення контрольної точки"
 
-#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:481 receivelog.c:530
-#: receivelog.c:569 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
+#: pg_basebackup.c:1908 pg_recvlogical.c:262 receivelog.c:480 receivelog.c:529
+#: receivelog.c:568 streamutil.c:297 streamutil.c:370 streamutil.c:422
 #: streamutil.c:533 streamutil.c:578
 #, c-format
 msgid "could not send replication command \"%s\": %s"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "збій при очікуванні дочірнього процесу
 msgid "child %d died, expected %d"
 msgstr "завершився дочірній процес %d, очікувалося %d"
 
-#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92
+#: pg_basebackup.c:2120 streamutil.c:92 streamutil.c:203
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -758,9 +758,9 @@ msgstr "неприпустимий інтервал повідомлень пр
 
 #: pg_basebackup.c:2445 pg_basebackup.c:2458 pg_basebackup.c:2469
 #: pg_basebackup.c:2480 pg_basebackup.c:2488 pg_basebackup.c:2496
-#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2527
-#: pg_basebackup.c:2538 pg_basebackup.c:2548 pg_basebackup.c:2565
-#: pg_basebackup.c:2573 pg_basebackup.c:2581 pg_receivewal.c:605
+#: pg_basebackup.c:2506 pg_basebackup.c:2519 pg_basebackup.c:2528
+#: pg_basebackup.c:2539 pg_basebackup.c:2549 pg_basebackup.c:2567
+#: pg_basebackup.c:2576 pg_basebackup.c:2585 pg_receivewal.c:605
 #: pg_receivewal.c:618 pg_receivewal.c:626 pg_receivewal.c:636
 #: pg_receivewal.c:644 pg_receivewal.c:655 pg_recvlogical.c:846
 #: pg_recvlogical.c:859 pg_recvlogical.c:870 pg_recvlogical.c:878
@@ -806,47 +806,33 @@ msgstr "--no-slot не можна використовувати з іменем
 msgid "%s needs a slot to be specified using --slot"
 msgstr "для %s потрібно вказати слот за допомогою --slot"
 
-#: pg_basebackup.c:2526
+#: pg_basebackup.c:2526 pg_basebackup.c:2565 pg_basebackup.c:2574
+#: pg_basebackup.c:2583
 #, c-format
-msgid "--create-slot and --no-slot are incompatible options"
-msgstr "параметри --create-slot і --no-slot несумісні"
+msgid "%s and %s are incompatible options"
+msgstr "параметри %s і %s несумісні"
 
-#: pg_basebackup.c:2537
+#: pg_basebackup.c:2538
 #, c-format
 msgid "WAL directory location can only be specified in plain mode"
 msgstr "розташування каталога WAL можна вказати лише в режимі plain"
 
-#: pg_basebackup.c:2547
+#: pg_basebackup.c:2548
 #, c-format
 msgid "WAL directory location must be an absolute path"
 msgstr "розташування WAL каталогу має бути абсолютним шляхом"
 
-#: pg_basebackup.c:2557 pg_receivewal.c:663
+#: pg_basebackup.c:2558 pg_receivewal.c:663
 #, c-format
 msgid "this build does not support compression"
 msgstr "ця збірка не підтримує стискання"
 
-#: pg_basebackup.c:2564
-#, c-format
-msgid "--progress and --no-estimate-size are incompatible options"
-msgstr "--progress і --no-estimate-size є несумісними параметрами"
-
-#: pg_basebackup.c:2572
-#, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-checksums are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest і --manifest-checksums є несумісними параметрами"
-
-#: pg_basebackup.c:2580
-#, c-format
-msgid "--no-manifest and --manifest-force-encode are incompatible options"
-msgstr "--no-manifest і --manifest-force-encode є несумісними параметрами"
-
-#: pg_basebackup.c:2639
+#: pg_basebackup.c:2643
 #, c-format
 msgid "could not create symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося створити символічне послання \"%s\": %m"
 
-#: pg_basebackup.c:2643
+#: pg_basebackup.c:2647
 #, c-format
 msgid "symlinks are not supported on this platform"
 msgstr "символічні посилання не підтримуються цією платформою"
@@ -949,8 +935,8 @@ msgstr "не вдалося закрити каталог \"%s\": %m"
 
 #: pg_receivewal.c:272
 #, c-format
-msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %d, skipping"
-msgstr "файл сегмента \"%s\" має неправильний розмір %d, пропускається"
+msgid "segment file \"%s\" has incorrect size %lld, skipping"
+msgstr "файл сегменту \"%s\" має неправильний розмір %lld, пропускається"
 
 #: pg_receivewal.c:290
 #, c-format
@@ -1091,7 +1077,7 @@ msgstr "  -d, --dbname=DBNAME    бази даних для підключенн
 msgid "confirming write up to %X/%X, flush to %X/%X (slot %s)"
 msgstr "підтвердження запису до %X/%X, очищення до %X/%X (слот %s)"
 
-#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:343
+#: pg_recvlogical.c:157 receivelog.c:342
 #, c-format
 msgid "could not send feedback packet: %s"
 msgstr "не вдалося відправити пакет зворотнього зв'язку: %s"
@@ -1111,27 +1097,27 @@ msgstr "потокове передавання ініційовано"
 msgid "could not open log file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося відкрити файл протоколу \"%s\": %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:873
+#: pg_recvlogical.c:361 receivelog.c:872
 #, c-format
 msgid "invalid socket: %s"
 msgstr "неприпустимий сокет: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:901
+#: pg_recvlogical.c:414 receivelog.c:900
 #, c-format
-msgid "select() failed: %m"
-msgstr "помилка в select(): %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:951
+#: pg_recvlogical.c:421 receivelog.c:950
 #, c-format
 msgid "could not receive data from WAL stream: %s"
 msgstr "не вдалося отримати дані з WAL потоку: %s"
 
-#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:995 receivelog.c:1061
+#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:514 receivelog.c:994 receivelog.c:1060
 #, c-format
 msgid "streaming header too small: %d"
 msgstr "заголовок потокового передавання занадто малий: %d"
 
-#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:833
+#: pg_recvlogical.c:498 receivelog.c:832
 #, c-format
 msgid "unrecognized streaming header: \"%c\""
 msgstr "нерозпізнаний заголовок потокового передавання: \"%c\""
@@ -1141,7 +1127,7 @@ msgstr "нерозпізнаний заголовок потокового пе
 msgid "could not write %u bytes to log file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося записати %u байт до файлу журналу \"%s\": %m"
 
-#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:629 receivelog.c:666
+#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:628 receivelog.c:665
 #, c-format
 msgid "unexpected termination of replication stream: %s"
 msgstr "неочікуване завершення роботи потоку реплікації: %s"
@@ -1206,27 +1192,27 @@ msgstr "кінцева позиція %X/%X досягнута наживо"
 msgid "end position %X/%X reached by WAL record at %X/%X"
 msgstr "кінцева позиція %X/%X досягнута WAL записом %X/%X"
 
-#: receivelog.c:69
+#: receivelog.c:68
 #, c-format
 msgid "could not create archive status file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося створити файл статусу архіву \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:116
+#: receivelog.c:115
 #, c-format
 msgid "could not get size of write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося отримати розмір файлу випереджувального журналювання \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:126
+#: receivelog.c:125
 #, c-format
 msgid "could not open existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося відкрити існуючий файл випереджувального журналювання \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:134
+#: receivelog.c:133
 #, c-format
 msgid "could not fsync existing write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося fsync існуючий файл випереджувального журналювання \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:148
+#: receivelog.c:147
 #, c-format
 msgid "write-ahead log file \"%s\" has %d byte, should be 0 or %d"
 msgid_plural "write-ahead log file \"%s\" has %d bytes, should be 0 or %d"
@@ -1235,135 +1221,130 @@ msgstr[1] "файл випереджувального журналювання
 msgstr[2] "файл випереджувального журналювання \"%s\" має %d байтів, а повинен мати 0 або %d"
 msgstr[3] "файл випереджувального журналювання \"%s\" має %d байтів, а повинен мати 0 або %d"
 
-#: receivelog.c:163
+#: receivelog.c:162
 #, c-format
 msgid "could not open write-ahead log file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося відкрити файл випереджувального журналювання \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:189
+#: receivelog.c:188
 #, c-format
 msgid "could not determine seek position in file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося визначити позицію у файлі \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:203
+#: receivelog.c:202
 #, c-format
 msgid "not renaming \"%s%s\", segment is not complete"
 msgstr "не перейменовується \"%s%s\", сегмент не завершено"
 
-#: receivelog.c:215 receivelog.c:300 receivelog.c:675
+#: receivelog.c:214 receivelog.c:299 receivelog.c:674
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося закрити файл \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:272
+#: receivelog.c:271
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected history file name for timeline %u: %s"
 msgstr "сервер повідомив неочікуване ім'я файлу історії часової шкали %u: %s"
 
-#: receivelog.c:280
+#: receivelog.c:279
 #, c-format
 msgid "could not create timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося створити файл історії часової шкали \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:287
+#: receivelog.c:286
 #, c-format
 msgid "could not write timeline history file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося записати файл історії часової шкали \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:377
+#: receivelog.c:376
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions older than %s"
 msgstr "несумісна версія серверу %s; клієнт не підтримує потокове передавання з версій серверу старіших, ніж %s"
 
-#: receivelog.c:386
+#: receivelog.c:385
 #, c-format
 msgid "incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s"
 msgstr "несумісна версія серверу %s; клієнт не підтримує потокове передавання з версій серверу новіших, ніж %s"
 
-#: receivelog.c:488 streamutil.c:430 streamutil.c:467
+#: receivelog.c:487 streamutil.c:430 streamutil.c:467
 #, c-format
 msgid "could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields"
 msgstr "не вдалося ідентифікувати систему: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d або більше полів"
 
-#: receivelog.c:495
+#: receivelog.c:494
 #, c-format
 msgid "system identifier does not match between base backup and streaming connection"
 msgstr "системний ідентифікатор базової резервної копії не відповідає ідентифікатору потокового передавання підключення"
 
-#: receivelog.c:501
+#: receivelog.c:500
 #, c-format
 msgid "starting timeline %u is not present in the server"
 msgstr "початкова часова шкала %u не існує на сервері"
 
-#: receivelog.c:542
+#: receivelog.c:541
 #, c-format
 msgid "unexpected response to TIMELINE_HISTORY command: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "неочікувана відповідь на команду TIMELINE_HISTORY: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полів"
 
-#: receivelog.c:613
+#: receivelog.c:612
 #, c-format
 msgid "server reported unexpected next timeline %u, following timeline %u"
 msgstr "сервер неочікувано повідомив наступну часову шкалу %u після часової шкали %u"
 
-#: receivelog.c:619
+#: receivelog.c:618
 #, c-format
 msgid "server stopped streaming timeline %u at %X/%X, but reported next timeline %u to begin at %X/%X"
 msgstr "сервер зупинив потокове передавання часової шкали %u в позиції %X/%X, але повідомив, що наступна часова шкала %u почнеться в позиції %X/%X"
 
-#: receivelog.c:659
+#: receivelog.c:658
 #, c-format
 msgid "replication stream was terminated before stop point"
 msgstr "потік реплікації перервано до точки зупинки"
 
-#: receivelog.c:705
+#: receivelog.c:704
 #, c-format
 msgid "unexpected result set after end-of-timeline: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "неочікуваний набір результатів після кінця часової шкали: отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полів"
 
-#: receivelog.c:714
+#: receivelog.c:713
 #, c-format
 msgid "could not parse next timeline's starting point \"%s\""
 msgstr "не вдалося аналізувати початкову точку наступної часової шкали \"%s\""
 
-#: receivelog.c:763 receivelog.c:1015
+#: receivelog.c:762 receivelog.c:1014
 #, c-format
 msgid "could not fsync file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося fsync файл \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:1078
+#: receivelog.c:1077
 #, c-format
 msgid "received write-ahead log record for offset %u with no file open"
 msgstr "отримано запис випереджувального журналювання для зсуву %u з закритим файлом"
 
-#: receivelog.c:1088
+#: receivelog.c:1087
 #, c-format
 msgid "got WAL data offset %08x, expected %08x"
 msgstr "отримано дані зсуву WAL %08x, очікувалось %08x"
 
-#: receivelog.c:1122
+#: receivelog.c:1121
 #, c-format
 msgid "could not write %u bytes to WAL file \"%s\": %s"
 msgstr "не вдалося записати %u байт до файла WAL \"%s\": %s"
 
-#: receivelog.c:1147 receivelog.c:1187 receivelog.c:1218
+#: receivelog.c:1146 receivelog.c:1186 receivelog.c:1216
 #, c-format
 msgid "could not send copy-end packet: %s"
 msgstr "не вдалося відправити пакет кінця копіювання \"copy-end\": %s"
 
-#: streamutil.c:160
+#: streamutil.c:162
 msgid "Password: "
 msgstr "Пароль: "
 
-#: streamutil.c:185
+#: streamutil.c:186
 #, c-format
 msgid "could not connect to server"
 msgstr "не вдалося підключитись до серверу"
 
-#: streamutil.c:202
-#, c-format
-msgid "could not connect to server: %s"
-msgstr "не вдалося підключитися до сервера: %s"
-
 #: streamutil.c:231
 #, c-format
 msgid "could not clear search_path: %s"
@@ -1418,7 +1399,7 @@ msgstr "не вдалося створити слот реплікації \"%s\
 msgid "could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields"
 msgstr "не вдалося видалити слот реплікації \"%s\": отримано %d рядків і %d полів, очікувалось %d рядків і %d полів"
 
-#: walmethods.c:438 walmethods.c:927
+#: walmethods.c:438 walmethods.c:932
 msgid "could not compress data"
 msgstr "не вдалося стиснути дані"
 
@@ -1438,15 +1419,15 @@ msgstr "помилка реалізації: файли tar не можуть м
 msgid "could not create tar header"
 msgstr "не вдалося створити заголовок tar"
 
-#: walmethods.c:608 walmethods.c:648 walmethods.c:843 walmethods.c:854
+#: walmethods.c:608 walmethods.c:650 walmethods.c:847 walmethods.c:859
 msgid "could not change compression parameters"
 msgstr "не вдалося змінити параметри стискання"
 
-#: walmethods.c:730
+#: walmethods.c:734
 msgid "unlink not supported with compression"
 msgstr "unink не підтримується зі стисканням"
 
-#: walmethods.c:952
+#: walmethods.c:957
 msgid "could not close compression stream"
 msgstr "не вдалося закрити потік стискання"
 

src/bin/pg_checksums/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-21 05:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Χρήση:\n"
 #: pg_checksums.c:77
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]… [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [DATADIR]\n"
 
 #: pg_checksums.c:78
 #, c-format
@@ -63,52 +65,52 @@ msgstr ""
 #: pg_checksums.c:79
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory\n"
-msgstr " [-Δ, --pgdata=] Κατάλογος δεδομένων DATADIR\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    κατάλογος δεδομένων\n"
 
 #: pg_checksums.c:80
 #, c-format
 msgid "  -c, --check              check data checksums (default)\n"
-msgstr "  -c, —check              έλεγξε αθροίσματα ελέγχου δεδομένων (προεπιλογή)\n"
+msgstr "  -c, --check              έλεγξε αθροίσματα ελέγχου δεδομένων (προεπιλογή)\n"
 
 #: pg_checksums.c:81
 #, c-format
 msgid "  -d, --disable            disable data checksums\n"
-msgstr "  -d, —disable            απενεργοποίησε τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων\n"
+msgstr "  -d, --disable            απενεργοποίησε τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων\n"
 
 #: pg_checksums.c:82
 #, c-format
 msgid "  -e, --enable             enable data checksums\n"
-msgstr "  -e, —enable             ενεργοποίησε τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων\n"
+msgstr "  -e, --enable             ενεργοποίησε τα αθροίσματα ελέγχου δεδομένων\n"
 
 #: pg_checksums.c:83
 #, c-format
 msgid "  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode\n"
-msgstr "  -f, —filenode=FILENODE  έλεγξε μόνο τη σχέση με το καθορισμένο filenode\n"
+msgstr "  -f, --filenode=FILENODE  έλεγξε μόνο τη σχέση με το καθορισμένο filenode\n"
 
 #: pg_checksums.c:84
 #, c-format
 msgid "  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk\n"
-msgstr "  -N, —no-sync            να μην αναμένει την ασφαλή εγγραφή αλλαγών στον δίσκο\n"
+msgstr "  -N, --no-sync            να μην αναμένει την ασφαλή εγγραφή αλλαγών στον δίσκο\n"
 
 #: pg_checksums.c:85
 #, c-format
 msgid "  -P, --progress           show progress information\n"
-msgstr "  -P, —progress           εμφάνισε πληροφορίες προόδου\n"
+msgstr "  -P, --progress           εμφάνισε πληροφορίες προόδου\n"
 
 #: pg_checksums.c:86
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose            output verbose messages\n"
-msgstr "  -v, —verbose            περιφραστικά μηνύματα εξόδου\n"
+msgstr "  -v, --verbose            περιφραστικά μηνύματα εξόδου\n"
 
 #: pg_checksums.c:87
 #, c-format
 msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version             εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -V, --version            εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_checksums.c:88
 #, c-format
 msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help               εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help               εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_checksums.c:89
 #, c-format
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
 #: pg_checksums.c:223
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u στο αρχείο “%s”: %m"
 
 #: pg_checksums.c:226
 #, c-format
@@ -156,32 +158,32 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του μπλοκ %u σ
 #: pg_checksums.c:250
 #, c-format
 msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
-msgstr "επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου απέτυχε στο αρχείο \"%s\", μπλοκ %u: υπολογισμένο άθροισμα ελέγχου %X αλλά το μπλοκ περιέχει %X"
+msgstr "επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου απέτυχε στο αρχείο “%s”, μπλοκ %u: υπολογισμένο άθροισμα ελέγχου %X αλλά το μπλοκ περιέχει %X"
 
 #: pg_checksums.c:265
 #, c-format
 msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "αναζήτηση απέτυχε για μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": %m"
+msgstr "αναζήτηση απέτυχε για μπλοκ %u στο αρχείο “%s”: %m"
 
 #: pg_checksums.c:274
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή μπλοκ %u στο αρχείο “%s”: %m"
 
 #: pg_checksums.c:277
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή μπλοκ %u στο αρχείο \"%s\": έγραψε %d από %d"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή μπλοκ %u στο αρχείο “%s”: έγραψε %d από %d"
 
 #: pg_checksums.c:290
 #, c-format
 msgid "checksums verified in file \"%s\""
-msgstr "επαληθευμένα αθροίσματα ελέγχου στο αρχείο \"%s\""
+msgstr "επαληθευμένα αθροίσματα ελέγχου στο αρχείο “%s”"
 
 #: pg_checksums.c:292
 #, c-format
 msgid "checksums enabled in file \"%s\""
-msgstr "ενεργοποιημένα αθροίσματα ελέγχου στο αρχείο \"%s\""
+msgstr "ενεργοποιημένα αθροίσματα ελέγχου στο αρχείο “%s”"
 
 #: pg_checksums.c:317
 #, c-format
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr "μη έγκυρη προδιαγραφή filenode, πρέπει να ε
 #: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_checksums.c:537
 #, c-format

src/bin/pg_checksums/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for pg_checksums
 #
-# Copyright (c) 2019-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2019-2021, PostgreSQL Global Development Group
 #
 # This file is distributed under the same license as the pg_checksums (PostgreSQL) package.
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2019.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 21:25-0500\n"

src/bin/pg_checksums/po/ja.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Japanese message translation file for pg_checksums
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-21 23:22+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:11+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:241
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "致命的エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:248
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:255
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
@@ -151,163 +151,157 @@ msgstr "ファイル\"%2$s\"で%1$uブロックを読み取れませんでした
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
 msgstr " ファイル\"%2$s\"のブロック%1$uが読み込めませんでした: %4$d中%3$d読み込み済み"
 
-#: pg_checksums.c:243
+#: pg_checksums.c:250
 #, c-format
 msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
 msgstr "ファイル\"%s\" ブロック%uでチェックサム検証が失敗: 算出したチェックサムは%X 、しかしブロック上の値は%X"
 
-#: pg_checksums.c:258
+#: pg_checksums.c:265
 #, c-format
 msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%2$s\" ブロック%1$uへのシーク失敗: %3$m"
 
-#: pg_checksums.c:267
+#: pg_checksums.c:274
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"で%1$uブロックが書き出せませんでした: %3$m"
 
-#: pg_checksums.c:270
+#: pg_checksums.c:277
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
 msgstr "ファイル\"%2$s\"のブロック%1$uの書き込みに失敗しました: %4$dバイト中%3$dバイトのみ書き込みました"
 
-#: pg_checksums.c:283
+#: pg_checksums.c:290
 #, c-format
 msgid "checksums verified in file \"%s\""
 msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムは検証されました"
 
-#: pg_checksums.c:285
+#: pg_checksums.c:292
 #, c-format
 msgid "checksums enabled in file \"%s\""
 msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムは有効化されました"
 
-#: pg_checksums.c:310
+#: pg_checksums.c:317
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: pg_checksums.c:337 pg_checksums.c:416
+#: pg_checksums.c:344 pg_checksums.c:423
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"のstatに失敗しました: %m"
 
-#: pg_checksums.c:364
+#: pg_checksums.c:371
 #, c-format
 msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
 msgstr "ファイル名\"%2$s\"の不正なセグメント番号%1$d"
 
-#: pg_checksums.c:497
+#: pg_checksums.c:504
 #, c-format
 msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
 msgstr "不正なファイルノード指定、数値である必要があります: %s"
 
-#: pg_checksums.c:515 pg_checksums.c:531 pg_checksums.c:541 pg_checksums.c:550
+#: pg_checksums.c:522 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:548 pg_checksums.c:557
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "詳細については\"%s --help\"を実行してください。\n"
 
-#: pg_checksums.c:530
+#: pg_checksums.c:537
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "データディレクトリが指定されていません"
 
-#: pg_checksums.c:539
+#: pg_checksums.c:546
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "コマンドライン引数が多すぎます (最初は\"%s\")"
 
-#: pg_checksums.c:549
+#: pg_checksums.c:556
 #, c-format
 msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
 msgstr "オプション-f/--filenodeは--checkを指定したときのみ指定可能"
 
-#: pg_checksums.c:559
+#: pg_checksums.c:566
 #, c-format
 msgid "pg_control CRC value is incorrect"
 msgstr "pg_controlのCRC値が正しくありません"
 
-#: pg_checksums.c:565
+#: pg_checksums.c:572
 #, c-format
 msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
 msgstr "クラスタはこのバージョンのpg_checksumsと互換性がありません"
 
-#: pg_checksums.c:571
+#: pg_checksums.c:578
 #, c-format
 msgid "database cluster is not compatible"
 msgstr "データベースクラスタが非互換です"
 
-#: pg_checksums.c:572
+#: pg_checksums.c:579
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
 msgstr "データベースクラスタはブロックサイズ%uで初期化されています、しかしpg_checksumsはブロックサイズ%uでコンパイルされています。\n"
 
-#: pg_checksums.c:585
+#: pg_checksums.c:592
 #, c-format
 msgid "cluster must be shut down"
 msgstr "クラスタはシャットダウンされていなければなりません"
 
-#: pg_checksums.c:592
+#: pg_checksums.c:599
 #, c-format
 msgid "data checksums are not enabled in cluster"
 msgstr "クラスタのデータチェックサムは有効になっていません"
 
-#: pg_checksums.c:599
+#: pg_checksums.c:606
 #, c-format
 msgid "data checksums are already disabled in cluster"
 msgstr "クラスタのデータチェックサムはすでに無効になっています"
 
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:613
 #, c-format
 msgid "data checksums are already enabled in cluster"
 msgstr "クラスタのデータチェックサムはすでに有効になっています"
 
-#: pg_checksums.c:632
+#: pg_checksums.c:639
 #, c-format
 msgid "Checksum operation completed\n"
 msgstr "チェックサム操作が完了しました\n"
 
-#: pg_checksums.c:633
+#: pg_checksums.c:640
 #, c-format
 msgid "Files scanned:  %s\n"
 msgstr "スキャンしたファイル数:  %s\n"
 
-#: pg_checksums.c:634
+#: pg_checksums.c:641
 #, c-format
 msgid "Blocks scanned: %s\n"
 msgstr "スキャンしたブロック数: %s\n"
 
-#: pg_checksums.c:637
+#: pg_checksums.c:644
 #, c-format
 msgid "Bad checksums:  %s\n"
 msgstr "不正なチェックサム数:  %s\n"
 
-#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
+#: pg_checksums.c:645 pg_checksums.c:672
 #, c-format
-msgid "Data checksum version: %d\n"
-msgstr "データチェックサムバージョン: %d\n"
+msgid "Data checksum version: %u\n"
+msgstr "データチェックサムバージョン: %u\n"
 
-#: pg_checksums.c:657
+#: pg_checksums.c:664
 #, c-format
 msgid "syncing data directory"
 msgstr "データディレクトリを同期しています"
 
-#: pg_checksums.c:661
+#: pg_checksums.c:668
 #, c-format
 msgid "updating control file"
 msgstr "コントロールファイルを更新しています"
 
-#: pg_checksums.c:667
+#: pg_checksums.c:674
 #, c-format
 msgid "Checksums enabled in cluster\n"
 msgstr "クラスタのチェックサムが有効化されました\n"
 
-#: pg_checksums.c:669
+#: pg_checksums.c:676
 #, c-format
 msgid "Checksums disabled in cluster\n"
 msgstr "クラスタのチェックサムが無効化されました\n"
-
-#~ msgid "could not update checksum of block %u in file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "ファイル\"%2$s\" ブロック%1$uのチェックサム更新失敗: %3$m"
-
-#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr "バグは <pgsql-bugs@lists.postgresql.org> に報告してください。\n"

src/bin/pg_config/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_config (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-20 03:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
 #: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158
@@ -37,12 +39,12 @@ msgstr "μη έγκυρο δυαδικό αρχείο “%s”"
 #: ../../common/exec.c:205
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του δυαδικού αρχείου  “%s”"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του δυαδικού αρχείου “%s”"
 
 #: ../../common/exec.c:213
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
-msgstr "δεν βρέθηκε το αρχείο “%s”  για να εκτελεστεί"
+msgstr "δεν βρέθηκε το αρχείο “%s” για να εκτελεστεί"
 
 #: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
 #, c-format
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η μετάβαση στον κατάλογ
 #: ../../common/exec.c:286
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του συμβολικού συνδέσμου  “%s”: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του συμβολικού συνδέσμου “%s”: %m"
 
 #: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
@@ -85,7 +87,7 @@ msgid ""
 "  %s [OPTION]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]…\n"
+"  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]...\n"
 "\n"
 
 #: pg_config.c:77
@@ -96,17 +98,17 @@ msgstr "Επιλογές:\n"
 #: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  —bindir              εμφάνισε τη τοποθεσία των εκτελέσιμων αρχείων του χρήστη\n"
+msgstr "  --bindir              εμφάνισε τη τοποθεσία των εκτελέσιμων αρχείων του χρήστη\n"
 
 #: pg_config.c:79
 #, c-format
 msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
-msgstr "  —docdir              εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων τεκμηρίωσης\n"
+msgstr "  --docdir              εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων τεκμηρίωσης\n"
 
 #: pg_config.c:80
 #, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
-msgstr "  —htmldir             εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων τεκμηρίωσης HTML\n"
+msgstr "  --htmldir             εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων τεκμηρίωσης HTML\n"
 
 #: pg_config.c:81
 #, c-format
@@ -114,53 +116,53 @@ msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
 "                        interfaces\n"
 msgstr ""
-"  —includedir          εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων κεφαλίδας C\n"
+"  --includedir          εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων κεφαλίδας C\n"
 "                        των διεπαφών πελάτη\n"
 
 #: pg_config.c:83
 #, c-format
 msgid "  --pkgincludedir       show location of other C header files\n"
-msgstr "  —pkgincludedir       εμφάνισε τη τοποθεσία άλλων αρχείων κεφαλίδας C\n"
+msgstr "  --pkgincludedir       εμφάνισε τη τοποθεσία άλλων αρχείων κεφαλίδας C\n"
 
 #: pg_config.c:84
 #, c-format
 msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  —includedir-server   εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων κεφαλίδας C για τον διακομιστή\n"
+msgstr "  --includedir-server   εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων κεφαλίδας C για τον διακομιστή\n"
 
 #: pg_config.c:85
 #, c-format
 msgid "  --libdir              show location of object code libraries\n"
-msgstr "  —libdir              εμφάνισε τη τοποθεσία των βιβλιοθηκών κώδικα αντικειμένων\n"
+msgstr "  --libdir              εμφάνισε τη τοποθεσία των βιβλιοθηκών κώδικα αντικειμένων\n"
 
 #: pg_config.c:86
 #, c-format
 msgid "  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules\n"
-msgstr "  —pkglibdir           εμφάνισε τη τοποθεσία των δυναμικά φορτώσιμων ενοτήτων\n"
+msgstr "  --pkglibdir           εμφάνισε τη τοποθεσία των δυναμικά φορτώσιμων ενοτήτων\n"
 
 #: pg_config.c:87
 #, c-format
 msgid "  --localedir           show location of locale support files\n"
-msgstr "  —localedir           εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων υποστήριξης εντοπιότητας\n"
+msgstr "  --localedir           εμφάνισε τη τοποθεσία των αρχείων υποστήριξης εντοπιότητας\n"
 
 #: pg_config.c:88
 #, c-format
 msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
-msgstr "  —mandir              εμφάνισε τη τοποθεσία των σελίδων τεκμηρίωσης\n"
+msgstr "  --mandir              εμφάνισε τη τοποθεσία των σελίδων τεκμηρίωσης\n"
 
 #: pg_config.c:89
 #, c-format
 msgid "  --sharedir            show location of architecture-independent support files\n"
-msgstr "  —sharedir            εμφάνισε τη τοποθεσία των ανεξάρτητων από την αρχιτεκτονική αρχείων υποστήριξης\n"
+msgstr "  --sharedir            εμφάνισε τη τοποθεσία των ανεξάρτητων από την αρχιτεκτονική αρχείων υποστήριξης\n"
 
 #: pg_config.c:90
 #, c-format
 msgid "  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files\n"
-msgstr "  —sysconfdir          εμφάνισε την τοποθεσία των αρχείων ρύθμισης παραμέτρων όλου του συστήματος\n"
+msgstr "  --sysconfdir          εμφάνισε την τοποθεσία των αρχείων ρύθμισης παραμέτρων όλου του συστήματος\n"
 
 #: pg_config.c:91
 #, c-format
 msgid "  --pgxs                show location of extension makefile\n"
-msgstr "  —pgxs                εμφάνισε τη τοποθεσία του makefile επέκτασης\n"
+msgstr "  --pgxs                εμφάνισε τη τοποθεσία του makefile επέκτασης\n"
 
 #: pg_config.c:92
 #, c-format
@@ -168,60 +170,59 @@ msgid ""
 "  --configure           show options given to \"configure\" script when\n"
 "                        PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  —configure           εμφάνισε τις παραμέτρους που δόθηκαν ώστε να “ρυθμιστεί” το σενάριο\n"
+"  --configure           εμφάνισε τις παραμέτρους που δόθηκαν ώστε να “ρυθμιστεί” το σενάριο\n"
 "                        κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:94
 #, c-format
 msgid "  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —cc                  εμφάνισε την τιμή CC που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --cc                  εμφάνισε την τιμή CC που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:95
 #, c-format
 msgid "  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —cppflags            εμφάνισε την τιμή CPPFLAGS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --cppflags            εμφάνισε την τιμή CPPFLAGS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:96
 #, c-format
 msgid "  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
 msgstr ""
-"  —cflags              εμφάνισε την τιμή CFLAGS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
-"\n"
+"  --cflags              εμφάνισε την τιμή CFLAGS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:97
 #, c-format
 msgid "  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —cflags_sl           εμφάνισε την τιμή CFLAGS_SL που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --cflags_sl           εμφάνισε την τιμή CFLAGS_SL που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:98
 #, c-format
 msgid "  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —ldflags             εμφάνισε την τιμή LDFLAGS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --ldflags             εμφάνισε την τιμή LDFLAGS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:99
 #, c-format
 msgid "  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —ldflags_ex          εμφάνισε την τιμή LDFLAGS_EX που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --ldflags_ex          εμφάνισε την τιμή LDFLAGS_EX που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:100
 #, c-format
 msgid "  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —ldflags_sl          εμφάνισε την τιμή LDFLAGS_SL που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --ldflags_sl          εμφάνισε την τιμή LDFLAGS_SL που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:101
 #, c-format
 msgid "  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
-msgstr "  —libs                εμφάνισε την τιμή LIBS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
+msgstr "  --libs                εμφάνισε την τιμή LIBS που χρησιμοποιήθηκε κατά την κατασκευή της PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:102
 #, c-format
 msgid "  --version             show the PostgreSQL version\n"
-msgstr "  —version             εμφάνισε την έκδοση PostgreSQL\n"
+msgstr "  --version             εμφάνισε την έκδοση PostgreSQL\n"
 
 #: pg_config.c:103
 #, c-format
 msgid "  -?, --help            show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help               εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help            εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_config.c:104
 #, c-format
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "%s αρχική σελίδα: <%s>\n"
 #: pg_config.c:112
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_config.c:154
 #, c-format

src/bin/pg_config/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pg_config spanish translation
 #
-# Copyright (c) 2004-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2004-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:11-0500\n"

src/bin/pg_config/po/ja.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese message translation file for pg_config
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>, 2005
 #
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:12+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -25,42 +25,42 @@ msgstr ""
 msgid "not recorded"
 msgstr "記録されていません"
 
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
+#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "カレントディレクトリを識別できませんでした: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:156
+#: ../../common/exec.c:155
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"は無効です"
 
-#: ../../common/exec.c:206
+#: ../../common/exec.c:205
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"を読み取れませんでした"
 
-#: ../../common/exec.c:214
+#: ../../common/exec.c:213
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "実行する\"%s\"がありませんでした"
 
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
+#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:287
+#: ../../common/exec.c:286
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読めませんでした: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:410
+#: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pcloseが失敗しました: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() が失敗しました: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
+#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
 msgid "out of memory"
 msgstr "メモリ不足です"
 
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "オプション:\n"
 #: pg_config.c:78
 #, c-format
 msgid "  --bindir              show location of user executables\n"
-msgstr "  --bindir              ユーザ実行ファイルの場所を表示\n"
+msgstr "  --bindir              ユーザー実行ファイルの場所を表示\n"
 
 #: pg_config.c:79
 #, c-format
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "  --pkgincludedir       その他のCヘッダファイルの場所を
 #: pg_config.c:84
 #, c-format
 msgid "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr "  --includedir-server   サーバ用Cヘッダファイルの場所を表示\n"
+msgstr "  --includedir-server   サーバー用Cヘッダファイルの場所を表示\n"
 
 #: pg_config.c:85
 #, c-format
@@ -255,36 +255,3 @@ msgstr "%s: 実行ファイル自体がありませんでした\n"
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: 無効な引数です: %s\n"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "現在のディレクトリを認識できませんでした: %s"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %s"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読み取ることができませんでした"
-
-#~ msgid "pclose failed: %s"
-#~ msgstr "pcloseが失敗しました: %s"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"
-
-#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-#~ msgstr "子プロセスが未知のステータス%dで終了しました"
-
-#~ msgid "child process exited with exit code %d"
-#~ msgstr "子プロセスが終了コード%dで終了しました"
-
-#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-#~ msgstr "子プロセスが例外0x%Xで終了しました"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした"
-
-#~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                ヘルプを表示し、終了します\n"

src/bin/pg_controldata/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_controldata (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 00:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-14 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-31 11:02+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:73
@@ -26,12 +28,12 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου “%s”
 #: ../../common/controldata_utils.c:89
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: %m"
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:101
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου \"%s\": ανέγνωσε %d από %zu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: ανέγνωσε %d από %zu"
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
 #, c-format
@@ -51,10 +53,8 @@ msgid ""
 "the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
 "πιθανή αναντιστοιχία διάταξης byte\n"
-"Η διάταξη byte που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση του αρχείου pg_control "
-"ενδέχεται να μην ταιριάζει με αυτήν\n"
-"που χρησιμοποιείται από αυτό το πρόγραμμα.  Στην περίπτωση αυτή, τα παρακάτω "
-"αποτελέσματα θα ήταν εσφαλμένα, και\n"
+"Η διάταξη byte που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση του αρχείου pg_control ενδέχεται να μην ταιριάζει με αυτήν\n"
+"που χρησιμοποιείται από αυτό το πρόγραμμα.  Στην περίπτωση αυτή, τα παρακάτω αποτελέσματα θα ήταν εσφαλμένα, και\n"
 "η εγκατάσταση PostgreSQL θα ήταν ασύμβατη με αυτόν τον κατάλογο δεδομένων."
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:203
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Χρήση:\n"
 #: pg_controldata.c:37
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
-msgstr "  %s [OPTION] [DATADIR]\n"
+msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] [DATADIR]\n"
 
 #: pg_controldata.c:38
 #, c-format
@@ -103,17 +103,17 @@ msgstr ""
 #: pg_controldata.c:39
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory\n"
-msgstr " [-D, —pgdata=]DATADIR  κατάλογος δεδομένων\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  κατάλογος δεδομένων\n"
 
 #: pg_controldata.c:40
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version          εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -V, --version          εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_controldata.c:41
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help             εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, μετά έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help             εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, μετά έξοδος\n"
 
 #: pg_controldata.c:42
 #, c-format
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "σε αποκατάσταση αρχειοθήκης"
 
 #: pg_controldata.c:67
 msgid "in production"
-msgstr "στην παραγωγή"
+msgstr "σε παραγωγή"
 
 #: pg_controldata.c:69
 msgid "unrecognized status code"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "μη αναγνωρίσιμο wal_level"
 #: pg_controldata.c:137 pg_controldata.c:155 pg_controldata.c:163
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_controldata.c:153
 #, c-format
@@ -197,10 +197,8 @@ msgid ""
 "is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το υπολογιζόμενο άθροισμα ελέγχου CRC δεν συμφωνεί με την τιμή που "
-"είναι αποθηκευμένη στο αρχείο.\n"
-"Είτε το αρχείο είναι αλλοιωμένο είτε έχει διαφορετική διάταξη από αυτή που "
-"περιμένει\n"
+"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το υπολογιζόμενο άθροισμα ελέγχου CRC δεν συμφωνεί με την τιμή που είναι αποθηκευμένη στο αρχείο.\n"
+"Είτε το αρχείο είναι αλλοιωμένο είτε έχει διαφορετική διάταξη από αυτή που περιμένει\n"
 "αυτό το πρόγραμμα.  Τα παρακάτω αποτελέσματα είναι αναξιόπιστα.\n"
 "\n"
 
@@ -222,17 +220,13 @@ msgid_plural ""
 "untrustworthy.\n"
 "\n"
 msgstr[0] ""
-"Το μέγεθος τμήματος WAL που είναι αποθηκευμένο στο αρχείο, %d byte, δεν είναι "
-"δύναμη\n"
-"του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB.  Το αρχείο είναι αλλοιωμένο και τα παρακάτω "
-"αποτελέσματα\n"
+"Το μέγεθος τμήματος WAL που είναι αποθηκευμένο στο αρχείο, %d byte, δεν είναι δύναμη\n"
+"του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB.  Το αρχείο είναι αλλοιωμένο και τα παρακάτω αποτελέσματα\n"
 "είναι αναξιόπιστα.\n"
 "\n"
 msgstr[1] ""
-"Το μέγεθος τμήματος WAL που είναι αποθηκευμένο στο αρχείο, %d bytes, δεν είναι "
-"δύναμη\n"
-"του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB.  Το αρχείο είναι αλλοιωμένο και τα παρακάτω "
-"αποτελέσματα\n"
+"Το μέγεθος τμήματος WAL που είναι αποθηκευμένο στο αρχείο, %d bytes, δεν είναι δύναμη\n"
+"του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB.  Το αρχείο είναι αλλοιωμένο και τα παρακάτω αποτελέσματα\n"
 "είναι αναξιόπιστα.\n"
 "\n"
 
@@ -244,53 +238,52 @@ msgstr "???"
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr ""
-"pg_control αριθμός έκδοσης:            %u\n"
-"\n"
+"pg_control αριθμός έκδοσης:                        %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:230
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Αριθμός έκδοσης καταλόγου:               %u\n"
+msgstr "Αριθμός έκδοσης καταλόγου:                         %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:232
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %llu\n"
-msgstr "Αναγνωριστικό συστήματος βάσης δεδομένων:            %llu\n"
+msgstr "Αναγνωριστικό συστήματος βάσης δεδομένων:          %llu\n"
 
 #: pg_controldata.c:234
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Κατάσταση συστάδας βάσης δεδομένων:               %s\n"
+msgstr "Κατάσταση συστάδας βάσης δεδομένων:                %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:236
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
-msgstr "πιο πρόσφατη μετατροπή pg_control:             %s\n"
+msgstr "πιο πρόσφατη μετατροπή pg_control:                 %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:238
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατη τοποθεσία σημείου ελέγχου:           %X/%X\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατη τοποθεσία σημείου ελέγχου:            %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατη τοποθεσία REDO του σημείου ελέγχου: %X/%X\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατη τοποθεσία REDO του σημείου ελέγχου:   %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατο αρχείο REDO WAL του σημείου ελέγχου: %s\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο αρχείο REDO WAL του σημείου ελέγχου:  %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατο TimeLineID του σημείου ελέγχου: %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο TimeLineID του σημείου ελέγχου:       %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατο PrevTimeLineID του σημείου ελέγχου: %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο PrevTimeLineID του σημείου ελέγχου:   %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:248
 #, c-format
@@ -328,7 +321,7 @@ msgstr "Πιο πρόσφατο NextMultiOffset του σημείου ελέγχ
 #: pg_controldata.c:259
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατο oldestXID του σημείου ελέγχου:         %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestXID του σημείου ελέγχου:        %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:261
 #, c-format
@@ -353,47 +346,47 @@ msgstr "Πιο πρόσφατο oldestMulti’s DB του σημείου ελέ
 #: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατο oldestCommitTsXid του σημείου ελέγχου: %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestCommitTsXid του σημείου ελέγχου:%u\n"
 
 #: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
-msgstr "Πιο πρόσφατο newestCommitTsXid του σημείου ελέγχου: %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο newestCommitTsXid του σημείου ελέγχου:%u\n"
 
 #: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Ώρα του πιο πρόσφατου σημείου ελέγχου:            %s\n"
+msgstr "Ώρα του πιο πρόσφατου σημείου ελέγχου:             %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
-msgstr "Ψεύτικος μετρητής LSN για μη κενές rels:   %X/%X\n"
+msgstr "Ψεύτικος μετρητής LSN για μη κενές rels:           %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
-msgstr "Ελάχιστη τοποθεσία τερματισμού ανάκαμψης:     %X/%X\n"
+msgstr "Ελάχιστη τοποθεσία τερματισμού ανάκαμψης:          %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
-msgstr "Χρονογραμμή ελάχιστης τοποθεσίας τερματισμού ανάκαμψης: %u\n"
+msgstr "Χρονογραμμή ελάχιστης θέσης τερματισμού ανάκαμψης: %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
-msgstr "Τοποθεσία εκκίνησης Backup:                %X/%X\n"
+msgstr "Τοποθεσία εκκίνησης Backup:                        %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
-msgstr "Τοποθεσία τερματισμου Backup:            %X/%X\n"
+msgstr "Τοποθεσία τερματισμου Backup:                      %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
-msgstr "Απαιτείται εγγραφή end-of-backup:             %s\n"
+msgstr "Απαιτείται εγγραφή end-of-backup:                  %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:286
 msgid "no"
@@ -406,92 +399,92 @@ msgstr "ναι"
 #: pg_controldata.c:287
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
-msgstr "ρύθμιση wal_level:                                  %s\n"
+msgstr "ρύθμιση wal_level:                                 %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
-msgstr "ρύθμιση wal_log_hints:                          %s\n"
+msgstr "ρύθμιση wal_log_hints:                             %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
-msgstr "ρύθμιση max_connections:                    %d\n"
+msgstr "ρύθμιση max_connections:                           %d\n"
 
 #: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
-msgstr "ρύθμιση max_worker_processes:          %d\n"
+msgstr "ρύθμιση max_worker_processes:                      %d\n"
 
 #: pg_controldata.c:295
 #, c-format
 msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
-msgstr "ρύθμιση max_wal_senders:                    %d\n"
+msgstr "ρύθμιση max_wal_senders:                           %d\n"
 
 #: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
-msgstr "ρύθμιση max_prepared_xacts:               %d\n"
+msgstr "ρύθμιση max_prepared_xacts:                        %d\n"
 
 #: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
-msgstr "ρύθμιση max_locks_per_xact:                %d\n"
+msgstr "ρύθμιση max_locks_per_xact:                        %d\n"
 
 #: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
-msgstr "ρύθμιση track_commit_timestamp:        %s\n"
+msgstr "ρύθμιση track_commit_timestamp:                    %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
-msgstr "Μέγιστη στοίχιση δεδομένων:                %u\n"
+msgstr "Μέγιστη στοίχιση δεδομένων:                        %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:306
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
-msgstr "Μέγεθος μπλοκ βάσης δεδομένων:        %u\n"
+msgstr "Μέγεθος μπλοκ βάσης δεδομένων:                     %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:308
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Μπλοκ ανά τμήμα μεγάλης σχέσης:       %u\n"
+msgstr "Μπλοκ ανά τμήμα μεγάλης σχέσης:                    %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:310
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
-msgstr "Μέγεθος μπλοκ WAL:                       %u\n"
+msgstr "Μέγεθος μπλοκ WAL:                                 %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:312
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
-msgstr "Bytes ανά τμήμα WAL:                     %u\n"
+msgstr "Bytes ανά τμήμα WAL:                               %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:314
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
-msgstr "Μέγιστο μήκος αναγνωριστικών: %u\n"
+msgstr "Μέγιστο μήκος αναγνωριστικών:                      %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
-msgstr "Μέγιστες στήλες σε ένα ευρετήριο: %u\n"
+msgstr "Μέγιστες στήλες σε ένα ευρετήριο:                  %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
-msgstr "Μέγιστο μέγεθος ενός τμήματος TOAST: %u\n"
+msgstr "Μέγιστο μέγεθος ενός τμήματος TOAST:               %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
-msgstr "Μέγεθος τμήματος μεγάλου αντικειμένου: %u\n"
+msgstr "Μέγεθος τμήματος μεγάλου αντικειμένου:             %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:323
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Τύπος αποθήκευσης ημερομηνίας/ώρας: %s\n"
+msgstr "Τύπος αποθήκευσης ημερομηνίας/ώρας:                %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:324
 msgid "64-bit integers"
@@ -500,7 +493,7 @@ msgstr "Ακέραιοι 64-bit"
 #: pg_controldata.c:325
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "Μεταβλητή Float8 τέθηκε: %s\n"
+msgstr "Μεταβλητή Float8 τέθηκε:                           %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:326
 msgid "by reference"
@@ -513,9 +506,9 @@ msgstr "με τιμή"
 #: pg_controldata.c:327
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
-msgstr "Έκδοση αθροίσματος ελέγχου σελίδας δεδομένων:           %u\n"
+msgstr "Έκδοση αθροίσματος ελέγχου σελίδας δεδομένων:      %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:329
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
-msgstr "Μακέτα (mock) nonce ταυτοποίησης:             %s\n"
+msgstr "Μακέτα (mock) nonce ταυτοποίησης:                  %s\n"

src/bin/pg_controldata/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for pg_controldata
 #
-# Copyright (c) 2002-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2002-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Karim Mribti <karim@mribti.com>, 2002.
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-12 22:55-0300\n"

src/bin/pg_controldata/po/ja.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese message translation file for pg_controldata
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>, 2005
 #
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:13+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -31,9 +31,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"の読み取りに失敗しました: %m"
 #: ../../common/controldata_utils.c:101
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr ""
-"ファイル\"%1$s\"を読み込めませんでした: %3$zuバイトのうち%2$dバイトを読み込"
-"みました"
+msgstr "ファイル\"%1$s\"を読み込めませんでした: %3$zuバイトのうち%2$dバイトを読み込みました"
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:117 ../../common/controldata_utils.c:259
 #, c-format
@@ -48,19 +46,14 @@ msgstr "バイトオーダの不整合"
 #, c-format
 msgid ""
 "possible byte ordering mismatch\n"
-"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the "
-"one\n"
-"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, "
-"and\n"
+"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
+"used by this program.  In that case the results below would be incorrect, and\n"
 "the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory."
 msgstr ""
 "バイトオーダが異なる可能性があります。\n"
-"pg_controlファイルを格納するために使用するバイトオーダが本プログラムで使"
-"用\n"
-"されるものと一致しないようです。この場合以下の結果は不正確になります。ま"
-"た、\n"
-"PostgreSQLインストレーションはこのデータディレクトリと互換性がなくなりま"
-"す。"
+"pg_controlファイルを格納するために使用するバイトオーダが本プログラムで使用\n"
+"されるものと一致しないようです。この場合以下の結果は不正確になります。また、\n"
+"PostgreSQLインストレーションはこのデータディレクトリと互換性がなくなります。"
 
 #: ../../common/controldata_utils.c:203
 #, c-format
@@ -124,14 +117,12 @@ msgstr "  -?, --help             このヘルプを表示して終了\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
-"PGDATA\n"
+"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
 "is used.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"データディレクトリ(DATADIR)が指定されない場合、PGDATA環境変数が使用されま"
-"す。\n"
+"データディレクトリ(DATADIR)が指定されない場合、PGDATA環境変数が使用されます。\n"
 "\n"
 
 #: pg_controldata.c:44
@@ -199,8 +190,7 @@ msgstr "データディレクトリが指定されていません"
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
-"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this "
-"program\n"
+"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
 "is expecting.  The results below are untrustworthy.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -266,273 +256,250 @@ msgstr "pg_control最終更新:                          %s\n"
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "最終チェックポイント位置:                    %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:241
+#: pg_controldata.c:240
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "最終チェックポイントのREDO位置:              %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:244
+#: pg_controldata.c:242
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO WAL file:    %s\n"
 msgstr "最終チェックポイントのREDO WALファイル:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:246
+#: pg_controldata.c:244
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントの時系列ID:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:248
+#: pg_controldata.c:246
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's PrevTimeLineID:   %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのPrevTimeLineID:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:250
+#: pg_controldata.c:248
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "最終チェックポイントのfull_page_writes:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:251 pg_controldata.c:296 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
 msgid "off"
 msgstr "オフ"
 
-#: pg_controldata.c:251 pg_controldata.c:296 pg_controldata.c:308
+#: pg_controldata.c:249 pg_controldata.c:290 pg_controldata.c:302
 msgid "on"
 msgstr "オン"
 
-#: pg_controldata.c:252
+#: pg_controldata.c:250
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのNextXID:               %u:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:255
+#: pg_controldata.c:253
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのNextOID:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:257
+#: pg_controldata.c:255
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのNextMultiXactId:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:259
+#: pg_controldata.c:257
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのNextMultiOffset:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:261
+#: pg_controldata.c:259
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのoldestXID:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:263
+#: pg_controldata.c:261
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのoldestXIDのDB:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:265
+#: pg_controldata.c:263
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのoldestActiveXID:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:267
+#: pg_controldata.c:265
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのoldestMultiXid:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:269
+#: pg_controldata.c:267
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのoldestMultiのDB:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:271
+#: pg_controldata.c:269
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのoldestCommitTsXid:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:273
+#: pg_controldata.c:271
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "最終チェックポイントのnewestCommitTsXid:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:275
+#: pg_controldata.c:273
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "最終チェックポイント時刻:                    %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:277
+#: pg_controldata.c:275
 #, c-format
 msgid "Fake LSN counter for unlogged rels:   %X/%X\n"
 msgstr "UNLOGGEDリレーションの偽のLSNカウンタ:       %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:280
+#: pg_controldata.c:277
 #, c-format
 msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
 msgstr "最小リカバリ終了位置:                        %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:283
+#: pg_controldata.c:279
 #, c-format
 msgid "Min recovery ending loc's timeline:   %u\n"
 msgstr "最小リカバリ終了位置のタイムライン:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:285
+#: pg_controldata.c:281
 #, c-format
 msgid "Backup start location:                %X/%X\n"
 msgstr "バックアップ開始位置:                        %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:288
+#: pg_controldata.c:283
 #, c-format
 msgid "Backup end location:                  %X/%X\n"
 msgstr "バックアップ終了位置:                        %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:285
 #, c-format
 msgid "End-of-backup record required:        %s\n"
 msgstr "必要なバックアップ最終レコード:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:286
 msgid "no"
 msgstr "いいえ"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:286
 msgid "yes"
 msgstr "はい"
 
-#: pg_controldata.c:293
+#: pg_controldata.c:287
 #, c-format
 msgid "wal_level setting:                    %s\n"
 msgstr "wal_levelの設定:                             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:295
+#: pg_controldata.c:289
 #, c-format
 msgid "wal_log_hints setting:                %s\n"
 msgstr "wal_log_hintsの設定:                         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:297
+#: pg_controldata.c:291
 #, c-format
 msgid "max_connections setting:              %d\n"
 msgstr "max_connectionsの設定:                       %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:299
+#: pg_controldata.c:293
 #, c-format
 msgid "max_worker_processes setting:         %d\n"
 msgstr "max_worker_processesの設定:                  %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:301
+#: pg_controldata.c:295
 #, c-format
 msgid "max_wal_senders setting:              %d\n"
 msgstr "max_wal_sendersの設定:                       %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:303
+#: pg_controldata.c:297
 #, c-format
 msgid "max_prepared_xacts setting:           %d\n"
 msgstr "max_prepared_xactsの設定:                    %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:305
+#: pg_controldata.c:299
 #, c-format
 msgid "max_locks_per_xact setting:           %d\n"
 msgstr "max_locks_per_xactの設定:                    %d\n"
 
-#: pg_controldata.c:307
+#: pg_controldata.c:301
 #, c-format
 msgid "track_commit_timestamp setting:       %s\n"
 msgstr "track_commit_timestampの設定:                %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:309
+#: pg_controldata.c:303
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "最大データアラインメント:                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:312
+#: pg_controldata.c:306
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "データベースのブロックサイズ:                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:314
+#: pg_controldata.c:308
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "大きなリレーションのセグメント毎のブロック数:%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:316
+#: pg_controldata.c:310
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WALのブロックサイズ:                         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:318
+#: pg_controldata.c:312
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "WALセグメント当たりのバイト数:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:320
+#: pg_controldata.c:314
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "識別子の最大長:                              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:322
+#: pg_controldata.c:316
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "インデックス内の最大列数:                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:324
+#: pg_controldata.c:318
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "TOASTチャンクの最大サイズ:                   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:326
+#: pg_controldata.c:320
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "ラージオブジェクトチャンクのサイズ:          %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:329
+#: pg_controldata.c:323
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "日付/時刻型の格納方式:                       %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:330
+#: pg_controldata.c:324
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64ビット整数"
 
-#: pg_controldata.c:331
+#: pg_controldata.c:325
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Float8引数の渡し方:                          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:332
+#: pg_controldata.c:326
 msgid "by reference"
 msgstr "参照渡し"
 
-#: pg_controldata.c:332
+#: pg_controldata.c:326
 msgid "by value"
 msgstr "値渡し"
 
-#: pg_controldata.c:333
+#: pg_controldata.c:327
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "データベージチェックサムのバージョン:        %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:335
+#: pg_controldata.c:329
 #, c-format
 msgid "Mock authentication nonce:            %s\n"
 msgstr "認証用の疑似nonce:                           %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s: 読み取り用の\"%s\"ファイルのオープンに失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: \"%s\"ファイルの読み取りに失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": read %d of %d\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1$s: ファイル\"%2$s\"を読み込めませんでした: %4$dバイトのうち%3$dバイト"
-#~ "を読み込みました\n"
-
-#~ msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-#~ msgstr "前回のチェックポイント位置:                   %X/%X\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help     このヘルプを表示して、終了します\n"
-
-#~ msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  -V, --version  バージョン情報を表示して、終了します\n"
-
-#~ msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-#~ msgstr "Float4引数の渡し方:                          %s\n"

src/bin/pg_ctl/po/el.po

@@ -3,11 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_ctl (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 13\n"
+"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-13 05:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-30 10:28+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του συμβολικ
 #: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
 msgid "%s() failed: %m"
-msgstr "%s () απέτυχε: %m"
+msgstr "%s() απέτυχε: %m"
 
 #: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
 msgid "out of memory"
@@ -107,17 +109,17 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του τρέχο
 #: pg_ctl.c:258
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: ο κατάλογος \"%s\" δεν υπάρχει\n"
+msgstr "%s: ο κατάλογος “%s” δεν υπάρχει\n"
 
 #: pg_ctl.c:261
 #, c-format
 msgid "%s: could not access directory \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον κατάλογο \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον κατάλογο “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
-msgstr "%s: ο κατάλογος \"%s\" δεν είναι κατάλογος συστάδας βάσης δεδομένων\n"
+msgstr "%s: ο κατάλογος “%s” δεν είναι κατάλογος συστάδας βάσης δεδομένων\n"
 
 #: pg_ctl.c:287
 #, c-format
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αρχείου “%
 #: pg_ctl.c:743
 #, c-format
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
-msgstr "%s: το αρχείο επιλογής \"%s\" πρέπει να έχει ακριβώς μία γραμμή\n"
+msgstr "%s: το αρχείο επιλογής “%s” πρέπει να έχει ακριβώς μία γραμμή\n"
 
 #: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1070
 #, c-format
@@ -342,12 +344,12 @@ msgstr "%s: δεν είναι δυνατή η προβίβαση του διακ
 #: pg_ctl.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου σήματος προβιβασμού \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου σήματος προβιβασμού “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1207
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου σήματος προβιβασμού \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου σήματος προβιβασμού “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1215
 #, c-format
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η αποστολή σήματος πρ
 #: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του αρχείου σήματος προβιβασμού \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του αρχείου σήματος προβιβασμού “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1228
 msgid "waiting for server to promote..."
@@ -384,12 +386,12 @@ msgstr "%s: δεν είναι δυνατή η περιστροφή του αρχ
 #: pg_ctl.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου σήματος περιστροφής αρχείου καταγραφής \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου σήματος περιστροφής αρχείου καταγραφής “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου σήματος περιστροφής αρχείου καταγραφής \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου σήματος περιστροφής αρχείου καταγραφής “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1301
 #, c-format
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η αποστολή σήματος πε
 #: pg_ctl.c:1304
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του αρχείου σήματος περιστροφής αρχείου καταγραφής \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του αρχείου σήματος περιστροφής αρχείου καταγραφής “%s”: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:1309
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
@@ -443,27 +445,27 @@ msgstr "%s: δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του διαχει
 #: pg_ctl.c:1520
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
-msgstr "%s: η υπηρεσία \"%s\" έχει ήδη καταχωρηθεί\n"
+msgstr "%s: η υπηρεσία “%s” έχει ήδη καταχωρηθεί\n"
 
 #: pg_ctl.c:1531
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση της υπηρεσίας \"%s\": κωδικός σφάλματος %lu\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση της υπηρεσίας “%s”: κωδικός σφάλματος %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1554
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
-msgstr "%s: η υπηρεσία \"%s\" δεν έχει καταχωρηθεί\n"
+msgstr "%s: η υπηρεσία “%s” δεν έχει καταχωρηθεί\n"
 
 #: pg_ctl.c:1561
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της υπηρεσίας \"%s\": κωδικός σφάλματος %lu\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της υπηρεσίας “%s”: κωδικός σφάλματος %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1570
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η διαγραφή καταχώρησης της υπηρεσίας \"%s\": κωδικός σφάλματος %lu\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η διαγραφή καταχώρησης της υπηρεσίας “%s”: κωδικός σφάλματος %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1657
 msgid "Waiting for server startup...\n"
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Ο διακομιστής ξεκίνησε και αποδέχτηκε
 #: pg_ctl.c:1719
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας \"%s\": κωδικός σφάλματος %lu\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας “%s”: κωδικός σφάλματος %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1789
 #, c-format
@@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "%s: έλλειψη μνήμης\n"
 #: pg_ctl.c:2018
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_ctl.c:2026
 #, c-format
@@ -623,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #: pg_ctl.c:2046
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
-msgstr " [-D, —pgdata=]DATADIR     τοποθεσία για τη περιοχή αποθήκευσης της βάσης δεδομένων\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR  τοποθεσία για τη περιοχή αποθήκευσης της βάσης δεδομένων\n"
 
 #: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
@@ -633,32 +635,32 @@ msgstr "  -e SOURCE              πηγή προέλευσης συμβάντω
 #: pg_ctl.c:2050
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
-msgstr "  -s, —silent           εκτύπωση μόνο σφαλμάτων, χωρίς ενημερωτικά μηνύματα\n"
+msgstr "  -s, --silent           εκτύπωση μόνο σφαλμάτων, χωρίς ενημερωτικά μηνύματα\n"
 
 #: pg_ctl.c:2051
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
-msgstr "  -t, —timeout=SECS     δευτερόλεπτα αναμονής κατά τη χρήση της επιλογής -w\n"
+msgstr "  -t, --timeout=SECS     δευτερόλεπτα αναμονής κατά τη χρήση της επιλογής -w\n"
 
 #: pg_ctl.c:2052
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version          εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης και, στη συνέχεια, έξοδος\n"
+msgstr "  -V, --version          εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης και, στη συνέχεια, έξοδος\n"
 
 #: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
-msgstr "  -w, —wait             περίμενε μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία (προεπιλογή)\n"
+msgstr "  -w, --wait             περίμενε μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία (προεπιλογή)\n"
 
 #: pg_ctl.c:2054
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
-msgstr "  -W, —no-wait           να μην περιμένει μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία\n"
+msgstr "  -W, --no-wait          να μην περιμένει μέχρι να ολοκληρωθεί η λειτουργία\n"
 
 #: pg_ctl.c:2055
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help                εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, και μετά έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help             εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_ctl.c:2056
 #, c-format
@@ -677,12 +679,12 @@ msgstr ""
 #: pg_ctl.c:2060
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
-msgstr "  -c, —core-files       επίτρεψε στην postgres να παράγει αρχεία αποτύπωσης μνήμης\n"
+msgstr "  -c, --core-files       επίτρεψε στην postgres να παράγει αρχεία αποτύπωσης μνήμης\n"
 
 #: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
-msgstr "  -c, —core-files       ανεφάρμοστο σε αυτήν την πλατφόρμα\n"
+msgstr "  -c, --core-files       ανεφάρμοστο σε αυτήν την πλατφόρμα\n"
 
 #: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
@@ -695,13 +697,13 @@ msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
 msgstr ""
-"  -o, —options=OPTIONS  επιλογές γραμμής εντολών που θα διαβιστούν στη postgres\n"
+"  -o, --options=OPTIONS  επιλογές γραμμής εντολών που θα διαβιστούν στη postgres\n"
 "                         (εκτελέσιμο αρχείο διακομιστή PostgreSQL) ή initdb\n"
 
 #: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
-msgstr "  -p ΤΟ PATH-TO-POSTGRES    κανονικά δεν είναι απαραίτητο\n"
+msgstr "  -p PATH-TO-POSTGRES    κανονικά δεν είναι απαραίτητο\n"
 
 #: pg_ctl.c:2068
 #, c-format
@@ -715,7 +717,7 @@ msgstr ""
 #: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m, —mode=MODE        MODE μπορεί να είνα “smart”, “fast”, ή “immediate”\n"
+msgstr "  -m, --mode=MODE        MODE μπορεί να είνα “smart”, “fast”, ή “immediate”\n"
 
 #: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
@@ -815,22 +817,22 @@ msgstr "%s αρχική σελίδα: <%s>\n"
 #: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: μη αναγνωρισμένη λειτουργία τερματισμού λειτουργίας \"%s\"\n"
+msgstr "%s: μη αναγνωρισμένη λειτουργία τερματισμού λειτουργίας “%s”\n"
 
 #: pg_ctl.c:2146
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
-msgstr "%s: μη αναγνωρισμένο όνομα σήματος \"%s\"\n"
+msgstr "%s: μη αναγνωρισμένο όνομα σήματος “%s”\n"
 
 #: pg_ctl.c:2163
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
-msgstr "%s: μη αναγνωρίσιμος τύπος έναρξης \"%s\"\n"
+msgstr "%s: μη αναγνωρίσιμος τύπος έναρξης “%s”\n"
 
 #: pg_ctl.c:2218
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
-msgstr "%s: δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του καταλόγου δεδομένων με χρήση της εντολής \"%s\"\n"
+msgstr "%s: δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του καταλόγου δεδομένων με χρήση της εντολής “%s”\n"
 
 #: pg_ctl.c:2242
 #, c-format
@@ -866,7 +868,7 @@ msgstr "%s: λείπουν παράμετροι για τη λειτουργία
 #: pg_ctl.c:2474
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
-msgstr "%s: μη αναγνωρισμένη λειτουργία \"%s\"\n"
+msgstr "%s: μη αναγνωρισμένη λειτουργία “%s”\n"
 
 #: pg_ctl.c:2484
 #, c-format

src/bin/pg_ctl/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish translation of pg_ctl.
 #
-# Copyright (c) 2004-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2004-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2004-2013
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:12-0500\n"

src/bin/pg_ctl/po/ja.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese message translation file for pg_ctl
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>, 2005
 #
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:54+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-21 23:23+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -18,42 +18,42 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
+#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "カレントディレクトリを識別できませんでした: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:156
+#: ../../common/exec.c:155
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"は無効です"
 
-#: ../../common/exec.c:206
+#: ../../common/exec.c:205
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"を読み取れませんでした"
 
-#: ../../common/exec.c:214
+#: ../../common/exec.c:213
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "実行する\"%s\"がありませんでした"
 
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
+#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:287
+#: ../../common/exec.c:286
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読めませんでした: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:410
+#: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "pcloseが失敗しました: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() が失敗しました: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
+#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
 msgid "out of memory"
 msgstr "メモリ不足です"
 
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "%s: PIDファイル\"%s\"内に無効なデータがあります\n"
 #: pg_ctl.c:458 pg_ctl.c:500
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: %s\n"
-msgstr "%s: サーバに接続できませんでした: %s\n"
+msgstr "%s: サーバーに接続できませんでした: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:478
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server due to setsid() failure: %s\n"
-msgstr "%s: setsid()に失敗したためサーバに接続できませんでした: %s\n"
+msgstr "%s: setsid()に失敗したためサーバーに接続できませんでした: %s\n"
 
 #: pg_ctl.c:548
 #, c-format
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%s: ログファイル \"%s\" をオープンできませんでした: %
 #: pg_ctl.c:565
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server: error code %lu\n"
-msgstr "%s: サーバの起動に失敗しました: エラーコード %lu\n"
+msgstr "%s: サーバーの起動に失敗しました: エラーコード %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:712
 #, c-format
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%s: ファイル\"%s\"を読み取ることに失敗しました\n"
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: オプションファイル\"%s\"は1行のみでなければなりません\n"
 
-#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:975 pg_ctl.c:1071
+#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: 停止シグナルを送信できませんでした。(PID: %ld): %s\n"
@@ -204,61 +204,61 @@ msgstr "%s: データベースシステムが初期化に失敗しました\n"
 #: pg_ctl.c:866
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
-msgstr "%s: 他のサーバが動作中の可能性がありますが、とにかくpostmasterの起動を試みます。\n"
+msgstr "%s: 他のサーバーが動作中の可能性がありますが、とにかくpostmasterの起動を試みます。\n"
 
-#: pg_ctl.c:915
+#: pg_ctl.c:914
 msgid "waiting for server to start..."
-msgstr "サーバの起動完了を待っています..."
+msgstr "サーバーの起動完了を待っています..."
 
-#: pg_ctl.c:920 pg_ctl.c:1025 pg_ctl.c:1117 pg_ctl.c:1242
+#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1116 pg_ctl.c:1241
 msgid " done\n"
 msgstr "完了\n"
 
-#: pg_ctl.c:921
+#: pg_ctl.c:920
 msgid "server started\n"
-msgstr "サーバ起動完了\n"
+msgstr "サーバー起動完了\n"
 
-#: pg_ctl.c:924 pg_ctl.c:930 pg_ctl.c:1247
+#: pg_ctl.c:923 pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1246
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " 待機処理が停止されました\n"
 
-#: pg_ctl.c:925
+#: pg_ctl.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
-msgstr "%s: サーバは時間内に停止しませんでした\n"
+msgstr "%s: サーバーは時間内に停止しませんでした\n"
 
-#: pg_ctl.c:931
+#: pg_ctl.c:930
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: could not start server\n"
 "Examine the log output.\n"
 msgstr ""
-"%s: サーバを起動できませんでした。\n"
+"%s: サーバーを起動できませんでした。\n"
 "ログ出力を確認してください。\n"
 
-#: pg_ctl.c:939
+#: pg_ctl.c:938
 msgid "server starting\n"
-msgstr "サーバは起動中です。\n"
+msgstr "サーバーは起動中です。\n"
 
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1047 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1271
+#: pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176 pg_ctl.c:1270
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: PIDファイル\"%s\"がありません\n"
 
-#: pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1049 pg_ctl.c:1139 pg_ctl.c:1178 pg_ctl.c:1272
+#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1271
 msgid "Is server running?\n"
-msgstr "サーバが動作していますか?\n"
+msgstr "サーバーが動作していますか?\n"
 
-#: pg_ctl.c:967
+#: pg_ctl.c:966
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サーバを停止できません。シングルユーザサーバ(PID: %ld)が動作しています。\n"
+msgstr "%s: サーバーを停止できません。シングルユーザーサーバー(PID: %ld)が動作しています。\n"
 
-#: pg_ctl.c:982
+#: pg_ctl.c:981
 msgid "server shutting down\n"
-msgstr "サーバの停止中です\n"
+msgstr "サーバーの停止中です\n"
 
-#: pg_ctl.c:997 pg_ctl.c:1086
+#: pg_ctl.c:996 pg_ctl.c:1085
 msgid ""
 "WARNING: online backup mode is active\n"
 "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n"
@@ -268,20 +268,20 @@ msgstr ""
 "pg_stop_backup()が呼び出されるまでシャットダウンは完了しません\n"
 "\n"
 
-#: pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1090
+#: pg_ctl.c:1000 pg_ctl.c:1089
 msgid "waiting for server to shut down..."
-msgstr "サーバ停止処理の完了を待っています..."
+msgstr "サーバー停止処理の完了を待っています..."
 
-#: pg_ctl.c:1017 pg_ctl.c:1108
+#: pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1107
 msgid " failed\n"
 msgstr "失敗しました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1019 pg_ctl.c:1110
+#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
-msgstr "%s: サーバは停止していません\n"
+msgstr "%s: サーバーは停止していません\n"
 
-#: pg_ctl.c:1021 pg_ctl.c:1112
+#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1111
 msgid ""
 "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
@@ -289,262 +289,262 @@ msgstr ""
 "ヒント: \"-m fast\"オプションは、セッション切断が始まるまで待機するのではなく\n"
 "即座にセッションを切断します。\n"
 
-#: pg_ctl.c:1027 pg_ctl.c:1118
+#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1117
 msgid "server stopped\n"
-msgstr "サーバは停止しました\n"
+msgstr "サーバーは停止しました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1050
+#: pg_ctl.c:1049
 msgid "trying to start server anyway\n"
-msgstr "とにかくサーバの起動を試みます\n"
+msgstr "とにかくサーバーの起動を試みます\n"
 
-#: pg_ctl.c:1059
+#: pg_ctl.c:1058
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サーバを再起動できません。シングルユーザサーバ(PID: %ld)が動作中です。\n"
+msgstr "%s: サーバーを再起動できません。シングルユーザーサーバー(PID: %ld)が動作中です。\n"
 
-#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1148
+#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1147
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
-msgstr "シングルユーザサーバを終了させてから、再度実行してください\n"
+msgstr "シングルユーザーサーバーを終了させてから、再度実行してください\n"
 
-#: pg_ctl.c:1122
+#: pg_ctl.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
-msgstr "%s: 古いサーバプロセス(PID: %ld)が動作していないようです\n"
+msgstr "%s: 古いサーバープロセス(PID: %ld)が動作していないようです\n"
 
-#: pg_ctl.c:1124
+#: pg_ctl.c:1123
 msgid "starting server anyway\n"
-msgstr "とにかくサーバを起動しています\n"
+msgstr "とにかくサーバーを起動しています\n"
 
-#: pg_ctl.c:1145
+#: pg_ctl.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サーバをリロードできません。シングルユーザサーバ(PID: %ld)が動作中です\n"
+msgstr "%s: サーバーをリロードできません。シングルユーザーサーバー(PID: %ld)が動作中です\n"
 
-#: pg_ctl.c:1154
+#: pg_ctl.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: リロードシグナルを送信できませんでした。(PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1159
+#: pg_ctl.c:1158
 msgid "server signaled\n"
-msgstr "サーバにシグナルを送信しました\n"
+msgstr "サーバーにシグナルを送信しました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1184
+#: pg_ctl.c:1183
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サーバを昇格できません; シングルユーザサーバ(PID: %ld)が動作中です\n"
+msgstr "%s: サーバーを昇格できません; シングルユーザーサーバー(PID: %ld)が動作中です\n"
 
-#: pg_ctl.c:1192
+#: pg_ctl.c:1191
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
-msgstr "%s: サーバを昇格できません; サーバはスタンバイモードではありません\n"
+msgstr "%s: サーバーを昇格できません; サーバーはスタンバイモードではありません\n"
 
-#: pg_ctl.c:1202
+#: pg_ctl.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: 昇格指示ファイル\"%s\"を作成することができませんでした: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1208
+#: pg_ctl.c:1207
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: 昇格指示ファイル\"%s\"に書き出すことができませんでした: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1216
+#: pg_ctl.c:1215
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: 昇格シグナルを送信できませんでした (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1219
+#: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: 昇格指示ファイル\"%s\"の削除に失敗しました: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1229
+#: pg_ctl.c:1228
 msgid "waiting for server to promote..."
-msgstr "サーバの昇格を待っています..."
+msgstr "サーバーの昇格を待っています..."
 
-#: pg_ctl.c:1243
+#: pg_ctl.c:1242
 msgid "server promoted\n"
-msgstr "サーバは昇格しました\n"
+msgstr "サーバーは昇格しました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1248
+#: pg_ctl.c:1247
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
-msgstr "%s: サーバは時間内に昇格しませんでした\n"
+msgstr "%s: サーバーは時間内に昇格しませんでした\n"
 
-#: pg_ctl.c:1254
+#: pg_ctl.c:1253
 msgid "server promoting\n"
-msgstr "サーバを昇格中です\n"
+msgstr "サーバーを昇格中です\n"
 
-#: pg_ctl.c:1278
+#: pg_ctl.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: ログをローテートできません; シングルユーザサーバが動作中です (PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: ログをローテートできません; シングルユーザーサーバーが動作中です (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1288
+#: pg_ctl.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ログローテート指示ファイル\"%s\"を作成することができませんでした: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1294
+#: pg_ctl.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ログローテート指示ファイル\"%s\"に書き出すことができませんでした: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1302
+#: pg_ctl.c:1301
 #, c-format
 msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: ログローテートシグナルを送信できませんでした (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1305
+#: pg_ctl.c:1304
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ログローテーション指示ファイル\"%s\"の削除に失敗しました: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1310
+#: pg_ctl.c:1309
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
-msgstr "サーバがログローテートをシグナルされました\n"
+msgstr "サーバーがログローテートをシグナルされました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1357
+#: pg_ctl.c:1356
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: シングルユーザサーバが動作中です(PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: シングルユーザーサーバーが動作中です(PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1371
+#: pg_ctl.c:1370
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
-msgstr "%s: サーバが動作中です(PID: %ld)\n"
+msgstr "%s: サーバーが動作中です(PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1387
+#: pg_ctl.c:1386
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
-msgstr "%s: サーバが動作していません\n"
+msgstr "%s: サーバーが動作していません\n"
 
-#: pg_ctl.c:1404
+#: pg_ctl.c:1403
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: シグナル%dを送信できませんでした(PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1435
+#: pg_ctl.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: 本プログラムの実行ファイルの検索に失敗しました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1445
+#: pg_ctl.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: postgres の実行ファイルが見つかりません\n"
 
-#: pg_ctl.c:1515 pg_ctl.c:1549
+#: pg_ctl.c:1514 pg_ctl.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: サービスマネージャのオープンに失敗しました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1521
+#: pg_ctl.c:1520
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: サービス\\\"%s\\\"は登録済みです\n"
 
-#: pg_ctl.c:1532
+#: pg_ctl.c:1531
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: サービス\"%s\"の登録に失敗しました: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1555
+#: pg_ctl.c:1554
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: サービス\"%s\"は登録されていません\n"
 
-#: pg_ctl.c:1562
+#: pg_ctl.c:1561
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: サービス\"%s\"のオープンに失敗しました: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1571
+#: pg_ctl.c:1570
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: サービス\"%s\"の登録削除に失敗しました: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1658
+#: pg_ctl.c:1657
 msgid "Waiting for server startup...\n"
-msgstr "サーバの起動完了を待っています...\n"
+msgstr "サーバーの起動完了を待っています...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1661
+#: pg_ctl.c:1660
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
-msgstr "サーバの起動待機がタイムアウトしました\n"
+msgstr "サーバーの起動待機がタイムアウトしました\n"
 
-#: pg_ctl.c:1665
+#: pg_ctl.c:1664
 msgid "Server started and accepting connections\n"
-msgstr "サーバは起動し、接続を受け付けています\n"
+msgstr "サーバーは起動し、接続を受け付けています\n"
 
-#: pg_ctl.c:1720
+#: pg_ctl.c:1719
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: サービス\"%s\"の起動に失敗しました: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1790
+#: pg_ctl.c:1789
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: 警告: このプラットフォームでは制限付きトークンを作成できません\n"
 
-#: pg_ctl.c:1803
+#: pg_ctl.c:1802
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: プロセストークンをオープンできませんでした: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1817
+#: pg_ctl.c:1816
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: SIDを割り当てられませんでした: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1844
+#: pg_ctl.c:1843
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: 制限付きトークンを作成できませんでした: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1875
+#: pg_ctl.c:1874
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: 警告: システムAPI内にすべてのジョブオブジェクト関数を格納できませんでした\n"
 
-#: pg_ctl.c:1972
+#: pg_ctl.c:1971
 #, c-format
 msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
 msgstr "%s: 権限の LUID を取得できません: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1980 pg_ctl.c:1995
+#: pg_ctl.c:1979 pg_ctl.c:1994
 #, c-format
 msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
 msgstr "%s: トークン情報を取得できませんでした: エラーコード %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1989
+#: pg_ctl.c:1988
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: メモリ不足です\n"
 
-#: pg_ctl.c:2019
+#: pg_ctl.c:2018
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "詳細は\"%s --help\"を実行してください。\n"
 
-#: pg_ctl.c:2027
+#: pg_ctl.c:2026
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n"
 "\n"
-msgstr "%sはPostgreSQLサーバの初期化、起動、停止、制御を行うユーティリティです。\n"
+msgstr "%sはPostgreSQLサーバーの初期化、起動、停止、制御を行うユーティリティです。\n"
 
-#: pg_ctl.c:2028
+#: pg_ctl.c:2027
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2029
+#: pg_ctl.c:2028
 #, c-format
 msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2030
+#: pg_ctl.c:2029
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -553,12 +553,12 @@ msgstr ""
 "  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 "                    [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2032
+#: pg_ctl.c:2031
 #, c-format
 msgid "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2033
+#: pg_ctl.c:2032
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
@@ -567,32 +567,32 @@ msgstr ""
 "  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 "                    [-o OPTIONS] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2035
+#: pg_ctl.c:2034
 #, c-format
 msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2036
+#: pg_ctl.c:2035
 #, c-format
 msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2037
+#: pg_ctl.c:2036
 #, c-format
 msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2038
+#: pg_ctl.c:2037
 #, c-format
 msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2039
+#: pg_ctl.c:2038
 #, c-format
 msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:2041
+#: pg_ctl.c:2040
 #, c-format
 msgid ""
 "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
@@ -601,12 +601,12 @@ msgstr ""
 "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
 "                    [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2043
+#: pg_ctl.c:2042
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2046
+#: pg_ctl.c:2045
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -615,52 +615,52 @@ msgstr ""
 "\n"
 "共通のオプション:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2047
+#: pg_ctl.c:2046
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=DATADIR   データベース格納領域の場所\n"
 
-#: pg_ctl.c:2049
+#: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e SOURCE              サービスとして起動させたときのログのイベントソース\n"
 
-#: pg_ctl.c:2051
+#: pg_ctl.c:2050
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent           エラーメッセージのみを表示、情報メッセージは表示しない\n"
 
-#: pg_ctl.c:2052
+#: pg_ctl.c:2051
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=SECS     -wオプションを使用する時に待機する秒数\n"
 
-#: pg_ctl.c:2053
+#: pg_ctl.c:2052
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          バージョン情報を表示して終了\n"
 
-#: pg_ctl.c:2054
+#: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait             操作が完了するまで待機 (デフォルト)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2055
+#: pg_ctl.c:2054
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait          作業の完了を待たない\n"
 
-#: pg_ctl.c:2056
+#: pg_ctl.c:2055
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             このヘルプを表示して終了\n"
 
-#: pg_ctl.c:2057
+#: pg_ctl.c:2056
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "-Dオプションの省略時はPGDATA環境変数が使用されます。\n"
 
-#: pg_ctl.c:2059
+#: pg_ctl.c:2058
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -669,36 +669,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "起動、再起動のオプション\n"
 
-#: pg_ctl.c:2061
+#: pg_ctl.c:2060
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files       postgresのコアファイル生成を許可\n"
 
-#: pg_ctl.c:2063
+#: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files       このプラットフォームでは適用されない\n"
 
-#: pg_ctl.c:2065
+#: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
-msgstr "  -l, --log FILENAME     サーバログをFILENAMEへ書き込む(または追加する)\n"
+msgstr "  -l, --log FILENAME     サーバーログをFILENAMEへ書き込む(または追加する)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2066
+#: pg_ctl.c:2065
 #, c-format
 msgid ""
 "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
 msgstr ""
-"  -o, --options=OPTIONS  postgres(PostgreSQLサーバ実行ファイル)または\n"
+"  -o, --options=OPTIONS  postgres(PostgreSQLサーバー実行ファイル)または\n"
 "                         initdb に渡すコマンドラインオプション\n"
 
-#: pg_ctl.c:2068
+#: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p PATH-TO-POSTGRES    通常は不要\n"
 
-#: pg_ctl.c:2069
+#: pg_ctl.c:2068
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -707,12 +707,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "停止、再起動のオプション\n"
 
-#: pg_ctl.c:2070
+#: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=MODE        MODEは\"smart\"、\"fast\"、\"immediate\"のいずれか\n"
 
-#: pg_ctl.c:2072
+#: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -721,22 +721,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "シャットダウンモードは以下の通り:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2073
+#: pg_ctl.c:2072
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       全クライアントの接続切断後に停止\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2073
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        適切な手続きで直ちに停止(デフォルト)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2075
+#: pg_ctl.c:2074
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr "  immediate   適切な手続き抜きで停止; 再起動時にはリカバリが実行される\n"
 
-#: pg_ctl.c:2077
+#: pg_ctl.c:2076
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "killモードで利用できるシグナル名:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2081
+#: pg_ctl.c:2080
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -754,27 +754,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "登録、登録解除のオプション:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2082
+#: pg_ctl.c:2081
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -N SERVICENAME  PostgreSQLサーバを登録する際のサービス名\n"
+msgstr "  -N SERVICENAME  PostgreSQLサーバーを登録する際のサービス名\n"
+
+#: pg_ctl.c:2082
+#, c-format
+msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
+msgstr "  -P PASSWORD     PostgreSQLサーバーを登録するためのアカウントのパスワード\n"
 
 #: pg_ctl.c:2083
 #, c-format
-msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -P PASSWORD     PostgreSQLサーバを登録するためのアカウントのパスワード\n"
+msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
+msgstr "  -U USERNAME     PostgreSQLサーバーを登録するためのアカウント名\n"
 
 #: pg_ctl.c:2084
 #, c-format
-msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -U USERNAME     PostgreSQLサーバを登録するためのアカウント名\n"
-
-#: pg_ctl.c:2085
-#, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
-msgstr "  -S START-TYPE   PostgreSQLサーバを登録する際のサービス起動タイプ\n"
+msgstr "  -S START-TYPE   PostgreSQLサーバーを登録する際のサービス起動タイプ\n"
 
-#: pg_ctl.c:2087
+#: pg_ctl.c:2086
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -783,17 +783,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "起動タイプは以下の通り:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2088
+#: pg_ctl.c:2087
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       システムの起動時にサービスを自動的に開始(デフォルト)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2089
+#: pg_ctl.c:2088
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     要求に応じてサービスを開始\n"
 
-#: pg_ctl.c:2092
+#: pg_ctl.c:2091
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -802,37 +802,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "バグは<%s>に報告してください。\n"
 
-#: pg_ctl.c:2093
+#: pg_ctl.c:2092
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
 
-#: pg_ctl.c:2118
+#: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 不正なシャットダウンモード\"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2147
+#: pg_ctl.c:2146
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 不正なシグナル名\"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2164
+#: pg_ctl.c:2163
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 不正な起動タイプ\"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2219
+#: pg_ctl.c:2218
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: コマンド\"%s\"を使用するデータディレクトリを決定できませんでした\n"
 
-#: pg_ctl.c:2243
+#: pg_ctl.c:2242
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: 制御ファイルが壊れているようです\n"
 
-#: pg_ctl.c:2311
+#: pg_ctl.c:2310
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: cannot be run as root\n"
@@ -840,60 +840,35 @@ msgid ""
 "own the server process.\n"
 msgstr ""
 "%s: rootでは実行できません\n"
-"サーバプロセスの所有者となる(非特権)ユーザとして(\"su\"などを使用して)\n"
+"サーバープロセスの所有者となる(非特権)ユーザーとして(\"su\"などを使用して)\n"
 "ログインしてください。\n"
 
-#: pg_ctl.c:2395
+#: pg_ctl.c:2393
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: -Sオプションはこのプラットフォームでサポートされていません\n"
 
-#: pg_ctl.c:2432
+#: pg_ctl.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: コマンドライン引数が多すぎます(先頭は\"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2458
+#: pg_ctl.c:2456
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: killモード用の引数がありません\n"
 
-#: pg_ctl.c:2476
+#: pg_ctl.c:2474
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: 操作モード\"%s\"は不明です\n"
 
-#: pg_ctl.c:2486
+#: pg_ctl.c:2484
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: 操作モードが指定されていません\n"
 
-#: pg_ctl.c:2507
+#: pg_ctl.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: データベースの指定も、PGDATA環境変数の設定もありません\n"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
-#~ msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"
-
-#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
-#~ msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
-
-#~ msgid "pclose failed: %s"
-#~ msgstr "pcloseが失敗しました: %s"
-
-#~ msgid "could not read symbolic link \"%s\""
-#~ msgstr "シンボリックリンク\"%s\"の読み取りに失敗しました"
-
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %s"
-
-#~ msgid "could not identify current directory: %s"
-#~ msgstr "現在のディレクトリを特定できませんでした: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "不具合は<pgsql-bugs@lists.postgresql.org>まで報告してください。\n"

src/bin/pg_ctl/po/uk.po

@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: pasha_golub\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:14\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
-"Language: uk\n"
+"Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,45 +14,45 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_ctl.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 498\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_ctl.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 740\n"
 
-#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
+#: ../../common/exec.c:136 ../../common/exec.c:253 ../../common/exec.c:299
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "не вдалося визначити поточний каталог: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:156
+#: ../../common/exec.c:155
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "невірний бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:206
+#: ../../common/exec.c:205
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "неможливо прочитати бінарний файл \"%s\""
 
-#: ../../common/exec.c:214
+#: ../../common/exec.c:213
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "неможливо знайти \"%s\" для виконання"
 
-#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
+#: ../../common/exec.c:269 ../../common/exec.c:308
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося змінити каталог на \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:287
+#: ../../common/exec.c:286
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "не можливо прочитати символічне послання \"%s\": %m"
 
-#: ../../common/exec.c:410
+#: ../../common/exec.c:409
 #, c-format
-msgid "pclose failed: %m"
-msgstr "помилка pclose: %m"
+msgid "%s() failed: %m"
+msgstr "%s() помилка: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
+#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
 msgid "out of memory"
 msgstr "недостатньо пам'яті"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%s: не вдалося прочитати файл \"%s\"\n"
 msgid "%s: option file \"%s\" must have exactly one line\n"
 msgstr "%s: файл параметрів \"%s\" повинен містити рівно один рядок\n"
 
-#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:975 pg_ctl.c:1071
+#: pg_ctl.c:785 pg_ctl.c:974 pg_ctl.c:1070
 #, c-format
 msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося надіслати стоп-сигнал (PID: %ld): %s\n"
@@ -199,597 +199,597 @@ msgstr "%s: не вдалося виконати ініціалізацію си
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
 msgstr "%s: мабуть, інший сервер вже працює; у будь-якому разі спробуємо запустити сервер\n"
 
-#: pg_ctl.c:915
+#: pg_ctl.c:914
 msgid "waiting for server to start..."
 msgstr "очікується запуск серверу..."
 
-#: pg_ctl.c:920 pg_ctl.c:1025 pg_ctl.c:1117 pg_ctl.c:1247
+#: pg_ctl.c:919 pg_ctl.c:1024 pg_ctl.c:1116 pg_ctl.c:1241
 msgid " done\n"
 msgstr " готово\n"
 
-#: pg_ctl.c:921
+#: pg_ctl.c:920
 msgid "server started\n"
 msgstr "сервер запущено\n"
 
-#: pg_ctl.c:924 pg_ctl.c:930 pg_ctl.c:1252
+#: pg_ctl.c:923 pg_ctl.c:929 pg_ctl.c:1246
 msgid " stopped waiting\n"
 msgstr " очікування припинено\n"
 
-#: pg_ctl.c:925
+#: pg_ctl.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: server did not start in time\n"
 msgstr "%s: сервер не було запущено вчасно\n"
 
-#: pg_ctl.c:931
+#: pg_ctl.c:930
 #, c-format
 msgid "%s: could not start server\n"
 "Examine the log output.\n"
 msgstr "%s: неможливо запустити сервер\n"
 "Передивіться протокол виконання.\n"
 
-#: pg_ctl.c:939
+#: pg_ctl.c:938
 msgid "server starting\n"
 msgstr "запуск серверу\n"
 
-#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1047 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1276
+#: pg_ctl.c:959 pg_ctl.c:1046 pg_ctl.c:1137 pg_ctl.c:1176 pg_ctl.c:1270
 #, c-format
 msgid "%s: PID file \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s: файл PID \"%s\" не існує\n"
 
-#: pg_ctl.c:961 pg_ctl.c:1049 pg_ctl.c:1139 pg_ctl.c:1178 pg_ctl.c:1277
+#: pg_ctl.c:960 pg_ctl.c:1048 pg_ctl.c:1138 pg_ctl.c:1177 pg_ctl.c:1271
 msgid "Is server running?\n"
 msgstr "Сервер працює?\n"
 
-#: pg_ctl.c:967
+#: pg_ctl.c:966
 #, c-format
 msgid "%s: cannot stop server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: не можливо зупинити сервер; сервер запущений в режимі single-user (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:982
+#: pg_ctl.c:981
 msgid "server shutting down\n"
 msgstr "сервер зупиняється\n"
 
-#: pg_ctl.c:997 pg_ctl.c:1086
+#: pg_ctl.c:996 pg_ctl.c:1085
 msgid "WARNING: online backup mode is active\n"
 "Shutdown will not complete until pg_stop_backup() is called.\n\n"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: режим онлайн копіювання активний\n"
 "Зупинку не буде завершено поки не буде викликано pg_stop_backup().\n\n"
 
-#: pg_ctl.c:1001 pg_ctl.c:1090
+#: pg_ctl.c:1000 pg_ctl.c:1089
 msgid "waiting for server to shut down..."
 msgstr "очікується зупинка серверу..."
 
-#: pg_ctl.c:1017 pg_ctl.c:1108
+#: pg_ctl.c:1016 pg_ctl.c:1107
 msgid " failed\n"
 msgstr " помилка\n"
 
-#: pg_ctl.c:1019 pg_ctl.c:1110
+#: pg_ctl.c:1018 pg_ctl.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s: server does not shut down\n"
 msgstr "%s: сервер не зупинено\n"
 
-#: pg_ctl.c:1021 pg_ctl.c:1112
+#: pg_ctl.c:1020 pg_ctl.c:1111
 msgid "HINT: The \"-m fast\" option immediately disconnects sessions rather than\n"
 "waiting for session-initiated disconnection.\n"
 msgstr "ПІДКАЗКА: Режим \"-m fast\" закриває сесії відразу, не чекаючи на відключення ініційовані сесіями.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1027 pg_ctl.c:1118
+#: pg_ctl.c:1026 pg_ctl.c:1117
 msgid "server stopped\n"
 msgstr "сервер зупинено\n"
 
-#: pg_ctl.c:1050
+#: pg_ctl.c:1049
 msgid "trying to start server anyway\n"
 msgstr "спроба запуску серверу в будь-якому разі\n"
 
-#: pg_ctl.c:1059
+#: pg_ctl.c:1058
 #, c-format
 msgid "%s: cannot restart server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: не можливо перезапустити сервер; сервер запущений в режимі single-user (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1062 pg_ctl.c:1148
+#: pg_ctl.c:1061 pg_ctl.c:1147
 msgid "Please terminate the single-user server and try again.\n"
 msgstr "Будь ласка, припиніть однокористувацький сервер та спробуйте ще раз.\n"
 
-#: pg_ctl.c:1122
+#: pg_ctl.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s: old server process (PID: %ld) seems to be gone\n"
 msgstr "%s: старий серверний процес (PID: %ld), здається, зник\n"
 
-#: pg_ctl.c:1124
+#: pg_ctl.c:1123
 msgid "starting server anyway\n"
 msgstr "запуск серверу в будь-якому разі\n"
 
-#: pg_ctl.c:1145
+#: pg_ctl.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reload server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: неможливо перезавантажити сервер; сервер запущено в однокористувацькому режимі (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1154
+#: pg_ctl.c:1153
 #, c-format
 msgid "%s: could not send reload signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не можливо надіслати сигнал перезавантаження (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1159
+#: pg_ctl.c:1158
 msgid "server signaled\n"
 msgstr "серверу надіслано сигнал\n"
 
-#: pg_ctl.c:1184
+#: pg_ctl.c:1183
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: неможливо підвищити сервер; сервер запущено в режимі single-user (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1192
+#: pg_ctl.c:1191
 #, c-format
 msgid "%s: cannot promote server; server is not in standby mode\n"
 msgstr "%s: неможливо підвищити сервер; сервер запущено не в режимі резерву\n"
 
-#: pg_ctl.c:1207
+#: pg_ctl.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s: could not create promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: неможливо створити файл \"%s\" із сигналом для підвищення: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1213
+#: pg_ctl.c:1207
 #, c-format
 msgid "%s: could not write promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: неможливо записати файл \"%s\" із сигналом для підвищення: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1221
+#: pg_ctl.c:1215
 #, c-format
 msgid "%s: could not send promote signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: неможливо надіслати сигнал підвищення (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1224
+#: pg_ctl.c:1218
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove promote signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: неможливо видалити файл \"%s\" із сигналом для підвищення: %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1234
+#: pg_ctl.c:1228
 msgid "waiting for server to promote..."
 msgstr "очікується підвищення серверу..."
 
-#: pg_ctl.c:1248
+#: pg_ctl.c:1242
 msgid "server promoted\n"
 msgstr "сервер підвищено\n"
 
-#: pg_ctl.c:1253
+#: pg_ctl.c:1247
 #, c-format
 msgid "%s: server did not promote in time\n"
 msgstr "%s: сервер не було підвищено вчасно\n"
 
-#: pg_ctl.c:1259
+#: pg_ctl.c:1253
 msgid "server promoting\n"
 msgstr "сервер підвищується\n"
 
-#: pg_ctl.c:1283
+#: pg_ctl.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s: cannot rotate log file; single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: не можливо розвернути файл журналу; сервер працює в режимі одного користувача (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1293
+#: pg_ctl.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s: could not create log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити файл сигналу розвороту журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1299
+#: pg_ctl.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s: could not write log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося записати у файл сигналу розвороту журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1307
+#: pg_ctl.c:1301
 #, c-format
 msgid "%s: could not send log rotation signal (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося надіслати сигнал розвороту журналу (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1310
+#: pg_ctl.c:1304
 #, c-format
 msgid "%s: could not remove log rotation signal file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося видалити файл сигналу розвороту журналу \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1315
+#: pg_ctl.c:1309
 msgid "server signaled to rotate log file\n"
 msgstr "серверу надіслано сигнал для розворот файлу журналу\n"
 
-#: pg_ctl.c:1362
+#: pg_ctl.c:1356
 #, c-format
 msgid "%s: single-user server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: однокористувацький сервер працює (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1376
+#: pg_ctl.c:1370
 #, c-format
 msgid "%s: server is running (PID: %ld)\n"
 msgstr "%s: сервер працює (PID: %ld)\n"
 
-#: pg_ctl.c:1392
+#: pg_ctl.c:1386
 #, c-format
 msgid "%s: no server running\n"
 msgstr "%s: сервер не працює \n"
 
-#: pg_ctl.c:1409
+#: pg_ctl.c:1403
 #, c-format
 msgid "%s: could not send signal %d (PID: %ld): %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося надіслати сигнал %d (PID: %ld): %s\n"
 
-#: pg_ctl.c:1440
+#: pg_ctl.c:1434
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: не вдалося знайти ехе файл власної програми\n"
 
-#: pg_ctl.c:1450
+#: pg_ctl.c:1444
 #, c-format
 msgid "%s: could not find postgres program executable\n"
 msgstr "%s: не вдалося знайти виконану програму postgres\n"
 
-#: pg_ctl.c:1520 pg_ctl.c:1554
+#: pg_ctl.c:1514 pg_ctl.c:1548
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service manager\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити менеджер служб\n"
 
-#: pg_ctl.c:1526
+#: pg_ctl.c:1520
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" already registered\n"
 msgstr "%s: служба \"%s\" вже зареєстрована \n"
 
-#: pg_ctl.c:1537
+#: pg_ctl.c:1531
 #, c-format
 msgid "%s: could not register service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося зареєструвати службу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1560
+#: pg_ctl.c:1554
 #, c-format
 msgid "%s: service \"%s\" not registered\n"
 msgstr "%s: служба \"%s\" не зареєстрована \n"
 
-#: pg_ctl.c:1567
+#: pg_ctl.c:1561
 #, c-format
 msgid "%s: could not open service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити службу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1576
+#: pg_ctl.c:1570
 #, c-format
 msgid "%s: could not unregister service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося видалити службу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1663
+#: pg_ctl.c:1657
 msgid "Waiting for server startup...\n"
 msgstr "Очікування запуску сервера...\n"
 
-#: pg_ctl.c:1666
+#: pg_ctl.c:1660
 msgid "Timed out waiting for server startup\n"
 msgstr "Перевищено час очікування запуску сервера\n"
 
-#: pg_ctl.c:1670
+#: pg_ctl.c:1664
 msgid "Server started and accepting connections\n"
 msgstr "Сервер запущений і приймає з'єднання\n"
 
-#: pg_ctl.c:1725
+#: pg_ctl.c:1719
 #, c-format
 msgid "%s: could not start service \"%s\": error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося почати службу \"%s\": код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1795
+#: pg_ctl.c:1789
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
 msgstr "%s: УВАГА: не вдалося створити обмежені токени на цій платформі\n"
 
-#: pg_ctl.c:1808
+#: pg_ctl.c:1802
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити токен процесу: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1822
+#: pg_ctl.c:1816
 #, c-format
 msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося виділити SID: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1849
+#: pg_ctl.c:1843
 #, c-format
 msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося створити обмежений токен: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1880
+#: pg_ctl.c:1874
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: could not locate all job object functions in system API\n"
 msgstr "%s: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: не вдалося знайти усі робочі функції у системному API для завдань\n"
 
-#: pg_ctl.c:1977
+#: pg_ctl.c:1971
 #, c-format
 msgid "%s: could not get LUIDs for privileges: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося отримати LUIDs для прав: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1985 pg_ctl.c:2000
+#: pg_ctl.c:1979 pg_ctl.c:1994
 #, c-format
 msgid "%s: could not get token information: error code %lu\n"
 msgstr "%s: не вдалося отримати інформацію токену: код помилки %lu\n"
 
-#: pg_ctl.c:1994
+#: pg_ctl.c:1988
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory\n"
 msgstr "%s: бракує пам'яті\n"
 
-#: pg_ctl.c:2024
+#: pg_ctl.c:2018
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2032
+#: pg_ctl.c:2026
 #, c-format
 msgid "%s is a utility to initialize, start, stop, or control a PostgreSQL server.\n\n"
 msgstr "%s - це утиліта для ініціалізації, запуску, зупинки і контролю серверу PostgreSQL.\n\n"
 
-#: pg_ctl.c:2033
+#: pg_ctl.c:2027
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Використання:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2034
+#: pg_ctl.c:2028
 #, c-format
 msgid "  %s init[db]   [-D DATADIR] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s init[db]   [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-s] [-o ПАРАМЕТРИ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2035
+#: pg_ctl.c:2029
 #, c-format
 msgid "  %s start      [-D DATADIR] [-l FILENAME] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 "                    [-o OPTIONS] [-p PATH] [-c]\n"
 msgstr "  %s start [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-l ІМ'Я-ФАЙЛ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                    [-o ПАРАМЕТРИ] [-p ШЛЯХ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2037
+#: pg_ctl.c:2031
 #, c-format
 msgid "  %s stop       [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s stop [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-m РЕЖИМ-ЗУПИНКИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2038
+#: pg_ctl.c:2032
 #, c-format
 msgid "  %s restart    [-D DATADIR] [-m SHUTDOWN-MODE] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 "                    [-o OPTIONS] [-c]\n"
 msgstr "  %s restart [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-m РЕЖИМ-ЗУПИНКИ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 "                    [-o ПАРАМЕТРИ] [-c]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2040
+#: pg_ctl.c:2034
 #, c-format
 msgid "  %s reload     [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s reload [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2041
+#: pg_ctl.c:2035
 #, c-format
 msgid "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 msgstr "  %s status     [-D DATADIR]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2042
+#: pg_ctl.c:2036
 #, c-format
 msgid "  %s promote    [-D DATADIR] [-W] [-t SECS] [-s]\n"
 msgstr "  %s promote [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-W] [-t СЕК] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2043
+#: pg_ctl.c:2037
 #, c-format
 msgid "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 msgstr "  %s logrotate  [-D DATADIR] [-s]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2044
+#: pg_ctl.c:2038
 #, c-format
 msgid "  %s kill       SIGNALNAME PID\n"
 msgstr "  %s kill       ІМ'Я-СИГНАЛУ PID\n"
 
-#: pg_ctl.c:2046
+#: pg_ctl.c:2040
 #, c-format
 msgid "  %s register   [-D DATADIR] [-N SERVICENAME] [-U USERNAME] [-P PASSWORD]\n"
 "                    [-S START-TYPE] [-e SOURCE] [-W] [-t SECS] [-s] [-o OPTIONS]\n"
 msgstr "  %s register [-D КАТАЛОГ-ДАНИХ] [-N ІМ'Я-СЛУЖБИ] [-U ІМ'Я-КОРИСТУВАЧА] [-P ПАРОЛЬ]\n"
 "                  [-S ТИП-ЗАПУСКУ] [-e ДЖЕРЕЛО] [-W] [-t СЕК] [-s] [-o ПАРАМЕТРИ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2048
+#: pg_ctl.c:2042
 #, c-format
 msgid "  %s unregister [-N SERVICENAME]\n"
 msgstr "  %s unregister [-N ІМ'Я-СЛУЖБИ]\n"
 
-#: pg_ctl.c:2051
+#: pg_ctl.c:2045
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Common options:\n"
 msgstr "\n"
 "Загальні параметри:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2052
+#: pg_ctl.c:2046
 #, c-format
 msgid "  -D, --pgdata=DATADIR   location of the database storage area\n"
 msgstr "  -D, --pgdata=КАТАЛОГ-ДАНИХ    розташування простору зберігання бази даних\n"
 
-#: pg_ctl.c:2054
+#: pg_ctl.c:2048
 #, c-format
 msgid "  -e SOURCE              event source for logging when running as a service\n"
 msgstr "  -e ДЖЕРЕЛО             джерело подій для протоколу при запуску в якості послуги\n"
 
-#: pg_ctl.c:2056
+#: pg_ctl.c:2050
 #, c-format
 msgid "  -s, --silent           only print errors, no informational messages\n"
 msgstr "  -s, --silent         виводити лише помилки, без інформаційних повідомлень\n"
 
-#: pg_ctl.c:2057
+#: pg_ctl.c:2051
 #, c-format
 msgid "  -t, --timeout=SECS     seconds to wait when using -w option\n"
 msgstr "  -t, --timeout=СЕК   час очікування при використанні -w параметра\n"
 
-#: pg_ctl.c:2058
+#: pg_ctl.c:2052
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version            вивести інформацію про версію і вийти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2059
+#: pg_ctl.c:2053
 #, c-format
 msgid "  -w, --wait             wait until operation completes (default)\n"
 msgstr "  -w, --wait         чекати завершення операції (за замовчуванням)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2060
+#: pg_ctl.c:2054
 #, c-format
 msgid "  -W, --no-wait          do not wait until operation completes\n"
 msgstr "  -W, --no-wait     не чекати завершення операції\n"
 
-#: pg_ctl.c:2061
+#: pg_ctl.c:2055
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help              показати цю довідку потім вийти\n"
 
-#: pg_ctl.c:2062
+#: pg_ctl.c:2056
 #, c-format
 msgid "If the -D option is omitted, the environment variable PGDATA is used.\n"
 msgstr "Якщо -D параметр пропущено, використовувати змінну середовища PGDATA.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2064
+#: pg_ctl.c:2058
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options for start or restart:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри запуску або перезапуску:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2066
+#: pg_ctl.c:2060
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       allow postgres to produce core files\n"
 msgstr "  -c, --core-files   дозволяти postgres створювати дампи пам'яті\n"
 
-#: pg_ctl.c:2068
+#: pg_ctl.c:2062
 #, c-format
 msgid "  -c, --core-files       not applicable on this platform\n"
 msgstr "  -c, --core-files      недопустимо цією платформою\n"
 
-#: pg_ctl.c:2070
+#: pg_ctl.c:2064
 #, c-format
 msgid "  -l, --log=FILENAME     write (or append) server log to FILENAME\n"
 msgstr "  -l, --log=ФАЙЛ     записувати (або додавати) протокол служби до ФАЙЛ\n"
 
-#: pg_ctl.c:2071
+#: pg_ctl.c:2065
 #, c-format
 msgid "  -o, --options=OPTIONS  command line options to pass to postgres\n"
 "                         (PostgreSQL server executable) or initdb\n"
 msgstr "  -o, --options=ПАРАМЕТРИ параметри командного рядку для PostgreSQL або initdb\n"
 
-#: pg_ctl.c:2073
+#: pg_ctl.c:2067
 #, c-format
 msgid "  -p PATH-TO-POSTGRES    normally not necessary\n"
 msgstr "  -p ШЛЯХ-ДО-СЕРВЕРУ   зазвичай зайвий\n"
 
-#: pg_ctl.c:2074
+#: pg_ctl.c:2068
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options for stop or restart:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри припинення або перезапуску:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2075
+#: pg_ctl.c:2069
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
 msgstr "  -m, --mode=РЕЖИМ    РЕЖИМ може бути \"smart\", \"fast\", або \"immediate\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2077
+#: pg_ctl.c:2071
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Shutdown modes are:\n"
 msgstr "\n"
 "Режими зупинки:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2078
+#: pg_ctl.c:2072
 #, c-format
 msgid "  smart       quit after all clients have disconnected\n"
 msgstr "  smart       вийти після від'єднання усіх клієнтів\n"
 
-#: pg_ctl.c:2079
+#: pg_ctl.c:2073
 #, c-format
 msgid "  fast        quit directly, with proper shutdown (default)\n"
 msgstr "  fast        вийти негайно з коректним вимкненням (за замовченням)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2080
+#: pg_ctl.c:2074
 #, c-format
 msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on restart\n"
 msgstr "  immediate   вийти негайно без повної процедури. Приведе до відновлення під час перезапуску\n"
 
-#: pg_ctl.c:2082
+#: pg_ctl.c:2076
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Allowed signal names for kill:\n"
 msgstr "\n"
 "Дозволенні сигнали для команди kill:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2086
+#: pg_ctl.c:2080
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Options for register and unregister:\n"
 msgstr "\n"
 "Параметри для реєстрації і видалення: \n"
 
-#: pg_ctl.c:2087
+#: pg_ctl.c:2081
 #, c-format
 msgid "  -N SERVICENAME  service name with which to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -N ІМ'Я-СЛУЖБИ  ім'я служби під яким зареєструвати сервер PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2088
+#: pg_ctl.c:2082
 #, c-format
 msgid "  -P PASSWORD     password of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -P ПАРОЛЬ     пароль облікового запису для реєстрації серверу PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2089
+#: pg_ctl.c:2083
 #, c-format
 msgid "  -U USERNAME     user name of account to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -U КОРИСТУВАЧ     ім'я користувача під яким зареєструвати сервер PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2090
+#: pg_ctl.c:2084
 #, c-format
 msgid "  -S START-TYPE   service start type to register PostgreSQL server\n"
 msgstr "  -S ТИП-ЗАПУСКУ   тип запуску служби для реєстрації серверу PostgreSQL\n"
 
-#: pg_ctl.c:2092
+#: pg_ctl.c:2086
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Start types are:\n"
 msgstr "\n"
 "Типи запуску:\n"
 
-#: pg_ctl.c:2093
+#: pg_ctl.c:2087
 #, c-format
 msgid "  auto       start service automatically during system startup (default)\n"
 msgstr "  auto       запускати сервер автоматично під час запуску системи (за замовчуванням)\n"
 
-#: pg_ctl.c:2094
+#: pg_ctl.c:2088
 #, c-format
 msgid "  demand     start service on demand\n"
 msgstr "  demand     запускати сервер за потреби\n"
 
-#: pg_ctl.c:2097
+#: pg_ctl.c:2091
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомляти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_ctl.c:2098
+#: pg_ctl.c:2092
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашня сторінка %s: <%s>\n"
 
-#: pg_ctl.c:2123
+#: pg_ctl.c:2117
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized shutdown mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий режим завершення \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2152
+#: pg_ctl.c:2146
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized signal name \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий сигнал \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2169
+#: pg_ctl.c:2163
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized start type \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий тип запуску \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2224
+#: pg_ctl.c:2218
 #, c-format
 msgid "%s: could not determine the data directory using command \"%s\"\n"
 msgstr "%s: неможливо визначити каталог даних за допомогою команди \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2248
+#: pg_ctl.c:2242
 #, c-format
 msgid "%s: control file appears to be corrupt\n"
 msgstr "%s: контрольний файл видається пошкодженим\n"
 
-#: pg_ctl.c:2316
+#: pg_ctl.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s: cannot be run as root\n"
 "Please log in (using, e.g., \"su\") as the (unprivileged) user that will\n"
@@ -798,40 +798,33 @@ msgstr "%s: не може бути запущеним від ім'я супер-
 " Будь ласка увійдіть (використовуючи наприклад, \"su\") як (непривілейований) користувач який буде мати\n"
 "свій серверний процес. \n"
 
-#: pg_ctl.c:2400
+#: pg_ctl.c:2393
 #, c-format
 msgid "%s: -S option not supported on this platform\n"
 msgstr "%s: параметр -S не підтримується цією платформою\n"
 
-#: pg_ctl.c:2437
+#: pg_ctl.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: забагато аргументів у командному рядку (перший \"%s\")\n"
 
-#: pg_ctl.c:2463
+#: pg_ctl.c:2456
 #, c-format
 msgid "%s: missing arguments for kill mode\n"
 msgstr "%s: відсутні аргументи для режиму kill\n"
 
-#: pg_ctl.c:2481
+#: pg_ctl.c:2474
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized operation mode \"%s\"\n"
 msgstr "%s: невідомий режим роботи \"%s\"\n"
 
-#: pg_ctl.c:2491
+#: pg_ctl.c:2484
 #, c-format
 msgid "%s: no operation specified\n"
 msgstr "%s: команда не вказана\n"
 
-#: pg_ctl.c:2512
+#: pg_ctl.c:2505
 #, c-format
 msgid "%s: no database directory specified and environment variable PGDATA unset\n"
 msgstr "%s: не вказано каталог даних і змінна середовища PGDATA не встановлена\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Про помилки повідомляйте на <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-

src/bin/pg_dump/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for pg_dump
 #
-# Copyright (c) 2003-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2003-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Manuel Sugawara <masm@fciencias.unam.mx>, 2003.
@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 23:35-0500\n"

src/bin/pg_resetwal/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_resetwal/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_resetwal
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_resetwal.c ../../common/restricted_token.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

src/bin/pg_resetwal/po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-14 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-06 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-14 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "Fatal: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "Fehler: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
@@ -73,111 +73,117 @@ msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "konnte Statuscode des Subprozesses nicht ermitteln: Fehlercode %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
-#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
-#: pg_resetwal.c:283
+#: pg_resetwal.c:162 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:192 pg_resetwal.c:207
+#: pg_resetwal.c:214 pg_resetwal.c:238 pg_resetwal.c:253 pg_resetwal.c:261
+#: pg_resetwal.c:286 pg_resetwal.c:300
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "ungültiges Argument für Option %s"
 
-#: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
-#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:178 pg_resetwal.c:193 pg_resetwal.c:208
+#: pg_resetwal.c:215 pg_resetwal.c:239 pg_resetwal.c:254 pg_resetwal.c:262
+#: pg_resetwal.c:287 pg_resetwal.c:301 pg_resetwal.c:327 pg_resetwal.c:340
+#: pg_resetwal.c:348
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:166
+#: pg_resetwal.c:168
 #, c-format
 msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
 msgstr "Transaktions-ID-Epoche (-e) darf nicht -1 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:181
+#: pg_resetwal.c:183
 #, c-format
-msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-msgstr "Transaktions-ID (-x) darf nicht 0 sein"
+msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater than or equal to %u"
+msgstr "älteste Transaktions-ID (-u) muss größer oder gleich %u sein"
 
-#: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
+#: pg_resetwal.c:198
+#, c-format
+msgid "transaction ID (-x) must be greater than or equal to %u"
+msgstr "Transaktions-ID (-x) muss größer oder gleich %u sein"
+
+#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:229
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
 msgstr "Transaktions-ID (-c) muss entweder 0 oder größer oder gleich 2 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:227
+#: pg_resetwal.c:244
 #, c-format
 msgid "OID (-o) must not be 0"
 msgstr "OID (-o) darf nicht 0 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:267
 #, c-format
 msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:260
+#: pg_resetwal.c:277
 #, c-format
 msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "älteste Multitransaktions-ID (-m) darf nicht 0 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:275
+#: pg_resetwal.c:292
 #, c-format
 msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
 msgstr "Multitransaktions-Offset (-O) darf nicht -1 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:299
+#: pg_resetwal.c:316
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zahl sein"
 
-#: pg_resetwal.c:304
+#: pg_resetwal.c:321
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "Argument von --wal-segsize muss eine Zweierpotenz zwischen 1 und 1024 sein"
 
-#: pg_resetwal.c:321
+#: pg_resetwal.c:338
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
 
-#: pg_resetwal.c:330
+#: pg_resetwal.c:347
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "kein Datenverzeichnis angegeben"
 
-#: pg_resetwal.c:344
+#: pg_resetwal.c:361
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "kann nicht von »root« ausgeführt werden"
 
-#: pg_resetwal.c:345
+#: pg_resetwal.c:362
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
 msgstr "Sie müssen %s als PostgreSQL-Superuser ausführen."
 
-#: pg_resetwal.c:356
+#: pg_resetwal.c:373
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Zugriffsrechte von Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:365
+#: pg_resetwal.c:382
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:544 pg_resetwal.c:595
+#: pg_resetwal.c:398 pg_resetwal.c:553 pg_resetwal.c:604
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht zum Lesen öffnen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:388
+#: pg_resetwal.c:405
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" exists"
 msgstr "Sperrdatei »%s« existiert"
 
-#: pg_resetwal.c:389
+#: pg_resetwal.c:406
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
 msgstr "Läuft der Server?  Wenn nicht, dann Sperrdatei löschen und nochmal versuchen."
 
-#: pg_resetwal.c:492
+#: pg_resetwal.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -187,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Werte akzeptabel scheinen, dann benutzen Sie -f um das\n"
 "Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:504
+#: pg_resetwal.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -199,32 +205,32 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie trotzdem weiter machen wollen, benutzen Sie -f, um das\n"
 "Zurücksetzen zu erzwingen.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:518
+#: pg_resetwal.c:527
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "Write-Ahead-Log wurde zurückgesetzt\n"
 
-#: pg_resetwal.c:553
+#: pg_resetwal.c:562
 #, c-format
 msgid "unexpected empty file \"%s\""
 msgstr "unerwartete leere Datei »%s«"
 
-#: pg_resetwal.c:555 pg_resetwal.c:611
+#: pg_resetwal.c:564 pg_resetwal.c:620
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:564
+#: pg_resetwal.c:573
 #, c-format
 msgid "data directory is of wrong version"
 msgstr "Datenverzeichnis hat falsche Version"
 
-#: pg_resetwal.c:565
+#: pg_resetwal.c:574
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
 msgstr "Datei »%s« enthält »%s«, was nicht mit der Version dieses Programms »%s« kompatibel ist."
 
-#: pg_resetwal.c:598
+#: pg_resetwal.c:607
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -235,24 +241,24 @@ msgstr ""
 "  touch %s\n"
 "aus und versuchen Sie es erneut."
 
-#: pg_resetwal.c:629
+#: pg_resetwal.c:638
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
 msgstr "pg_control existiert, aber mit ungültiger CRC; mit Vorsicht fortfahren"
 
-#: pg_resetwal.c:638
+#: pg_resetwal.c:647
 #, c-format
 msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
 msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
 msgstr[0] "pg_control gibt ungültige WAL-Segmentgröße an (%d Byte); mit Vorsicht fortfahren"
 msgstr[1] "pg_control gibt ungültige WAL-Segmentgröße an (%d Bytes); mit Vorsicht fortfahren"
 
-#: pg_resetwal.c:649
+#: pg_resetwal.c:658
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
 msgstr "pg_control existiert, aber ist kaputt oder hat falsche Version; wird ignoriert"
 
-#: pg_resetwal.c:744
+#: pg_resetwal.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -261,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "Geschätzte pg_control-Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:746
+#: pg_resetwal.c:755
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -270,167 +276,167 @@ msgstr ""
 "Aktuelle pg_control-Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:748
+#: pg_resetwal.c:757
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "pg_control-Versionsnummer:                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:750
+#: pg_resetwal.c:759
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Katalogversionsnummer:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:752
+#: pg_resetwal.c:761
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %llu\n"
 msgstr "Datenbanksystemidentifikation:               %llu\n"
 
-#: pg_resetwal.c:754
+#: pg_resetwal.c:763
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID des letzten Checkpoints:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:756
+#: pg_resetwal.c:765
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes des letzten Checkpoints:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:766
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:766
 msgid "on"
 msgstr "an"
 
-#: pg_resetwal.c:758
+#: pg_resetwal.c:767
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID des letzten Checkpoints:             %u:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:761
+#: pg_resetwal.c:770
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID des letzten Checkpoints:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:763
+#: pg_resetwal.c:772
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:765
+#: pg_resetwal.c:774
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:776
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID des letzten Checkpoints:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:769
+#: pg_resetwal.c:778
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "DB der oldestXID des letzten Checkpoints:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:771
+#: pg_resetwal.c:780
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID des letzten Checkpoints:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:773
+#: pg_resetwal.c:782
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid des letzten Checkpoints:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:775
+#: pg_resetwal.c:784
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "DB des oldestMulti des letzten Checkpoints:  %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:777
+#: pg_resetwal.c:786
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:779
+#: pg_resetwal.c:788
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid des letzten Checkpoints:   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:781
+#: pg_resetwal.c:790
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Maximale Datenausrichtung (Alignment):       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:793
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Datenbankblockgröße:                         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:795
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Blöcke pro Segment:                          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:797
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "WAL-Blockgröße:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:790 pg_resetwal.c:876
+#: pg_resetwal.c:799 pg_resetwal.c:885
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes pro WAL-Segment:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:792
+#: pg_resetwal.c:801
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Maximale Bezeichnerlänge:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:794
+#: pg_resetwal.c:803
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Maximale Spalten in einem Index:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:796
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Maximale Größe eines Stücks TOAST:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:798
+#: pg_resetwal.c:807
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Größe eines Large-Object-Chunks:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:810
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:            %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:802
+#: pg_resetwal.c:811
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-Bit-Ganzzahlen"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:812
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float8-Argumenten:              %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:804
+#: pg_resetwal.c:813
 msgid "by reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#: pg_resetwal.c:804
+#: pg_resetwal.c:813
 msgid "by value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:814
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummenversion:                %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:819
+#: pg_resetwal.c:828
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -443,102 +449,102 @@ msgstr ""
 "Zu ändernde Werte:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:823
+#: pg_resetwal.c:832
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Erstes Logdateisegment nach Zurücksetzen:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:827
+#: pg_resetwal.c:836
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:829
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:831
+#: pg_resetwal.c:840
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "OldestMulti's DB:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:837
+#: pg_resetwal.c:846
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:843
+#: pg_resetwal.c:852
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:849
+#: pg_resetwal.c:858
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                                     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:851
+#: pg_resetwal.c:860
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:853
+#: pg_resetwal.c:862
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "OldestXID's DB:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:859
+#: pg_resetwal.c:868
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "NextXID-Epoche:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:865
+#: pg_resetwal.c:874
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:870
+#: pg_resetwal.c:879
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:956 pg_resetwal.c:1024 pg_resetwal.c:1071
+#: pg_resetwal.c:965 pg_resetwal.c:1033 pg_resetwal.c:1080
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:991 pg_resetwal.c:1044 pg_resetwal.c:1094
+#: pg_resetwal.c:1000 pg_resetwal.c:1053 pg_resetwal.c:1103
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:997 pg_resetwal.c:1050 pg_resetwal.c:1100
+#: pg_resetwal.c:1006 pg_resetwal.c:1059 pg_resetwal.c:1109
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht schließen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1036 pg_resetwal.c:1086
+#: pg_resetwal.c:1045 pg_resetwal.c:1095
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht löschen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1167
+#: pg_resetwal.c:1176
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1177 pg_resetwal.c:1190
+#: pg_resetwal.c:1186 pg_resetwal.c:1199
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht schreiben: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1197
+#: pg_resetwal.c:1206
 #, c-format
 msgid "fsync error: %m"
 msgstr "fsync-Fehler: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1208
+#: pg_resetwal.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -547,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "%s setzt den PostgreSQL-Write-Ahead-Log zurück.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1209
+#: pg_resetwal.c:1218
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -558,86 +564,91 @@ msgstr ""
 "  %s [OPTION]... DATENVERZEICHNIS\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1210
+#: pg_resetwal.c:1219
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Optionen:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1211
+#: pg_resetwal.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
-"                                 set oldest and newest transactions bearing\n"
-"                                 commit timestamp (zero means no change)\n"
+"                                   set oldest and newest transactions bearing\n"
+"                                   commit timestamp (zero means no change)\n"
 msgstr ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
-"                                 älteste und neuste Transaktion mit Commit-\n"
-"                                 Timestamp setzen (Null bedeutet keine Änderung)\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1214
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
-msgstr " [-D, --pgdata=]VERZ             Datenbankverzeichnis\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1215
-#, c-format
-msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
-msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCHE          nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1216
-#, c-format
-msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
-msgstr "  -f, --force                    Änderung erzwingen\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1217
-#, c-format
-msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
-msgstr "  -l, --next-wal-file=WALDATEI   minimale Startposition für neuen WAL setzen\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1218
-#, c-format
-msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
-msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  nächste und älteste Multitransaktions-ID setzen\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1219
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
-msgstr ""
-"  -n, --dry-run                  keine Änderungen; nur zeigen, was gemacht\n"
-"                                 werden würde\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1220
-#, c-format
-msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
-msgstr "  -o, --next-oid=OID             nächste OID setzen\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1221
-#, c-format
-msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
-msgstr "  -O, --multixact-offset=OFFSET  nächsten Multitransaktions-Offset setzen\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1222
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                  Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
+"                                   älteste und neuste Transaktion mit Commit-\n"
+"                                   Timestamp setzen (Null bedeutet keine Änderung)\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1223
 #, c-format
-msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID  nächste Transaktions-ID setzen\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]VERZ               Datenbankverzeichnis\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1224
 #, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
-msgstr "      --wal-segsize=ZAHL         Größe eines WAL-Segments, in Megabytes\n"
+msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
+msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCHE            nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1225
 #, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                     diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
+msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
+msgstr "  -f, --force                      Änderung erzwingen\n"
 
 #: pg_resetwal.c:1226
 #, c-format
+msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new WAL\n"
+msgstr "  -l, --next-wal-file=WALDATEI     minimale Startposition für neuen WAL setzen\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1227
+#, c-format
+msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    nächste und älteste Multitransaktions-ID setzen\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1228
+#, c-format
+msgid "  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
+msgstr ""
+"  -n, --dry-run                    keine Änderungen; nur zeigen, was gemacht\n"
+"                                   werden würde\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1229
+#, c-format
+msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
+msgstr "  -o, --next-oid=OID               nächste OID setzen\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1230
+#, c-format
+msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
+msgstr "  -O, --multixact-offset=OFFSET    nächsten Multitransaktions-Offset setzen\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1231
+#, c-format
+msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
+msgstr "  -u, --oldest-transaction-id=XID  älteste Transaktions-ID setzen\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1232
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                    output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                    Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1233
+#, c-format
+msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
+msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID    nächste Transaktions-ID setzen\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1234
+#, c-format
+msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgstr "      --wal-segsize=ZAHL           Größe eines WAL-Segments, in Megabytes\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1235
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                       diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1236
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
@@ -645,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Berichten Sie Fehler an <%s>.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1227
+#: pg_resetwal.c:1237
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s Homepage: <%s>\n"

src/bin/pg_resetwal/po/el.po

@@ -0,0 +1,653 @@
+# Greek message translation file for pg_resetwal
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_resetwal (PostgreSQL) package.
+# Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
+#
+# Use these quotes: “%s”
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-04 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-10 09:05+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:259
+#, c-format
+msgid "fatal: "
+msgstr "κρίσιμο: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:266
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "σφάλμα: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:273
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "προειδοποίηση: "
+
+#: ../../common/restricted_token.c:64
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης “%s”: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:73
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία διακριτικών περιορισμού στην παρούσα πλατφόρμα: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:82
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα διακριτικού διεργασίας: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:97
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση SID: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:119
+#, c-format
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία διακριτικού διεργασίας: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση διεργασίας για την εντολή “%s”: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση με διακριτικό περιορισμού: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:194
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κωδικού εξόδου από την υποδιεργασία: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
+#: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
+#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
+#: pg_resetwal.c:283
+#, c-format
+msgid "invalid argument for option %s"
+msgstr "μη έγκυρη παράμετρος για την επιλογή %s"
+
+#: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
+#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
+#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:166
+#, c-format
+msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
+msgstr "η εποχή αναγνωριστικού συναλλαγής (-e) δεν πρέπει να είναι -1"
+
+#: pg_resetwal.c:181
+#, c-format
+msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
+msgstr "το αναγνωριστικό συναλλαγής (-x) δεν πρέπει να είναι 0"
+
+#: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
+#, c-format
+msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
+msgstr "το αναγνωριστικό συναλλαγής (-c) πρέπει να είναι είτε 0 είτε μεγαλύτερο ή ίσο με 2"
+
+#: pg_resetwal.c:227
+#, c-format
+msgid "OID (-o) must not be 0"
+msgstr "OID (-o) δεν πρέπει να είναι 0"
+
+#: pg_resetwal.c:250
+#, c-format
+msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
+msgstr "το αναγνωριστικό πολλαπλής συναλλαγής (-m) δεν πρέπει να είναι 0"
+
+#: pg_resetwal.c:260
+#, c-format
+msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
+msgstr "το παλαιότερο αναγνωριστικό πολλαπλής συναλλαγής (-m) δεν πρέπει να είναι 0"
+
+#: pg_resetwal.c:275
+#, c-format
+msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
+msgstr "η μετατόπιση πολλαπλής συναλλαγής (-O) δεν πρέπει να είναι -1"
+
+#: pg_resetwal.c:299
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
+msgstr "η παράμετρος --wal-segsize πρέπει να είναι αριθμός"
+
+#: pg_resetwal.c:304
+#, c-format
+msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
+msgstr "η παράμετρος --wal-segsize πρέπει να έχει τιμή δύναμης 2 μεταξύ 1 και 1024"
+
+#: pg_resetwal.c:321
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την γραμμή εντολών (ο πρώτη είναι η “%s”)"
+
+#: pg_resetwal.c:330
+#, c-format
+msgid "no data directory specified"
+msgstr "δεν ορίστηκε κατάλογος δεδομένων"
+
+#: pg_resetwal.c:344
+#, c-format
+msgid "cannot be executed by \"root\""
+msgstr "δεν είναι δυνατή η εκτέλεση από \"root\""
+
+#: pg_resetwal.c:345
+#, c-format
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
+msgstr "Πρέπει να εκτελέσετε %s ως υπερχρήστης PostgreSQL."
+
+#: pg_resetwal.c:356
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση δικαιωμάτων του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:365
+#, c-format
+msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η μετάβαση στον κατάλογο “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:544 pg_resetwal.c:595
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου “%s” για ανάγνωση: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:388
+#, c-format
+msgid "lock file \"%s\" exists"
+msgstr "το αρχείο κλειδώματος \"%s\" υπάρχει"
+
+#: pg_resetwal.c:389
+#, c-format
+msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
+msgstr "Εκτελείται ο διακομιστής;  Εάν όχι, διαγράψτε το αρχείο κλειδώματος και προσπαθήστε ξανά."
+
+#: pg_resetwal.c:492
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"If these values seem acceptable, use -f to force reset.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Εάν αυτές οι τιμές φαίνονται αποδεκτές, χρησιμοποιήστε το -f για να αναγκάσετε την επαναφορά.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:504
+#, c-format
+msgid ""
+"The database server was not shut down cleanly.\n"
+"Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
+"If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
+msgstr ""
+"Ο διακομιστής βάσης δεδομένων δεν τερματίστηκε με καθαρά.\n"
+"Η επαναφορά του write-ahead log ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια δεδομένων.\n"
+"Εάν θέλετε να προχωρήσετε ούτως ή άλλως, χρησιμοποιήστε -f για να αναγκάσετε την επαναφορά.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:518
+#, c-format
+msgid "Write-ahead log reset\n"
+msgstr "Επαναφορά write-ahead log\n"
+
+#: pg_resetwal.c:553
+#, c-format
+msgid "unexpected empty file \"%s\""
+msgstr "μη αναμενόμενο κενό αρχείο “%s”"
+
+#: pg_resetwal.c:555 pg_resetwal.c:611
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:564
+#, c-format
+msgid "data directory is of wrong version"
+msgstr "ο κατάλογος δεδομένων είναι εσφαλμένης έκδοσης"
+
+#: pg_resetwal.c:565
+#, c-format
+msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
+msgstr "Το αρχείο “%s” περιέχει “%s”, το οποίο δεν είναι συμβατό με την έκδοση “%s” αυτού του προγράμματος."
+
+#: pg_resetwal.c:598
+#, c-format
+msgid ""
+"If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
+"  touch %s\n"
+"and try again."
+msgstr ""
+"Εάν είστε βέβαιοι ότι η διαδρομή καταλόγου δεδομένων είναι σωστή, εκτελέστε\n"
+"  touch %s\n"
+"και προσπάθησε ξανά."
+
+#: pg_resetwal.c:629
+#, c-format
+msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
+msgstr "pg_control υπάρχει αλλά δεν έχει έγκυρο CRC· προχωρήστε με προσοχή"
+
+#: pg_resetwal.c:638
+#, c-format
+msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
+msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
+msgstr[0] "pg_control καθορίζει το μη έγκυρο μέγεθος τμήματος WAL (%d byte)· προχωρήστε με προσοχή"
+msgstr[1] "pg_control καθορίζει το μη έγκυρο μέγεθος τμήματος WAL (%d bytes)· προχωρήστε με προσοχή"
+
+#: pg_resetwal.c:649
+#, c-format
+msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
+msgstr "pg_control υπάρχει, αλλά είναι κατεστραμμένη ή λάθος έκδοση· παραβλέπεται"
+
+#: pg_resetwal.c:744
+#, c-format
+msgid ""
+"Guessed pg_control values:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Μάντεψε τιμές pg_control:\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:746
+#, c-format
+msgid ""
+"Current pg_control values:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Τρέχουσες τιμές pg_control:\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:748
+#, c-format
+msgid "pg_control version number:            %u\n"
+msgstr ""
+"pg_control αριθμός έκδοσης:                         %u\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:750
+#, c-format
+msgid "Catalog version number:               %u\n"
+msgstr "Αριθμός έκδοσης καταλόγου:                          %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:752
+#, c-format
+msgid "Database system identifier:           %llu\n"
+msgstr "Αναγνωριστικό συστήματος βάσης δεδομένων:           %llu\n"
+
+#: pg_resetwal.c:754
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο TimeLineID του σημείου ελέγχου:        %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:756
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο full_page_writes του σημείου ελέγχου:  %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:757
+msgid "off"
+msgstr "κλειστό"
+
+#: pg_resetwal.c:757
+msgid "on"
+msgstr "ανοικτό"
+
+#: pg_resetwal.c:758
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο NextXID του σημείου ελέγχου:           %u:%u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:761
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο NextOID του σημείου ελέγχου:           %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:763
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο NextMultiXactId του σημείου ελέγχου:   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:765
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο NextMultiOffset του σημείου ελέγχου:   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:767
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestXID του σημείου ελέγχου:         %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:769
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestXID’s DB του σημείου ελέγχου:    %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:771
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestActiveXID του σημείου ελέγχου:   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:773
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestMultiXid του σημείου ελέγχου:    %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:775
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestMulti’s DB του σημείου ελέγχου:  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:777
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο oldestCommitTsXid του σημείου ελέγχου: %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:779
+#, c-format
+msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
+msgstr "Πιο πρόσφατο newestCommitTsXid του σημείου ελέγχου: %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:781
+#, c-format
+msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
+msgstr "Μέγιστη στοίχιση δεδομένων:                         %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:784
+#, c-format
+msgid "Database block size:                  %u\n"
+msgstr "Μέγεθος μπλοκ βάσης δεδομένων:                      %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:786
+#, c-format
+msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
+msgstr "Μπλοκ ανά τμήμα μεγάλης σχέσης:                     %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:788
+#, c-format
+msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgstr "Μέγεθος μπλοκ WAL:                                  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:790 pg_resetwal.c:876
+#, c-format
+msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
+msgstr "Bytes ανά τμήμα WAL:                                %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:792
+#, c-format
+msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
+msgstr "Μέγιστο μήκος αναγνωριστικών:                       %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:794
+#, c-format
+msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
+msgstr "Μέγιστες στήλες σε ένα ευρετήριο:                   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:796
+#, c-format
+msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgstr "Μέγιστο μέγεθος ενός τμήματος TOAST:                %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:798
+#, c-format
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "Μέγεθος τμήματος μεγάλου αντικειμένου:              %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:801
+#, c-format
+msgid "Date/time type storage:               %s\n"
+msgstr "Τύπος αποθήκευσης ημερομηνίας/ώρας:                 %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:802
+msgid "64-bit integers"
+msgstr "Ακέραιοι 64-bit"
+
+#: pg_resetwal.c:803
+#, c-format
+msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
+msgstr "Μεταβλητή Float8 τέθηκε:                            %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:804
+msgid "by reference"
+msgstr "με αναφορά"
+
+#: pg_resetwal.c:804
+msgid "by value"
+msgstr "με τιμή"
+
+#: pg_resetwal.c:805
+#, c-format
+msgid "Data page checksum version:           %u\n"
+msgstr "Έκδοση αθροίσματος ελέγχου σελίδας δεδομένων:       %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:819
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Values to be changed:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Τιμές προς αλλαγή:\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:823
+#, c-format
+msgid "First log segment after reset:        %s\n"
+msgstr "Πρώτο τμήμα καταγραφής μετά την επαναφορά:          %s\n"
+
+#: pg_resetwal.c:827
+#, c-format
+msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
+msgstr "NextMultiXactId:                                    %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:829
+#, c-format
+msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
+msgstr "OldestMultiXid:                                     %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:831
+#, c-format
+msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
+msgstr "OldestMulti’s DB:                                   %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:837
+#, c-format
+msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
+msgstr "NextMultiOffset:                                    %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:843
+#, c-format
+msgid "NextOID:                              %u\n"
+msgstr "NextOID:                                            %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:849
+#, c-format
+msgid "NextXID:                              %u\n"
+msgstr "NextXID:                                            %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:851
+#, c-format
+msgid "OldestXID:                            %u\n"
+msgstr "OldestXID:                                          %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:853
+#, c-format
+msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
+msgstr "OldestXID’s DB:                                     %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:859
+#, c-format
+msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
+msgstr "NextXID epoch:                                      %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:865
+#, c-format
+msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
+msgstr "oldestCommitTsXid:                                  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:870
+#, c-format
+msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
+msgstr "newestCommitTsXid:                                  %u\n"
+
+#: pg_resetwal.c:956 pg_resetwal.c:1024 pg_resetwal.c:1071
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:991 pg_resetwal.c:1044 pg_resetwal.c:1094
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:997 pg_resetwal.c:1050 pg_resetwal.c:1100
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1036 pg_resetwal.c:1086
+#, c-format
+msgid "could not delete file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου \"%s\": %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1167
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1177 pg_resetwal.c:1190
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αρχείου “%s”: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1197
+#, c-format
+msgid "fsync error: %m"
+msgstr "σφάλμα fsync: %m"
+
+#: pg_resetwal.c:1208
+#, c-format
+msgid ""
+"%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s επαναφέρει το write-ahead log της PostgreSQL.\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1209
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Χρήση:\n"
+"  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]… DATADIR\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1210
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "Επιλογές:\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1211
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                 set oldest and newest transactions bearing\n"
+"                                 commit timestamp (zero means no change)\n"
+msgstr ""
+"  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+"                                 ορισμός παλαιότερων και νεότερων συναλλαγών που φέρουν\n"
+"                                 χρονική σήμανση ολοκλήρωση (μηδέν σημαίνει καμία αλλαγή)\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1214
+#, c-format
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
+msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR          κατάλογος δεδομένων\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1215
+#, c-format
+msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
+msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH           όρισε την εποχή του επόμενου αναγνωριστικού συναλλαγής\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1216
+#, c-format
+msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
+msgstr "  -f, --force                    επέβαλλε την ενημέρωση\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1217
+#, c-format
+msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
+msgstr "  -l, --next-wal-file=WALFILE    όρισε την ελάχιστη θέση εκκίνησης του νέου WAL\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1218
+#, c-format
+msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgstr "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  όρισε το επόμενο και παλαιότερο αναγνωριστικό πολλαπλής συναλλαγής\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1219
+#, c-format
+msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
+msgstr "  -n, --dry-run                  καμία ενημέρωση, απλά εμφάνισε τι θα συνέβαινε\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1220
+#, c-format
+msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
+msgstr "  -o, --next-oid=OID             όρισε το επόμενο OID\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1221
+#, c-format
+msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
+msgstr ""
+"  -O, --multixact-offset=OFFSET  όρισε την επόμενη μετατόπιση πολλαπλής συναλλαγής\n"
+"\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1222
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                  εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1223
+#, c-format
+msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
+msgstr "  -x, --next-transaction-id=XID  όρισε το επόμενο αναγνωριστικό συναλλαγής\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1224
+#, c-format
+msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgstr "      --wal-segsize=SIZE         μέγεθος των τμημάτων WAL, σε megabytes\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1225
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                     εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1226
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Υποβάλετε αναφορές σφάλματων σε <%s>.\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1227
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s αρχική σελίδα: <%s>\n"

src/bin/pg_resetwal/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for pg_resetwal
 #
-# Copyright (c) 2003-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2003-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Ivan Hernandez <ivanx@ciencias.unam.mx>, 2003.
@@ -10,9 +10,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 16:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:24-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "fatal: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
@@ -79,111 +79,119 @@ msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
 msgstr "no se pudo obtener el código de salida del subproceso»: código de error %lu"
 
 #. translator: the second %s is a command line argument (-e, etc)
-#: pg_resetwal.c:160 pg_resetwal.c:175 pg_resetwal.c:190 pg_resetwal.c:197
-#: pg_resetwal.c:221 pg_resetwal.c:236 pg_resetwal.c:244 pg_resetwal.c:269
-#: pg_resetwal.c:283
+#: pg_resetwal.c:162 pg_resetwal.c:177 pg_resetwal.c:192 pg_resetwal.c:207
+#: pg_resetwal.c:214 pg_resetwal.c:238 pg_resetwal.c:253 pg_resetwal.c:261
+#: pg_resetwal.c:286 pg_resetwal.c:300
 #, c-format
 msgid "invalid argument for option %s"
 msgstr "argumento no válido para la opción %s"
 
-#: pg_resetwal.c:161 pg_resetwal.c:176 pg_resetwal.c:191 pg_resetwal.c:198
-#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:237 pg_resetwal.c:245 pg_resetwal.c:270
-#: pg_resetwal.c:284 pg_resetwal.c:310 pg_resetwal.c:323 pg_resetwal.c:331
+#: pg_resetwal.c:163 pg_resetwal.c:178 pg_resetwal.c:193 pg_resetwal.c:208
+#: pg_resetwal.c:215 pg_resetwal.c:239 pg_resetwal.c:254 pg_resetwal.c:262
+#: pg_resetwal.c:287 pg_resetwal.c:301 pg_resetwal.c:327 pg_resetwal.c:340
+#: pg_resetwal.c:348
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Prueba con «%s --help» para más información\n"
 
-#: pg_resetwal.c:166
+#: pg_resetwal.c:168
 #, c-format
 msgid "transaction ID epoch (-e) must not be -1"
 msgstr "el «epoch» de ID de transacción (-e) no debe ser -1"
 
-#: pg_resetwal.c:181
-#, c-format
-msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
-msgstr "el ID de transacción (-x) no debe ser 0"
+#: pg_resetwal.c:183
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
+msgid "oldest transaction ID (-u) must be greater or equal to %u"
+msgstr "el ID de transacción (-c) debe ser 0 o bien mayor o igual a 2"
 
-#: pg_resetwal.c:205 pg_resetwal.c:212
+#: pg_resetwal.c:198
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
+msgid "transaction ID (-x) must be greater or equal to %u"
+msgstr "el ID de transacción (-c) debe ser 0 o bien mayor o igual a 2"
+
+#: pg_resetwal.c:222 pg_resetwal.c:229
 #, c-format
 msgid "transaction ID (-c) must be either 0 or greater than or equal to 2"
 msgstr "el ID de transacción (-c) debe ser 0 o bien mayor o igual a 2"
 
-#: pg_resetwal.c:227
+#: pg_resetwal.c:244
 #, c-format
 msgid "OID (-o) must not be 0"
 msgstr "OID (-o) no debe ser cero"
 
-#: pg_resetwal.c:250
+#: pg_resetwal.c:267
 #, c-format
 msgid "multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "el ID de multitransacción (-m) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:260
+#: pg_resetwal.c:277
 #, c-format
 msgid "oldest multitransaction ID (-m) must not be 0"
 msgstr "el ID de multitransacción más antiguo (-m) no debe ser 0"
 
-#: pg_resetwal.c:275
+#: pg_resetwal.c:292
 #, c-format
 msgid "multitransaction offset (-O) must not be -1"
 msgstr "la posición de multitransacción (-O) no debe ser -1"
 
-#: pg_resetwal.c:299
+#: pg_resetwal.c:316
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a number"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser un número"
 
-#: pg_resetwal.c:304
+#: pg_resetwal.c:321
 #, c-format
 msgid "argument of --wal-segsize must be a power of 2 between 1 and 1024"
 msgstr "el argumento de --wal-segsize debe ser una potencia de 2 entre 1 y 1024"
 
-#: pg_resetwal.c:321
+#: pg_resetwal.c:338
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_resetwal.c:330
+#: pg_resetwal.c:347
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "directorio de datos no especificado"
 
-#: pg_resetwal.c:344
+#: pg_resetwal.c:361
 #, c-format
 msgid "cannot be executed by \"root\""
 msgstr "no puede ser ejecutado con el usuario «root»"
 
-#: pg_resetwal.c:345
+#: pg_resetwal.c:362
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
 msgstr "Debe ejecutar %s con el superusuario de PostgreSQL."
 
-#: pg_resetwal.c:356
+#: pg_resetwal.c:373
 #, c-format
 msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo obtener los permisos del directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:365
+#: pg_resetwal.c:382
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:381 pg_resetwal.c:544 pg_resetwal.c:595
+#: pg_resetwal.c:398 pg_resetwal.c:553 pg_resetwal.c:604
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
 msgstr "no se pudo abrir archivo «%s» para lectura: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:388
+#: pg_resetwal.c:405
 #, c-format
 msgid "lock file \"%s\" exists"
 msgstr "el archivo candado «%s» existe"
 
-#: pg_resetwal.c:389
+#: pg_resetwal.c:406
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
 msgstr "¿Hay un servidor corriendo? Si no, borre el archivo candado e inténtelo de nuevo."
 
-#: pg_resetwal.c:492
+#: pg_resetwal.c:501
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -192,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si estos valores parecen aceptables, use -f para forzar reinicio.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:504
+#: pg_resetwal.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "The database server was not shut down cleanly.\n"
@@ -203,32 +211,32 @@ msgstr ""
 "Restablecer el WAL puede causar pérdida de datos.\n"
 "Si quiere continuar de todas formas, use -f para forzar el restablecimiento.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:518
+#: pg_resetwal.c:527
 #, c-format
 msgid "Write-ahead log reset\n"
 msgstr "«Write-ahead log» restablecido\n"
 
-#: pg_resetwal.c:553
+#: pg_resetwal.c:562
 #, c-format
 msgid "unexpected empty file \"%s\""
 msgstr "archivo vacío inesperado «%s»"
 
-#: pg_resetwal.c:555 pg_resetwal.c:611
+#: pg_resetwal.c:564 pg_resetwal.c:620
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:564
+#: pg_resetwal.c:573
 #, c-format
 msgid "data directory is of wrong version"
 msgstr "el directorio de datos tiene la versión equivocada"
 
-#: pg_resetwal.c:565
+#: pg_resetwal.c:574
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" contains \"%s\", which is not compatible with this program's version \"%s\"."
 msgstr "El archivo «%s» contiene «%s», que no es compatible con la versión «%s» de este programa."
 
-#: pg_resetwal.c:598
+#: pg_resetwal.c:607
 #, c-format
 msgid ""
 "If you are sure the data directory path is correct, execute\n"
@@ -239,24 +247,24 @@ msgstr ""
 "   touch %s\n"
 "y pruebe de nuevo."
 
-#: pg_resetwal.c:629
+#: pg_resetwal.c:638
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution"
 msgstr "existe pg_control pero tiene un CRC no válido, proceda con precaución"
 
-#: pg_resetwal.c:638
+#: pg_resetwal.c:647
 #, c-format
 msgid "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d byte); proceed with caution"
 msgid_plural "pg_control specifies invalid WAL segment size (%d bytes); proceed with caution"
 msgstr[0] "pg_control especifica un tamaño de segmento de WAL no válido (%d byte), proceda con precaución"
 msgstr[1] "pg_control especifica un tamaño de segmento de WAL no válido (%d bytes), proceda con precaución"
 
-#: pg_resetwal.c:649
+#: pg_resetwal.c:658
 #, c-format
 msgid "pg_control exists but is broken or wrong version; ignoring it"
 msgstr "existe pg_control pero está roto o tiene la versión equivocada; ignorándolo"
 
-#: pg_resetwal.c:744
+#: pg_resetwal.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
@@ -265,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "Valores de pg_control asumidos:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:746
+#: pg_resetwal.c:755
 #, c-format
 msgid ""
 "Current pg_control values:\n"
@@ -274,167 +282,167 @@ msgstr ""
 "Valores actuales de pg_control:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:748
+#: pg_resetwal.c:757
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Número de versión de pg_control:                 %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:750
+#: pg_resetwal.c:759
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Número de versión de catálogo:                   %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:752
+#: pg_resetwal.c:761
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %llu\n"
 msgstr "Identificador de sistema:                   %llu\n"
 
-#: pg_resetwal.c:754
+#: pg_resetwal.c:763
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID del checkpoint más reciente:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:756
+#: pg_resetwal.c:765
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's full_page_writes: %s\n"
 msgstr "full_page_writes del checkpoint más reciente:    %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:766
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
-#: pg_resetwal.c:757
+#: pg_resetwal.c:766
 msgid "on"
 msgstr "activado"
 
-#: pg_resetwal.c:758
+#: pg_resetwal.c:767
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u:%u\n"
 msgstr "NextXID del checkpoint más reciente:             %u:%u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:761
+#: pg_resetwal.c:770
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID del checkpoint más reciente:             %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:763
+#: pg_resetwal.c:772
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:765
+#: pg_resetwal.c:774
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:767
+#: pg_resetwal.c:776
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID:        %u\n"
 msgstr "oldestXID del checkpoint más reciente:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:769
+#: pg_resetwal.c:778
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB:   %u\n"
 msgstr "BD del oldestXID del checkpoint más reciente:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:771
+#: pg_resetwal.c:780
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID:  %u\n"
 msgstr "oldestActiveXID del checkpoint más reciente:     %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:773
+#: pg_resetwal.c:782
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid:   %u\n"
 msgstr "oldestMultiXid del checkpoint más reciente:      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:775
+#: pg_resetwal.c:784
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
 msgstr "BD del oldestMultiXid del checkpt. más reciente: %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:777
+#: pg_resetwal.c:786
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's oldestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid del último checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:779
+#: pg_resetwal.c:788
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's newestCommitTsXid:%u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid del último checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:781
+#: pg_resetwal.c:790
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Máximo alineamiento de datos:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:784
+#: pg_resetwal.c:793
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de la base de datos:           %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:786
+#: pg_resetwal.c:795
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Bloques por segmento de relación grande:         %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:788
+#: pg_resetwal.c:797
 #, c-format
 msgid "WAL block size:                       %u\n"
 msgstr "Tamaño del bloque de WAL:                        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:790 pg_resetwal.c:876
+#: pg_resetwal.c:799 pg_resetwal.c:885
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento WAL:                          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:792
+#: pg_resetwal.c:801
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de identificadores:              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:794
+#: pg_resetwal.c:803
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Máximo número de columnas en un índice:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:796
+#: pg_resetwal.c:805
 #, c-format
 msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo TOAST:               %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:798
+#: pg_resetwal.c:807
 #, c-format
 msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
 msgstr "Longitud máxima de un trozo de objeto grande:    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:801
+#: pg_resetwal.c:810
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de almacenamiento hora/fecha:               %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:802
+#: pg_resetwal.c:811
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "enteros de 64 bits"
 
-#: pg_resetwal.c:803
+#: pg_resetwal.c:812
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Paso de parámetros float8:                       %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:804
+#: pg_resetwal.c:813
 msgid "by reference"
 msgstr "por referencia"
 
-#: pg_resetwal.c:804
+#: pg_resetwal.c:813
 msgid "by value"
 msgstr "por valor"
 
-#: pg_resetwal.c:805
+#: pg_resetwal.c:814
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Versión de suma de verificación de datos:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:819
+#: pg_resetwal.c:828
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -447,102 +455,102 @@ msgstr ""
 "Valores a cambiar:\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:823
+#: pg_resetwal.c:832
 #, c-format
 msgid "First log segment after reset:        %s\n"
 msgstr "Primer segmento de log después de reiniciar:     %s\n"
 
-#: pg_resetwal.c:827
+#: pg_resetwal.c:836
 #, c-format
 msgid "NextMultiXactId:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:829
+#: pg_resetwal.c:838
 #, c-format
 msgid "OldestMultiXid:                       %u\n"
 msgstr "OldestMultiXid:                       %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:831
+#: pg_resetwal.c:840
 #, c-format
 msgid "OldestMulti's DB:                     %u\n"
 msgstr "Base de datos del OldestMulti:        %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:837
+#: pg_resetwal.c:846
 #, c-format
 msgid "NextMultiOffset:                      %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset:                      %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:843
+#: pg_resetwal.c:852
 #, c-format
 msgid "NextOID:                              %u\n"
 msgstr "NextOID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:849
+#: pg_resetwal.c:858
 #, c-format
 msgid "NextXID:                              %u\n"
 msgstr "NextXID:                              %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:851
+#: pg_resetwal.c:860
 #, c-format
 msgid "OldestXID:                            %u\n"
 msgstr "OldestXID:                            %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:853
+#: pg_resetwal.c:862
 #, c-format
 msgid "OldestXID's DB:                       %u\n"
 msgstr "Base de datos del OldestXID:          %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:859
+#: pg_resetwal.c:868
 #, c-format
 msgid "NextXID epoch:                        %u\n"
 msgstr "Epoch del NextXID:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:865
+#: pg_resetwal.c:874
 #, c-format
 msgid "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "oldestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:870
+#: pg_resetwal.c:879
 #, c-format
 msgid "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 msgstr "newestCommitTsXid:                    %u\n"
 
-#: pg_resetwal.c:956 pg_resetwal.c:1024 pg_resetwal.c:1071
+#: pg_resetwal.c:965 pg_resetwal.c:1033 pg_resetwal.c:1080
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:991 pg_resetwal.c:1044 pg_resetwal.c:1094
+#: pg_resetwal.c:1000 pg_resetwal.c:1053 pg_resetwal.c:1103
 #, c-format
 msgid "could not read directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:997 pg_resetwal.c:1050 pg_resetwal.c:1100
+#: pg_resetwal.c:1006 pg_resetwal.c:1059 pg_resetwal.c:1109
 #, c-format
 msgid "could not close directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1036 pg_resetwal.c:1086
+#: pg_resetwal.c:1045 pg_resetwal.c:1095
 #, c-format
 msgid "could not delete file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo borrar el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1167
+#: pg_resetwal.c:1176
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1177 pg_resetwal.c:1190
+#: pg_resetwal.c:1186 pg_resetwal.c:1199
 #, c-format
 msgid "could not write file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1197
+#: pg_resetwal.c:1206
 #, c-format
 msgid "fsync error: %m"
 msgstr "error de fsync: %m"
 
-#: pg_resetwal.c:1208
+#: pg_resetwal.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL write-ahead log.\n"
@@ -551,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "%s restablece el WAL («write-ahead log») de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1209
+#: pg_resetwal.c:1218
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -562,93 +570,117 @@ msgstr ""
 "   %s [OPCIÓN]... DATADIR\n"
 "\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1210
+#: pg_resetwal.c:1219
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Opciones:\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1211
-#, c-format
+#: pg_resetwal.c:1220
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
+#| "                                 set oldest and newest transactions bearing\n"
+#| "                                 commit timestamp (zero means no change)\n"
 msgid ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
-"                                 set oldest and newest transactions bearing\n"
-"                                 commit timestamp (zero means no change)\n"
+"                                   set oldest and newest transactions bearing\n"
+"                                   commit timestamp (zero means no change)\n"
 msgstr ""
 "  -c, --commit-timestamp-ids=XID,XID\n"
 "                           definir la más antigua y la más nueva transacciones\n"
 "                           que llevan timestamp de commit (cero significa no\n"
 "                           cambiar)\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1214
-#, c-format
-msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
+#: pg_resetwal.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR          data directory\n"
+msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR            data directory\n"
 msgstr " [-D, --pgdata=]DATADIR    directorio de datos\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1215
-#, c-format
-msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
+#: pg_resetwal.c:1224
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH           set next transaction ID epoch\n"
+msgid "  -e, --epoch=XIDEPOCH             set next transaction ID epoch\n"
 msgstr "  -e, --epoch=XIDEPOCH     asigna el siguiente «epoch» de ID de transacción\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1216
-#, c-format
-msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
+#: pg_resetwal.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -f, --force                    force update to be done\n"
+msgid "  -f, --force                      force update to be done\n"
 msgstr "  -f, --force              fuerza que la actualización sea hecha\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1217
-#, c-format
-msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
+#: pg_resetwal.c:1226
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE    set minimum starting location for new WAL\n"
+msgid "  -l, --next-wal-file=WALFILE      set minimum starting location for new WAL\n"
 msgstr ""
 "  -l, --next-wal-file=ARCHIVOWAL\n"
 "                           fuerza una ubicación inicial mínima para nuevo WAL\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1218
-#, c-format
-msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
+#: pg_resetwal.c:1227
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID  set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgid "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID    set next and oldest multitransaction ID\n"
 msgstr ""
 "  -m, --multixact-ids=MXID,MXID\n"
 "                           asigna el siguiente ID de multitransacción y\n"
 "                           el más antiguo\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1219
-#, c-format
-msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
+#: pg_resetwal.c:1228
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -n, --dry-run                  no update, just show what would be done\n"
+msgid "  -n, --dry-run                    no update, just show what would be done\n"
 msgstr "  -n, --dry-run            no actualiza, sólo muestra lo que se haría\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1220
-#, c-format
-msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
+#: pg_resetwal.c:1229
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -o, --next-oid=OID             set next OID\n"
+msgid "  -o, --next-oid=OID               set next OID\n"
 msgstr "  -o, --next-oid=OID       asigna el siguiente OID\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1221
-#, c-format
-msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
+#: pg_resetwal.c:1230
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET  set next multitransaction offset\n"
+msgid "  -O, --multixact-offset=OFFSET    set next multitransaction offset\n"
 msgstr ""
 "  -O, --multixact-offset=OFFSET\n"
 "                           asigna la siguiente posición de multitransacción\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1222
-#, c-format
-msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
-
-#: pg_resetwal.c:1223
-#, c-format
-msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
+#: pg_resetwal.c:1231
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
+msgid "  -u, --oldest-transaction-id=XID  set oldest transaction ID\n"
 msgstr ""
 "  -x, --next-transaction-id=XID\n"
 "                           asigna el siguiente ID de transacción\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1224
-#, c-format
-msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
+#: pg_resetwal.c:1232
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
+msgid "  -V, --version                    output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                   mostrar información de versión y salir\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1233
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -x, --next-transaction-id=XID  set next transaction ID\n"
+msgid "  -x, --next-transaction-id=XID    set next transaction ID\n"
+msgstr ""
+"  -x, --next-transaction-id=XID\n"
+"                           asigna el siguiente ID de transacción\n"
+
+#: pg_resetwal.c:1234
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "      --wal-segsize=SIZE         size of WAL segments, in megabytes\n"
+msgid "      --wal-segsize=SIZE           size of WAL segments, in megabytes\n"
 msgstr "      --wal-segsize=TAMAÑO tamaño de segmentos de WAL, en megabytes\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1225
-#, c-format
-msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
+#: pg_resetwal.c:1235
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
+msgid "  -?, --help                       show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                      mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1226
+#: pg_resetwal.c:1236
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -657,7 +689,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
-#: pg_resetwal.c:1227
+#: pg_resetwal.c:1237
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
+
+#~ msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  -?, --help               mostrar esta ayuda y salir\n"
+
+#~ msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  -V, --version            mostrar información de versión y salir\n"
+
+#~ msgid "transaction ID (-x) must not be 0"
+#~ msgstr "el ID de transacción (-x) no debe ser 0"

src/bin/pg_resetwal/po/ja.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese message translation file for pg_resetwal
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>, 2005
 #
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetwal (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:21+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:241
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "致命的エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:248
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:255
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "\"root\"では実行できません"
 #: pg_resetwal.c:345
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "PostgreSQLのスーパユーザで%sを実行しなければなりません"
+msgstr "PostgreSQLのスーパーユーザーで%sを実行しなければなりません"
 
 #: pg_resetwal.c:356
 #, c-format
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "ロックファイル\"%s\"が存在します"
 #: pg_resetwal.c:389
 #, c-format
 msgid "Is a server running?  If not, delete the lock file and try again."
-msgstr "サーバが稼動していませんか? そうでなければロックファイルを削除し再実行してください。"
+msgstr "サーバーが稼動していませんか? そうでなければロックファイルを削除し再実行してください。"
 
 #: pg_resetwal.c:492
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 "Resetting the write-ahead log might cause data to be lost.\n"
 "If you want to proceed anyway, use -f to force reset.\n"
 msgstr ""
-"データベースサーバが正しくシャットダウンされていませんでした。\n"
+"データベースサーバーが正しくシャットダウンされていませんでした。\n"
 "先行書き込みログのリセットにはデータ損失の恐れがあります。\n"
 "とにかく処理したいのであれば、-fでリセットを強制してください。\n"
 
@@ -645,96 +645,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
-
-#~ msgid "%s: cannot be executed by \"root\"\n"
-#~ msgstr "%s: \"root\"では実行できません\n"
-
-#~ msgid "%s: could not change directory to \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
-#~ msgstr "%s: 読み取り用のファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Transaction log reset\n"
-#~ msgstr "トランザクションログをリセットします。\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"を読み込めませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "floating-point numbers"
-#~ msgstr "浮動小数点数"
-
-#~ msgid "%s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE\n"
-#~ msgstr "%s: 内部エラー -- sizeof(ControlFileData)が大きすぎます ... PG_CONTROL_SIZEを修正してください\n"
-
-#~ msgid "%s: could not create pg_control file: %s\n"
-#~ msgstr "%s: pg_controlファイルを作成できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
-#~ msgstr "%s: pg_controlファイルを書き込めませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"を読み取ることができませんでした。: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ \"%s\" をクローズできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"を削除できませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ファイル\"%s\"を書き込めませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "  -c XID,XID       set oldest and newest transactions bearing commit timestamp\n"
-#~ msgstr "  -c XID,XID       コミットタイムスタンプを作成する最も古いトランザクションと最も新しいトランザクションを設定します\n"
-
-#~ msgid "                   (zero in either value means no change)\n"
-#~ msgstr "                   (いずれかの値での0は変更がないことを意味します)\n"
-
-#~ msgid " [-D] DATADIR      data directory\n"
-#~ msgstr " [-D] DATADIR      データベースディレクトリ\n"
-
-#~ msgid "  -V, --version    output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  -V, --version    バージョン情報を出力、終了します\n"
-
-#~ msgid "  -x XID           set next transaction ID\n"
-#~ msgstr "  -x XID          次のトランザクションIDを設定します\n"
-
-#~ msgid "  -?, --help       show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  -?, --help                このヘルプを表示し、終了します\n"
-
-#~ msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
-#~ msgstr "リセット後、現在のログファイルID:     %u\n"
-
-#~ msgid "  --help          show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help          ヘルプを表示し、終了します\n"
-
-#~ msgid "  --version       output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version       バージョン情報を表示し、終了します\n"
-
-#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
-#~ msgstr "%s: ディレクトリ\"%s\"から読み込めませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -l\n"
-#~ msgstr "%s: オプション-lの引数が無効です\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -O\n"
-#~ msgstr "%s: オプション-Oの引数が無効です\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -m\n"
-#~ msgstr "%s: オプション-mの引数が無効です\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -o\n"
-#~ msgstr "%s: オプション-oの引数が無効です\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid argument for option -x\n"
-#~ msgstr "%s: オプション-xの引数が無効です\n"
-
-#~ msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-#~ msgstr "Float4引数の渡し方:                          %s\n"

src/bin/pg_rewind/nls.mk

@@ -1,6 +1,6 @@
 # src/bin/pg_rewind/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_rewind
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) datapagemap.c file_ops.c filemap.c libpq_source.c local_source.c parsexlog.c pg_rewind.c timeline.c xlogreader.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/restricted_token.c ../../fe_utils/archive.c ../../fe_utils/recovery_gen.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) pg_fatal report_invalid_record:2
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS) \

src/bin/pg_rewind/po/el.po

@@ -0,0 +1,959 @@
+# Greek message translation file for pg_rewind
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_rewind (PostgreSQL) package.
+# Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
+#
+# Use these quotes: “%s”
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-09 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-05 15:33+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+
+#: ../../../src/common/logging.c:259
+#, c-format
+msgid "fatal: "
+msgstr "κρίσιμο: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:266
+#, c-format
+msgid "error: "
+msgstr "σφάλμα: "
+
+#: ../../../src/common/logging.c:273
+#, c-format
+msgid "warning: "
+msgstr "προειδοποίηση: "
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:35 ../../common/fe_memutils.c:75
+#: ../../common/fe_memutils.c:98 ../../common/fe_memutils.c:162
+#, c-format
+msgid "out of memory\n"
+msgstr "έλλειψη μνήμης\n"
+
+#: ../../common/fe_memutils.c:92 ../../common/fe_memutils.c:154
+#, c-format
+msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή δείκτη null (εσωτερικό σφάλμα)\n"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:64
+#, c-format
+msgid "could not load library \"%s\": error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης “%s”: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:73
+#, c-format
+msgid "cannot create restricted tokens on this platform: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία διακριτικών περιορισμού στην παρούσα πλατφόρμα: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:82
+#, c-format
+msgid "could not open process token: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα διακριτικού διεργασίας: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:97
+#, c-format
+msgid "could not allocate SIDs: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση SID: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:119
+#, c-format
+msgid "could not create restricted token: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία διακριτικού διεργασίας: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:140
+#, c-format
+msgid "could not start process for command \"%s\": error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση διεργασίας για την εντολή “%s”: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:178
+#, c-format
+msgid "could not re-execute with restricted token: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η επανεκκίνηση με διακριτικό περιορισμού: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../common/restricted_token.c:194
+#, c-format
+msgid "could not get exit code from subprocess: error code %lu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κωδικού εξόδου από την υποδιεργασία: κωδικός σφάλματος %lu"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:53
+#, c-format
+msgid "cannot use restore_command with %%r placeholder"
+msgstr "δεν είναι δυνατή η χρήση restore_command μαζί με %%r placeholder"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:74
+#, c-format
+msgid "unexpected file size for \"%s\": %lld instead of %lld"
+msgstr "μη αναμενόμενο μέγεθος αρχείου για “%s”: %lld αντί για %lld"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:85
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" restored from archive: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου “%s” που έχει επαναφερθεί από την αρχειοθήκη: %m"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:97 file_ops.c:417
+#, c-format
+msgid "could not stat file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση stat στο αρχείο “%s”: %m"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:112
+#, c-format
+msgid "restore_command failed: %s"
+msgstr "restore_command απέτυχε: %s"
+
+#: ../../fe_utils/archive.c:121
+#, c-format
+msgid "could not restore file \"%s\" from archive"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του αρχείου “%s” από την αρχειοθήκη"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:35 ../../fe_utils/recovery_gen.c:49
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:77 ../../fe_utils/recovery_gen.c:100
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:171 parsexlog.c:77 parsexlog.c:135
+#: parsexlog.c:195
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "έλλειψη μνήμης"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:134 parsexlog.c:308
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου “%s”: %m"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:140
+#, c-format
+msgid "could not write to file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή στο αρχείο “%s”: %m"
+
+#: ../../fe_utils/recovery_gen.c:152
+#, c-format
+msgid "could not create file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αρχείου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:67
+#, c-format
+msgid "could not open target file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου προορισμού “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:81
+#, c-format
+msgid "could not close target file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του αρχείου προορισμού “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:101
+#, c-format
+msgid "could not seek in target file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση στο αρχείο προορισμού “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:117
+#, c-format
+msgid "could not write file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εγγραφή αρχείου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:150 file_ops.c:177
+#, c-format
+msgid "undefined file type for \"%s\""
+msgstr "απροσδιόριστος τύπος αρχείου για το “%s”"
+
+#: file_ops.c:173
+#, c-format
+msgid "invalid action (CREATE) for regular file"
+msgstr "μη έγκυρη ενέργεια (CREATE) για κανονικό αρχείο"
+
+#: file_ops.c:200
+#, c-format
+msgid "could not remove file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:218
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for truncation: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου “%s” για περικοπή: %m"
+
+#: file_ops.c:222
+#, c-format
+msgid "could not truncate file \"%s\" to %u: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η περικοπή του αρχείου “%s” σε %u: %m"
+
+#: file_ops.c:238
+#, c-format
+msgid "could not create directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:252
+#, c-format
+msgid "could not remove directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:266
+#, c-format
+msgid "could not create symbolic link at \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του συμβολικού συνδέσμου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:280
+#, c-format
+msgid "could not remove symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση της συμβολικής σύνδεσης “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:326 file_ops.c:330
+#, c-format
+msgid "could not open file \"%s\" for reading: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου “%s” για ανάγνωση: %m"
+
+#: file_ops.c:341 local_source.c:107 parsexlog.c:346
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:344 parsexlog.c:348
+#, c-format
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: ανέγνωσε %d από %zu"
+
+#: file_ops.c:388
+#, c-format
+msgid "could not open directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:446
+#, c-format
+msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του συμβολικού συνδέσμου  “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:449
+#, c-format
+msgid "symbolic link \"%s\" target is too long"
+msgstr "ο συμβολικός σύνδεσμος “%s” είναι πολύ μακρύς"
+
+#: file_ops.c:464
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a symbolic link, but symbolic links are not supported on this platform"
+msgstr "“%s” είναι ένας συμβολικός σύνδεσμος, αλλά οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν υποστηρίζονται σε αυτήν την πλατφόρμα"
+
+#: file_ops.c:471
+#, c-format
+msgid "could not read directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: file_ops.c:475
+#, c-format
+msgid "could not close directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: filemap.c:237
+#, c-format
+msgid "data file \"%s\" in source is not a regular file"
+msgstr "το αρχείο “%s” δεν είναι ένα κανονικό αρχείο"
+
+#: filemap.c:242 filemap.c:275
+#, c-format
+msgid "duplicate source file \"%s\""
+msgstr "διπλότυπο αρχείο προέλευσης “%s”"
+
+#: filemap.c:330
+#, c-format
+msgid "unexpected page modification for non-regular file \"%s\""
+msgstr "μη αναμενόμενη τροποποίηση σελίδας για μη κανονικό αρχείο “%s”"
+
+#: filemap.c:680 filemap.c:774
+#, c-format
+msgid "unknown file type for \"%s\""
+msgstr "άγνωστος τύπος αρχείου για το “%s”"
+
+#: filemap.c:707
+#, c-format
+msgid "file \"%s\" is of different type in source and target"
+msgstr "το αρχείο “%s” είναι διαφορετικού τύπου στην προέλευση και τον προορισμό"
+
+#: filemap.c:779
+#, c-format
+msgid "could not decide what to do with file \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου “%s”"
+
+#: libpq_source.c:128
+#, c-format
+msgid "could not clear search_path: %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση του search_path: %s"
+
+#: libpq_source.c:139
+#, c-format
+msgid "full_page_writes must be enabled in the source server"
+msgstr "full_page_writes πρέπει να είναι ενεργοποιημένο στο διακομιστή προέλευσης"
+
+#: libpq_source.c:150
+#, c-format
+msgid "could not prepare statement to fetch file contents: %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της δήλωσης για τη λήψη περιεχομένων αρχείου: %s"
+
+#: libpq_source.c:169
+#, c-format
+msgid "error running query (%s) on source server: %s"
+msgstr "σφάλμα κατά την εκτέλεση ερωτήματος (%s) στο διακομιστή προέλευσης: %s"
+
+#: libpq_source.c:174
+#, c-format
+msgid "unexpected result set from query"
+msgstr "μη αναμενόμενο σύνολο αποτελεσμάτων από ερώτημα"
+
+#: libpq_source.c:196
+#, c-format
+msgid "error running query (%s) in source server: %s"
+msgstr "σφάλμα κατά την εκτέλεση ερωτήματος (%s) στο διακομιστή προέλευσης: %s"
+
+#: libpq_source.c:217
+#, c-format
+msgid "unrecognized result \"%s\" for current WAL insert location"
+msgstr "μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα “%s” για την τρέχουσα θέση εισαγωγής WAL"
+
+#: libpq_source.c:268
+#, c-format
+msgid "could not fetch file list: %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η λήψη λίστας αρχείων: %s"
+
+#: libpq_source.c:273
+#, c-format
+msgid "unexpected result set while fetching file list"
+msgstr "μη αναμενόμενο σύνολο αποτελεσμάτων κατά τη λήψη λίστας αρχείων"
+
+#: libpq_source.c:435
+#, c-format
+msgid "could not send query: %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αποστολή ερωτήματος: %s"
+
+#: libpq_source.c:438
+#, c-format
+msgid "could not set libpq connection to single row mode"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση της σύνδεσης libpq σε λειτουργία μονής σειράς"
+
+#: libpq_source.c:468
+#, c-format
+msgid "unexpected result while fetching remote files: %s"
+msgstr "μη αναμενόμενο αποτέλεσμα κατά τη λήψη απομακρυσμένων αρχείων: %s"
+
+#: libpq_source.c:473
+#, c-format
+msgid "received more data chunks than requested"
+msgstr "έλαβε περισσότερα τμήματα δεδομένων από όσα ζητήθηκαν"
+
+#: libpq_source.c:477
+#, c-format
+msgid "unexpected result set size while fetching remote files"
+msgstr "μη αναμενόμενο μέγεθος συνόλου αποτελεσμάτων κατά τη λήψη απομακρυσμένων αρχείων"
+
+#: libpq_source.c:483
+#, c-format
+msgid "unexpected data types in result set while fetching remote files: %u %u %u"
+msgstr "μη αναμενόμενοι τύποι δεδομένων στο σύνολο αποτελεσμάτων κατά τη λήψη απομακρυσμένων αρχείων: %u %u %u"
+
+#: libpq_source.c:491
+#, c-format
+msgid "unexpected result format while fetching remote files"
+msgstr "μη αναμενόμενη μορφή αποτελέσματος κατά τη λήψη απομακρυσμένων αρχείων"
+
+#: libpq_source.c:497
+#, c-format
+msgid "unexpected null values in result while fetching remote files"
+msgstr "μη αναμενόμενες τιμές null κατά τη λήψη απομακρυσμένων αρχείων"
+
+#: libpq_source.c:501
+#, c-format
+msgid "unexpected result length while fetching remote files"
+msgstr "μη αναμενόμενο μήκος αποτελέσματος κατά τη λήψη απομακρυσμένων αρχείων"
+
+#: libpq_source.c:534
+#, c-format
+msgid "received data for file \"%s\", when requested for \"%s\""
+msgstr "έλαβε δεδομένα για το αρχείο “%s”, όταν ζητήθηκε το “%s”"
+
+#: libpq_source.c:538
+#, c-format
+msgid "received data at offset %lld of file \"%s\", when requested for offset %lld"
+msgstr "έλαβε δεδομένα σε μετατόπιση %lld του αρχείου “%s”, όταν ζητήθηκε μετατόπιση %lld"
+
+#: libpq_source.c:550
+#, c-format
+msgid "received more than requested for file \"%s\""
+msgstr "έλαβε περισσότερα από όσα ζήτησε για το αρχείο “%s”"
+
+#: libpq_source.c:563
+#, c-format
+msgid "unexpected number of data chunks received"
+msgstr "έλαβε μη αναμενόμενο αριθμό τμημάτων δεδομένων"
+
+#: libpq_source.c:606
+#, c-format
+msgid "could not fetch remote file \"%s\": %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η λήψη απομακρυσμένου αρχείου “%s”: %s"
+
+#: libpq_source.c:611
+#, c-format
+msgid "unexpected result set while fetching remote file \"%s\""
+msgstr "μη αναμενόμενο σύνολο αποτελεσμάτων κατά τη λήψη απομακρυσμένου αρχείου “%s”"
+
+#: local_source.c:86
+#, c-format
+msgid "could not open source file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου προέλευσης “%s”: %m"
+
+#: local_source.c:90
+#, c-format
+msgid "could not seek in source file: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση στο αρχείο προέλευσης: %m"
+
+#: local_source.c:109
+#, c-format
+msgid "unexpected EOF while reading file \"%s\""
+msgstr "μη αναμενόμενο EOF κατά την ανάγνωση αρχείου “%s”"
+
+#: local_source.c:116
+#, c-format
+msgid "could not close file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του αρχείου “%s”: %m"
+
+#: parsexlog.c:89 parsexlog.c:142
+#, c-format
+msgid "could not read WAL record at %X/%X: %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση WAL εγγραφής στο %X/%X: %s"
+
+#: parsexlog.c:93 parsexlog.c:145
+#, c-format
+msgid "could not read WAL record at %X/%X"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση WAL εγγραφής στο %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:208
+#, c-format
+msgid "could not find previous WAL record at %X/%X: %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εύρεση προηγούμενης WAL εγγραφής σε %X/%X: %s"
+
+#: parsexlog.c:212
+#, c-format
+msgid "could not find previous WAL record at %X/%X"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εύρεση προηγούμενης WAL εγγραφής σε %X/%X"
+
+#: parsexlog.c:337
+#, c-format
+msgid "could not seek in file \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αναζήτηση στο αρχείο “%s”: %m"
+
+#: parsexlog.c:429
+#, c-format
+msgid "WAL record modifies a relation, but record type is not recognized: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
+msgstr "Η εγγραφή WAL τροποποιεί μια σχέση, αλλά ο τύπος εγγραφής δεν αναγνωρίζεται: lsn: %X/%X, rmgr: %s, info: %02X"
+
+#: pg_rewind.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+"%s resynchronizes a PostgreSQL cluster with another copy of the cluster.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s επανασυγχρονίζει μία συστάδα PostgreSQL με ένα άλλο αντίγραφο της συστάδας.\n"
+"\n"
+
+#: pg_rewind.c:85
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage:\n"
+"  %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Χρήση:\n"
+"  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]...\n"
+"\n"
+
+#: pg_rewind.c:86
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr "Επιλογές:\n"
+
+#: pg_rewind.c:87
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --restore-target-wal       use restore_command in target configuration to\n"
+"                                 retrieve WAL files from archives\n"
+msgstr ""
+"  -c, --restore-target-wal       χρησιμοποίησε restore_command στη ρύθμιση προορισμού για την\n"
+"                                 ανάκτηση αρχείων WAL από αρχειοθήκες\n"
+
+#: pg_rewind.c:89
+#, c-format
+msgid "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  existing data directory to modify\n"
+msgstr "  -D, --target-pgdata=DIRECTORY  υπάρχον κατάλογος δεδομένων προς τροποποιήση\n"
+
+#: pg_rewind.c:90
+#, c-format
+msgid "      --source-pgdata=DIRECTORY  source data directory to synchronize with\n"
+msgstr "      --source-pgdata=DIRECTORY  κατάλογος δεδομένων προέλευσης για συγχρονισμό\n"
+
+#: pg_rewind.c:91
+#, c-format
+msgid "      --source-server=CONNSTR    source server to synchronize with\n"
+msgstr "      --source-server=CONNSTR    διακομιστής προέλευσης για συγχρονισμό\n"
+
+#: pg_rewind.c:92
+#, c-format
+msgid "  -n, --dry-run                  stop before modifying anything\n"
+msgstr "  -n, --dry-run                  τερματισμός πριν να τροποποιηθεί οτιδήποτε\n"
+
+#: pg_rewind.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"  -N, --no-sync                  do not wait for changes to be written\n"
+"                                 safely to disk\n"
+msgstr "  -N, --no-sync                  να μην αναμένει την ασφαλή εγγραφή αλλαγών στον δίσκο\n"
+
+#: pg_rewind.c:95
+#, c-format
+msgid "  -P, --progress                 write progress messages\n"
+msgstr "  -P, --progress                 εμφάνισε πληροφορίες προόδου\n"
+
+#: pg_rewind.c:96
+#, c-format
+msgid ""
+"  -R, --write-recovery-conf      write configuration for replication\n"
+"                                 (requires --source-server)\n"
+msgstr ""
+"  -R, --write-recovery-conf      εγγραφή των ρυθμίσεων αναπαραγωγής\n"
+"                                 (απαιτεί --source-server)\n"
+
+#: pg_rewind.c:98
+#, c-format
+msgid "      --debug                    write a lot of debug messages\n"
+msgstr "      --debug                    εγγραφή πολλών μηνύματων εντοπισμού σφαλμάτων\n"
+
+#: pg_rewind.c:99
+#, c-format
+msgid "      --no-ensure-shutdown       do not automatically fix unclean shutdown\n"
+msgstr "      --no-ensure-shutdown       να μην διορθώνει αυτόματα ακάθαρτο τερματισμό\n"
+
+#: pg_rewind.c:100
+#, c-format
+msgid "  -V, --version                  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version                  εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+
+#: pg_rewind.c:101
+#, c-format
+msgid "  -?, --help                     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                     εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
+
+#: pg_rewind.c:102
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Υποβάλετε αναφορές σφάλματων σε <%s>.\n"
+
+#: pg_rewind.c:103
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s αρχική σελίδα: <%s>\n"
+
+#: pg_rewind.c:164 pg_rewind.c:213 pg_rewind.c:220 pg_rewind.c:227
+#: pg_rewind.c:234 pg_rewind.c:242
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+
+#: pg_rewind.c:212
+#, c-format
+msgid "no source specified (--source-pgdata or --source-server)"
+msgstr "δεν καθορίστηκε προέλευση (--source-pgdata ή --source-server)"
+
+#: pg_rewind.c:219
+#, c-format
+msgid "only one of --source-pgdata or --source-server can be specified"
+msgstr "μόνο ένα από τα --source-pgdata ή --source-server μπορεί να καθοριστεί"
+
+#: pg_rewind.c:226
+#, c-format
+msgid "no target data directory specified (--target-pgdata)"
+msgstr "δεν καθορίστηκε κατάλογος δεδομένων προορισμού (--target-pgdata)"
+
+#: pg_rewind.c:233
+#, c-format
+msgid "no source server information (--source-server) specified for --write-recovery-conf"
+msgstr "δεν καθορίστηκαν πληροφορίες διακομιστή προέλευσης (--source-server) για --write-recovery-conf"
+
+#: pg_rewind.c:240
+#, c-format
+msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
+msgstr "πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την γραμμή εντολών (η πρώτη είναι η “%s”)"
+
+#: pg_rewind.c:255
+#, c-format
+msgid "cannot be executed by \"root\""
+msgstr "δεν είναι δυνατή η εκτέλεση από “root”"
+
+#: pg_rewind.c:256
+#, c-format
+msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
+msgstr "Πρέπει να εκτελέσετε %s ως υπερχρήστης PostgreSQL.\n"
+
+#: pg_rewind.c:267
+#, c-format
+msgid "could not read permissions of directory \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση δικαιωμάτων του καταλόγου “%s”: %m"
+
+#: pg_rewind.c:287
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: pg_rewind.c:290
+#, c-format
+msgid "connected to server"
+msgstr "συνδεδεμένος στον διακομιστή"
+
+#: pg_rewind.c:337
+#, c-format
+msgid "source and target cluster are on the same timeline"
+msgstr "συστάδες προορισμού και προέλευσης βρίσκονται στην ίδια χρονογραμμή"
+
+#: pg_rewind.c:346
+#, c-format
+msgid "servers diverged at WAL location %X/%X on timeline %u"
+msgstr "οι διακομιστές αποκλίνουν στην τοποθεσία WAL %X/%X στη χρονογραμμή %u"
+
+#: pg_rewind.c:394
+#, c-format
+msgid "no rewind required"
+msgstr "δεν απαιτείται επαναφορά"
+
+#: pg_rewind.c:403
+#, c-format
+msgid "rewinding from last common checkpoint at %X/%X on timeline %u"
+msgstr "επαναφορά από το τελευταίο κοινό σημείο ελέγχου στο %X/%X στη χρονογραμμή %u"
+
+#: pg_rewind.c:413
+#, c-format
+msgid "reading source file list"
+msgstr "ανάγνωση λίστας αρχείων προέλευσης"
+
+#: pg_rewind.c:417
+#, c-format
+msgid "reading target file list"
+msgstr "ανάγνωση λίστας αρχείων προορισμού"
+
+#: pg_rewind.c:426
+#, c-format
+msgid "reading WAL in target"
+msgstr "ανάγνωση WAL στον προορισμό"
+
+#: pg_rewind.c:447
+#, c-format
+msgid "need to copy %lu MB (total source directory size is %lu MB)"
+msgstr "πρέπει να αντιγραφούν %lu MB (το συνολικό μέγεθος καταλόγου προέλευσης είναι %lu MB)"
+
+#: pg_rewind.c:465
+#, c-format
+msgid "syncing target data directory"
+msgstr "συγχρονισμός καταλόγου δεδομένων προορισμού"
+
+#: pg_rewind.c:481
+#, c-format
+msgid "Done!"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε!"
+
+#: pg_rewind.c:564
+#, c-format
+msgid "no action decided for file \"%s\""
+msgstr "καμία ενέργεια δεν αποφασίστηκε για το αρχείο “%s”"
+
+#: pg_rewind.c:596
+#, c-format
+msgid "source system was modified while pg_rewind was running"
+msgstr "το σύστημα προέλευσης τροποποιήθηκε κατά την εκτέλεση του pg_rewind"
+
+#: pg_rewind.c:600
+#, c-format
+msgid "creating backup label and updating control file"
+msgstr "δημιουργία ετικέτας αντιγράφων ασφαλείας και ενημέρωση αρχείου ελέγχου"
+
+#: pg_rewind.c:650
+#, c-format
+msgid "source system was in unexpected state at end of rewind"
+msgstr "το σύστημα προέλευσης βρισκόταν σε μη αναμενόμενη κατάσταση στο τέλος της επαναφοράς"
+
+#: pg_rewind.c:681
+#, c-format
+msgid "source and target clusters are from different systems"
+msgstr "οι συστάδες προέλευσης και προορισμού προέρχονται από διαφορετικά συστήματα"
+
+#: pg_rewind.c:689
+#, c-format
+msgid "clusters are not compatible with this version of pg_rewind"
+msgstr "η συστάδα δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση pg_rewind"
+
+#: pg_rewind.c:699
+#, c-format
+msgid "target server needs to use either data checksums or \"wal_log_hints = on\""
+msgstr "ο διακομιστής προορισμού πρέπει να χρησιμοποιεί είτε άθροισμα ελέγχου δεδομένων είτε “wal_log_hints = on”"
+
+#: pg_rewind.c:710
+#, c-format
+msgid "target server must be shut down cleanly"
+msgstr "ο διακομιστής προορισμού πρέπει να τερματιστεί καθαρά"
+
+#: pg_rewind.c:720
+#, c-format
+msgid "source data directory must be shut down cleanly"
+msgstr "ο κατάλογος δεδομένων προέλευσης πρέπει να τερματιστεί καθαρά"
+
+#: pg_rewind.c:772
+#, c-format
+msgid "%*s/%s kB (%d%%) copied"
+msgstr "%*s/%s kB (%d%%) αντιγράφηκαν"
+
+#: pg_rewind.c:835
+#, c-format
+msgid "invalid control file"
+msgstr "μη έγκυρο αρχείο ελέγχου"
+
+#: pg_rewind.c:919
+#, c-format
+msgid "could not find common ancestor of the source and target cluster's timelines"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εύρεση κοινού προγόνου των χρονογραμμών των συστάδων προέλευσης και προορισμού"
+
+#: pg_rewind.c:960
+#, c-format
+msgid "backup label buffer too small"
+msgstr "ενδιάμεση μνήμη ετικέτας αντιγράφων ασφαλείας πολύ μικρή"
+
+#: pg_rewind.c:983
+#, c-format
+msgid "unexpected control file CRC"
+msgstr "μη αναμενόμενο αρχείο ελέγχου CRC"
+
+#: pg_rewind.c:995
+#, c-format
+msgid "unexpected control file size %d, expected %d"
+msgstr "μη αναμενόμενο μέγεθος αρχείου ελέγχου %d, αναμένεται %d"
+
+#: pg_rewind.c:1004
+#, c-format
+msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d byte"
+msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the control file specifies %d bytes"
+msgstr[0] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL πρέπει να ανήκει σε δύναμη του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB, αλλά το αρχείο ελέγχου καθορίζει %d byte"
+msgstr[1] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL πρέπει να ανήκει σε δύναμη του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB, αλλά το αρχείο ελέγχου καθορίζει %d bytes"
+
+#: pg_rewind.c:1043 pg_rewind.c:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"The program \"%s\" is needed by %s but was not found in the\n"
+"same directory as \"%s\".\n"
+"Check your installation."
+msgstr ""
+"Το πρόγραμμα \"%s\" απαιτείται από %s αλλά δεν βρέθηκε στο\n"
+"ίδιος κατάλογος με το \"%s\".\n"
+"Ελέγξτε την εγκατάστασή σας."
+
+#: pg_rewind.c:1048 pg_rewind.c:1106
+#, c-format
+msgid ""
+"The program \"%s\" was found by \"%s\"\n"
+"but was not the same version as %s.\n"
+"Check your installation."
+msgstr ""
+"Το πρόγραμμα \"%s\" βρέθηκε από το \"%s\"\n"
+"αλλά δεν ήταν η ίδια εκδοχή με %s.\n"
+"Ελέγξτε την εγκατάστασή σας."
+
+#: pg_rewind.c:1069
+#, c-format
+msgid "restore_command is not set in the target cluster"
+msgstr "η εντολή restore_command δεν έχει οριστεί στη συστάδα προορισμού"
+
+#: pg_rewind.c:1112
+#, c-format
+msgid "executing \"%s\" for target server to complete crash recovery"
+msgstr "εκτέλεση “%s” για την ολοκλήρωση της αποκατάστασης σφαλμάτων του διακομιστή προορισμού"
+
+#: pg_rewind.c:1132
+#, c-format
+msgid "postgres single-user mode in target cluster failed"
+msgstr "λειτουργία μοναδικού-χρήστη postgres στο σύμπλεγμα προορισμού απέτυχε"
+
+#: pg_rewind.c:1133
+#, c-format
+msgid "Command was: %s"
+msgstr "Η εντολή ήταν: %s"
+
+#: timeline.c:75 timeline.c:81
+#, c-format
+msgid "syntax error in history file: %s"
+msgstr "συντακτικό σφάλμα στο αρχείο ιστορικού: %s"
+
+#: timeline.c:76
+#, c-format
+msgid "Expected a numeric timeline ID."
+msgstr "Αναμένεται αριθμητικό ID χρονογραμμής."
+
+#: timeline.c:82
+#, c-format
+msgid "Expected a write-ahead log switchpoint location."
+msgstr "Αναμένεται μια θέση write-ahead log switchpoint."
+
+#: timeline.c:87
+#, c-format
+msgid "invalid data in history file: %s"
+msgstr "μη έγκυρα δεδομένα στο αρχείο ιστορικού: %s"
+
+#: timeline.c:88
+#, c-format
+msgid "Timeline IDs must be in increasing sequence."
+msgstr "Τα IDs χρονογραμμής πρέπει να βρίσκονται σε αυξάνουσα σειρά."
+
+#: timeline.c:108
+#, c-format
+msgid "invalid data in history file"
+msgstr "μη έγκυρα δεδομένα στο αρχείο ιστορικού"
+
+#: timeline.c:109
+#, c-format
+msgid "Timeline IDs must be less than child timeline's ID."
+msgstr "Τα ID χρονογραμμής πρέπει να είναι λιγότερα από τα ID της χρονογραμμής απογόνου."
+
+#: xlogreader.c:349
+#, c-format
+msgid "invalid record offset at %X/%X"
+msgstr "μη έγκυρη μετατόπιση εγγραφών σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:357
+#, c-format
+msgid "contrecord is requested by %X/%X"
+msgstr "contrecord ζητείται από %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:398 xlogreader.c:695
+#, c-format
+msgid "invalid record length at %X/%X: wanted %u, got %u"
+msgstr "μη έγκυρο μήκος εγγραφής σε %X/%X: χρειαζόταν %u, έλαβε %u"
+
+#: xlogreader.c:422
+#, c-format
+msgid "record length %u at %X/%X too long"
+msgstr "μήκος εγγραφής %u σε %X/%X πολύ μακρύ"
+
+#: xlogreader.c:453
+#, c-format
+msgid "there is no contrecord flag at %X/%X"
+msgstr "δεν υπάρχει σημαία contrecord στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:466
+#, c-format
+msgid "invalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%X"
+msgstr "μη έγκυρο μήκος contrecord %u (αναμένεται %lld) σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:703
+#, c-format
+msgid "invalid resource manager ID %u at %X/%X"
+msgstr "μη έγκυρο ID %u διαχειριστή πόρων στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:716 xlogreader.c:732
+#, c-format
+msgid "record with incorrect prev-link %X/%X at %X/%X"
+msgstr "εγγραφή με εσφαλμένο prev-link %X/%X σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:768
+#, c-format
+msgid "incorrect resource manager data checksum in record at %X/%X"
+msgstr "εσφαλμένο άθροισμα ελέγχου δεδομένων διαχειριστή πόρων σε εγγραφή στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:805
+#, c-format
+msgid "invalid magic number %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "μη έγκυρος μαγικός αριθμός %04X στο τμήμα καταγραφής %s, μετατόπιση %u"
+
+#: xlogreader.c:819 xlogreader.c:860
+#, c-format
+msgid "invalid info bits %04X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "μη έγκυρα info bits %04X στο τμήμα καταγραφής %s, μετατόπιση %u"
+
+#: xlogreader.c:834
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %llu"
+msgstr "WAL αρχείο προέρχεται από διαφορετικό σύστημα βάσης δεδομένων: το WAL αναγνωριστικό συστήματος βάσης δεδομένων αρχείων είναι %llu, το pg_control αναγνωριστικό συστήματος βάσης δεδομένων είναι %llu"
+
+#: xlogreader.c:842
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect segment size in page header"
+msgstr "WAL αρχείο προέρχεται από διαφορετικό σύστημα βάσης δεδομένων: εσφαλμένο μέγεθος τμήματος στην κεφαλίδα σελίδας"
+
+#: xlogreader.c:848
+#, c-format
+msgid "WAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page header"
+msgstr "WAL αρχείο προέρχεται από διαφορετικό σύστημα βάσης δεδομένων: εσφαλμένο XLOG_BLCKSZ στην κεφαλίδα σελίδας"
+
+#: xlogreader.c:879
+#, c-format
+msgid "unexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %u"
+msgstr "μη αναμενόμενο pageaddr %X/%X στο τμήμα καταγραφής %s, μετατόπιση %u"
+
+#: xlogreader.c:904
+#, c-format
+msgid "out-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %u"
+msgstr "εκτός ακολουθίας ID χρονογραμμής %u (μετά %u) στο τμήμα καταγραφής %s, μετατόπιση %u"
+
+#: xlogreader.c:1249
+#, c-format
+msgid "out-of-order block_id %u at %X/%X"
+msgstr "εκτός ακολουθίας block_id %u στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1271
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA έχει οριστεί, αλλά δεν περιλαμβάνονται δεδομένα σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1278
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_HAS_DATA δεν έχει οριστεί, αλλά το μήκος των δεδομένων είναι %u σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1314
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE έχει οριστεί, αλλά οπή με μετατόπιση %u μήκος %u μήκος μπλοκ εικόνας %u σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1330
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_HAS_HOLE δεν έχει οριστεί, αλλά οπή με μετατόπιση %u μήκος %u σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1345
+#, c-format
+msgid "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%X"
+msgstr "BKPIMAGE_IS_COMPRESSED έχει οριστεί, αλλά μέγεθοσ μπλοκ εικόνας %u σε %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1360
+#, c-format
+msgid "neither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%X"
+msgstr "ούτε BKPIMAGE_HAS_HOLE ούτε BKPIMAGE_IS_COMPRESSED είναι ορισμένα, αλλά το μήκος της εικόνας μπλοκ είναι %u στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1376
+#, c-format
+msgid "BKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%X"
+msgstr "BKPBLOCK_SAME_REL είναι ορισμένο, αλλά καμία προηγούμενη rel στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1388
+#, c-format
+msgid "invalid block_id %u at %X/%X"
+msgstr "μη έγκυρο block_id %u στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1475
+#, c-format
+msgid "record with invalid length at %X/%X"
+msgstr "εγγραφή με μη έγκυρο μήκος στο %X/%X"
+
+#: xlogreader.c:1564
+#, c-format
+msgid "invalid compressed image at %X/%X, block %d"
+msgstr "μη έγκυρη συμπιεσμένη εικόνα στο %X/%X, μπλοκ %d"

src/bin/pg_rewind/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for pg_rewind
 #
-# Copyright (c) 2015-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2015-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2015.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:23-0500\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/el.po

@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-05 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-20 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
 #: pg_test_fsync.c:31
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Χρήση: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 #: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:200 pg_test_fsync.c:211
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_test_fsync.c:216
 #, c-format
@@ -134,19 +136,19 @@ msgstr " 1 * 16kB open_sync εγγραφή"
 
 #: pg_test_fsync.c:435
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 * 8kB open_sync εγγραφές"
+msgstr " 2 *  8kB open_sync εγγραφές"
 
 #: pg_test_fsync.c:436
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 * 4kB open_sync εγγραφές"
+msgstr " 4 *  4kB open_sync εγγραφές"
 
 #: pg_test_fsync.c:437
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 * 2kB open_sync εγγραφές"
+msgstr " 8 *  2kB open_sync εγγραφές"
 
 #: pg_test_fsync.c:438
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 * 1kB open_sync εγγραφές"
+msgstr "16 *  1kB open_sync εγγραφές"
 
 #: pg_test_fsync.c:492
 #, c-format

src/bin/pg_test_fsync/po/es.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Spanish message translation file for pg_test_fsync
 #
-# Copyright (c) 2017-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2017-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2017, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
+"Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:25-0500\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/ja.po

@@ -1,195 +1,177 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_test_fsync
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_test_fsync (PostgreSQL) package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-30 16:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 17:07+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 14:56+0900\n"
+"Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
+#: pg_test_fsync.c:31
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
-msgstr "%13.3f 操作/秒  %6.0f マイクロ秒/操作\n"
+msgstr "%13.3f 操作/秒  %6.0f μ秒/操作\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:49
-#, c-format
-msgid "Could not create thread for alarm\n"
-msgstr "アラーム用のスレッドを生成できませんでした\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:154
+#: pg_test_fsync.c:159
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "使用法: %s [-f ファイル名] [-s テストあたりの秒数]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:178 pg_test_fsync.c:190
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:200 pg_test_fsync.c:211
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "\"%s --help\" で詳細を確認してください。\n"
+msgstr "\"%s --help\"で詳細を確認してください。\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:188
+#: pg_test_fsync.c:216
 #, c-format
-msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: コマンドライン引数が多すぎます（先頭は \"%s\"）\n"
+msgid "%u second per test\n"
+msgid_plural "%u seconds per test\n"
+msgstr[0] "テスト1件あたり%u秒\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:195
-#, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "テスト１件あたり %d 秒\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:200
+#: pg_test_fsync.c:221
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
-msgstr "このプラットフォームでは open_datasync と open_sync について O_DIRECT がサポートされています。\n"
+msgstr ""
+"このプラットフォームではopen_datasyncとopen_syncについてO_DIRECTが\n"
+"サポートされています。\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:202
+#: pg_test_fsync.c:223
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
-msgstr "このプラットフォームではダイレクト I/O がサポートされていません。\n"
+msgstr "このプラットフォームではダイレクトI/Oがサポートされていません。\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:227 pg_test_fsync.c:291 pg_test_fsync.c:315
-#: pg_test_fsync.c:338 pg_test_fsync.c:479 pg_test_fsync.c:491
-#: pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:513 pg_test_fsync.c:538
+#: pg_test_fsync.c:248 pg_test_fsync.c:314 pg_test_fsync.c:339
+#: pg_test_fsync.c:363 pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:519
+#: pg_test_fsync.c:535 pg_test_fsync.c:541 pg_test_fsync.c:563
 msgid "could not open output file"
 msgstr "出力ファイルをオープンできませんでした"
 
-#: pg_test_fsync.c:230 pg_test_fsync.c:272 pg_test_fsync.c:297
-#: pg_test_fsync.c:321 pg_test_fsync.c:344 pg_test_fsync.c:382
-#: pg_test_fsync.c:440 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:509
-#: pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:252 pg_test_fsync.c:297 pg_test_fsync.c:323
+#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:470 pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:537
+#: pg_test_fsync.c:568
 msgid "write failed"
 msgstr "書き込みに失敗"
 
-#: pg_test_fsync.c:234 pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346
-#: pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:515
+#: pg_test_fsync.c:256 pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:374
+#: pg_test_fsync.c:511 pg_test_fsync.c:543
 msgid "fsync failed"
-msgstr "fsync に失敗"
+msgstr "fsyncに失敗"
 
-#: pg_test_fsync.c:248
+#: pg_test_fsync.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"１個の %dkB write を使ってファイル同期メソッドを比較します:\n"
+"%dkBの書込みを1回行ってファイル同期方法を比較します:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:272
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"２個の %dkB write を使ってファイル同期メソッドを比較します:\n"
+"%dkBの書込みを2回行ってファイル同期方法を比較します:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:251
+#: pg_test_fsync.c:273
 #, c-format
 msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
-msgstr "（wal_sync_method の指定順の中で、Linux のデフォルトである fdatasync は除きます）\n"
+msgstr "(Linuxのデフォルトであるfdatasyncを除きwal_sync_methodの優先順)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:262 pg_test_fsync.c:365 pg_test_fsync.c:431
+#: pg_test_fsync.c:284 pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:458
 msgid "n/a*"
 msgstr "利用不可*"
 
-#: pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:300 pg_test_fsync.c:325
-#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:384 pg_test_fsync.c:442
-msgid "seek failed"
-msgstr "seek 失敗"
-
-#: pg_test_fsync.c:280 pg_test_fsync.c:305 pg_test_fsync.c:353
-#: pg_test_fsync.c:390 pg_test_fsync.c:448
+#: pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:329 pg_test_fsync.c:379
+#: pg_test_fsync.c:417 pg_test_fsync.c:476
 msgid "n/a"
 msgstr "利用不可"
 
-#: pg_test_fsync.c:395
+#: pg_test_fsync.c:422
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
 "  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
 msgstr ""
-"* このファイルシステムとそのマウントオプションではダイレクト I/O をサポート\n"
+"* このファイルシステムとそのマウントオプションではダイレクトI/Oをサポート\n"
 "  していません。例）ジャーナルモードの ext4。\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:403
+#: pg_test_fsync.c:430
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Compare open_sync with different write sizes:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"open_sync を異なった write サイズで比較します:\n"
+"open_sync を異なった書込みサイズで比較します:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:404
+#: pg_test_fsync.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
 "open_sync sizes.)\n"
 msgstr ""
-"(これは open_sync の write サイズを変えながら、16kB write のコストを\n"
-"比較するよう指定されています。)\n"
+"(これはopen_syncの書込みサイズを変えながら、16kBの書込みのコストを比較する\n"
+"よう指定されています。)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:407
+#: pg_test_fsync.c:434
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
-msgstr " 1 * 16kB open_sync write"
+msgstr " 1 * 16kB open_sync書込み"
 
-#: pg_test_fsync.c:408
+#: pg_test_fsync.c:435
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
-msgstr " 2 *  8kB open_sync writes"
+msgstr " 2 *  8kB open_sync書込み"
 
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:436
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
-msgstr " 4 *  4kB open_sync writes"
+msgstr " 4 *  4kB open_sync書込み"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:437
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
-msgstr " 8 *  2kB open_sync writes"
+msgstr " 8 *  2kB open_sync書込み"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:438
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
-msgstr "16 *  1kB open_sync writes"
+msgstr "16 *  1kB open_sync書込み"
 
-#: pg_test_fsync.c:464
+#: pg_test_fsync.c:492
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"書き込みなしのファイルディスクリプタ上の fsync の方が優れているかをテストします:\n"
+"書き込みのないのファイルディスクリプタ上のfsyncが無視されないかをテストします:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:465
+#: pg_test_fsync.c:493
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
 "descriptor.)\n"
 msgstr ""
-"（もし実行時間が同等であれば、fsync() は異なったファイルディスクリプタ上で\n"
-"データを sync できることになります。）\n"
+"（もし実行時間が同等であれば、fsync()は異なったファイルディスクリプタ上で\n"
+"データをsyncできることになります。）\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:530
+#: pg_test_fsync.c:558
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Non-sync'ed %dkB writes:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"%dkB の sync なし write:\n"
-
-#: pg_test_fsync.c:607
-#, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+"%dkBの同期なし書込み:\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/uk.po

@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:15\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,150 +14,145 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_test_fsync.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 506\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_test_fsync.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 750\n"
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:30
+#: pg_test_fsync.c:31
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
 msgstr "%13.3f оп/с     %6.0f мкс/оп\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:156
+#: pg_test_fsync.c:159
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "Використання: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:180 pg_test_fsync.c:191
+#: pg_test_fsync.c:186 pg_test_fsync.c:200 pg_test_fsync.c:211
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:196
+#: pg_test_fsync.c:216
 #, c-format
-msgid "%d second per test\n"
-msgid_plural "%d seconds per test\n"
-msgstr[0] "%d секунда для тесту\n"
-msgstr[1] "%d секунди для тесту\n"
-msgstr[2] "%d секунд для тесту\n"
-msgstr[3] "%d секунда для тесту\n"
+msgid "%u second per test\n"
+msgid_plural "%u seconds per test\n"
+msgstr[0] "%u секунда на тест\n"
+msgstr[1] "%u секунди на тест\n"
+msgstr[2] "%u секунд на тест\n"
+msgstr[3] "%u секунд на тест\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:201
+#: pg_test_fsync.c:221
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
 msgstr "O_DIRECT на цій платформі підтримується для open_datasync і open_sync.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:203
+#: pg_test_fsync.c:223
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Пряме введення/виведення не підтримується на цій платформі.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:228 pg_test_fsync.c:293 pg_test_fsync.c:317
-#: pg_test_fsync.c:340 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:493
-#: pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:515 pg_test_fsync.c:540
+#: pg_test_fsync.c:248 pg_test_fsync.c:314 pg_test_fsync.c:339
+#: pg_test_fsync.c:363 pg_test_fsync.c:507 pg_test_fsync.c:519
+#: pg_test_fsync.c:535 pg_test_fsync.c:541 pg_test_fsync.c:563
 msgid "could not open output file"
 msgstr "неможливо відкрити файл виводу"
 
-#: pg_test_fsync.c:232 pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:299
-#: pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346 pg_test_fsync.c:384
-#: pg_test_fsync.c:442 pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:511
-#: pg_test_fsync.c:542
+#: pg_test_fsync.c:252 pg_test_fsync.c:297 pg_test_fsync.c:323
+#: pg_test_fsync.c:348 pg_test_fsync.c:372 pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:470 pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:537
+#: pg_test_fsync.c:568
 msgid "write failed"
 msgstr "записування не вдалося"
 
-#: pg_test_fsync.c:236 pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:348
-#: pg_test_fsync.c:485 pg_test_fsync.c:517
+#: pg_test_fsync.c:256 pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:374
+#: pg_test_fsync.c:511 pg_test_fsync.c:543
 msgid "fsync failed"
 msgstr "помилка fsync"
 
-#: pg_test_fsync.c:250
+#: pg_test_fsync.c:270
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Compare file sync methods using one %dkB write:\n"
 msgstr "\n"
 "Порівнювання методів синхронізації файлу, використовуючи один запис %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:252
+#: pg_test_fsync.c:272
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Compare file sync methods using two %dkB writes:\n"
 msgstr "\n"
 "Порівнювання методів синхронізації файлу, використовуючи два записи %dkB: \n"
 
-#: pg_test_fsync.c:253
+#: pg_test_fsync.c:273
 #, c-format
 msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
 msgstr "(в порядку переваги для wal_sync_method, окрім переваги fdatasync в Linux)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:264 pg_test_fsync.c:367 pg_test_fsync.c:433
+#: pg_test_fsync.c:284 pg_test_fsync.c:391 pg_test_fsync.c:458
 msgid "n/a*"
 msgstr "н/д*"
 
-#: pg_test_fsync.c:276 pg_test_fsync.c:302 pg_test_fsync.c:327
-#: pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:386 pg_test_fsync.c:444
-msgid "seek failed"
-msgstr "помилка пошуку"
-
-#: pg_test_fsync.c:282 pg_test_fsync.c:307 pg_test_fsync.c:355
-#: pg_test_fsync.c:392 pg_test_fsync.c:450
+#: pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:329 pg_test_fsync.c:379
+#: pg_test_fsync.c:417 pg_test_fsync.c:476
 msgid "n/a"
 msgstr "н/д"
 
-#: pg_test_fsync.c:397
+#: pg_test_fsync.c:422
 #, c-format
 msgid "* This file system and its mount options do not support direct\n"
 "  I/O, e.g. ext4 in journaled mode.\n"
 msgstr "* Ця файлова система з поточними параметрами монтування не підтримує\n"
 "  пряме введення/виведення, наприклад, ext4 в режимі журналювання.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:405
+#: pg_test_fsync.c:430
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Compare open_sync with different write sizes:\n"
 msgstr "\n"
 "Порівняння open_sync з різними розмірами записування:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:406
+#: pg_test_fsync.c:431
 #, c-format
 msgid "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
 "open_sync sizes.)\n"
 msgstr "(Це створено для порівняння вартості запису 16 КБ з різними розмірами\n"
 "записування open_sync.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:409
+#: pg_test_fsync.c:434
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr " запис з open_sync 1 * 16 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:435
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr " запис з open_sync 2 *  8 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:436
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr " запис з open_sync 4 *  4 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:412
+#: pg_test_fsync.c:437
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr " запис з open_sync 8 *  2 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:413
+#: pg_test_fsync.c:438
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "запис з open_sync 16 *  1 КБ"
 
-#: pg_test_fsync.c:466
+#: pg_test_fsync.c:492
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Test if fsync on non-write file descriptor is honored:\n"
 msgstr "\n"
 "Перевірка, чи здійснюється fsync з дескриптором файлу, відкритого не для запису:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:467
+#: pg_test_fsync.c:493
 #, c-format
 msgid "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
 "descriptor.)\n"
 msgstr "(Якщо час однаковий, fsync() може синхронізувати дані, записані іншим дескриптором.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:532
+#: pg_test_fsync.c:558
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Non-sync'ed %dkB writes:\n"

src/bin/pg_test_timing/po/el.po

@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-20 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-20 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
@@ -16,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: pg_test_timing.c:59
 #, c-format
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "%s: μη έγκυρη παράμετρος για την επιλογή
 #: pg_test_timing.c:83 pg_test_timing.c:97 pg_test_timing.c:109
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_test_timing.c:90
 #, c-format
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "%s: %s πρέπει να βρίσκεται εντός εύρους %u..
 #: pg_test_timing.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr "%s: πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την γραμμή εντολών (πρώτη είναι η “%s”)\n"
+msgstr "%s: πάρα πολλοί παράμετροι εισόδου από την γραμμή εντολών (πρώτη είναι η “%s”)\n"
 
 #: pg_test_timing.c:115
 #, c-format
@@ -72,13 +74,13 @@ msgstr "< us"
 #: pg_test_timing.c:187
 #, no-c-format
 msgid "% of total"
-msgstr "% of συνολικά"
+msgstr "% του συνόλου"
 
 #: pg_test_timing.c:188
 msgid "count"
-msgstr "count"
+msgstr "μετρητής"
 
 #: pg_test_timing.c:197
 #, c-format
 msgid "Histogram of timing durations:\n"
-msgstr "Ιστόγραμμα διαρκειών χρονισμού\n"
+msgstr "Ιστόγραμμα διαρκειών χρονισμού:\n"

src/bin/pg_test_timing/po/ja.po

@@ -1,78 +1,83 @@
 # LANGUAGE message translation file for pg_test_timing
-# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_test_timing (PostgreSQL) package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-31 13:31+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-31 14:03+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 14:59+0900\n"
+"Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: pg_test_timing.c:55
+#: pg_test_timing.c:59
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
 msgstr "使用方法: %s [-d 期間]\n"
 
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
+#: pg_test_timing.c:81
+#, c-format
+msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgstr "%s: オプション%sの引数が不正です\n"
+
+#: pg_test_timing.c:83 pg_test_timing.c:97 pg_test_timing.c:109
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "\"%s --help\" で詳細を確認してください。\n"
 
-#: pg_test_timing.c:85
+#: pg_test_timing.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: %s must be in range %u..%u\n"
+msgstr "%s: %sは%u..%uの範囲になければなりません\n"
+
+#: pg_test_timing.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: コマンドライン引数が多すぎます（先頭は \"%s\"）\n"
 
-#: pg_test_timing.c:94
+#: pg_test_timing.c:115
 #, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "%d 秒のタイミングのオーバーヘッドをテストしています。\n"
+msgid "Testing timing overhead for %u second.\n"
+msgid_plural "Testing timing overhead for %u seconds.\n"
+msgstr[0] "%u秒のタイミングのオーバーヘッドをテストしています。\n"
 
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: 持続時間は正の整数にする必要があります (持続時間は\"%d\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
+#: pg_test_timing.c:151
 #, c-format
 msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
 msgstr "クロックの時刻が逆行していることを検出しました。\n"
 
-#: pg_test_timing.c:141
+#: pg_test_timing.c:152
 #, c-format
 msgid "Time warp: %d ms\n"
 msgstr "逆行した時間: %d ms\n"
 
-#: pg_test_timing.c:164
+#: pg_test_timing.c:175
 #, c-format
 msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
 msgstr "オーバーヘッド込みのループ時間毎: %0.2f ns\n"
 
-#: pg_test_timing.c:175
+#: pg_test_timing.c:186
 msgid "< us"
 msgstr "< us"
 
-#: pg_test_timing.c:176
+#: pg_test_timing.c:187
 #, no-c-format
 msgid "% of total"
 msgstr "全体の％"
 
-#: pg_test_timing.c:177
+#: pg_test_timing.c:188
 msgid "count"
 msgstr "個数"
 
-#: pg_test_timing.c:186
+#: pg_test_timing.c:197
 #, c-format
 msgid "Histogram of timing durations:\n"
 msgstr "タイミング持続時間のヒストグラム:\n"

src/bin/pg_test_timing/po/uk.po

@@ -1,79 +1,85 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-04 20:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-01 16:32\n"
-"Last-Translator: pasha_golub <pavlo.golub@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:15\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /REL_11_STABLE/src/bin/pg_test_timing/po/pg_test_timing.pot\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_test_timing.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 748\n"
 
-#: pg_test_timing.c:55
+#: pg_test_timing.c:59
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-d DURATION]\n"
 msgstr "Використання: %s [-d ТРИВАЛІСТЬ]\n"
 
-#: pg_test_timing.c:75 pg_test_timing.c:87 pg_test_timing.c:104
+#: pg_test_timing.c:81
+#, c-format
+msgid "%s: invalid argument for option %s\n"
+msgstr "%s: неприпустимий аргумент для параметру %s\n"
+
+#: pg_test_timing.c:83 pg_test_timing.c:97 pg_test_timing.c:109
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для додаткової інформації.\n"
+msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
 
-#: pg_test_timing.c:85
+#: pg_test_timing.c:90
+#, c-format
+msgid "%s: %s must be in range %u..%u\n"
+msgstr "%s: %s має бути в діапазоні %u..%u\n"
+
+#: pg_test_timing.c:107
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: забагато аргументів у командному рядку (перший \"%s\")\n"
 
-#: pg_test_timing.c:94
+#: pg_test_timing.c:115
 #, c-format
-msgid "Testing timing overhead for %d second.\n"
-msgid_plural "Testing timing overhead for %d seconds.\n"
-msgstr[0] "Оцінка часових накладних витрат протягом %d секунди.\n"
-msgstr[1] "Оцінка часових накладних витрат протягом %d секунд.\n"
-msgstr[2] "Оцінка часових накладних витрат протягом %d секунд.\n"
-msgstr[3] "Оцінка часових накладних витрат протягом %d секунд.\n"
+msgid "Testing timing overhead for %u second.\n"
+msgid_plural "Testing timing overhead for %u seconds.\n"
+msgstr[0] "Тестування накладних витрат часу на %u секунду.\n"
+msgstr[1] "Тестування накладних витрат часу на %u секунди.\n"
+msgstr[2] "Тестування накладних витрат часу на %u секунд.\n"
+msgstr[3] "Тестування накладних витрат часу на %u секунд.\n"
 
-#: pg_test_timing.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: duration must be a positive integer (duration is \"%d\")\n"
-msgstr "%s: тривалість має бути додатним цілим числом (тривалість \"%d\")\n"
-
-#: pg_test_timing.c:140
+#: pg_test_timing.c:151
 #, c-format
 msgid "Detected clock going backwards in time.\n"
 msgstr "Годинник іде в зворотньому напряму у минуле.\n"
 
-#: pg_test_timing.c:141
+#: pg_test_timing.c:152
 #, c-format
 msgid "Time warp: %d ms\n"
 msgstr "Зсув часу: %d мс\n"
 
-#: pg_test_timing.c:164
+#: pg_test_timing.c:175
 #, c-format
 msgid "Per loop time including overhead: %0.2f ns\n"
 msgstr "Час одного цикла, у тому числі накладні витрати: %0.2f нс\n"
 
-#: pg_test_timing.c:175
+#: pg_test_timing.c:186
 msgid "< us"
 msgstr "< мкс"
 
-#: pg_test_timing.c:176
+#: pg_test_timing.c:187
 #, no-c-format
 msgid "% of total"
 msgstr "% від загалу"
 
-#: pg_test_timing.c:177
+#: pg_test_timing.c:188
 msgid "count"
 msgstr "кількість"
 
-#: pg_test_timing.c:186
+#: pg_test_timing.c:197
 #, c-format
 msgid "Histogram of timing durations:\n"
 msgstr "Гістограмма тривалості замірів часу:\n"

src/bin/pg_upgrade/po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-12 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-06 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-13 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "neuen Cluster neu mit initdb initialisieren, bevor fortgesetzt\n"
 "werden kann.\n"
 
-#: check.c:262
+#: check.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:268
+#: check.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "Mit diesem Skript können die Dateien des alten Clusters gelöscht werden:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:273
+#: check.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -89,77 +89,77 @@ msgstr ""
 "Datenverzeichnis des neuen Clusters im alten Cluster-Verzeichnis\n"
 "liegen.  Der Inhalt des alten Clusters muss von Hand gelöscht werden.\n"
 
-#: check.c:285
+#: check.c:287
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Prüfe Cluster-Versionen"
 
-#: check.c:297
+#: check.c:299
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 8.4 and later.\n"
 msgstr "Dieses Programm kann nur Upgrades von PostgreSQL Version 8.4 oder später durchführen.\n"
 
-#: check.c:301
+#: check.c:303
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Dieses Programm kann nur Upgrades auf PostgreSQL Version %s durchführen.\n"
 
-#: check.c:310
+#: check.c:312
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Dieses Programm kann keine Downgrades auf ältere Hauptversionen von PostgreSQL durchführen.\n"
 
-#: check.c:315
+#: check.c:317
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Die Daten- und Programmverzeichnisse des alten Clusters stammen von verschiedenen Hauptversionen.\n"
 
-#: check.c:318
+#: check.c:320
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr "Die Daten- und Programmverzeichnisse des neuen Clusters stammen von verschiedenen Hauptversionen.\n"
 
-#: check.c:335
+#: check.c:337
 #, c-format
 msgid "When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old server's port number.\n"
 msgstr "Wenn ein laufender alter Server vor Version 9.1 geprüft wird, muss die Portnummer des alten Servers angegeben werden.\n"
 
-#: check.c:339
+#: check.c:341
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Wenn ein laufender Server geprüft wird, müssen die alte und die neue Portnummer verschieden sein.\n"
 
-#: check.c:354
+#: check.c:356
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "Kodierungen für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:359
+#: check.c:361
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "lc_collate-Werte für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:362
+#: check.c:364
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "lc_ctype-Werte für Datenbank »%s« stimmen nicht überein: alt »%s«, neu »%s«\n"
 
-#: check.c:435
+#: check.c:437
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "Datenbank »%s« im neuen Cluster ist nicht leer: Relation »%s.%s« gefunden\n"
 
-#: check.c:492
+#: check.c:494
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Prüfe Tablespace-Verzeichnisse des neuen Clusters"
 
-#: check.c:503
+#: check.c:505
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "Tablespace-Verzeichnis für neuen Cluster existiert bereits: »%s«\n"
 
-#: check.c:536
+#: check.c:538
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "WARNUNG:  das neue Datenverzeichnis sollte nicht im alten Datenverzeichnis liegen, z.B. %s\n"
 
-#: check.c:560
+#: check.c:562
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -177,84 +177,85 @@ msgstr ""
 "\n"
 "WARNUNG:  benutzerdefinierte Tablespace-Pfade sollten nicht im Datenverzeichnis liegen, z.B. %s\n"
 
-#: check.c:570
+#: check.c:572
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Erzeuge Skript zum Löschen des alten Clusters"
 
-#: check.c:573 check.c:837 check.c:935 check.c:1014 check.c:1276 file.c:336
+#: check.c:575 check.c:839 check.c:937 check.c:1016 check.c:1278 file.c:336
 #: function.c:240 option.c:497 version.c:54 version.c:204 version.c:376
+#: version.c:511
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
 
-#: check.c:629
+#: check.c:631
 #, c-format
 msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Datei »%s« nicht ausführbar machen: %s\n"
 
-#: check.c:649
+#: check.c:651
 #, c-format
 msgid "Checking database user is the install user"
 msgstr "Prüfe ob der Datenbankbenutzer der Installationsbenutzer ist"
 
-#: check.c:665
+#: check.c:667
 #, c-format
 msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
 msgstr "Datenbankbenutzer »%s« ist nicht der Installationsbenutzer\n"
 
-#: check.c:676
+#: check.c:678
 #, c-format
 msgid "could not determine the number of users\n"
 msgstr "konnte die Anzahl der Benutzer nicht ermitteln\n"
 
-#: check.c:684
+#: check.c:686
 #, c-format
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "Nur der Installationsbenutzer darf im neuen Cluster definiert sein.\n"
 
-#: check.c:704
+#: check.c:706
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Prüfe Verbindungseinstellungen der Datenbank"
 
-#: check.c:726
+#: check.c:728
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 darf keine Verbindungen erlauben, d.h. ihr pg_database.datallowconn muss falsch sein\n"
 
-#: check.c:736
+#: check.c:738
 #, c-format
 msgid "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their pg_database.datallowconn must be true\n"
 msgstr "Alle Datenbanken außer template0 müssen Verbindungen erlauben, d.h. ihr pg_database.datallowconn muss wahr sein\n"
 
-#: check.c:761
+#: check.c:763
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Prüfe auf vorbereitete Transaktionen"
 
-#: check.c:770
+#: check.c:772
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Der alte Cluster enthält vorbereitete Transaktionen\n"
 
-#: check.c:772
+#: check.c:774
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "Der neue Cluster enthält vorbereitete Transaktionen\n"
 
-#: check.c:798
+#: check.c:800
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Prüfe auf contrib/isn mit unpassender bigint-Übergabe"
 
-#: check.c:859 check.c:960 check.c:1036 check.c:1093 check.c:1152 check.c:1181
-#: check.c:1299 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
+#: check.c:861 check.c:962 check.c:1038 check.c:1095 check.c:1154 check.c:1183
+#: check.c:1301 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
 msgstr "fatal\n"
 
-#: check.c:860
+#: check.c:862
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -276,12 +277,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:883
+#: check.c:885
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Prüfe auf benutzerdefinierte Postfix-Operatoren"
 
-#: check.c:961
+#: check.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -298,12 +299,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:982
+#: check.c:984
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Prüfe auf Tabellen mit WITH OIDS"
 
-#: check.c:1037
+#: check.c:1039
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -320,12 +321,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1065
+#: check.c:1067
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Prüfe auf systemdefinierte zusammengesetzte Typen in Benutzertabellen"
 
-#: check.c:1094
+#: check.c:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -345,12 +346,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1122
+#: check.c:1124
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Prüfe auf reg*-Datentypen in Benutzertabellen"
 
-#: check.c:1153
+#: check.c:1155
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -370,12 +371,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1175
+#: check.c:1177
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Prüfe auf inkompatiblen Datentyp »jsonb«"
 
-#: check.c:1182
+#: check.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -394,27 +395,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1204
+#: check.c:1206
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Prüfe auf Rollen, die mit »pg_« anfangen"
 
-#: check.c:1214
+#: check.c:1216
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Der alte Cluster enthält Rollen, die mit »pg_« anfangen\n"
 
-#: check.c:1216
+#: check.c:1218
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "Der neue Cluster enthält Rollen, die mit »pg_« anfangen\n"
 
-#: check.c:1237
+#: check.c:1239
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Prüfe auf benutzerdefinierte Kodierungsumwandlungen"
 
-#: check.c:1300
+#: check.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -435,189 +436,194 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1327
+#: check.c:1329
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "konnte aktuelle Locale nicht ermitteln\n"
 
-#: check.c:1336
+#: check.c:1338
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "konnte System-Locale-Namen für »%s« nicht ermitteln\n"
 
-#: check.c:1342
+#: check.c:1344
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "konnte alte Locale »%s« nicht wiederherstellen\n"
 
-#: controldata.c:127 controldata.c:195
+#: controldata.c:128 controldata.c:196
 #, c-format
 msgid "could not get control data using %s: %s\n"
 msgstr "konnte Kontrolldaten mit %s nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: controldata.c:138
+#: controldata.c:139
 #, c-format
 msgid "%d: database cluster state problem\n"
 msgstr "%d: Problem mit dem Zustand des Clusters\n"
 
-#: controldata.c:156
+#: controldata.c:157
 #, c-format
 msgid "The source cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
 msgstr "Der alte Cluster wurde im Wiederherstellungsmodus heruntergefahren. Um ihn zu aktualisieren, verwenden Sie »rsync« wie in der Dokumentation beschrieben oder fahren Sie ihn im Primärmodus herunter.\n"
 
-#: controldata.c:158
+#: controldata.c:159
 #, c-format
 msgid "The target cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
 msgstr "Der neue Cluster wurde im Wiederherstellungsmodus heruntergefahren. Um ihn zu aktualisieren, verwenden Sie »rsync« wie in der Dokumentation beschrieben oder fahren Sie ihn im Primärmodus herunter.\n"
 
-#: controldata.c:163
+#: controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "The source cluster was not shut down cleanly.\n"
 msgstr "Der alte Cluster wurde nicht sauber heruntergefahren.\n"
 
-#: controldata.c:165
+#: controldata.c:166
 #, c-format
 msgid "The target cluster was not shut down cleanly.\n"
 msgstr "Der neue Cluster wurde nicht sauber heruntergefahren.\n"
 
-#: controldata.c:176
+#: controldata.c:177
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "Im alten Cluster fehlen Cluster-Zustandsinformationen:\n"
 
-#: controldata.c:178
+#: controldata.c:179
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "Im neuen Cluster fehlen Cluster-Zustandsinformationen:\n"
 
-#: controldata.c:208 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
+#: controldata.c:209 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
 #: relfilenode.c:243 server.c:33 util.c:79
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: controldata.c:215
+#: controldata.c:216
 #, c-format
 msgid "%d: pg_resetwal problem\n"
 msgstr "%d: Problem mit pg_resetwal\n"
 
-#: controldata.c:225 controldata.c:235 controldata.c:246 controldata.c:257
-#: controldata.c:268 controldata.c:287 controldata.c:298 controldata.c:309
-#: controldata.c:320 controldata.c:331 controldata.c:342 controldata.c:345
-#: controldata.c:349 controldata.c:359 controldata.c:371 controldata.c:382
-#: controldata.c:393 controldata.c:404 controldata.c:415 controldata.c:426
-#: controldata.c:437 controldata.c:448 controldata.c:459 controldata.c:470
-#: controldata.c:481
+#: controldata.c:226 controldata.c:236 controldata.c:247 controldata.c:258
+#: controldata.c:269 controldata.c:288 controldata.c:299 controldata.c:310
+#: controldata.c:321 controldata.c:332 controldata.c:343 controldata.c:354
+#: controldata.c:357 controldata.c:361 controldata.c:371 controldata.c:383
+#: controldata.c:394 controldata.c:405 controldata.c:416 controldata.c:427
+#: controldata.c:438 controldata.c:449 controldata.c:460 controldata.c:471
+#: controldata.c:482 controldata.c:493
 #, c-format
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: Problem beim Ermitteln der Kontrolldaten\n"
 
-#: controldata.c:560
+#: controldata.c:572
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Im alten Cluster fehlen einige notwendige Kontrollinformationen:\n"
 
-#: controldata.c:563
+#: controldata.c:575
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Im neuen Cluster fehlen einige notwendige Kontrollinformationen:\n"
 
-#: controldata.c:566
+#: controldata.c:578
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  Checkpoint nächste XID\n"
 
-#: controldata.c:569
+#: controldata.c:581
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  NextOID des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:584
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  NextMultiXactId des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:576
+#: controldata.c:588
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  oldestMultiXid des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:579
+#: controldata.c:591
+#, c-format
+msgid "  latest checkpoint oldestXID\n"
+msgstr "  oldestXID des letzten Checkpoints\n"
+
+#: controldata.c:594
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  NextMultiOffset des letzten Checkpoints\n"
 
-#: controldata.c:582
+#: controldata.c:597
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  erstes WAL-Segment nach dem Reset\n"
 
-#: controldata.c:585
+#: controldata.c:600
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  Übergabe von Float8-Argumenten\n"
 
-#: controldata.c:588
+#: controldata.c:603
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  maximale Ausrichtung (Alignment)\n"
 
-#: controldata.c:591
+#: controldata.c:606
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  Blockgröße\n"
 
-#: controldata.c:594
+#: controldata.c:609
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  Segmentgröße für große Relationen\n"
 
-#: controldata.c:597
+#: controldata.c:612
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  WAL-Blockgröße\n"
 
-#: controldata.c:600
+#: controldata.c:615
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  WAL-Segmentgröße\n"
 
-#: controldata.c:603
+#: controldata.c:618
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  maximale Bezeichnerlänge\n"
 
-#: controldata.c:606
+#: controldata.c:621
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  maximale Anzahl indizierter Spalten\n"
 
-#: controldata.c:609
+#: controldata.c:624
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  maximale TOAST-Chunk-Größe\n"
 
-#: controldata.c:613
+#: controldata.c:628
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  Large-Object-Chunk-Größe\n"
 
-#: controldata.c:616
+#: controldata.c:631
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  Datum/Zeit sind Ganzzahlen?\n"
 
-#: controldata.c:620
+#: controldata.c:635
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  Datenprüfsummenversion\n"
 
-#: controldata.c:622
+#: controldata.c:637
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr "Kann ohne die benötigten Kontrollinformationen nicht fortsetzen, Programm wird beendet\n"
 
-#: controldata.c:637
+#: controldata.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -626,77 +632,77 @@ msgstr ""
 "altes und neues Alignment in pg_controldata ist ungültig oder stimmt nicht überein\n"
 "Wahrscheinlich ist ein Cluster eine 32-Bit-Installation und der andere 64-Bit\n"
 
-#: controldata.c:641
+#: controldata.c:656
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue Blockgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:644
+#: controldata.c:659
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue maximale Relationssegmentgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:647
+#: controldata.c:662
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue WAL-Blockgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:650
+#: controldata.c:665
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue WAL-Segmentgrößen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:653
+#: controldata.c:668
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue maximale Bezeichnerlängen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:656
+#: controldata.c:671
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue Maximalzahlen indizierter Spalten von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:659
+#: controldata.c:674
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue maximale TOAST-Chunk-Größen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:664
+#: controldata.c:679
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "alte und neue Large-Object-Chunk-Größen von pg_controldata sind ungültig oder stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:667
+#: controldata.c:682
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr "alte und neue Speicherung von Datums- und Zeittypen von pg_controldata ist ungültig oder stimmt nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:680
+#: controldata.c:695
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr "der alte Cluster verwendet keine Datenprüfsummen, aber der neue verwendet sie\n"
 
-#: controldata.c:683
+#: controldata.c:698
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr "die alte Cluster verwendet Datenprüfsummen, aber der neue nicht\n"
 
-#: controldata.c:685
+#: controldata.c:700
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr "Prüfsummenversionen im alten und neuen Cluster stimmen nicht überein\n"
 
-#: controldata.c:696
+#: controldata.c:711
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "Füge Endung ».old« an altes global/pg_control an"
 
-#: controldata.c:701
+#: controldata.c:716
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen.\n"
 
-#: controldata.c:704
+#: controldata.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1500,32 +1506,37 @@ msgstr "konnte Verzeichnis »%s« nicht löschen\n"
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Kopiere altes %s zum neuen Server"
 
-#: pg_upgrade.c:471
+#: pg_upgrade.c:470
+#, c-format
+msgid "Setting oldest XID for new cluster"
+msgstr "Setze älteste XID im neuen Cluster"
+
+#: pg_upgrade.c:478
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "Setze nächste Transaktions-ID und -epoche im neuen Cluster"
 
-#: pg_upgrade.c:501
+#: pg_upgrade.c:508
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "Setze nächste Multixact-ID und nächstes Offset im neuen Cluster"
 
-#: pg_upgrade.c:525
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Setze älteste Multixact-ID im neuen Cluster"
 
-#: pg_upgrade.c:545
+#: pg_upgrade.c:552
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Setze WAL-Archive zurück"
 
-#: pg_upgrade.c:588
+#: pg_upgrade.c:595
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Setze frozenxid und minmxid im neuen Cluster"
 
-#: pg_upgrade.c:590
+#: pg_upgrade.c:597
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Setze minmxid im neuen Cluster"
@@ -1856,3 +1867,32 @@ msgstr ""
 "werden. Sie können die Problemspalten löschen und das Upgrade neu\n"
 "starten. Eine Liste der Problemspalten ist in der Datei: %s\n"
 "\n"
+
+#: version.c:485
+#, c-format
+msgid "Checking for extension updates"
+msgstr "Prüfe auf Aktualisierungen von Erweiterungen"
+
+#: version.c:537
+#, c-format
+msgid "notice"
+msgstr "Hinweis"
+
+#: version.c:538
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Your installation contains extensions that should be updated\n"
+"with the ALTER EXTENSION command.  The file\n"
+"    %s\n"
+"when executed by psql by the database superuser will update\n"
+"these extensions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ihre Installation enthält Erweiterungen, die mit dem Befehl ALTER\n"
+"EXTENSION aktualisiert werden sollten. Die Datei\n"
+"    %s\n"
+"kann mit psql als Datenbank-Superuser ausgeführt werden, um die\n"
+"Erweiterungen zu aktualisieren.\n"
+"\n"

src/bin/pg_upgrade/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # spanish message translation file for pg_upgrade
 #
-# Copyright (c) 2017-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2017-2021, PostgreSQL Global Development Group
 #
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2017.
@@ -8,9 +8,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-03 16:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 16:35-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "Si pg_upgrade falla a partir de este punto, deberá re-ejecutar initdb\n"
 "en el clúster nuevo antes de continuar.\n"
 
-#: check.c:262
+#: check.c:264
 #, c-format
 msgid ""
 "Optimizer statistics are not transferred by pg_upgrade.\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "    %s/vacuumdb %s--all --analyze-in-stages\n"
 "\n"
 
-#: check.c:268
+#: check.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "Running this script will delete the old cluster's data files:\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "Ejecutando este script se borrarán los archivos de datos del servidor antiguo:\n"
 "    %s\n"
 
-#: check.c:273
+#: check.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create a script to delete the old cluster's data files\n"
@@ -93,81 +93,81 @@ msgstr ""
 "o el directorio de datos del servidor nuevo.  El contenido del servidor\n"
 "antiguo debe ser borrado manualmente.\n"
 
-#: check.c:285
+#: check.c:287
 #, c-format
 msgid "Checking cluster versions"
 msgstr "Verificando las versiones de los clústers"
 
-#: check.c:297
+#: check.c:299
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade from PostgreSQL version 8.4 and later.\n"
 msgstr "Este programa sólo puede actualizar desde PostgreSQL versión 8.4 y posterior.\n"
 
-#: check.c:301
+#: check.c:303
 #, c-format
 msgid "This utility can only upgrade to PostgreSQL version %s.\n"
 msgstr "Este programa sólo puede actualizar a PostgreSQL versión %s.\n"
 
-#: check.c:310
+#: check.c:312
 #, c-format
 msgid "This utility cannot be used to downgrade to older major PostgreSQL versions.\n"
 msgstr "Este programa no puede usarse para volver a versiones anteriores de PostgreSQL.\n"
 
-#: check.c:315
+#: check.c:317
 #, c-format
 msgid "Old cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr ""
 "El directorio de datos antiguo y el directorio de binarios antiguo son de\n"
 "versiones diferentes.\n"
 
-#: check.c:318
+#: check.c:320
 #, c-format
 msgid "New cluster data and binary directories are from different major versions.\n"
 msgstr ""
 "El directorio de datos nuevo y el directorio de binarios nuevo son de\n"
 "versiones diferentes.\n"
 
-#: check.c:335
+#: check.c:337
 #, c-format
 msgid "When checking a pre-PG 9.1 live old server, you must specify the old server's port number.\n"
 msgstr "Al verificar un servidor antiguo anterior a 9.1, debe especificar el port de éste.\n"
 
-#: check.c:339
+#: check.c:341
 #, c-format
 msgid "When checking a live server, the old and new port numbers must be different.\n"
 msgstr "Al verificar servidores en caliente, los números de port antiguo y nuevo deben ser diferentes.\n"
 
-#: check.c:354
+#: check.c:356
 #, c-format
 msgid "encodings for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "las codificaciones de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
 
-#: check.c:359
+#: check.c:361
 #, c-format
 msgid "lc_collate values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "valores lc_collate de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
 
-#: check.c:362
+#: check.c:364
 #, c-format
 msgid "lc_ctype values for database \"%s\" do not match:  old \"%s\", new \"%s\"\n"
 msgstr "valores lc_ctype de la base de datos «%s» no coinciden: antigua «%s», nueva «%s»\n"
 
-#: check.c:435
+#: check.c:437
 #, c-format
 msgid "New cluster database \"%s\" is not empty: found relation \"%s.%s\"\n"
 msgstr "La base de datos «%s» del clúster nuevo no está vacía: se encontró la relación «%s.%s»\n"
 
-#: check.c:492
+#: check.c:494
 #, c-format
 msgid "Checking for new cluster tablespace directories"
 msgstr "Verificando los directorios de tablespaces para el nuevo clúster"
 
-#: check.c:503
+#: check.c:505
 #, c-format
 msgid "new cluster tablespace directory already exists: \"%s\"\n"
 msgstr "directorio de tablespace para el nuevo clúster ya existe: «%s»\n"
 
-#: check.c:536
+#: check.c:538
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: el directorio de datos nuevo no debería estar dentro del directorio antiguo,\n"
 "por ej. %s\n"
 
-#: check.c:560
+#: check.c:562
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -188,84 +188,85 @@ msgstr ""
 "no deberían estar dentro del directorio de datos,\n"
 "por ej. %s\n"
 
-#: check.c:570
+#: check.c:572
 #, c-format
 msgid "Creating script to delete old cluster"
 msgstr "Creando un script para borrar el clúster antiguo"
 
-#: check.c:573 check.c:837 check.c:935 check.c:1014 check.c:1276 file.c:336
+#: check.c:575 check.c:839 check.c:937 check.c:1016 check.c:1278 file.c:336
 #: function.c:240 option.c:497 version.c:54 version.c:204 version.c:376
+#: version.c:511
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %s\n"
 
-#: check.c:629
+#: check.c:631
 #, c-format
 msgid "could not add execute permission to file \"%s\": %s\n"
 msgstr "no se pudo agregar permisos de ejecución al archivo «%s»: %s\n"
 
-#: check.c:649
+#: check.c:651
 #, c-format
 msgid "Checking database user is the install user"
 msgstr "Verificando que el usuario de base de datos es el usuario de instalación"
 
-#: check.c:665
+#: check.c:667
 #, c-format
 msgid "database user \"%s\" is not the install user\n"
 msgstr "el usuario de base de datos «%s» no es el usuario de instalación\n"
 
-#: check.c:676
+#: check.c:678
 #, c-format
 msgid "could not determine the number of users\n"
 msgstr "no se pudo determinar el número de usuarios\n"
 
-#: check.c:684
+#: check.c:686
 #, c-format
 msgid "Only the install user can be defined in the new cluster.\n"
 msgstr "Sólo el usuario de instalación puede estar definido en el nuevo clúster.\n"
 
-#: check.c:704
+#: check.c:706
 #, c-format
 msgid "Checking database connection settings"
 msgstr "Verificando los parámetros de conexión de bases de datos"
 
-#: check.c:726
+#: check.c:728
 #, c-format
 msgid "template0 must not allow connections, i.e. its pg_database.datallowconn must be false\n"
 msgstr "template0 no debe permitir conexiones, es decir su pg_database.datallowconn debe ser «false»\n"
 
-#: check.c:736
+#: check.c:738
 #, c-format
 msgid "All non-template0 databases must allow connections, i.e. their pg_database.datallowconn must be true\n"
 msgstr "Todas las bases de datos no-template0 deben permitir conexiones, es decir su pg_database.datallowconn debe ser «true»\n"
 
-#: check.c:761
+#: check.c:763
 #, c-format
 msgid "Checking for prepared transactions"
 msgstr "Verificando transacciones preparadas"
 
-#: check.c:770
+#: check.c:772
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "El clúster de origen contiene transacciones preparadas\n"
 
-#: check.c:772
+#: check.c:774
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains prepared transactions\n"
 msgstr "El clúster de destino contiene transacciones preparadas\n"
 
-#: check.c:798
+#: check.c:800
 #, c-format
 msgid "Checking for contrib/isn with bigint-passing mismatch"
 msgstr "Verificando contrib/isn con discordancia en mecanismo de paso de bigint"
 
-#: check.c:859 check.c:960 check.c:1036 check.c:1093 check.c:1152 check.c:1181
-#: check.c:1299 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
+#: check.c:861 check.c:962 check.c:1038 check.c:1095 check.c:1154 check.c:1183
+#: check.c:1301 function.c:262 version.c:278 version.c:316 version.c:460
 #, c-format
 msgid "fatal\n"
 msgstr "fatal\n"
 
-#: check.c:860
+#: check.c:862
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains \"contrib/isn\" functions which rely on the\n"
@@ -286,12 +287,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:883
+#: check.c:885
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined postfix operators"
 msgstr "Verificando operadores postfix definidos por el usuario"
 
-#: check.c:961
+#: check.c:963
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined postfix operators, which are not\n"
@@ -308,12 +309,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:982
+#: check.c:984
 #, c-format
 msgid "Checking for tables WITH OIDS"
 msgstr "Verificando tablas WITH OIDS"
 
-#: check.c:1037
+#: check.c:1039
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains tables declared WITH OIDS, which is not\n"
@@ -330,12 +331,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1065
+#: check.c:1067
 #, c-format
 msgid "Checking for system-defined composite types in user tables"
 msgstr "Verificando tipos compuestos definidos por el sistema en tablas de usuario"
 
-#: check.c:1094
+#: check.c:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains system-defined composite type(s) in user tables.\n"
@@ -354,12 +355,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1122
+#: check.c:1124
 #, c-format
 msgid "Checking for reg* data types in user tables"
 msgstr "Verificando tipos de datos reg* en datos de usuario"
 
-#: check.c:1153
+#: check.c:1155
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains one of the reg* data types in user tables.\n"
@@ -378,12 +379,12 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1175
+#: check.c:1177
 #, c-format
 msgid "Checking for incompatible \"jsonb\" data type"
 msgstr "Verificando datos de usuario en tipo «jsonb» incompatible"
 
-#: check.c:1182
+#: check.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains the \"jsonb\" data type in user tables.\n"
@@ -402,27 +403,27 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1204
+#: check.c:1206
 #, c-format
 msgid "Checking for roles starting with \"pg_\""
 msgstr "Verificando roles que empiecen con «pg_»"
 
-#: check.c:1214
+#: check.c:1216
 #, c-format
 msgid "The source cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "El clúster de origen contiene roles que empiezan con «pg_»\n"
 
-#: check.c:1216
+#: check.c:1218
 #, c-format
 msgid "The target cluster contains roles starting with \"pg_\"\n"
 msgstr "El clúster de destino contiene roles que empiezan con «pg_»\n"
 
-#: check.c:1237
+#: check.c:1239
 #, c-format
 msgid "Checking for user-defined encoding conversions"
 msgstr "Verificando conversiones de codificación definidas por el usuario"
 
-#: check.c:1300
+#: check.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Your installation contains user-defined encoding conversions.\n"
@@ -441,189 +442,195 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#: check.c:1327
+#: check.c:1329
 #, c-format
 msgid "failed to get the current locale\n"
 msgstr "no se pudo obtener el «locale» actual\n"
 
-#: check.c:1336
+#: check.c:1338
 #, c-format
 msgid "failed to get system locale name for \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo obtener el nombre del «locale» para «%s»\n"
 
-#: check.c:1342
+#: check.c:1344
 #, c-format
 msgid "failed to restore old locale \"%s\"\n"
 msgstr "no se pudo restaurar el locale antiguo «%s»\n"
 
-#: controldata.c:127 controldata.c:195
+#: controldata.c:128 controldata.c:196
 #, c-format
 msgid "could not get control data using %s: %s\n"
 msgstr "no se pudo obtener datos de control usando %s: %s\n"
 
-#: controldata.c:138
+#: controldata.c:139
 #, c-format
 msgid "%d: database cluster state problem\n"
 msgstr "%d: problema de estado del clúster\n"
 
-#: controldata.c:156
+#: controldata.c:157
 #, c-format
 msgid "The source cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
 msgstr "El clúster de origen fue apagado mientras estaba en modo de recuperación. Para actualizarlo, use «rsync» como está documentado, o apáguelo siendo primario.\n"
 
-#: controldata.c:158
+#: controldata.c:159
 #, c-format
 msgid "The target cluster was shut down while in recovery mode.  To upgrade, use \"rsync\" as documented or shut it down as a primary.\n"
 msgstr "El clúster de destino fue apagado mientras estaba en modo de recuperación. Para actualizarlo, use «rsync» como está documentado, o apáguelo siendo primario.\n"
 
-#: controldata.c:163
+#: controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "The source cluster was not shut down cleanly.\n"
 msgstr "El clúster de origen no fue apagado limpiamente.\n"
 
-#: controldata.c:165
+#: controldata.c:166
 #, c-format
 msgid "The target cluster was not shut down cleanly.\n"
 msgstr "El clúster de destino no fue apagado limpiamente.\n"
 
-#: controldata.c:176
+#: controldata.c:177
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "Al clúster de origen le falta información de estado:\n"
 
-#: controldata.c:178
+#: controldata.c:179
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks cluster state information:\n"
 msgstr "Al cluster de destino le falta información de estado:\n"
 
-#: controldata.c:208 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
+#: controldata.c:209 dump.c:49 pg_upgrade.c:335 pg_upgrade.c:371
 #: relfilenode.c:243 server.c:33 util.c:79
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: controldata.c:215
+#: controldata.c:216
 #, c-format
 msgid "%d: pg_resetwal problem\n"
 msgstr "%d: problema en pg_resetwal\n"
 
-#: controldata.c:225 controldata.c:235 controldata.c:246 controldata.c:257
-#: controldata.c:268 controldata.c:287 controldata.c:298 controldata.c:309
-#: controldata.c:320 controldata.c:331 controldata.c:342 controldata.c:345
-#: controldata.c:349 controldata.c:359 controldata.c:371 controldata.c:382
-#: controldata.c:393 controldata.c:404 controldata.c:415 controldata.c:426
-#: controldata.c:437 controldata.c:448 controldata.c:459 controldata.c:470
-#: controldata.c:481
+#: controldata.c:226 controldata.c:236 controldata.c:247 controldata.c:258
+#: controldata.c:269 controldata.c:288 controldata.c:299 controldata.c:310
+#: controldata.c:321 controldata.c:332 controldata.c:343 controldata.c:354
+#: controldata.c:357 controldata.c:361 controldata.c:371 controldata.c:383
+#: controldata.c:394 controldata.c:405 controldata.c:416 controldata.c:427
+#: controldata.c:438 controldata.c:449 controldata.c:460 controldata.c:471
+#: controldata.c:482 controldata.c:493
 #, c-format
 msgid "%d: controldata retrieval problem\n"
 msgstr "%d: problema de extracción de controldata\n"
 
-#: controldata.c:560
+#: controldata.c:572
 #, c-format
 msgid "The source cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Al clúster de origen le falta información de control requerida:\n"
 
-#: controldata.c:563
+#: controldata.c:575
 #, c-format
 msgid "The target cluster lacks some required control information:\n"
 msgstr "Al clúster de destino le falta información de control requerida:\n"
 
-#: controldata.c:566
+#: controldata.c:578
 #, c-format
 msgid "  checkpoint next XID\n"
 msgstr "  siguiente XID del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:569
+#: controldata.c:581
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next OID\n"
 msgstr "  siguiente OID del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:572
+#: controldata.c:584
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactId\n"
 msgstr "  siguiente MultiXactId del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:576
+#: controldata.c:588
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint oldest MultiXactId\n"
 msgstr "  MultiXactId más antiguo del último checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:579
+#: controldata.c:591
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "  latest checkpoint next OID\n"
+msgid "  latest checkpoint oldestXID\n"
+msgstr "  siguiente OID del último checkpoint\n"
+
+#: controldata.c:594
 #, c-format
 msgid "  latest checkpoint next MultiXactOffset\n"
 msgstr "  siguiente MultiXactOffset del siguiente checkpoint\n"
 
-#: controldata.c:582
+#: controldata.c:597
 #, c-format
 msgid "  first WAL segment after reset\n"
 msgstr "  primer segmento de WAL después del reinicio\n"
 
-#: controldata.c:585
+#: controldata.c:600
 #, c-format
 msgid "  float8 argument passing method\n"
 msgstr "  método de paso de argumentos float8\n"
 
-#: controldata.c:588
+#: controldata.c:603
 #, c-format
 msgid "  maximum alignment\n"
 msgstr "  alineamiento máximo\n"
 
-#: controldata.c:591
+#: controldata.c:606
 #, c-format
 msgid "  block size\n"
 msgstr "  tamaño de bloques\n"
 
-#: controldata.c:594
+#: controldata.c:609
 #, c-format
 msgid "  large relation segment size\n"
 msgstr "  tamaño de segmento de relación grande\n"
 
-#: controldata.c:597
+#: controldata.c:612
 #, c-format
 msgid "  WAL block size\n"
 msgstr "  tamaño de bloque de WAL\n"
 
-#: controldata.c:600
+#: controldata.c:615
 #, c-format
 msgid "  WAL segment size\n"
 msgstr "  tamaño de segmento de WAL\n"
 
-#: controldata.c:603
+#: controldata.c:618
 #, c-format
 msgid "  maximum identifier length\n"
 msgstr "  máximo largo de identificadores\n"
 
-#: controldata.c:606
+#: controldata.c:621
 #, c-format
 msgid "  maximum number of indexed columns\n"
 msgstr "  máximo número de columnas indexadas\n"
 
-#: controldata.c:609
+#: controldata.c:624
 #, c-format
 msgid "  maximum TOAST chunk size\n"
 msgstr "  tamaño máximo de trozos TOAST\n"
 
-#: controldata.c:613
+#: controldata.c:628
 #, c-format
 msgid "  large-object chunk size\n"
 msgstr "  tamaño de trozos de objetos grandes\n"
 
-#: controldata.c:616
+#: controldata.c:631
 #, c-format
 msgid "  dates/times are integers?\n"
 msgstr "  fechas/horas son enteros?\n"
 
-#: controldata.c:620
+#: controldata.c:635
 #, c-format
 msgid "  data checksum version\n"
 msgstr "  versión del checksum de datos\n"
 
-#: controldata.c:622
+#: controldata.c:637
 #, c-format
 msgid "Cannot continue without required control information, terminating\n"
 msgstr "No se puede continuar sin la información de control requerida. Terminando\n"
 
-#: controldata.c:637
+#: controldata.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "old and new pg_controldata alignments are invalid or do not match\n"
@@ -632,77 +639,77 @@ msgstr ""
 "Alineamientos de pg_controldata antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 "Seguramente un clúster es 32-bit y el otro es 64-bit\n"
 
-#: controldata.c:641
+#: controldata.c:656
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los tamaños de bloque antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:644
+#: controldata.c:659
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum relation segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "El tamaño máximo de segmento de relación antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:647
+#: controldata.c:662
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL block sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "El tamaño de bloques de WAL antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:650
+#: controldata.c:665
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata WAL segment sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "El tamaño de segmentos de WAL antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:653
+#: controldata.c:668
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum identifier lengths are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los máximos largos de identificador antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:656
+#: controldata.c:671
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum indexed columns are invalid or do not match\n"
 msgstr "La cantidad máxima de columnas indexadas antigua y nueva no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:659
+#: controldata.c:674
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata maximum TOAST chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los máximos de trozos TOAST antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:664
+#: controldata.c:679
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata large-object chunk sizes are invalid or do not match\n"
 msgstr "Los tamaños de trozos de objetos grandes antiguo y nuevo no son válidos o no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:667
+#: controldata.c:682
 #, c-format
 msgid "old and new pg_controldata date/time storage types do not match\n"
 msgstr "Los tipos de almacenamiento de fecha/hora antiguo y nuevo no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:680
+#: controldata.c:695
 #, c-format
 msgid "old cluster does not use data checksums but the new one does\n"
 msgstr "El clúster antiguo no usa checksums de datos pero el nuevo sí\n"
 
-#: controldata.c:683
+#: controldata.c:698
 #, c-format
 msgid "old cluster uses data checksums but the new one does not\n"
 msgstr "El clúster antiguo usa checksums de datos pero el nuevo no\n"
 
-#: controldata.c:685
+#: controldata.c:700
 #, c-format
 msgid "old and new cluster pg_controldata checksum versions do not match\n"
 msgstr "Las versiones de checksum de datos antigua y nueva no coinciden\n"
 
-#: controldata.c:696
+#: controldata.c:711
 #, c-format
 msgid "Adding \".old\" suffix to old global/pg_control"
 msgstr "Agregando el sufijo «.old» a global/pg_control"
 
-#: controldata.c:701
+#: controldata.c:716
 #, c-format
 msgid "Unable to rename %s to %s.\n"
 msgstr "No se pudo renombrar %s a %s.\n"
 
-#: controldata.c:704
+#: controldata.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1510,32 +1517,38 @@ msgstr "no se pudo eliminar directorio «%s»\n"
 msgid "Copying old %s to new server"
 msgstr "Copiando el %s antiguo al nuevo servidor"
 
-#: pg_upgrade.c:471
+#: pg_upgrade.c:470
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Setting next OID for new cluster"
+msgid "Setting oldest XID for new cluster"
+msgstr "Seteando siguiente OID para el nuevo clúster"
+
+#: pg_upgrade.c:478
 #, c-format
 msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
 msgstr "Seteando el ID de transacción y «época» siguientes en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:501
+#: pg_upgrade.c:508
 #, c-format
 msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
 msgstr "Seteando el multixact ID y offset siguientes en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:525
+#: pg_upgrade.c:532
 #, c-format
 msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
 msgstr "Seteando el multixact ID más antiguo en el nuevo clúster"
 
-#: pg_upgrade.c:545
+#: pg_upgrade.c:552
 #, c-format
 msgid "Resetting WAL archives"
 msgstr "Reseteando los archivos de WAL"
 
-#: pg_upgrade.c:588
+#: pg_upgrade.c:595
 #, c-format
 msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
 msgstr "Seteando contadores frozenxid y minmxid en el clúster nuevo"
 
-#: pg_upgrade.c:590
+#: pg_upgrade.c:597
 #, c-format
 msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
 msgstr "Seteando contador minmxid en el clúster nuevo"
@@ -1865,24 +1878,45 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "connection to database failed: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "falló la conexión a la base de datos: %s"
+#: version.c:485
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Checking for hash indexes"
+msgid "Checking for extension updates"
+msgstr "Verificando índices hash"
 
-#~ msgid "connection to database failed: %s"
-#~ msgstr "falló la conexión a la base de datos: %s"
+#: version.c:537
+#, c-format
+msgid "notice"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "waitpid() failed: %s\n"
-#~ msgstr "waitpid() fallida: %s\n"
-
-#~ msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
-#~ msgstr "La comprobación de «%s» falló: no se puede leer el archivo (permiso denegado)\n"
-
-#~ msgid "Creating script to analyze new cluster"
-#~ msgstr "Creando un script para analizar el clúster nuevo"
+#: version.c:538
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Your installation contains hash indexes.  These indexes have different\n"
+#| "internal formats between your old and new clusters, so they must be\n"
+#| "reindexed with the REINDEX command.  The file\n"
+#| "    %s\n"
+#| "when executed by psql by the database superuser will recreate all invalid\n"
+#| "indexes; until then, none of these indexes will be used.\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Your installation contains extensions that should be updated\n"
+"with the ALTER EXTENSION command.  The file\n"
+"    %s\n"
+"when executed by psql by the database superuser will update\n"
+"these extensions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Su instalación contiene índices hash. Estos índices tienen formato interno\n"
+"distinto entre su versión nueva y antigua, por lo que deben ser reindexados\n"
+"con la orden REINDEX.  El archivo\n"
+"    %s\n"
+"cuando se ejecute en psql con el superusuario de la base de datos recreará\n"
+"los índices no válidos; hasta entonces, ninguno de esos índices será usado.\n"
+"\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Optimizer statistics and free space information are not transferred\n"
@@ -1895,3 +1929,22 @@ msgstr ""
 #~ "el servidor nuevo considere ejecutar:\n"
 #~ "    %s\n"
 #~ "\n"
+
+#~ msgid "Creating script to analyze new cluster"
+#~ msgstr "Creando un script para analizar el clúster nuevo"
+
+#~ msgid "check for \"%s\" failed: cannot read file (permission denied)\n"
+#~ msgstr "La comprobación de «%s» falló: no se puede leer el archivo (permiso denegado)\n"
+
+#~ msgid "waitpid() failed: %s\n"
+#~ msgstr "waitpid() fallida: %s\n"
+
+#~ msgid "connection to database failed: %s"
+#~ msgstr "falló la conexión a la base de datos: %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "connection to database failed: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "falló la conexión a la base de datos: %s"

src/bin/pg_verifybackup/po/el.po

@@ -3,18 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_verifybackup (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-14 08:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 09:16+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
@@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή δείκτη null (ε
 #: ../../common/jsonapi.c:1066
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
-msgstr "Η ακολουθία διαφυγής \"\\%s\" δεν είναι έγκυρη."
+msgstr "Η ακολουθία διαφυγής “\\%s” δεν είναι έγκυρη."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1069
 #, c-format
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Ανέμενε τέλος εισόδου, αλλά βρήκε “%s”."
 #: ../../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
-msgstr "Ανέμενε στοιχείο συστυχίας ή \"]\", αλλά βρέθηκε \"%s\"."
+msgstr "Ανέμενε στοιχείο συστυχίας ή “]”, αλλά βρέθηκε “%s”."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
@@ -71,12 +73,12 @@ msgstr "Ανέμενε “,” ή “]”, αλλά βρήκε “%s”."
 #: ../../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
-msgstr "Ανέμενε \":\", αλλά βρήκε \"%s\"."
+msgstr "Ανέμενε “:”, αλλά βρήκε “%s”."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
-msgstr "Ανέμενε τιμή JSON, αλλά βρήκε \"%s\"."
+msgstr "Ανέμενε τιμή JSON, αλλά βρήκε “%s”."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1087
 msgid "The input string ended unexpectedly."
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Ανέμενε συμβολοσειρά, αλλά βρήκε “%s”."
 #: ../../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
-msgstr "Το διακριτικό \"%s\" δεν είναι έγκυρο."
+msgstr "Το διακριτικό “%s” δεν είναι έγκυρο."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1101
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του \\u0000 σε
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1103
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
-msgstr "Το \"\\u\" πρέπει να ακολουθείται από τέσσερα δεκαεξαδικά ψηφία."
+msgstr "Το “\\u” πρέπει να ακολουθείται από τέσσερα δεκαεξαδικά ψηφία."
 
 #: ../../common/jsonapi.c:1106
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
@@ -197,12 +199,12 @@ msgstr "το μέγεθος αρχείου δεν είναι ακέραιος"
 #: parse_manifest.c:510
 #, c-format
 msgid "unrecognized checksum algorithm: \"%s\""
-msgstr "μη αναγνωρίσιμος αλγόριθμος αθροίσματος ελέγχου: \"%s\""
+msgstr "μη αναγνωρίσιμος αλγόριθμος αθροίσματος ελέγχου: “%s”"
 
 #: parse_manifest.c:529
 #, c-format
 msgid "invalid checksum for file \"%s\": \"%s\""
-msgstr "μη έγκυρο άθροισμα ελέγχου για το αρχείο \"%s\": \"%s\""
+msgstr "μη έγκυρο άθροισμα ελέγχου για το αρχείο “%s”: “%s”"
 
 #: parse_manifest.c:572
 msgid "missing timeline"
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "η διακήρυξη δεν έχει άθροισμα ελέγχου"
 #: parse_manifest.c:672
 #, c-format
 msgid "invalid manifest checksum: \"%s\""
-msgstr "μη έγκυρο άθροισμα ελέγχου διακήρυξης: \"%s\""
+msgstr "μη έγκυρο άθροισμα ελέγχου διακήρυξης: “%s”"
 
 #: parse_manifest.c:676
 #, c-format
@@ -279,7 +281,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του αντιγράφο
 #: pg_verifybackup.c:255 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:277
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:264
 #, c-format
@@ -331,17 +333,17 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση stat στο αρχεί
 #: pg_verifybackup.c:411 pg_verifybackup.c:752
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: %m"
 
 #: pg_verifybackup.c:414
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου \"%s\": ανέγνωσε %d από %lld"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: ανέγνωσε %d από %lld"
 
 #: pg_verifybackup.c:474
 #, c-format
 msgid "duplicate path name in backup manifest: \"%s\""
-msgstr "διπλότυπο όνομα διαδρομής στη διακήρυξη αντιγράφου ασφαλείας: \"%s\""
+msgstr "διπλότυπο όνομα διαδρομής στη διακήρυξη αντιγράφου ασφαλείας: “%s”"
 
 #: pg_verifybackup.c:537 pg_verifybackup.c:544
 #, c-format
@@ -366,22 +368,22 @@ msgstr "“%s” δεν είναι αρχείο ή κατάλογος"
 #: pg_verifybackup.c:629
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present on disk but not in the manifest"
-msgstr "\"%s\" βρίσκεται στο δίσκο, αλλά όχι στη διακήρυξη"
+msgstr "“%s” βρίσκεται στο δίσκο, αλλά όχι στη διακήρυξη"
 
 #: pg_verifybackup.c:641
 #, c-format
 msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
-msgstr "\"%s\" έχει μέγεθος %lld στο δίσκο, αλλά μέγεθος %zu στη διακήρυξη"
+msgstr "“%s” έχει μέγεθος %lld στο δίσκο, αλλά μέγεθος %zu στη διακήρυξη"
 
 #: pg_verifybackup.c:668
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
-msgstr "\"%s\" βρίσκεται στη διακήρυξη αλλά όχι στο δίσκο"
+msgstr "“%s” βρίσκεται στη διακήρυξη αλλά όχι στο δίσκο"
 
 #: pg_verifybackup.c:731
 #, c-format
 msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του αθροίσματος ελέγχου του αρχείου \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του αθροίσματος ελέγχου του αρχείου “%s”"
 
 #: pg_verifybackup.c:743
 #, c-format
@@ -396,22 +398,22 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο του αρχείου
 #: pg_verifybackup.c:777
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
-msgstr "το αρχείο \"%s\" έπρεπε να περιέχει %zu bytes, αλλά να αναγνώστηκαν %zu bytes"
+msgstr "το αρχείο “%s” έπρεπε να περιέχει %zu bytes, αλλά να αναγνώστηκαν %zu bytes"
 
 #: pg_verifybackup.c:787
 #, c-format
 msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του αθροίσματος ελέγχου του αρχείου \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του αθροίσματος ελέγχου του αρχείου “%s”"
 
 #: pg_verifybackup.c:795
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
-msgstr "το αρχείο \"%s\" έχει άθροισμα ελέγχου μήκους %d, αλλά αναμένεται %d"
+msgstr "το αρχείο “%s” έχει άθροισμα ελέγχου μήκους %d, αλλά αναμένεται %d"
 
 #: pg_verifybackup.c:799
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
-msgstr "αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου για το αρχείο \"%s\""
+msgstr "αναντιστοιχία αθροίσματος ελέγχου για το αρχείο “%s”"
 
 #: pg_verifybackup.c:823
 #, c-format
@@ -435,7 +437,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Χρήση:\n"
-"  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]… BACKUPDIR\n"
+"  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... BACKUPDIR\n"
 "\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:911
@@ -446,47 +448,47 @@ msgstr "Επιλογές:\n"
 #: pg_verifybackup.c:912
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
-msgstr "  -e, —exit-on-error          να εξέλθει άμεσα σε σφάλμα\n"
+msgstr "  -e, --exit-on-error         να εξέλθει άμεσα σε σφάλμα\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:913
 #, c-format
 msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
-msgstr "  -i, —ignore=RELATIVE_PATH  αγνόησε την υποδεικνυόμενη διαδρομή\n"
+msgstr "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  αγνόησε την υποδεικνυόμενη διαδρομή\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:914
 #, c-format
 msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
-msgstr "  -m, —manifest-path=PATH    χρησιμοποίησε την καθορισμένη διαδρομή για την διακήρυξη\n"
+msgstr "  -m, --manifest-path=PATH    χρησιμοποίησε την καθορισμένη διαδρομή για την διακήρυξη\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:915
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
-msgstr "  -n, —no-parse-wal          μην δοκιμάσεις να αναλύσεις αρχεία WAL\n"
+msgstr "  -n, --no-parse-wal          μην δοκιμάσεις να αναλύσεις αρχεία WAL\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:916
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
-msgstr "  -q, —quiet            να μην εκτυπώσεις καμία έξοδο, εκτός από σφάλματα\n"
+msgstr "  -q, --quiet                 να μην εκτυπώσεις καμία έξοδο, εκτός από σφάλματα\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:917
 #, c-format
 msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
-msgstr "  -s, —skip-checksums        παράκαμψε την επαλήθευση αθροισμάτων ελέγχου\n"
+msgstr "  -s, --skip-checksums        παράκαμψε την επαλήθευση αθροισμάτων ελέγχου\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:918
 #, c-format
 msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
-msgstr "  -w, —wal-directory=PATH    χρησιμοποίησε την καθορισμένη διαδρομή για αρχεία WAL\n"
+msgstr "  -w, --wal-directory=PATH    χρησιμοποίησε την καθορισμένη διαδρομή για αρχεία WAL\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:919
 #, c-format
 msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version             εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
+msgstr "  -V, --version               εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:920
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help                  εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, μετά έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help                  εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_verifybackup.c:921
 #, c-format

src/bin/pg_verifybackup/po/es.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Spanish message translation file for pg_verifybackup
-# Copyright (C) 2020 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2020-2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_verifybackup (PostgreSQL) package.
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2020.
 # Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
+"Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 16:53-0500\n"

src/bin/pg_verifybackup/po/ja.po

@@ -7,26 +7,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_verifybackup (PostgreSQL) 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-06 20:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-05 08:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 16:02+0900\n"
 "Last-Translator: Haiying Tang <tanghy.fnst@cn.fujitsu.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "致命的エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
@@ -42,88 +43,88 @@ msgstr "メモリ不足です\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "null ポインタを複製できません (内部エラー)\n"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1064
+#: ../../common/jsonapi.c:1066
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "エスケープシーケンス\"\\%s\"は不正です。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1067
+#: ../../common/jsonapi.c:1069
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "0x%02x値を持つ文字はエスケープしなければなりません"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1070
+#: ../../common/jsonapi.c:1072
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "入力の終端を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1073
+#: ../../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "配列要素または\"]\"を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1076
+#: ../../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "\",\"または\"]\"を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1079
+#: ../../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "\":\"を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1082
+#: ../../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "JSON値を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1085
+#: ../../common/jsonapi.c:1087
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "入力文字列が予期せず終了しました。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1087
+#: ../../common/jsonapi.c:1089
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "文字列または\"}\"を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1090
+#: ../../common/jsonapi.c:1092
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "\",\"または\"}\"を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1093
+#: ../../common/jsonapi.c:1095
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "文字列を想定していましたが、\"%s\"でした。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1096
+#: ../../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "トークン\"%s\"は不正です。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1099
+#: ../../common/jsonapi.c:1101
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 はテキストに変換できません。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1101
+#: ../../common/jsonapi.c:1103
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "\"\\u\"の後には16進数の4桁が続かなければなりません。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1104
+#: ../../common/jsonapi.c:1106
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
 msgstr "エンコーディングがUTF-8ではない場合、コードポイントの値が 007F 以上についてはUnicodeエスケープの値は使用できません。"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1106
-msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
-msgstr "Unicodeのハイサロゲートはハイサロゲートに続いてはいけません。"
-
 #: ../../common/jsonapi.c:1108
+msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
+msgstr "Unicodeの上位サロゲートは上位サロゲートに続いてはいけません。"
+
+#: ../../common/jsonapi.c:1110
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
-msgstr "Unicodeのローサロゲートはハイサロゲートに続かなければなりません。"
+msgstr "Unicodeの下位サロゲートは上位サロゲートに続かなければなりません。"
 
 #: parse_manifest.c:152
 msgid "manifest ended unexpectedly"
-msgstr "マニフェストが予期せず終了しました。"
+msgstr "目録が予期せず終了しました。"
 
 #: parse_manifest.c:191
 msgid "unexpected object start"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "予期しないオブジェクトフィールド"
 
 #: parse_manifest.c:397
 msgid "unexpected manifest version"
-msgstr "予期しないマニフェストバージョン"
+msgstr "予期しない目録バージョン"
 
 #: parse_manifest.c:448
 msgid "unexpected scalar"
@@ -235,25 +236,45 @@ msgstr "少なくとも2行が必要です"
 msgid "last line not newline-terminated"
 msgstr "最後の行が改行で終わっていません"
 
+#: parse_manifest.c:657
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "メモリ不足です"
+
+#: parse_manifest.c:659
+#, c-format
+msgid "could not initialize checksum of manifest"
+msgstr "目録のチェックサムを初期化に失敗しました"
+
 #: parse_manifest.c:661
 #, c-format
-msgid "manifest has no checksum"
-msgstr "マニフェストにチェックサムがありません"
+msgid "could not update checksum of manifest"
+msgstr "目録のチェックサムの更新に失敗しました"
 
-#: parse_manifest.c:665
+#: parse_manifest.c:664
+#, c-format
+msgid "could not finalize checksum of manifest"
+msgstr "目録のチェックサムの完了に失敗しました"
+
+#: parse_manifest.c:668
+#, c-format
+msgid "manifest has no checksum"
+msgstr "目録にチェックサムがありません"
+
+#: parse_manifest.c:672
 #, c-format
 msgid "invalid manifest checksum: \"%s\""
-msgstr "無効なマニフェストチェックサム: \"%s\""
+msgstr "無効な目録のチェックサム: \"%s\""
 
-#: parse_manifest.c:669
+#: parse_manifest.c:676
 #, c-format
 msgid "manifest checksum mismatch"
-msgstr "マニフェストチェックサムが合っていません"
+msgstr "目録のチェックサムが合っていません"
 
-#: parse_manifest.c:683
+#: parse_manifest.c:691
 #, c-format
 msgid "could not parse backup manifest: %s"
-msgstr "バックアップマニフェストを解析できませんでした: %s"
+msgstr "バックアップ目録を解析できませんでした: %s"
 
 #: pg_verifybackup.c:255 pg_verifybackup.c:265 pg_verifybackup.c:277
 #, c-format
@@ -307,22 +328,20 @@ msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"のstatに失敗しました: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:411 pg_verifybackup.c:738
+#: pg_verifybackup.c:411 pg_verifybackup.c:752
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"の読み取りに失敗しました: %m"
 
 #: pg_verifybackup.c:414
 #, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr ""
-"ファイル\"%1$s\"を読み込めませんでした: %3$zuバイトのうち%2$dバイトを読み込"
-"みました"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
+msgstr "ファイル\"%1$s\"を読み込めませんでした: %3$lldバイトのうち%2$dバイトを読み込みました"
 
 #: pg_verifybackup.c:474
 #, c-format
 msgid "duplicate path name in backup manifest: \"%s\""
-msgstr "バックアップマニフェスト内の重複パス名: \"%s\""
+msgstr "バックアップ目録内にパス名の重複: \"%s\""
 
 #: pg_verifybackup.c:537 pg_verifybackup.c:544
 #, c-format
@@ -347,53 +366,68 @@ msgstr "\"%s\"はファイルまたはディレクトリではありません"
 #: pg_verifybackup.c:629
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present on disk but not in the manifest"
-msgstr "\"%s\"はディスクに存在しますが、マニフェストには存在しません"
+msgstr "\"%s\"はディスクに存在しますが、目録には存在しません"
 
 #: pg_verifybackup.c:641
 #, c-format
-msgid "\"%s\" has size %zu on disk but size %zu in the manifest"
-msgstr "\"%s\"はディスクに%zuがありますが、マニフェストに%zuがあります"
+msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
+msgstr "\"%s\"はディスク上ではサイズが%lldバイトですが、目録では%zuバイトです"
 
 #: pg_verifybackup.c:668
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
-msgstr "\"%s\"マニフェストには存在しますが、ディスクには存在しません"
+msgstr "\"%s\"目録には存在しますが、ディスクには存在しません"
 
-#: pg_verifybackup.c:744
+#: pg_verifybackup.c:731
+#, c-format
+msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムの初期化に失敗しました"
+
+#: pg_verifybackup.c:743
+#, c-format
+msgid "could not update checksum of file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムの更新に失敗しました"
+
+#: pg_verifybackup.c:758
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "ファイル\"%s\"をクローズできませんでした: %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:763
+#: pg_verifybackup.c:777
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
 msgstr "file\"%s\"は%zuバイトを含む必要がありますが、%zuバイトが読み込まれました"
 
-#: pg_verifybackup.c:774
+#: pg_verifybackup.c:787
+#, c-format
+msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
+msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムの完了に失敗しました"
+
+#: pg_verifybackup.c:795
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
 msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムの長さは%dですが、予期されるのは%dです"
 
-#: pg_verifybackup.c:778
+#: pg_verifybackup.c:799
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
 msgstr "ファイル\"%s\"のチェックサムが一致しません"
 
-#: pg_verifybackup.c:804
+#: pg_verifybackup.c:823
 #, c-format
 msgid "WAL parsing failed for timeline %u"
 msgstr "タイムライン%uのWAL解析に失敗しました"
 
-#: pg_verifybackup.c:890
+#: pg_verifybackup.c:909
 #, c-format
 msgid ""
 "%s verifies a backup against the backup manifest.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%sはバックアップマニフェストに対してバックアップを検証します。\n"
+"%sはバックアップ目録に対してバックアップを検証します。\n"
 "\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:891
+#: pg_verifybackup.c:910
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -404,57 +438,57 @@ msgstr ""
 "  %s [オプション]... BACKUPDIR\n"
 "\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:892
+#: pg_verifybackup.c:911
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "オプション:\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:893
+#: pg_verifybackup.c:912
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
 msgstr "  -e, --exit-on-error         エラー時に直ちに終了する\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:894
+#: pg_verifybackup.c:913
 #, c-format
 msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
 msgstr "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  指示されたパスを無視\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:895
+#: pg_verifybackup.c:914
 #, c-format
 msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
-msgstr "  -m, --manifest-path=PATH    マニフェストの指定されたパスを使用する\n"
+msgstr "  -m, --manifest-path=PATH    目録に指定されたパスを使用する\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:896
+#: pg_verifybackup.c:915
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
 msgstr "  -n, --no-parse-wal          WALファイルをパースしようとしない\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:897
+#: pg_verifybackup.c:916
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet                 エラー以外何も出力しない\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:898
+#: pg_verifybackup.c:917
 #, c-format
 msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
 msgstr "  -s, --skip-checksums        スキップチェックサム検証\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:899
+#: pg_verifybackup.c:918
 #, c-format
 msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
 msgstr "  -w, --wal-directory=PATH    指定したWALファイルのパスを使用する\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:900
+#: pg_verifybackup.c:919
 #, c-format
 msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version               バージョン情報を表示して終了\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:901
+#: pg_verifybackup.c:920
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                  このヘルプを表示して終了\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:902
+#: pg_verifybackup.c:921
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -463,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "バグは<%s>に報告してください。\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:903
+#: pg_verifybackup.c:922
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"

src/bin/pg_verifybackup/po/uk.po

@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:15\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,20 +14,20 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/pg_verifybackup.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 528\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/pg_verifybackup.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 756\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "збій: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "помилка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "попередження: "
@@ -43,82 +43,82 @@ msgstr "недостатньо пам'яті\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "неможливо дублювати нульовий покажчик (внутрішня помилка)\n"
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1064
+#: ../../common/jsonapi.c:1066
 #, c-format
 msgid "Escape sequence \"\\%s\" is invalid."
 msgstr "Неприпустима спеціальна послідовність \"\\%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1067
+#: ../../common/jsonapi.c:1069
 #, c-format
 msgid "Character with value 0x%02x must be escaped."
 msgstr "Символ зі значенням 0x%02x повинен бути пропущений."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1070
+#: ../../common/jsonapi.c:1072
 #, c-format
 msgid "Expected end of input, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувався кінець введення, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1073
+#: ../../common/jsonapi.c:1075
 #, c-format
 msgid "Expected array element or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувався елемент масиву або \"]\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1076
+#: ../../common/jsonapi.c:1078
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"]\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувалось \",\" або \"]\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1079
+#: ../../common/jsonapi.c:1081
 #, c-format
 msgid "Expected \":\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувалось \":\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1082
+#: ../../common/jsonapi.c:1084
 #, c-format
 msgid "Expected JSON value, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувалось значення JSON, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1085
+#: ../../common/jsonapi.c:1087
 msgid "The input string ended unexpectedly."
 msgstr "Несподіваний кінець вхідного рядка."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1087
+#: ../../common/jsonapi.c:1089
 #, c-format
 msgid "Expected string or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувався рядок або \"}\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1090
+#: ../../common/jsonapi.c:1092
 #, c-format
 msgid "Expected \",\" or \"}\", but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувалось \",\" або \"}\", але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1093
+#: ../../common/jsonapi.c:1095
 #, c-format
 msgid "Expected string, but found \"%s\"."
 msgstr "Очікувався рядок, але знайдено \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1096
+#: ../../common/jsonapi.c:1098
 #, c-format
 msgid "Token \"%s\" is invalid."
 msgstr "Неприпустимий маркер \"%s\"."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1099
+#: ../../common/jsonapi.c:1101
 msgid "\\u0000 cannot be converted to text."
 msgstr "\\u0000 не можна перетворити в текст."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1101
+#: ../../common/jsonapi.c:1103
 msgid "\"\\u\" must be followed by four hexadecimal digits."
 msgstr "За \"\\u\" повинні прямувати чотири шістнадцяткових числа."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1104
+#: ../../common/jsonapi.c:1106
 msgid "Unicode escape values cannot be used for code point values above 007F when the encoding is not UTF8."
 msgstr "Значення виходу Unicode не можна використовувати для значень кодових точок більше 007F, якщо кодування не UTF8."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1106
+#: ../../common/jsonapi.c:1108
 msgid "Unicode high surrogate must not follow a high surrogate."
 msgstr "Старший сурогат Unicode не повинен прямувати за іншим старшим сурогатом."
 
-#: ../../common/jsonapi.c:1108
+#: ../../common/jsonapi.c:1110
 msgid "Unicode low surrogate must follow a high surrogate."
 msgstr "Молодший сурогат Unicode не повинен прямувати за іншим молодшим сурогатом."
 
@@ -236,22 +236,42 @@ msgstr "очікувалося принаймні 2 рядки"
 msgid "last line not newline-terminated"
 msgstr "останній рядок не завершений новим рядком"
 
+#: parse_manifest.c:657
+#, c-format
+msgid "out of memory"
+msgstr "недостатньо пам'яті"
+
+#: parse_manifest.c:659
+#, c-format
+msgid "could not initialize checksum of manifest"
+msgstr "не вдалося ініціалізувати контрольну суму маніфесту"
+
 #: parse_manifest.c:661
 #, c-format
+msgid "could not update checksum of manifest"
+msgstr "не вдалося оновити контрольну суму маніфесту"
+
+#: parse_manifest.c:664
+#, c-format
+msgid "could not finalize checksum of manifest"
+msgstr "не вдалося остаточно завершити контрольну суму маніфесту"
+
+#: parse_manifest.c:668
+#, c-format
 msgid "manifest has no checksum"
 msgstr "у маніфесті немає контрольної суми"
 
-#: parse_manifest.c:665
+#: parse_manifest.c:672
 #, c-format
 msgid "invalid manifest checksum: \"%s\""
 msgstr "неприпустима контрольна сума маніфесту: \"%s\""
 
-#: parse_manifest.c:669
+#: parse_manifest.c:676
 #, c-format
 msgid "manifest checksum mismatch"
 msgstr "невідповідність контрольної суми маніфесту"
 
-#: parse_manifest.c:683
+#: parse_manifest.c:691
 #, c-format
 msgid "could not parse backup manifest: %s"
 msgstr "не вдалося проаналізувати маніфест резервної копії: %s"
@@ -302,15 +322,15 @@ msgstr "не можливо відкрити файл \"%s\": %m"
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося отримати інформацію від файлу \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:411 pg_verifybackup.c:738
+#: pg_verifybackup.c:411 pg_verifybackup.c:752
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
 msgstr "не вдалося прочитати файл \"%s\": %m"
 
 #: pg_verifybackup.c:414
 #, c-format
-msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "не вдалося прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %zu"
+msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
+msgstr "не вдалося прочитати файл \"%s\": прочитано %d з %lld"
 
 #: pg_verifybackup.c:474
 #, c-format
@@ -344,109 +364,124 @@ msgstr "\"%s\" присутній на диску, але не у маніфес
 
 #: pg_verifybackup.c:641
 #, c-format
-msgid "\"%s\" has size %zu on disk but size %zu in the manifest"
-msgstr "\"%s\" має розмір %zu на диску, але розмір %zu у маніфесті"
+msgid "\"%s\" has size %lld on disk but size %zu in the manifest"
+msgstr "\"%s\" має розмір %lld на диску, але розмір %zu у маніфесті"
 
 #: pg_verifybackup.c:668
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is present in the manifest but not on disk"
 msgstr "\"%s\" присутній у маніфесті, але не на диску"
 
-#: pg_verifybackup.c:744
+#: pg_verifybackup.c:731
+#, c-format
+msgid "could not initialize checksum of file \"%s\""
+msgstr "не вдалося ініціалізувати контрольну суму файлу \"%s\""
+
+#: pg_verifybackup.c:743
+#, c-format
+msgid "could not update checksum of file \"%s\""
+msgstr "не вдалося оновити контрольну суму файлу \"%s\""
+
+#: pg_verifybackup.c:758
 #, c-format
 msgid "could not close file \"%s\": %m"
 msgstr "неможливо закрити файл \"%s\": %m"
 
-#: pg_verifybackup.c:763
+#: pg_verifybackup.c:777
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" should contain %zu bytes, but read %zu bytes"
 msgstr "файл \"%s\" мусить містити %zu байтів, але прочитано %zu байтів"
 
-#: pg_verifybackup.c:774
+#: pg_verifybackup.c:787
+#, c-format
+msgid "could not finalize checksum of file \"%s\""
+msgstr "не вдалося остаточно завершити контрольну суму файлу \"%s\""
+
+#: pg_verifybackup.c:795
 #, c-format
 msgid "file \"%s\" has checksum of length %d, but expected %d"
 msgstr "файл \"%s\" має контрольну суму довжини %d, але очікувалось %d"
 
-#: pg_verifybackup.c:778
+#: pg_verifybackup.c:799
 #, c-format
 msgid "checksum mismatch for file \"%s\""
 msgstr "невідповідність контрольної суми для файлу \"%s\""
 
-#: pg_verifybackup.c:804
+#: pg_verifybackup.c:823
 #, c-format
 msgid "WAL parsing failed for timeline %u"
 msgstr "не вдалося проаналізувати WAL для часової шкали %u"
 
-#: pg_verifybackup.c:890
+#: pg_verifybackup.c:909
 #, c-format
 msgid "%s verifies a backup against the backup manifest.\n\n"
 msgstr "%s перевіряє резервну копію відповідно до маніфесту резервного копіювання.\n\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:891
+#: pg_verifybackup.c:910
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 "  %s [OPTION]... BACKUPDIR\n\n"
 msgstr "Використання:\n"
 "  %s [OPTION]... КАТАЛОГ_КОПІЮВАННЯ\n\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:892
+#: pg_verifybackup.c:911
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:893
+#: pg_verifybackup.c:912
 #, c-format
 msgid "  -e, --exit-on-error         exit immediately on error\n"
 msgstr "  -e, --exit-on-error вийти при помилці\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:894
+#: pg_verifybackup.c:913
 #, c-format
 msgid "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH  ignore indicated path\n"
 msgstr "  -i, --ignore=RELATIVE_PATH ігнорувати вказаний шлях\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:895
+#: pg_verifybackup.c:914
 #, c-format
 msgid "  -m, --manifest-path=PATH    use specified path for manifest\n"
 msgstr "  -m, --manifest-path=PATH використовувати вказаний шлях для маніфесту\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:896
+#: pg_verifybackup.c:915
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-parse-wal          do not try to parse WAL files\n"
 msgstr "  -n, --no-parse-wal не намагатися аналізувати файли WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:897
+#: pg_verifybackup.c:916
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                 do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet            не друкувати жодного виводу, окрім помилок\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:898
+#: pg_verifybackup.c:917
 #, c-format
 msgid "  -s, --skip-checksums        skip checksum verification\n"
 msgstr "  -s, --skip-checksums не перевіряти контрольні суми\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:899
+#: pg_verifybackup.c:918
 #, c-format
 msgid "  -w, --wal-directory=PATH    use specified path for WAL files\n"
 msgstr "  -w, --wal-directory=PATH використовувати вказаний шлях для файлів WAL\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:900
+#: pg_verifybackup.c:919
 #, c-format
 msgid "  -V, --version               output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                вивести інформацію про версію, потім вийти\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:901
+#: pg_verifybackup.c:920
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                  show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                   показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:902
+#: pg_verifybackup.c:921
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомляти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: pg_verifybackup.c:903
+#: pg_verifybackup.c:922
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашня сторінка %s: <%s>\n"

src/bin/pg_waldump/po/el.po

@@ -3,35 +3,37 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_waldump (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-12 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-16 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 10:50+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
-msgstr "κρίσιμο:"
+msgstr "κρίσιμο: "
 
 #: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
-msgstr "σφάλμα:"
+msgstr "σφάλμα: "
 
 #: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
-msgstr "προειδοποίηση:"
+msgstr "προειδοποίηση: "
 
 #: pg_waldump.c:146
 #, c-format
@@ -42,23 +44,23 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
 #, c-format
 msgid "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d byte"
 msgid_plural "WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file \"%s\" header specifies %d bytes"
-msgstr[0] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL πρέπει να ανήκει σε δύναμη του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB, αλλά η κεφαλίδα \"%s\" του αρχείου WAL καθορίζει %d byte"
+msgstr[0] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL πρέπει να ανήκει σε δύναμη του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB, αλλά η κεφαλίδα “%s” του αρχείου WAL καθορίζει %d byte"
 msgstr[1] "η τιμή του μεγέθους τμήματος WAL πρέπει να ανήκει σε δύναμη του δύο μεταξύ 1 MB και 1 GB, αλλά η κεφαλίδα “%s” του αρχείου WAL καθορίζει %d bytes"
 
 #: pg_waldump.c:210
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: %m"
 
 #: pg_waldump.c:213
 #, c-format
 msgid "could not read file \"%s\": read %d of %zu"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου \"%s\": ανέγνωσε %d από %zu"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου “%s”: ανέγνωσε %d από %zu"
 
 #: pg_waldump.c:275
 #, c-format
 msgid "could not locate WAL file \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου WAL \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου WAL “%s”"
 
 #: pg_waldump.c:277
 #, c-format
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η εύρεση οποιουδήποτε α
 #: pg_waldump.c:318
 #, c-format
 msgid "could not find file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου \"%s\": %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου “%s”: %m"
 
 #: pg_waldump.c:367
 #, c-format
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Χρήση:\n"
 #: pg_waldump.c:727
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
-msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]… [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
+msgstr "  %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 
 #: pg_waldump.c:728
 #, c-format
@@ -111,22 +113,22 @@ msgstr ""
 #: pg_waldump.c:729
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
-msgstr "  -b, —bkp-details      πάραγε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα μπλοκ αντιγράφων ασφαλείας\n"
+msgstr "  -b, --bkp-details      πάραγε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα μπλοκ αντιγράφων ασφαλείας\n"
 
 #: pg_waldump.c:730
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -e, —end=RECPTR       σταμάτησε την ανάγνωση στη τοποθεσία WAL RECPTR\n"
+msgstr "  -e, --end=RECPTR       σταμάτησε την ανάγνωση στη τοποθεσία WAL RECPTR\n"
 
 #: pg_waldump.c:731
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
-msgstr "  -f, —follow           εξακολούθησε την προσπάθεια μετά την επίτευξη του τέλους του WAL\n"
+msgstr "  -f, --follow           εξακολούθησε την προσπάθεια μετά την επίτευξη του τέλους του WAL\n"
 
 #: pg_waldump.c:732
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
-msgstr "  -n, —limit=N          αριθμός των εγγραφών για εμφάνιση\n"
+msgstr "  -n, --limit=N          αριθμός των εγγραφών για εμφάνιση\n"
 
 #: pg_waldump.c:733
 #, c-format
@@ -135,14 +137,14 @@ msgid ""
 "                         directory with a ./pg_wal that contains such files\n"
 "                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 msgstr ""
-"  -p, —path=PATH        κατάλογος στον οποίο βρίσκονται αρχεία τμήματος καταγραφής ή\n"
+"  -p, --path=PATH        κατάλογος στον οποίο βρίσκονται αρχεία τμήματος καταγραφής ή\n"
 "                         ένα κατάλογο με ./pg_wal που περιέχει τέτοια αρχεία\n"
 "                         (προεπιλογή: τρέχων κατάλογος, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)\n"
 
 #: pg_waldump.c:736
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
-msgstr "  -q, —quiet            να μην εκτυπωθεί καμία έξοδος, εκτός από σφάλματα\n"
+msgstr "  -q, --quiet            να μην εκτυπωθεί καμία έξοδος, εκτός από σφάλματα\n"
 
 #: pg_waldump.c:737
 #, c-format
@@ -150,13 +152,13 @@ msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
 "                         use --rmgr=list to list valid resource manager names\n"
 msgstr ""
-"  -r, —rmgr=RMGR        εμφάνισε μόνο εγγραφές που δημιουργούνται από τον διαχειριστή πόρων RMGR·\n"
+"  -r, --rmgr=RMGR        εμφάνισε μόνο εγγραφές που δημιουργούνται από τον διαχειριστή πόρων RMGR·\n"
 "                         χρησιμοποίησε --rmgr=list για την παράθεση έγκυρων ονομάτων διαχειριστών πόρων\n"
 
 #: pg_waldump.c:739
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
-msgstr "  -s, —start=RECPTR     άρχισε την ανάγνωση WAL από την τοποθεσία RECPTR\n"
+msgstr "  -s, --start=RECPTR     άρχισε την ανάγνωση WAL από την τοποθεσία RECPTR\n"
 
 #: pg_waldump.c:740
 #, c-format
@@ -164,18 +166,18 @@ msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
 "                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)\n"
 msgstr ""
-"  -t, —timeline=TLI     χρονογραμή από την οποία να αναγνωστούν εγγραφές καταγραφής\n"
+"  -t, --timeline=TLI     χρονογραμή από την οποία να αναγνωστούν εγγραφές καταγραφής\n"
 "                         (προεπιλογή: 1 ή η τιμή που χρησιμοποιήθηκε στο STARTSEG)\n"
 
 #: pg_waldump.c:742
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, —version          εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης και, στη συνέχεια, έξοδος\n"
+msgstr "  -V, --version          εμφάνισε πληροφορίες έκδοσης, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_waldump.c:743
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
-msgstr "  -x, —xid=XID          εμφάνισε μόνο εγγραφές με ID συναλλαγής XID\n"
+msgstr "  -x, --xid=XID          εμφάνισε μόνο εγγραφές με ID συναλλαγής XID\n"
 
 #: pg_waldump.c:744
 #, c-format
@@ -183,13 +185,13 @@ msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
 "                         (optionally, show per-record statistics)\n"
 msgstr ""
-"  -z, —stats[=record]   εμφάνισε στατιστικά στοιχεία αντί για εγγραφές\n"
+"  -z, --stats[=record]   εμφάνισε στατιστικά στοιχεία αντί για εγγραφές\n"
 "                         (προαιρετικά, εμφάνισε στατιστικά στοιχεία ανά εγγραφή)\n"
 
 #: pg_waldump.c:746
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, —help                εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, και μετά έξοδος\n"
+msgstr "  -?, --help             εμφάνισε αυτό το μήνυμα βοήθειας, στη συνέχεια έξοδος\n"
 
 #: pg_waldump.c:747
 #, c-format
@@ -213,17 +215,17 @@ msgstr "δεν καθορίστηκαν παράμετροι"
 #: pg_waldump.c:840
 #, c-format
 msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της τελικής τοποθεσίας WAL \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της τελικής τοποθεσίας WAL “%s”"
 
 #: pg_waldump.c:852
 #, c-format
 msgid "could not parse limit \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ορίου \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ορίου “%s”"
 
 #: pg_waldump.c:883
 #, c-format
 msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
-msgstr "ο διαχειριστής πόρων \"%s\" δεν υπάρχει"
+msgstr "ο διαχειριστής πόρων “%s” δεν υπάρχει"
 
 #: pg_waldump.c:892
 #, c-format
@@ -238,12 +240,12 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της χρονογραμ
 #: pg_waldump.c:909
 #, c-format
 msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του \"%s\" ως ID συναλλαγής"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του “%s” ως ID συναλλαγής"
 
 #: pg_waldump.c:924
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
-msgstr "μη αναγνωρισμένη παράμετρος για —stats: %s"
+msgstr "μη αναγνωρισμένη παράμετρος για --stats: %s"
 
 #: pg_waldump.c:937
 #, c-format
@@ -258,12 +260,12 @@ msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καταλόγο
 #: pg_waldump.c:973 pg_waldump.c:1003
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου “%s”"
 
 #: pg_waldump.c:983
 #, c-format
 msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "τοποθεσία εκκίνησης WAL %X/%X δεν βρίσκεται μέσα στο αρχείο \"%s\""
+msgstr "τοποθεσία εκκίνησης WAL %X/%X δεν βρίσκεται μέσα στο αρχείο “%s”"
 
 #: pg_waldump.c:1010
 #, c-format
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "ENDSEG %s βρίσκεται πριν από STARTSEG %s"
 #: pg_waldump.c:1025
 #, c-format
 msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
-msgstr "η τελική τοποθεσία WAL %X/%X δεν βρίσκεται μέσα στο αρχείο \"%s\""
+msgstr "η τελική τοποθεσία WAL %X/%X δεν βρίσκεται μέσα στο αρχείο “%s”"
 
 #: pg_waldump.c:1037
 #, c-format
@@ -305,4 +307,4 @@ msgstr "σφάλμα στην εγγραφή WAL στο %X/%X: %s"
 #: pg_waldump.c:1127
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s —help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"

src/bin/pg_waldump/po/es.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Spanish message translation file for pg_waldump
 #
-# Copyright (c) 2017-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2017-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 18:35-0300\n"

src/bin/pg_waldump/po/ja.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Japanese message translation file for pg_waldump
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 15:55+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 08:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 16:03+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:241
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "致命的エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:248
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:255
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "警告: "
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ファイル\"%s\"のオフセット%uを読み取れませんでした:
 msgid "could not read from file %s, offset %u: read %d of %zu"
 msgstr "ファイル%1$s、オフセット%2$uから読み取れませんでした: %4$zu中%3$d"
 
-#: pg_waldump.c:715
+#: pg_waldump.c:724
 #, c-format
 msgid ""
 "%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.\n"
@@ -88,17 +88,17 @@ msgstr ""
 "%sはデバッグのためにPostgreSQLの先行書き込みログをデコードして表示します。\n"
 "\n"
 
-#: pg_waldump.c:717
+#: pg_waldump.c:726
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
-#: pg_waldump.c:718
+#: pg_waldump.c:727
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]\n"
 msgstr " %s [オプション] ... [開始セグメント [終了セグメント]]\n"
 
-#: pg_waldump.c:719
+#: pg_waldump.c:728
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -107,27 +107,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "オプション:\n"
 
-#: pg_waldump.c:720
+#: pg_waldump.c:729
 #, c-format
 msgid "  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks\n"
 msgstr "  -b, --bkp-details      バックアップブロックに関する詳細情報を出力\n"
 
-#: pg_waldump.c:721
+#: pg_waldump.c:730
 #, c-format
 msgid "  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -e, --end=RECPTR       WAL位置RECPTRで読み込みを停止\n"
 
-#: pg_waldump.c:722
+#: pg_waldump.c:731
 #, c-format
 msgid "  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL\n"
 msgstr "  -f, --follow           WALの終端に達してからもリトライを続ける\n"
 
-#: pg_waldump.c:723
+#: pg_waldump.c:732
 #, c-format
 msgid "  -n, --limit=N          number of records to display\n"
 msgstr "  -n, --limit=N          表示するレコード数\n"
 
-#: pg_waldump.c:724
+#: pg_waldump.c:733
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a\n"
@@ -139,12 +139,12 @@ msgstr ""
 "                         (デフォルト: カレントディレクトリ, ./pg_wal,\n"
 "                         $PGDATA/pg_wal)\n"
 
-#: pg_waldump.c:727
+#: pg_waldump.c:736
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet            do not print any output, except for errors\n"
 msgstr "  -q, --quiet            エラー以外何も出力しない\n"
 
-#: pg_waldump.c:728
+#: pg_waldump.c:737
 #, c-format
 msgid ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;\n"
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr ""
 "  -r, --rmgr=RMGR        リソースマネージャーRMGRで生成されたレコードのみを表示\n"
 "                         --rmgr=list で有効なリソースマネージャーの一覧を表示\n"
 
-#: pg_waldump.c:730
+#: pg_waldump.c:739
 #, c-format
 msgid "  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR\n"
 msgstr "  -s, --start=RECPTR     WAL位置RECPTRから読み込みを開始\n"
 
-#: pg_waldump.c:731
+#: pg_waldump.c:740
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records\n"
@@ -167,17 +167,17 @@ msgstr ""
 "  -t, --timeline=TLI     ログレコードを読むべきタイムライン\n"
 "                         (デフォルト: 1 またはSTARTSEGで使われた値)\n"
 
-#: pg_waldump.c:733
+#: pg_waldump.c:742
 #, c-format
 msgid "  -V, --version          output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version          バージョン情報を表示して終了\n"
 
-#: pg_waldump.c:734
+#: pg_waldump.c:743
 #, c-format
 msgid "  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID\n"
 msgstr "  -x, --xid=XID          トランザクションIDがXIDのレコードのみを表示する\n"
 
-#: pg_waldump.c:735
+#: pg_waldump.c:744
 #, c-format
 msgid ""
 "  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records\n"
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr ""
 "  -z, --stats[=レコード] レコードの代わりに統計情報を表示する\n"
 "                         (オプションで、レコードごとの統計を表示する)\n"
 
-#: pg_waldump.c:737
+#: pg_waldump.c:746
 #, c-format
 msgid "  -?, --help             show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help             このヘルプを表示して終了\n"
 
-#: pg_waldump.c:738
+#: pg_waldump.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -200,124 +200,109 @@ msgstr ""
 "\n"
 "バグは<%s>に報告してください。\n"
 
-#: pg_waldump.c:739
+#: pg_waldump.c:748
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
 
-#: pg_waldump.c:816
+#: pg_waldump.c:825
 #, c-format
 msgid "no arguments specified"
 msgstr "引数が指定されていません"
 
-#: pg_waldump.c:831
+#: pg_waldump.c:840
 #, c-format
 msgid "could not parse end WAL location \"%s\""
 msgstr "WALの終了位置\"%s\"をパースできませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:843
+#: pg_waldump.c:852
 #, c-format
 msgid "could not parse limit \"%s\""
 msgstr "表示レコード数の制限値\"%s\"をパースできませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:874
+#: pg_waldump.c:883
 #, c-format
 msgid "resource manager \"%s\" does not exist"
 msgstr "リソースマネージャー\"%s\"は存在しません"
 
-#: pg_waldump.c:883
+#: pg_waldump.c:892
 #, c-format
 msgid "could not parse start WAL location \"%s\""
 msgstr "WALの開始位置\"%s\"をパースできませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:893
+#: pg_waldump.c:902
 #, c-format
 msgid "could not parse timeline \"%s\""
 msgstr "タイムライン\"%s\"をパースできませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:900
+#: pg_waldump.c:909
 #, c-format
 msgid "could not parse \"%s\" as a transaction ID"
 msgstr "\"%s\"をトランザクションIDとしてパースできませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:915
+#: pg_waldump.c:924
 #, c-format
 msgid "unrecognized argument to --stats: %s"
 msgstr "--statsの引数が認識できません: %s"
 
-#: pg_waldump.c:928
+#: pg_waldump.c:937
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "コマンドライン引数が多すぎます(先頭は\"%s\")"
 
-#: pg_waldump.c:938 pg_waldump.c:958
+#: pg_waldump.c:947 pg_waldump.c:967
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"をオープンできませんでした: %m"
 
-#: pg_waldump.c:964 pg_waldump.c:995
+#: pg_waldump.c:973 pg_waldump.c:1003
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\""
 msgstr "ファイル\"%s\"を開くことができませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:974
+#: pg_waldump.c:983
 #, c-format
 msgid "start WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "WALの開始位置%X/%Xはファイル\"%s\"の中ではありません"
 
-#: pg_waldump.c:1002
+#: pg_waldump.c:1010
 #, c-format
 msgid "ENDSEG %s is before STARTSEG %s"
 msgstr "ENDSEG%sがSTARTSEG %sより前に現れました"
 
-#: pg_waldump.c:1017
+#: pg_waldump.c:1025
 #, c-format
 msgid "end WAL location %X/%X is not inside file \"%s\""
 msgstr "WALの終了位置%X/%Xはファイル\"%s\"の中ではありません"
 
-#: pg_waldump.c:1030
+#: pg_waldump.c:1037
 #, c-format
 msgid "no start WAL location given"
 msgstr "WALの開始位置が指定されていません"
 
-#: pg_waldump.c:1044
+#: pg_waldump.c:1051
 #, c-format
 msgid "out of memory"
 msgstr "メモリ不足です"
 
-#: pg_waldump.c:1050
+#: pg_waldump.c:1057
 #, c-format
 msgid "could not find a valid record after %X/%X"
 msgstr "%X/%Xの後に有効なレコードが見つかりませんでした"
 
-#: pg_waldump.c:1061
+#: pg_waldump.c:1067
 #, c-format
 msgid "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte\n"
 msgid_plural "first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes\n"
 msgstr[0] "先頭レコードが%X/%Xの後の%X/%Xの位置にありました。%uバイト分をスキップしています\n"
 msgstr[1] "先頭レコードが%X/%Xの後の%X/%Xの位置にありました。%uバイト分をスキップしています\n"
 
-#: pg_waldump.c:1112
+#: pg_waldump.c:1118
 #, c-format
 msgid "error in WAL record at %X/%X: %s"
 msgstr "WALレコードの%X/%Xでエラー: %s"
 
-#: pg_waldump.c:1122
+#: pg_waldump.c:1127
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "\"%s --help\"で詳細を確認してください。\n"
-
-#~ msgid "%s: FATAL:  "
-#~ msgstr "%s: 致命的なエラー: "
-
-#~ msgid "could not open directory \"%s\": %s"
-#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"を開くことができませんでした: %s"
-
-#~ msgid "could not read from log file %s, offset %u, length %d: %s"
-#~ msgstr "ログファイル%sのオフセット%uから長さ%d分を読み取れませんでした: %s"
-
-#~ msgid "could not seek in log file %s to offset %u: %s"
-#~ msgstr "ログファイル%sでオフセット%uにシークできませんでした: %s"
-
-#~ msgid "could not open file \"%s\": %s"
-#~ msgstr "ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s"

src/bin/scripts/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-30 03:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-30 07:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-25 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-25 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "Anfrage war: %s"
 #: clusterdb.c:112 clusterdb.c:131 createdb.c:123 createdb.c:142
 #: createuser.c:172 createuser.c:187 dropdb.c:103 dropdb.c:112 dropdb.c:120
 #: dropuser.c:94 dropuser.c:109 dropuser.c:122 pg_isready.c:96 pg_isready.c:110
-#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:245 vacuumdb.c:264
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:251 vacuumdb.c:270
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.\n"
 
 #: clusterdb.c:129 createdb.c:140 createuser.c:185 dropdb.c:118 dropuser.c:107
-#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:262
+#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:268
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "zu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)"
@@ -175,18 +175,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: clusterdb.c:268 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:988
+#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:1032
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Aufruf:\n"
 
-#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:989
+#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:1033
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 
 #: clusterdb.c:270 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:990
+#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
 #: clusterdb.c:279 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1014
+#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -247,32 +247,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verbindungsoptionen:\n"
 
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1015
+#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1060
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=HOSTNAME       Name des Datenbankservers oder Socket-Verzeichnis\n"
 
-#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1016
+#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1061
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PORT           Port des Datenbankservers\n"
 
-#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1017
+#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1062
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME       Datenbankbenutzername\n"
 
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1018
+#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1063
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         niemals nach Passwort fragen\n"
 
-#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1019
+#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1064
 #, c-format
 msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            Passwortfrage erzwingen\n"
 
-#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1020
+#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1065
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=DBNAME   alternative Wartungsdatenbank\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "SQL-Befehls CLUSTER.\n"
 
 #: clusterdb.c:287 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1022
+#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "Berichten Sie Fehler an <%s>.\n"
 
 #: clusterdb.c:288 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1023
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1068
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "%s Homepage: <%s>\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "  -t, --timeout=SEK        Sekunden auf Verbindung warten, 0 schaltet au
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=NAME      Datenbankbenutzername\n"
 
-#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:195
+#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:198
 #, c-format
 msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
 msgstr "Anzahl paralleler Jobs muss mindestens 1 sein"
@@ -854,8 +854,9 @@ msgstr "kann nicht mehrere Jobs verwenden, um Systemkataloge zu reindizieren"
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
 msgstr "kann nicht mehrere Jobs verwenden, um Indexe zu reindizieren"
 
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:451 vacuumdb.c:459 vacuumdb.c:467
-#: vacuumdb.c:475 vacuumdb.c:483 vacuumdb.c:490 vacuumdb.c:497 vacuumdb.c:504
+#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
+#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
+#: vacuumdb.c:532
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
 msgstr "Option »%s« kann nicht mit Serverversionen älter als PostgreSQL %s verwendet werden"
@@ -971,75 +972,80 @@ msgstr ""
 "Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Beschreibung des\n"
 "SQL-Befehls REINDEX.\n"
 
-#: vacuumdb.c:203
+#: vacuumdb.c:206
 #, c-format
-msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
-msgstr "parallele Vacuum-Einstellung muss eine nicht-negative ganze Zahl sein"
+msgid "parallel workers for vacuum must be greater than or equal to zero"
+msgstr "parallele Arbeitsprozesse für Vacuum müssen größer oder gleich null sein"
 
-#: vacuumdb.c:223
+#: vacuumdb.c:226
 #, c-format
 msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
 msgstr "minimales Transaktions-ID-Alter muss mindestens 1 sein"
 
-#: vacuumdb.c:231
+#: vacuumdb.c:234
 #, c-format
 msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
 msgstr "minimales Multixact-ID-Alter muss mindestens 1 sein"
 
-#: vacuumdb.c:272 vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296
-#: vacuumdb.c:302 vacuumdb.c:314
+#: vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296 vacuumdb.c:302
+#: vacuumdb.c:308 vacuumdb.c:314 vacuumdb.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
 msgstr "kann Option »%s« nicht verwenden, wenn nur Analyze durchgeführt wird"
 
-#: vacuumdb.c:320
+#: vacuumdb.c:332
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
 msgstr "kann Option »%s« nicht verwenden, wenn volles Vacuum durchgeführt wird"
 
-#: vacuumdb.c:343
+#: vacuumdb.c:341
+#, c-format
+msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
+msgstr "kann Option »%s« nicht mit der Option »%s« verwenden"
+
+#: vacuumdb.c:363
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "kann nicht alle Datenbanken und eine bestimmte gleichzeitig vacuumen"
 
-#: vacuumdb.c:348
+#: vacuumdb.c:368
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
 msgstr "kann nicht bestimmte Tabelle(n) in allen Datenbanken vacuumen"
 
-#: vacuumdb.c:438
+#: vacuumdb.c:458
 msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
 msgstr "Erzeuge minimale Optimierer-Statistiken (1 Ziel)"
 
-#: vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:459
 msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
 msgstr "Erzeuge mittlere Optimierer-Statistiken (10 Ziele)"
 
-#: vacuumdb.c:440
+#: vacuumdb.c:460
 msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
 msgstr "Erzeuge volle Optimierer-Statistiken"
 
-#: vacuumdb.c:512
+#: vacuumdb.c:540
 #, c-format
 msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: bearbeite Datenbank »%s«: %s\n"
 
-#: vacuumdb.c:515
+#: vacuumdb.c:543
 #, c-format
 msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: führe Vacuum in Datenbank »%s« aus\n"
 
-#: vacuumdb.c:976
+#: vacuumdb.c:1020
 #, c-format
 msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "Vacuum der Tabelle »%s« in Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s"
 
-#: vacuumdb.c:979
+#: vacuumdb.c:1023
 #, c-format
 msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "Vacuum der Datenbank »%s« fehlgeschlagen: %s"
 
-#: vacuumdb.c:987
+#: vacuumdb.c:1031
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1048,123 +1054,128 @@ msgstr ""
 "%s säubert und analysiert eine PostgreSQL-Datenbank.\n"
 "\n"
 
-#: vacuumdb.c:991
+#: vacuumdb.c:1035
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                       führe Vacuum in allen Datenbanken aus\n"
 
-#: vacuumdb.c:992
+#: vacuumdb.c:1036
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
 msgstr "  -d, --dbname=DBNAME             führe Vacuum in dieser Datenbank aus\n"
 
-#: vacuumdb.c:993
+#: vacuumdb.c:1037
 #, c-format
 msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
 msgstr "      --disable-page-skipping     Page-Skipping-Verhalten abschalten\n"
 
-#: vacuumdb.c:994
+#: vacuumdb.c:1038
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr ""
 "  -e, --echo                      zeige die Befehle, die an den Server\n"
 "                                  gesendet werden\n"
 
-#: vacuumdb.c:995
+#: vacuumdb.c:1039
 #, c-format
 msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
 msgstr "  -f, --full                      führe volles Vacuum durch\n"
 
-#: vacuumdb.c:996
+#: vacuumdb.c:1040
 #, c-format
 msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
 msgstr "  -F, --freeze                    Zeilentransaktionsinformationen einfrieren\n"
 
-#: vacuumdb.c:997
+#: vacuumdb.c:1041
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
 msgstr ""
 "  -j, --jobs=NUM                  so viele parallele Verbindungen zum Vacuum\n"
 "                                  verwenden\n"
 
-#: vacuumdb.c:998
+#: vacuumdb.c:1042
 #, c-format
 msgid "      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr ""
 "      --min-mxid-age=MXID-ALTER   minimales Multixact-ID-Alter zu bearbeitender\n"
 "                                  Tabellen\n"
 
-#: vacuumdb.c:999
+#: vacuumdb.c:1043
 #, c-format
 msgid "      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr ""
 "      --min-xid-age=XID-ALTER     minimales Transaktions-ID-Alter zu bearbeitender\n"
 "                                  Tabellen\n"
 
-#: vacuumdb.c:1000
+#: vacuumdb.c:1044
 #, c-format
 msgid "      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to dead tuples\n"
 msgstr "      --no-index-cleanup          Indexeinträge, die auf tote Tupel zeigen, nicht entfernen\n"
 
-#: vacuumdb.c:1001
+#: vacuumdb.c:1045
+#, c-format
+msgid "      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to dead tuples\n"
+msgstr "      --force-index-cleanup       Indexeinträge, die auf tote Tupel zeigen, immer entfernen\n"
+
+#: vacuumdb.c:1046
 #, c-format
 msgid "      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the table to vacuum\n"
 msgstr "      --no-process-toast          zur Tabelle gehörige TOAST-Tabelle überspringen\n"
 
-#: vacuumdb.c:1002
+#: vacuumdb.c:1047
 #, c-format
 msgid "      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of the table\n"
 msgstr "      --no-truncate               leere Seiten am Ende der Tabelle nicht abschneiden\n"
 
-#: vacuumdb.c:1003
+#: vacuumdb.c:1048
 #, c-format
-msgid "  -P, --parallel=PARALLEL_DEGREE  use this many background workers for vacuum, if available\n"
+msgid "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for vacuum, if available\n"
 msgstr ""
-"  -P, --parallel=PARALLEL-GRAD    so viele Background-Worker für Vacuum verwenden,\n"
+"  -P, --parallel=PARALLEL-PROZ    so viele Background-Worker für Vacuum verwenden,\n"
 "                                  wenn verfügbar\n"
 
-#: vacuumdb.c:1004
+#: vacuumdb.c:1049
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet                     unterdrücke alle Mitteilungen\n"
 
-#: vacuumdb.c:1005
+#: vacuumdb.c:1050
 #, c-format
 msgid "      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately locked\n"
 msgstr ""
 "      --skip-locked               Relationen überspringen, die nicht sofort\n"
 "                                  gesperrt werden können\n"
 
-#: vacuumdb.c:1006
+#: vacuumdb.c:1051
 #, c-format
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table='TABELLE[(SPALTEN)]'\n"
 "                                  führe Vacuum für bestimmte Tabelle(n) aus\n"
 
-#: vacuumdb.c:1007
+#: vacuumdb.c:1052
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose                   erzeuge viele Meldungen\n"
 
-#: vacuumdb.c:1008
+#: vacuumdb.c:1053
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version                   Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: vacuumdb.c:1009
+#: vacuumdb.c:1054
 #, c-format
 msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
 msgstr "  -z, --analyze                   aktualisiere Statistiken für den Optimierer\n"
 
-#: vacuumdb.c:1010
+#: vacuumdb.c:1055
 #, c-format
 msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
 msgstr ""
 "  -Z, --analyze-only              aktualisiere nur Statistiken für den Optimierer;\n"
 "                                  kein Vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1011
+#: vacuumdb.c:1056
 #, c-format
 msgid ""
 "      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
@@ -1174,12 +1185,12 @@ msgstr ""
 "                                  in mehreren Phasen für schnellere Ergebnisse;\n"
 "                                  kein Vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:1058
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                      diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
 
-#: vacuumdb.c:1021
+#: vacuumdb.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"

src/bin/scripts/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pgscripts spanish translation
 #
-# Copyright (c) 2003-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2003-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Alvaro Herrera, <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003-2013
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 16:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 20:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-07 15:23-0500\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -135,13 +135,13 @@ msgstr "la consulta era: %s"
 #: clusterdb.c:112 clusterdb.c:131 createdb.c:123 createdb.c:142
 #: createuser.c:172 createuser.c:187 dropdb.c:103 dropdb.c:112 dropdb.c:120
 #: dropuser.c:94 dropuser.c:109 dropuser.c:122 pg_isready.c:96 pg_isready.c:110
-#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:245 vacuumdb.c:264
+#: reindexdb.c:174 reindexdb.c:193 vacuumdb.c:251 vacuumdb.c:270
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Use «%s --help» para mayor información.\n"
 
 #: clusterdb.c:129 createdb.c:140 createuser.c:185 dropdb.c:118 dropuser.c:107
-#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:262
+#: pg_isready.c:108 reindexdb.c:191 vacuumdb.c:268
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
@@ -182,18 +182,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: clusterdb.c:268 createdb.c:267 createuser.c:351 dropdb.c:171 dropuser.c:169
-#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:988
+#: pg_isready.c:225 reindexdb.c:792 vacuumdb.c:1032
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:989
+#: clusterdb.c:269 reindexdb.c:793 vacuumdb.c:1033
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN]... [BASE-DE-DATOS]\n"
 
 #: clusterdb.c:270 createdb.c:269 createuser.c:353 dropdb.c:173 dropuser.c:171
-#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:990
+#: pg_isready.c:228 reindexdb.c:794 vacuumdb.c:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
 #: clusterdb.c:279 createdb.c:280 createuser.c:375 dropdb.c:180 dropuser.c:178
-#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1014
+#: pg_isready.c:234 reindexdb.c:809 vacuumdb.c:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -252,32 +252,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones de conexión:\n"
 
-#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1015
+#: clusterdb.c:280 createuser.c:376 dropdb.c:181 dropuser.c:179 vacuumdb.c:1060
 #, c-format
 msgid "  -h, --host=HOSTNAME       database server host or socket directory\n"
 msgstr "  -h, --host=ANFITRIÓN      nombre del servidor o directorio del socket\n"
 
-#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1016
+#: clusterdb.c:281 createuser.c:377 dropdb.c:182 dropuser.c:180 vacuumdb.c:1061
 #, c-format
 msgid "  -p, --port=PORT           database server port\n"
 msgstr "  -p, --port=PUERTO         puerto del servidor\n"
 
-#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1017
+#: clusterdb.c:282 dropdb.c:183 vacuumdb.c:1062
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO    nombre de usuario para la conexión\n"
 
-#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1018
+#: clusterdb.c:283 createuser.c:379 dropdb.c:184 dropuser.c:182 vacuumdb.c:1063
 #, c-format
 msgid "  -w, --no-password         never prompt for password\n"
 msgstr "  -w, --no-password         nunca pedir contraseña\n"
 
-#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1019
+#: clusterdb.c:284 createuser.c:380 dropdb.c:185 dropuser.c:183 vacuumdb.c:1064
 #, c-format
 msgid "  -W, --password            force password prompt\n"
 msgstr "  -W, --password            forzar la petición de contraseña\n"
 
-#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1020
+#: clusterdb.c:285 dropdb.c:186 vacuumdb.c:1065
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME   alternate maintenance database\n"
 msgstr "  --maintenance-db=BASE     base de datos de mantención alternativa\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "Lea la descripción de la orden CLUSTER de SQL para obtener mayores detalles.\n"
 
 #: clusterdb.c:287 createdb.c:288 createuser.c:381 dropdb.c:187 dropuser.c:184
-#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1022
+#: pg_isready.c:239 reindexdb.c:817 vacuumdb.c:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "Reporte errores a <%s>.\n"
 
 #: clusterdb.c:288 createdb.c:289 createuser.c:382 dropdb.c:188 dropuser.c:185
-#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1023
+#: pg_isready.c:240 reindexdb.c:818 vacuumdb.c:1068
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Sitio web de %s: <%s>\n"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
 msgstr "  -U, --username=USUARIO   nombre de usuario para la conexión\n"
 
-#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:195
+#: reindexdb.c:157 vacuumdb.c:198
 #, c-format
 msgid "number of parallel jobs must be at least 1"
 msgstr "número de trabajos en paralelo debe ser al menos 1"
@@ -858,8 +858,9 @@ msgstr "no se pueden usar múltiples procesos para reindexar índices de sistema
 msgid "cannot use multiple jobs to reindex indexes"
 msgstr "no se pueden usar múltiples procesos para reindexar índices"
 
-#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:451 vacuumdb.c:459 vacuumdb.c:467
-#: vacuumdb.c:475 vacuumdb.c:483 vacuumdb.c:490 vacuumdb.c:497 vacuumdb.c:504
+#: reindexdb.c:353 reindexdb.c:361 vacuumdb.c:471 vacuumdb.c:479 vacuumdb.c:487
+#: vacuumdb.c:495 vacuumdb.c:503 vacuumdb.c:511 vacuumdb.c:518 vacuumdb.c:525
+#: vacuumdb.c:532
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option on server versions older than PostgreSQL %s"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando con versiones más antiguas que PostgreSQL %s"
@@ -972,75 +973,80 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lea la descripción de la orden REINDEX de SQL para obtener mayores detalles.\n"
 
-#: vacuumdb.c:203
+#: vacuumdb.c:206
 #, c-format
 msgid "parallel workers for vacuum must be greater than or equal to zero"
 msgstr "el número de procesos paralelos para vacuum debe ser mayor o igual que cero"
 
-#: vacuumdb.c:223
+#: vacuumdb.c:226
 #, c-format
 msgid "minimum transaction ID age must be at least 1"
 msgstr "edad mínima del ID de transacción debe ser al menos 1"
 
-#: vacuumdb.c:231
+#: vacuumdb.c:234
 #, c-format
 msgid "minimum multixact ID age must be at least 1"
 msgstr "edad mínima del ID de multixact debe ser al menos 1"
 
-#: vacuumdb.c:272 vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296
-#: vacuumdb.c:302 vacuumdb.c:314
+#: vacuumdb.c:278 vacuumdb.c:284 vacuumdb.c:290 vacuumdb.c:296 vacuumdb.c:302
+#: vacuumdb.c:308 vacuumdb.c:314 vacuumdb.c:326
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing only analyze"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando se está sólo actualizando estadísticas"
 
-#: vacuumdb.c:320
+#: vacuumdb.c:332
 #, c-format
 msgid "cannot use the \"%s\" option when performing full vacuum"
 msgstr "no se puede usar la opción «%s» cuando se está ejecutando vacuum full"
 
-#: vacuumdb.c:343
+#: vacuumdb.c:341
+#, c-format
+msgid "cannot use the \"%s\" option with the \"%s\" option"
+msgstr "no se puede usar la opción «%s» junto con la opción «%s»"
+
+#: vacuumdb.c:363
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum all databases and a specific one at the same time"
 msgstr "no se pueden limpiar todas las bases de datos y una de ellas en particular simultáneamente"
 
-#: vacuumdb.c:348
+#: vacuumdb.c:368
 #, c-format
 msgid "cannot vacuum specific table(s) in all databases"
 msgstr "no es posible limpiar tablas específicas en todas las bases de datos"
 
-#: vacuumdb.c:438
+#: vacuumdb.c:458
 msgid "Generating minimal optimizer statistics (1 target)"
 msgstr "Generando estadísticas mínimas para el optimizador (tamaño = 1)"
 
-#: vacuumdb.c:439
+#: vacuumdb.c:459
 msgid "Generating medium optimizer statistics (10 targets)"
 msgstr "Generando estadísticas medias para el optimizador (tamaño = 10)"
 
-#: vacuumdb.c:440
+#: vacuumdb.c:460
 msgid "Generating default (full) optimizer statistics"
 msgstr "Generando estadísticas predeterminadas (completas) para el optimizador"
 
-#: vacuumdb.c:512
+#: vacuumdb.c:540
 #, c-format
 msgid "%s: processing database \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: procesando la base de datos «%s»: %s\n"
 
-#: vacuumdb.c:515
+#: vacuumdb.c:543
 #, c-format
 msgid "%s: vacuuming database \"%s\"\n"
 msgstr "%s: limpiando la base de datos «%s»\n"
 
-#: vacuumdb.c:976
+#: vacuumdb.c:1020
 #, c-format
 msgid "vacuuming of table \"%s\" in database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la limpieza de la tabla «%s» en la base de datos «%s»: %s"
 
-#: vacuumdb.c:979
+#: vacuumdb.c:1023
 #, c-format
 msgid "vacuuming of database \"%s\" failed: %s"
 msgstr "falló la limpieza de la base de datos «%s»: %s"
 
-#: vacuumdb.c:987
+#: vacuumdb.c:1031
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cleans and analyzes a PostgreSQL database.\n"
@@ -1049,111 +1055,116 @@ msgstr ""
 "%s limpia (VACUUM) y analiza una base de datos PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: vacuumdb.c:991
+#: vacuumdb.c:1035
 #, c-format
 msgid "  -a, --all                       vacuum all databases\n"
 msgstr "  -a, --all                 limpia todas las bases de datos\n"
 
-#: vacuumdb.c:992
+#: vacuumdb.c:1036
 #, c-format
 msgid "  -d, --dbname=DBNAME             database to vacuum\n"
 msgstr "  -d, --dbname=BASE         base de datos a limpiar\n"
 
-#: vacuumdb.c:993
+#: vacuumdb.c:1037
 #, c-format
 msgid "      --disable-page-skipping     disable all page-skipping behavior\n"
 msgstr "      --disable-page-skipping     desactiva todo comportamiento de saltar páginas\n"
 
-#: vacuumdb.c:994
+#: vacuumdb.c:1038
 #, c-format
 msgid "  -e, --echo                      show the commands being sent to the server\n"
 msgstr "  -e, --echo                mostrar las órdenes enviadas al servidor\n"
 
-#: vacuumdb.c:995
+#: vacuumdb.c:1039
 #, c-format
 msgid "  -f, --full                      do full vacuuming\n"
 msgstr "  -f, --full                usar «vacuum full»\n"
 
-#: vacuumdb.c:996
+#: vacuumdb.c:1040
 #, c-format
 msgid "  -F, --freeze                    freeze row transaction information\n"
 msgstr "  -F, --freeze              usar «vacuum freeze»\n"
 
-#: vacuumdb.c:997
+#: vacuumdb.c:1041
+#, c-format
+msgid "      --force-index-cleanup       always remove index entries that point to dead tuples\n"
+msgstr "      --force-index-cleanup       siempre eliminar entradas de índice que apunten a tuplas muertas\n"
+
+#: vacuumdb.c:1042
 #, c-format
 msgid "  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to vacuum\n"
 msgstr "  -j, --jobs=NUM            usar esta cantidad de conexiones concurrentes\n"
 
-#: vacuumdb.c:998
+#: vacuumdb.c:1043
 #, c-format
 msgid "      --min-mxid-age=MXID_AGE     minimum multixact ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr "      --min-mxid-age=EDAD_MXID    edad de multixact ID mínima de tablas a limpiar\n"
 
-#: vacuumdb.c:999
+#: vacuumdb.c:1044
 #, c-format
 msgid "      --min-xid-age=XID_AGE       minimum transaction ID age of tables to vacuum\n"
 msgstr "      --min-xid-age=EDAD_XID      edad de ID de transacción mínima de tablas a limpiar\n"
 
-#: vacuumdb.c:1000
+#: vacuumdb.c:1045
 #, c-format
 msgid "      --no-index-cleanup          don't remove index entries that point to dead tuples\n"
 msgstr "      --no-index-cleanup          no eliminar entradas de índice que apunten a tuplas muertas\n"
 
-#: vacuumdb.c:1001
+#: vacuumdb.c:1046
 #, c-format
 msgid "      --no-process-toast          skip the TOAST table associated with the table to vacuum\n"
 msgstr "      --no-process-toast          Omitir la tabla TOAST asociada con la tabla a la que se hará vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1002
+#: vacuumdb.c:1047
 #, c-format
 msgid "      --no-truncate               don't truncate empty pages at the end of the table\n"
 msgstr "      --no-truncate               no truncar las páginas vacías al final de la tabla\n"
 
-#: vacuumdb.c:1003
+#: vacuumdb.c:1048
 #, c-format
 msgid "  -P, --parallel=PARALLEL_WORKERS use this many background workers for vacuum, if available\n"
 msgstr "  -P, --parallel=PROC_PARALELOS   usar esta cantidad de procesos para vacuum, si están disponibles\n"
 
-#: vacuumdb.c:1004
+#: vacuumdb.c:1049
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet                     don't write any messages\n"
 msgstr "  -q, --quiet               no desplegar mensajes\n"
 
-#: vacuumdb.c:1005
+#: vacuumdb.c:1050
 #, c-format
 msgid "      --skip-locked               skip relations that cannot be immediately locked\n"
 msgstr "      --skip-locked               ignorar relaciones que no pueden bloquearse inmediatamente\n"
 
-#: vacuumdb.c:1006
+#: vacuumdb.c:1051
 #, c-format
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table='TABLA[(COLUMNAS)]'\n"
 "                            limpiar sólo esta(s) tabla(s)\n"
 
-#: vacuumdb.c:1007
+#: vacuumdb.c:1052
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose                   write a lot of output\n"
 msgstr "  -v, --verbose             desplegar varios mensajes informativos\n"
 
-#: vacuumdb.c:1008
+#: vacuumdb.c:1053
 #, c-format
 msgid "  -V, --version                   output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version             mostrar información de versión y salir\n"
 
-#: vacuumdb.c:1009
+#: vacuumdb.c:1054
 #, c-format
 msgid "  -z, --analyze                   update optimizer statistics\n"
 msgstr "  -z, --analyze             actualizar las estadísticas del optimizador\n"
 
-#: vacuumdb.c:1010
+#: vacuumdb.c:1055
 #, c-format
 msgid "  -Z, --analyze-only              only update optimizer statistics; no vacuum\n"
 msgstr ""
 "  -Z, --analyze-only        sólo actualizar las estadísticas del optimizador;\n"
 "                            no hacer vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1011
+#: vacuumdb.c:1056
 #, c-format
 msgid ""
 "      --analyze-in-stages         only update optimizer statistics, in multiple\n"
@@ -1163,12 +1174,12 @@ msgstr ""
 "                            en múltiples etapas para resultados más rápidos;\n"
 "                            no hacer vacuum\n"
 
-#: vacuumdb.c:1013
+#: vacuumdb.c:1058
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                      show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: vacuumdb.c:1021
+#: vacuumdb.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1177,11 +1188,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lea la descripción de la orden VACUUM de SQL para obtener mayores detalles.\n"
 
-#~ msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
-#~ msgstr "el grado de vacuum paralelo debe ser un entero no negativo"
+#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
+#~ msgstr "No se pudo enviar el paquete de cancelación: %s"
 
 #~ msgid "could not connect to database %s: %s"
 #~ msgstr "no se pudo conectar a la base de datos %s: %s"
 
-#~ msgid "Could not send cancel request: %s"
-#~ msgstr "No se pudo enviar el paquete de cancelación: %s"
+#~ msgid "parallel vacuum degree must be a non-negative integer"
+#~ msgstr "el grado de vacuum paralelo debe ser un entero no negativo"

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Spanish message translation file for ecpglib
 #
-# Copyright (c) 2009-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2009-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Emanuel Calvo Franco <postgres.arg@gmail.com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:20-0400\n"

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/ja.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Japanese message translation file for ecpglib
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL 12 beta 1)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-11 09:00+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:04+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 19:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -15,17 +15,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
 #: connect.c:237
 msgid "empty message text"
 msgstr "メッセージテキストが空です"
 
-#: connect.c:403 connect.c:432 connect.c:640
+#: connect.c:405 connect.c:627
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<デフォルト>"
 
-#: descriptor.c:887 misc.c:120
+#: descriptor.c:871 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "ヌル"
 
@@ -69,15 +69,13 @@ msgstr "行番号%2$dにおいて、整数型に対して無効な入力構文
 #: error.c:75
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for type unsigned int: \"%s\", on line %d"
-msgstr ""
-"行番号%2$dにおいて、符号無し整数型に対して無効な入力構文があります:\"%1$s\""
+msgstr "行番号%2$dにおいて、符号無し整数型に対して無効な入力構文があります:\"%1$s\""
 
 #. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
 #: error.c:82
 #, c-format
 msgid "invalid input syntax for floating-point type: \"%s\", on line %d"
-msgstr ""
-"行番号%2$dにおいて、浮動小数点型に対して無効な入力構文があります:\"%1$s\""
+msgstr "行番号%2$dにおいて、浮動小数点型に対して無効な入力構文があります:\"%1$s\""
 
 #. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
 #: error.c:90
@@ -184,25 +182,18 @@ msgstr "行番号%2$dにおいて、データベース\"%1$s\"に接続できま
 #. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
 #: error.c:207
 #, c-format
-#| msgid "SQL error %d on line %d"
-msgid "The cursor is invalid on line %d"
-msgstr "行番号%dにおいて、カーソルが不正です"
-
-#. translator: this string will be truncated at 149 characters expanded.
-#: error.c:214
-#, c-format
 msgid "SQL error %d on line %d"
 msgstr "行番号%2$dにおいて、SQLエラー%1$dがあります"
 
-#: error.c:261
+#: error.c:254
 msgid "the connection to the server was lost"
 msgstr "サーバへの接続が切れました"
 
-#: error.c:354
+#: error.c:346
 #, c-format
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "SQLエラー: %s\n"
 
-#: execute.c:2187 execute.c:2194
+#: execute.c:2196 execute.c:2203
 msgid "<empty>"
 msgstr "<空>"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/es.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Spanish translation file for ecpg
 #
-# Copyright (c) 2009-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2009-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Emanuel Calvo Franco <postgres.arg@gmail.com>, 2009.
 # Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2009-2012
 # Franco Catena, <francocatena@gmail.com>, 2009
-# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2018-2021
+# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2018, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: ecpg (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 19:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 22:22-0500\n"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/ja.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Japanese message translation file for ecpg-preproc
-# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2021 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpg-preproc (PostgreSQL 12 beta 1)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-11 09:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 19:04+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
 
 #: descriptor.c:64
 #, c-format
@@ -107,11 +107,9 @@ msgstr "  -D SYMBOL      シンボル SYMBOL を定義します\n"
 
 #: ecpg.c:50
 #, c-format
-msgid ""
-"  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
+msgid "  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
 msgstr ""
-"  -h             ヘッダファイルをパースします。このオプションには\"-c\"オプ"
-"ション\n"
+"  -h             ヘッダファイルをパースします。このオプションには\"-c\"オプション\n"
 "              が含まれます\n"
 
 #: ecpg.c:51
@@ -166,405 +164,406 @@ msgid ""
 "input file name, after stripping off .pgc if present.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"出力ファイルの指定がない場合は、入力ファイルの名前に.cを付けた名前になりま"
-"す。\n"
+"出力ファイルの指定がない場合は、入力ファイルの名前に.cを付けた名前になります。\n"
 "ただし、もし.pgcがある場合はこれを取り除いてから.cが付けられます。\n"
 
 #: ecpg.c:62
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"不具合は<pgsql-bugs@lists.postgresql.org>まで報告してください。\n"
+"バグは<%s>に報告してください。\n"
 
-#: ecpg.c:182
+#: ecpg.c:63
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr "%s ホームページ: <%s>\n"
+
+#: ecpg.c:141
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
 msgstr "%s: 自身の実行ファイルの場所がわかりません\n"
 
-#: ecpg.c:217 ecpg.c:374 ecpg.c:385
+#: ecpg.c:176 ecpg.c:333 ecpg.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: ファイル\"%s\"をオープンできませんでした: %s\n"
 
-#: ecpg.c:260 ecpg.c:273 ecpg.c:289 ecpg.c:315
+#: ecpg.c:219 ecpg.c:232 ecpg.c:248 ecpg.c:274
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "詳細は\"%s --help\"を実行してください。\n"
 
-#: ecpg.c:284
+#: ecpg.c:243
 #, c-format
 msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
 msgstr "%s: パーサデバッグのサポート(-d)を利用できません\n"
 
-#: ecpg.c:303
+#: ecpg.c:262
 #, c-format
 msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
 msgstr "%s, PostgreSQL埋込みC言語プリプロセッサ, バージョン%s\n"
 
-#: ecpg.c:305
+#: ecpg.c:264
 #, c-format
 msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
 msgstr "EXEC SQL INCLUDE ... 検索が始まります\n"
 
-#: ecpg.c:308
+#: ecpg.c:267
 #, c-format
 msgid "end of search list\n"
 msgstr "検索リストの終端です\n"
 
-#: ecpg.c:314
+#: ecpg.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: no input files specified\n"
 msgstr "%s: 入力ファイルが指定されていません\n"
 
-#: ecpg.c:497
+#: ecpg.c:477
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
 msgstr "カーソル%sは宣言されましたが、オープンされていません"
 
-#: ecpg.c:510 preproc.y:129
+#: ecpg.c:490 preproc.y:130
 #, c-format
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "出力ファイル\"%s\"を削除できませんでした\n"
 
-#: pgc.l:472
+#: pgc.l:501
 #, c-format
 msgid "unterminated /* comment"
 msgstr "/*コメントが閉じていません"
 
-#: pgc.l:490
-#, c-format
-msgid "invalid bit string literal"
-msgstr "無効なビット列リテラルです"
-
-#: pgc.l:502
+#: pgc.l:518
 #, c-format
 msgid "unterminated bit string literal"
 msgstr "ビット文字列リテラルの終端がありません"
 
-#: pgc.l:518
+#: pgc.l:526
 #, c-format
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
 msgstr "16進数文字列リテラルの終端がありません"
 
-#: pgc.l:614 pgc.l:718
+#: pgc.l:601
+#, c-format
+msgid "invalid bit string literal"
+msgstr "無効なビット列リテラルです"
+
+#: pgc.l:606
+#, c-format
+msgid "invalid hex string literal"
+msgstr "不正な16進文字列リテラルです"
+
+#: pgc.l:624
+#, c-format
+msgid "unhandled previous state in xqs\n"
+msgstr "xqsの中で処理されない前ステート\n"
+
+#: pgc.l:650 pgc.l:759
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "文字列の引用符が閉じていません"
 
-#: pgc.l:665
+#: pgc.l:701
 #, c-format
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "文字列のドル引用符が閉じていません"
 
-#: pgc.l:684 pgc.l:697
+#: pgc.l:719 pgc.l:739
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "区切りつき識別子の長さがゼロです"
 
-#: pgc.l:709
+#: pgc.l:750
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "識別子の引用符が閉じていません"
 
-#: pgc.l:1040
+#: pgc.l:1081
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "入れ子状の /* ... */ コメント"
 
-#: pgc.l:1133
+#: pgc.l:1174
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "EXEC SQL UNDEFコマンドにおいて識別子がありません"
 
-#: pgc.l:1179 pgc.l:1193
-#, c-format
-msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
-msgstr "対応する\"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\"がありません"
-
-#: pgc.l:1182 pgc.l:1195 pgc.l:1373
-#, c-format
-msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
-msgstr "\"EXEC SQL ENDIF;\"がありません"
-
-#: pgc.l:1211 pgc.l:1230
-#, c-format
-msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
-msgstr "1つ以上のEXEC SQL ELSE\"が存在します"
-
-#: pgc.l:1252 pgc.l:1266
-#, c-format
-msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
-msgstr "EXEC SQL ENDIFに対応するものがありません"
-
-#: pgc.l:1286
+#: pgc.l:1192 pgc.l:1205 pgc.l:1221 pgc.l:1234
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "入れ子状のEXEC SQL IFDEF条件が多すぎます"
 
-#: pgc.l:1321
+#: pgc.l:1250 pgc.l:1261 pgc.l:1276 pgc.l:1298
+#, c-format
+msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
+msgstr "対応する\"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\"がありません"
+
+#: pgc.l:1252 pgc.l:1263 pgc.l:1444
+#, c-format
+msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
+msgstr "\"EXEC SQL ENDIF;\"がありません"
+
+#: pgc.l:1278 pgc.l:1300
+#, c-format
+msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
+msgstr "1つ以上のEXEC SQL ELSE\"が存在します"
+
+#: pgc.l:1323 pgc.l:1337
+#, c-format
+msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
+msgstr "EXEC SQL ENDIFに対応するものがありません"
+
+#: pgc.l:1392
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "EXEC SQL IFDEFコマンドにおいて識別子がありません"
 
-#: pgc.l:1330
+#: pgc.l:1401
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "EXEC SQL DEFINEコマンドにおいて識別子がありません"
 
-#: pgc.l:1363
+#: pgc.l:1434
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "EXEC SQL INCLUDEコマンドにおいて構文エラーがあります"
 
-#: pgc.l:1413
+#: pgc.l:1484
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-"
-#| "bugs@postgresql.org>"
-msgid ""
-"internal error: unreachable state; please report this to <pgsql-bugs@lists."
-"postgresql.org>"
-msgstr ""
-"内部エラー: 到達しないはずの状態です。<pgsql-bugs@lists.postgresql.org>まで報"
-"告してください"
+msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
+msgstr "内部エラー: 到達しないはずの状態です。<%s>まで報告してください"
 
-#: pgc.l:1564
+#: pgc.l:1637
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
-msgstr ""
-"エラー:行番号%3$dのインクルードパス\"%1$s/%2$s\"が長すぎます。無視しまし"
-"た。\n"
+msgstr "エラー:行番号%3$dのインクルードパス\"%1$s/%2$s\"が長すぎます。無視しました。\n"
 
-#: pgc.l:1587
+#: pgc.l:1660
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
-msgstr ""
-"行番号%2$dのインクルードファイル\"%1$s\"をオープンすることができませんでした"
+msgstr "行番号%2$dのインクルードファイル\"%1$s\"をオープンすることができませんでした"
 
 #: preproc.y:31
 msgid "syntax error"
 msgstr "構文エラー"
 
-#: preproc.y:83
+#: preproc.y:84
 #, c-format
 msgid "WARNING: "
 msgstr "警告: "
 
-#: preproc.y:86
+#: preproc.y:87
 #, c-format
 msgid "ERROR: "
 msgstr "エラー: "
 
-#: preproc.y:510
+#: preproc.y:514
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "カーソル\"%s\"は存在しません"
 
-#: preproc.y:539
+#: preproc.y:543
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in type definition"
 msgstr "型定義では初期化子は許されません"
 
-#: preproc.y:541
+#: preproc.y:545
 #, c-format
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "型名\"string\"はInformixモードですでに予約されています"
 
-#: preproc.y:548 preproc.y:15877
+#: preproc.y:552 preproc.y:17660
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "\"%s\"型はすでに定義されています"
 
-#: preproc.y:573 preproc.y:16548 preproc.y:16873 variable.c:621
+#: preproc.y:577 preproc.y:18303 preproc.y:18628 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "単純なデータ型の多次元配列はサポートされていません"
 
-#: preproc.y:1938
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
-msgstr "CONNECT文ではATオプションは許されません"
-
-#: preproc.y:1976
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
-msgstr "DISCONNECT文ではATオプションは許されません"
-
-#: preproc.y:2038
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
-msgstr "SET CONNECTION文ではATオプションは許されません"
-
-#: preproc.y:2060
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
-msgstr "TYPE文ではATオプションは許されません"
-
-#: preproc.y:2069
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in VAR statement"
-msgstr "VAR文ではATオプションは許されません"
-
-#: preproc.y:2076
-#, c-format
-msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
-msgstr "WHENEVER文ではATオプションは許されません"
-
-#: preproc.y:2153 preproc.y:2325 preproc.y:2330 preproc.y:2453 preproc.y:4046
-#: preproc.y:5635 preproc.y:5935 preproc.y:7563 preproc.y:9075 preproc.y:9080
-#: preproc.y:11880
-#, c-format
-msgid "unsupported feature will be passed to server"
-msgstr "非サポートの機能がサーバに渡されます"
-
-#: preproc.y:2711
-#, c-format
-msgid "SHOW ALL is not implemented"
-msgstr "SHOW ALLは実装されていません"
-
-#: preproc.y:3369
+#: preproc.y:1750
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "CLOSE DATABASE文ではATオプションは許されません"
 
-#: preproc.y:3394
+#: preproc.y:1998
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
+msgstr "CONNECT文ではATオプションは許されません"
+
+#: preproc.y:2036
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
+msgstr "DISCONNECT文ではATオプションは許されません"
+
+#: preproc.y:2091
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
+msgstr "SET CONNECTION文ではATオプションは許されません"
+
+#: preproc.y:2113
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
+msgstr "TYPE文ではATオプションは許されません"
+
+#: preproc.y:2122
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in VAR statement"
+msgstr "VAR文ではATオプションは許されません"
+
+#: preproc.y:2129
+#, c-format
+msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
+msgstr "WHENEVER文ではATオプションは許されません"
+
+#: preproc.y:2206 preproc.y:2378 preproc.y:2383 preproc.y:2506 preproc.y:4138
+#: preproc.y:4802 preproc.y:5335 preproc.y:5673 preproc.y:5973 preproc.y:7509
+#: preproc.y:9077 preproc.y:9082 preproc.y:11910
+#, c-format
+msgid "unsupported feature will be passed to server"
+msgstr "非サポートの機能がサーバに渡されます"
+
+#: preproc.y:2764
+#, c-format
+msgid "SHOW ALL is not implemented"
+msgstr "SHOW ALLは実装されていません"
+
+#: preproc.y:3459
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDINは実装されていません"
 
-#: preproc.y:10026 preproc.y:15460
+#: preproc.y:10009 preproc.y:17235
+#, c-format
+msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
+msgstr "INFORMIXモードでは\"database\"をカーソル名として使用できません"
+
+#: preproc.y:10016 preproc.y:17245
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
-msgstr ""
-"異なったdeclareステートメントにおける変数\"%s\"の使用はサポートされていません"
+msgstr "異なったdeclareステートメントにおける変数\"%s\"の使用はサポートされていません"
 
-#: preproc.y:10028 preproc.y:15462
+#: preproc.y:10018 preproc.y:17247
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "カーソル\"%s\"はすでに定義されています"
 
-#: preproc.y:10469
+#: preproc.y:10492
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "サーバに渡されるLIMIT #,#構文はもはやサポートされていません"
 
-#: preproc.y:10794 preproc.y:10801
+#: preproc.y:10825 preproc.y:10832
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "FROM句の副問い合わせは別名を持たなければなりません"
 
-#: preproc.y:15151 preproc.y:15158
+#: preproc.y:16927 preproc.y:16934
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE ASはINTOを指定できません"
 
-#: preproc.y:15194
+#: preproc.y:16970
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "想定では\"@\"、結果では\"%s\""
 
-#: preproc.y:15206
+#: preproc.y:16982
 #, c-format
-msgid ""
-"only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are "
-"supported"
-msgstr ""
-"プロトコルでは\"tcp\"および\"unix\"のみ、データベースの種類では\"postgresql"
-"\"のみがサポートされています"
+msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
+msgstr "プロトコルでは\"tcp\"および\"unix\"のみ、データベースの種類では\"postgresql\"のみがサポートされています"
 
-#: preproc.y:15209
+#: preproc.y:16985
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "想定では\"://\"、結果では\"%s\""
 
-#: preproc.y:15214
+#: preproc.y:16990
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
-msgstr ""
-"Unixドメインソケットは\"localhost\"でのみで動作し、\"%s\"では動作しません"
+msgstr "Unixドメインソケットは\"localhost\"でのみで動作し、\"%s\"では動作しません"
 
-#: preproc.y:15240
+#: preproc.y:17016
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "想定では\"postgresql\"、結果では\"%s\""
 
-#: preproc.y:15243
+#: preproc.y:17019
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "無効な接続種類: %s"
 
-#: preproc.y:15252
+#: preproc.y:17028
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "想定では\"@または\"\"://\"、結果では\"%s\""
 
-#: preproc.y:15327 preproc.y:15345
+#: preproc.y:17103 preproc.y:17121
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "無効なデータ型"
 
-#: preproc.y:15356 preproc.y:15373
+#: preproc.y:17132 preproc.y:17149
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "不完全な文"
 
-#: preproc.y:15359 preproc.y:15376
+#: preproc.y:17135 preproc.y:17152
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "認識できないトークン\"%s\""
 
-#: preproc.y:15422
+#: preproc.y:17197
 #, c-format
-#| msgid "cursor \"%s\" is already defined"
-msgid "declared name %s is already defined"
-msgstr "宣言名\"%s\"はすでに定義されています"
+msgid "name \"%s\" is already declared"
+msgstr "名前\"%s\"はすでに定義されています"
 
-#: preproc.y:15680
+#: preproc.y:17463
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
-msgstr ""
-"数値データ型または10進数データ型のみが精度/位取り引数と取ることができます"
+msgstr "数値データ型または10進数データ型のみが精度/位取りの引数を取ることができます"
 
-#: preproc.y:15692
+#: preproc.y:17475
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "時間間隔の指定はここでは許されません"
 
-#: preproc.y:15852 preproc.y:15904
+#: preproc.y:17635 preproc.y:17687
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "構造体/ユニオンの定義の入れ子レベルが深すぎます"
 
-#: preproc.y:16055
+#: preproc.y:17810
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "varcharを指し示すポインタは実装されていません"
 
-#: preproc.y:16242 preproc.y:16267
+#: preproc.y:17997 preproc.y:18022
 #, c-format
 msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
 msgstr "未サポートのDESCRIBE文の使用"
 
-#: preproc.y:16514
+#: preproc.y:18269
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "EXEC SQL VARコマンドでは初期化子は許されません"
 
-#: preproc.y:16831
+#: preproc.y:18586
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "指示子配列は入力として許されません"
 
-#: preproc.y:17052
+#: preproc.y:18773
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "変数定義では演算子は許されません"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:17093
+#: preproc.y:18814
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\"またはその近辺で%1$s"
@@ -591,8 +590,7 @@ msgstr "変数\"%s\"はローカル変数により隠蔽されています"
 
 #: type.c:277
 #, c-format
-msgid ""
-"indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
+msgid "indicator variable \"%s\" is hidden by a local variable of a different type"
 msgstr "指示子変数\"%s\"は、異なった型を持つローカル変数により隠蔽されています"
 
 #: type.c:279
@@ -682,14 +680,10 @@ msgstr "多次元配列はサポートされません"
 
 #: variable.c:534
 #, c-format
-msgid ""
-"multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level"
-msgid_plural ""
-"multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels"
-msgstr[0] ""
-"複数レベルのポインタ（2レベル以上）はサポートされません。%dレベルあります"
-msgstr[1] ""
-"複数レベルのポインタ（2レベル以上）はサポートされません。%dレベルあります"
+msgid "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d level"
+msgid_plural "multilevel pointers (more than 2 levels) are not supported; found %d levels"
+msgstr[0] "複数レベルのポインタ（3レベル以上）はサポートされません。%dレベルあります"
+msgstr[1] "複数レベルのポインタ（3レベル以上）はサポートされません。%dレベルあります"
 
 #: variable.c:539
 #, c-format
@@ -700,10 +694,3 @@ msgstr "このデータ型では、ポインタを指し示すポインタはサ
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for structures are not supported"
 msgstr "構造体の多次元配列はサポートされていません"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "不具合は<pgsql-bugs@postgresql.org>に報告してください。\n"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/uk.po

@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 13:43\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-17 14:11\n"
+"Last-Translator: Pavlo Golub\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: postgresql\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 324573\n"
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
-"X-Crowdin-File: /DEV_13/ecpg.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 480\n"
+"X-Crowdin-File: /REL_14_DEV/ecpg.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 782\n"
 
 #: descriptor.c:64
 #, c-format
@@ -52,95 +52,95 @@ msgstr "елемент дескриптору \"%s\" не реалізовано
 msgid "descriptor item \"%s\" cannot be set"
 msgstr "елемент дескриптору \"%s\" не можна встановити"
 
-#: ecpg.c:35
+#: ecpg.c:36
 #, c-format
 msgid "%s is the PostgreSQL embedded SQL preprocessor for C programs.\n\n"
 msgstr "%s - це препроцесор SQL-вставок PostgreSQL для C програм.\n\n"
 
-#: ecpg.c:37
+#: ecpg.c:38
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 "  %s [OPTION]... FILE...\n\n"
 msgstr "Використання: \n"
 "  %s [OPTION]... FILE...\n\n"
 
-#: ecpg.c:40
+#: ecpg.c:41
 #, c-format
 msgid "Options:\n"
 msgstr "Параметри:\n"
 
-#: ecpg.c:41
+#: ecpg.c:42
 #, c-format
 msgid "  -c             automatically generate C code from embedded SQL code;\n"
 "                 this affects EXEC SQL TYPE\n"
 msgstr "  -c             автоматично генерувати C-код з вбудованого SQL-коду;\n"
 "                 це стосується EXEC SQL TYPE\n"
 
-#: ecpg.c:43
+#: ecpg.c:44
 #, c-format
 msgid "  -C MODE        set compatibility mode; MODE can be one of\n"
 "                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 msgstr "  -C MODE        встановити режим сумісності; допустимий режим може бути одним з:\n"
 "                 \"INFORMIX\", \"INFORMIX_SE\", \"ORACLE\"\n"
 
-#: ecpg.c:46
+#: ecpg.c:47
 #, c-format
 msgid "  -d             generate parser debug output\n"
 msgstr "  -d             генерувати налагоджувальні повідомлення при аналізі\n"
 
-#: ecpg.c:48
+#: ecpg.c:49
 #, c-format
 msgid "  -D SYMBOL      define SYMBOL\n"
 msgstr "  -D SYMBOL      визначити СИМВОЛ\n"
 
-#: ecpg.c:49
+#: ecpg.c:50
 #, c-format
 msgid "  -h             parse a header file, this option includes option \"-c\"\n"
 msgstr "  -h             аналізувати файл заголовку, цей параметр включає параметр \"-c\"\n"
 
-#: ecpg.c:50
+#: ecpg.c:51
 #, c-format
 msgid "  -i             parse system include files as well\n"
 msgstr "  -i             аналізувати системні файли include\n"
 
-#: ecpg.c:51
+#: ecpg.c:52
 #, c-format
 msgid "  -I DIRECTORY   search DIRECTORY for include files\n"
 msgstr "  -I DIRECTORY   шукати файли для включення у зазначенному каталозі\n"
 
-#: ecpg.c:52
+#: ecpg.c:53
 #, c-format
 msgid "  -o OUTFILE     write result to OUTFILE\n"
 msgstr "  -o OUTFILE     записати результат до OUTFILE\n"
 
-#: ecpg.c:53
+#: ecpg.c:54
 #, c-format
 msgid "  -r OPTION      specify run-time behavior; OPTION can be:\n"
 "                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
 msgstr "  -r OPTION      визначити поведінку під час виконання; допустимий парамтер може бути:\n"
 "                 \"no_indicator\", \"prepare\", \"questionmarks\"\n"
 
-#: ecpg.c:55
+#: ecpg.c:56
 #, c-format
 msgid "  --regression   run in regression testing mode\n"
 msgstr "  --regression   запустити в режимі тестування регресії\n"
 
-#: ecpg.c:56
+#: ecpg.c:57
 #, c-format
 msgid "  -t             turn on autocommit of transactions\n"
 msgstr "  -t             увімкнути автопідтвердження транзакцій\n"
 
-#: ecpg.c:57
+#: ecpg.c:58
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  показати версію, потім вийти\n"
 
-#: ecpg.c:58
+#: ecpg.c:59
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     показати цю довідку, потім вийти\n"
 
-#: ecpg.c:59
+#: ecpg.c:60
 #, c-format
 msgid "\n"
 "If no output file is specified, the name is formed by adding .c to the\n"
@@ -148,64 +148,64 @@ msgid "\n"
 msgstr "\n"
 "Якщо файл виводу не вказано, ім'я файла формується додаванням .c до введеного імені файла, після обрізання розширення .pgc, якщо присутнє.\n"
 
-#: ecpg.c:61
+#: ecpg.c:62
 #, c-format
 msgid "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr "\n"
 "Повідомляти про помилки на <%s>.\n"
 
-#: ecpg.c:62
+#: ecpg.c:63
 #, c-format
 msgid "%s home page: <%s>\n"
 msgstr "Домашня сторінка %s: <%s>\n"
 
-#: ecpg.c:140
+#: ecpg.c:141
 #, c-format
 msgid "%s: could not locate my own executable path\n"
 msgstr "%s: не вдалося знайти свій власний шлях для виконання\n"
 
-#: ecpg.c:175 ecpg.c:332 ecpg.c:343
+#: ecpg.c:176 ecpg.c:333 ecpg.c:344
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити файл \"%s\": %s\n"
 
-#: ecpg.c:218 ecpg.c:231 ecpg.c:247 ecpg.c:273
+#: ecpg.c:219 ecpg.c:232 ecpg.c:248 ecpg.c:274
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Спробуйте \"%s --help\" для отримання додаткової інформації.\n"
 
-#: ecpg.c:242
+#: ecpg.c:243
 #, c-format
 msgid "%s: parser debug support (-d) not available\n"
 msgstr "%s: налагоджувальні повідомлення під час аналізу (-d) не підтримуються\n"
 
-#: ecpg.c:261
+#: ecpg.c:262
 #, c-format
 msgid "%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %s\n"
 msgstr "%s, вбудований препроцесор PostgreSQL, версія %s\n"
 
-#: ecpg.c:263
+#: ecpg.c:264
 #, c-format
 msgid "EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:\n"
 msgstr "EXEC SQL INCLUDE ... пошук починається тут:\n"
 
-#: ecpg.c:266
+#: ecpg.c:267
 #, c-format
 msgid "end of search list\n"
 msgstr "кінець списку пошуку\n"
 
-#: ecpg.c:272
+#: ecpg.c:273
 #, c-format
 msgid "%s: no input files specified\n"
 msgstr "%s: не вказано вхідні файли\n"
 
-#: ecpg.c:466
+#: ecpg.c:477
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" has been declared but not opened"
 msgstr "курсор \"%s\" був оголошений, але не відкритий"
 
-#: ecpg.c:479 preproc.y:128
+#: ecpg.c:490 preproc.y:130
 #, c-format
 msgid "could not remove output file \"%s\"\n"
 msgstr "не вдалося видалити файл виводу \"%s\"\n"
@@ -230,92 +230,97 @@ msgstr "незавершений шістнадцятковий рядок"
 msgid "invalid bit string literal"
 msgstr "неприпустимий літерал бітового рядка"
 
-#: pgc.l:623
+#: pgc.l:607
+#, c-format
+msgid "invalid hex string literal"
+msgstr ""
+
+#: pgc.l:625
 #, c-format
 msgid "unhandled previous state in xqs\n"
 msgstr "необроблений попередній стан у xqs\n"
 
-#: pgc.l:652 pgc.l:754
+#: pgc.l:651 pgc.l:760
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted string"
 msgstr "незавершений рядок в лапках"
 
-#: pgc.l:703
+#: pgc.l:702
 #, c-format
 msgid "unterminated dollar-quoted string"
 msgstr "незавершений рядок з $"
 
-#: pgc.l:721 pgc.l:734
+#: pgc.l:720 pgc.l:740
 #, c-format
 msgid "zero-length delimited identifier"
 msgstr "пустий ідентифікатор із роздільниками"
 
-#: pgc.l:745
+#: pgc.l:751
 #, c-format
 msgid "unterminated quoted identifier"
 msgstr "незавершений ідентифікатор в лапках"
 
-#: pgc.l:1076
+#: pgc.l:1082
 #, c-format
 msgid "nested /* ... */ comments"
 msgstr "вкладені /* ... */ коменарі"
 
-#: pgc.l:1169
+#: pgc.l:1175
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL UNDEF command"
 msgstr "відсутній ідентифікатор у команді EXEC SQL UNDEF"
 
-#: pgc.l:1187 pgc.l:1200 pgc.l:1216 pgc.l:1229
+#: pgc.l:1193 pgc.l:1206 pgc.l:1222 pgc.l:1235
 #, c-format
 msgid "too many nested EXEC SQL IFDEF conditions"
 msgstr "забагато вкладених умов EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1245 pgc.l:1256 pgc.l:1271 pgc.l:1293
+#: pgc.l:1251 pgc.l:1262 pgc.l:1277 pgc.l:1299
 #, c-format
 msgid "missing matching \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 msgstr "немає відповідного \"EXEC SQL IFDEF\" / \"EXEC SQL IFNDEF\""
 
-#: pgc.l:1247 pgc.l:1258 pgc.l:1439
+#: pgc.l:1253 pgc.l:1264 pgc.l:1445
 #, c-format
 msgid "missing \"EXEC SQL ENDIF;\""
 msgstr "відсутній \"EXEC SQL ENDIF;\""
 
-#: pgc.l:1273 pgc.l:1295
+#: pgc.l:1279 pgc.l:1301
 #, c-format
 msgid "more than one EXEC SQL ELSE"
 msgstr "більше ніж один EXEC SQL ELSE"
 
-#: pgc.l:1318 pgc.l:1332
+#: pgc.l:1324 pgc.l:1338
 #, c-format
 msgid "unmatched EXEC SQL ENDIF"
 msgstr "невідповідний EXEC SQL ENDIF"
 
-#: pgc.l:1387
+#: pgc.l:1393
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL IFDEF command"
 msgstr "відсутній ідентифікатор у команді EXEC SQL IFDEF"
 
-#: pgc.l:1396
+#: pgc.l:1402
 #, c-format
 msgid "missing identifier in EXEC SQL DEFINE command"
 msgstr "відсутній ідентифікатор у команді EXEC SQL DEFINE"
 
-#: pgc.l:1429
+#: pgc.l:1435
 #, c-format
 msgid "syntax error in EXEC SQL INCLUDE command"
 msgstr "синтаксична помилка у команді EXEC SQL INCLUDE"
 
-#: pgc.l:1479
+#: pgc.l:1485
 #, c-format
 msgid "internal error: unreachable state; please report this to <%s>"
 msgstr "внутрішня помилка: недосяжний стан; будь ласка, повідомте про це на <%s>"
 
-#: pgc.l:1631
+#: pgc.l:1637
 #, c-format
 msgid "Error: include path \"%s/%s\" is too long on line %d, skipping\n"
 msgstr "Помилка: шлях включення \"%s/%s\" занадто довгий у рядку %d, пропускається\n"
 
-#: pgc.l:1654
+#: pgc.l:1660
 #, c-format
 msgid "could not open include file \"%s\" on line %d"
 msgstr "не вдалося відкрити файл включення \"%s\" у рядку %d"
@@ -324,210 +329,220 @@ msgstr "не вдалося відкрити файл включення \"%s\"
 msgid "syntax error"
 msgstr "синтаксична помилка"
 
-#: preproc.y:82
+#: preproc.y:84
 #, c-format
 msgid "WARNING: "
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: "
 
-#: preproc.y:85
+#: preproc.y:87
 #, c-format
 msgid "ERROR: "
 msgstr "ПОМИЛКА: "
 
-#: preproc.y:512
+#: preproc.y:514
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" does not exist"
 msgstr "курсор \"%s\" не існує"
 
-#: preproc.y:541
+#: preproc.y:543
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in type definition"
 msgstr "ініціалізація заборонена у визначенні типу"
 
-#: preproc.y:543
+#: preproc.y:545
 #, c-format
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "ім’я типу \"string\" зарезервовано у режимі Informix"
 
-#: preproc.y:550 preproc.y:15960
+#: preproc.y:552 preproc.y:17660
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "тип \"%s\" вже визначений"
 
-#: preproc.y:575 preproc.y:16603 preproc.y:16928 variable.c:621
+#: preproc.y:577 preproc.y:18303 preproc.y:18628 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "багатовимірні масиви для простих типів даних не підтримуються"
 
-#: preproc.y:1704
+#: preproc.y:1750
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції CLOSE DATABASE"
 
-#: preproc.y:1952
+#: preproc.y:1998
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції CONNECT"
 
-#: preproc.y:1986
+#: preproc.y:2036
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:2041
+#: preproc.y:2091
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:2063
+#: preproc.y:2113
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції TYPE"
 
-#: preproc.y:2072
+#: preproc.y:2122
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції VAR"
 
-#: preproc.y:2079
+#: preproc.y:2129
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "Параметр AT не дозволений в інструкції WHENEVER"
 
-#: preproc.y:2156 preproc.y:2328 preproc.y:2333 preproc.y:2456 preproc.y:4034
-#: preproc.y:4682 preproc.y:5624 preproc.y:5924 preproc.y:7542 preproc.y:9081
-#: preproc.y:9086 preproc.y:11921
+#: preproc.y:2206 preproc.y:2378 preproc.y:2383 preproc.y:2506 preproc.y:4138
+#: preproc.y:4802 preproc.y:5335 preproc.y:5673 preproc.y:5973 preproc.y:7509
+#: preproc.y:9077 preproc.y:9082 preproc.y:11910
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "непідтримувана функція буде передана до сервера"
 
-#: preproc.y:2714
+#: preproc.y:2764
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL не реалізовано"
 
-#: preproc.y:3382
+#: preproc.y:3459
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN не реалізовано"
 
-#: preproc.y:10060 preproc.y:15545
+#: preproc.y:10009 preproc.y:17235
+#, c-format
+msgid "\"database\" cannot be used as cursor name in INFORMIX mode"
+msgstr "\"database\" не може використовуватись як назва курсора в режимі INFORMIX"
+
+#: preproc.y:10016 preproc.y:17245
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "використання змінної \"%s\" у різних інструкціях declare не підтримується"
 
-#: preproc.y:10062 preproc.y:15547
+#: preproc.y:10018 preproc.y:17247
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "курсор \"%s\" вже визначено"
 
-#: preproc.y:10502
+#: preproc.y:10492
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "непідтримуваний синтаксис LIMIT #,# передано до сервера"
 
-#: preproc.y:10835 preproc.y:10842
+#: preproc.y:10825 preproc.y:10832
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "підзапит в FROM повинен мати псевдонім"
 
-#: preproc.y:15268 preproc.y:15275
+#: preproc.y:16927 preproc.y:16934
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS не може містити INTO"
 
-#: preproc.y:15311
+#: preproc.y:16970
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "очікувалося \"@\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:15323
+#: preproc.y:16982
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "підтримуються лише протоколи \"tcp\" та \"unix\" і тип бази даних \"postgresql\""
 
-#: preproc.y:15326
+#: preproc.y:16985
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "очікувалося \"://\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:15331
+#: preproc.y:16990
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Unix-сокети працюють лише з \"localhost\", але не з \"%s\""
 
-#: preproc.y:15357
+#: preproc.y:17016
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "очікувалось \"postgresql\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:15360
+#: preproc.y:17019
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "неприпустимий тип підключення: %s"
 
-#: preproc.y:15369
+#: preproc.y:17028
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "очікувалось \"@\" або \"://\", знайдено \"%s\""
 
-#: preproc.y:15444 preproc.y:15462
+#: preproc.y:17103 preproc.y:17121
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "неприпустимий тип даних"
 
-#: preproc.y:15473 preproc.y:15490
+#: preproc.y:17132 preproc.y:17149
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "неповний оператор"
 
-#: preproc.y:15476 preproc.y:15493
+#: preproc.y:17135 preproc.y:17152
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "нерозпізнаний токен \"%s\""
 
-#: preproc.y:15763
+#: preproc.y:17197
+#, c-format
+msgid "name \"%s\" is already declared"
+msgstr "ім'я \"%s\" вже оголошена"
+
+#: preproc.y:17463
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "точність/масштаб можна вказати лише для типів даних numeric і decimal"
 
-#: preproc.y:15775
+#: preproc.y:17475
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "специфікація інтервалу тут не допускається"
 
-#: preproc.y:15935 preproc.y:15987
+#: preproc.y:17635 preproc.y:17687
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "занадто багато рівнів у визначенні вкладеної структури/об'єднання"
 
-#: preproc.y:16110
+#: preproc.y:17810
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "вказівників на varchar не реалізовано"
 
-#: preproc.y:16297 preproc.y:16322
+#: preproc.y:17997 preproc.y:18022
 #, c-format
 msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
 msgstr "використовується непідтримуваний оператор DESCRIBE"
 
-#: preproc.y:16569
+#: preproc.y:18269
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "команда EXEC SQL VAR не допускає ініціалізатор"
 
-#: preproc.y:16886
+#: preproc.y:18586
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "вхідні масиви індикаторів не допускаються"
 
-#: preproc.y:17073
+#: preproc.y:18773
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "у визначенні змінної оператор не допускається"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:17114
+#: preproc.y:18814
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s в або поблизу \"%s\""

src/interfaces/libpq/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-03 19:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-02 05:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "konnte Nonce nicht erzeugen\n"
 #: fe-auth-scram.c:616 fe-auth-scram.c:642 fe-auth-scram.c:657
 #: fe-auth-scram.c:707 fe-auth-scram.c:746 fe-auth.c:290 fe-auth.c:362
 #: fe-auth.c:398 fe-auth.c:615 fe-auth.c:774 fe-auth.c:1132 fe-auth.c:1282
-#: fe-connect.c:912 fe-connect.c:1456 fe-connect.c:1625 fe-connect.c:2977
-#: fe-connect.c:4658 fe-connect.c:4919 fe-connect.c:5038 fe-connect.c:5282
-#: fe-connect.c:5364 fe-connect.c:5463 fe-connect.c:5719 fe-connect.c:5748
-#: fe-connect.c:5820 fe-connect.c:5844 fe-connect.c:5862 fe-connect.c:5963
-#: fe-connect.c:5972 fe-connect.c:6330 fe-connect.c:6480 fe-exec.c:1209
-#: fe-exec.c:2993 fe-exec.c:3145 fe-exec.c:3918 fe-exec.c:4083
-#: fe-gssapi-common.c:110 fe-lobj.c:881 fe-protocol3.c:1016 fe-protocol3.c:1724
+#: fe-connect.c:911 fe-connect.c:1455 fe-connect.c:1624 fe-connect.c:2976
+#: fe-connect.c:4657 fe-connect.c:4918 fe-connect.c:5037 fe-connect.c:5289
+#: fe-connect.c:5370 fe-connect.c:5469 fe-connect.c:5725 fe-connect.c:5754
+#: fe-connect.c:5826 fe-connect.c:5850 fe-connect.c:5868 fe-connect.c:5969
+#: fe-connect.c:5978 fe-connect.c:6336 fe-connect.c:6486 fe-exec.c:1209
+#: fe-exec.c:2998 fe-exec.c:3181 fe-exec.c:3954 fe-exec.c:4119
+#: fe-gssapi-common.c:111 fe-lobj.c:881 fe-protocol3.c:1016 fe-protocol3.c:1724
 #: fe-secure-common.c:110 fe-secure-gssapi.c:504 fe-secure-openssl.c:440
-#: fe-secure-openssl.c:1129
+#: fe-secure-openssl.c:1133
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "Speicher aufgebraucht\n"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Speicher aufgebraucht beim Anlegen des GSSAPI-Puffers (%d)\n"
 msgid "GSSAPI continuation error"
 msgstr "GSSAPI-Fortsetzungsfehler"
 
-#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:97 fe-secure-common.c:98
+#: fe-auth.c:158 fe-auth.c:391 fe-gssapi-common.c:98 fe-secure-common.c:98
 msgid "host name must be specified\n"
 msgstr "Hostname muss angegeben werden\n"
 
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "Authentifizierungsmethode %u nicht unterstützt\n"
 msgid "user name lookup failure: error code %lu\n"
 msgstr "Fehler beim Nachschlagen des Benutzernamens: Fehlercode %lu\n"
 
-#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2852
+#: fe-auth.c:1117 fe-connect.c:2851
 #, c-format
 msgid "could not look up local user ID %d: %s\n"
 msgstr "konnte lokale Benutzer-ID %d nicht nachschlagen: %s\n"
 
-#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2857
+#: fe-auth.c:1122 fe-connect.c:2856
 #, c-format
 msgid "local user with ID %d does not exist\n"
 msgstr "lokaler Benutzer mit ID %d existiert nicht\n"
@@ -239,398 +239,384 @@ msgstr "Wert von password_encryption ist zu lang\n"
 msgid "unrecognized password encryption algorithm \"%s\"\n"
 msgstr "unbekannter Passwortverschlüsselungsalgorithmus »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:1095
+#: fe-connect.c:1094
 #, c-format
 msgid "could not match %d host names to %d hostaddr values\n"
 msgstr "fehlerhafte Angabe: %d Hostnamen und %d hostaddr-Angaben\n"
 
-#: fe-connect.c:1176
+#: fe-connect.c:1175
 #, c-format
 msgid "could not match %d port numbers to %d hosts\n"
 msgstr "fehlerhafte Angabe: %d Portnummern und %d Hosts\n"
 
-#: fe-connect.c:1269 fe-connect.c:1295 fe-connect.c:1337 fe-connect.c:1346
-#: fe-connect.c:1379 fe-connect.c:1423
+#: fe-connect.c:1268 fe-connect.c:1294 fe-connect.c:1336 fe-connect.c:1345
+#: fe-connect.c:1378 fe-connect.c:1422
 #, c-format
 msgid "invalid %s value: \"%s\"\n"
 msgstr "ungültiger %s-Wert: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:1316
+#: fe-connect.c:1315
 #, c-format
 msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
 msgstr "sslmode-Wert »%s« ist ungültig, wenn SSL-Unterstützung nicht einkompiliert worden ist\n"
 
-#: fe-connect.c:1364
+#: fe-connect.c:1363
 msgid "invalid SSL protocol version range\n"
 msgstr "ungültiges SSL-Protokollsintervall\n"
 
-#: fe-connect.c:1389
+#: fe-connect.c:1388
 #, c-format
 msgid "gssencmode value \"%s\" invalid when GSSAPI support is not compiled in\n"
 msgstr "gssencmode-Wert »%s« ist ungültig, wenn GSSAPI-Unterstützung nicht einkompiliert worden ist\n"
 
-#: fe-connect.c:1649
+#: fe-connect.c:1648
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "konnte Socket nicht auf TCP »No Delay«-Modus umstellen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1711
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection to server was lost"
+#: fe-connect.c:1710
+#, c-format
 msgid "connection to server on socket \"%s\" failed: "
-msgstr "Verbindung zum Server wurde verloren"
+msgstr "Verbindung zum Server auf Socket »%s« fehlgeschlagen: "
 
-#: fe-connect.c:1738
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection to server was lost"
+#: fe-connect.c:1737
+#, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\" (%s), port %s failed: "
-msgstr "Verbindung zum Server wurde verloren"
+msgstr "Verbindung zum Server auf »%s« (%s), Port %s fehlgeschlagen: "
 
-#: fe-connect.c:1743
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "connection to server was lost"
+#: fe-connect.c:1742
+#, c-format
 msgid "connection to server at \"%s\", port %s failed: "
-msgstr "Verbindung zum Server wurde verloren"
+msgstr "Verbindung zum Server auf »%s«, Port %s fehlgeschlagen: "
 
-#: fe-connect.c:1768
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "could not connect to server: %s\n"
-#| "\tIs the server running locally and accepting\n"
-#| "\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n"
+#: fe-connect.c:1767
 msgid "\tIs the server running locally and accepting connections on that socket?\n"
-msgstr ""
-"konnte nicht mit dem Server verbinden: %s\n"
-"\tLäuft der Server lokal und akzeptiert er Verbindungen\n"
-"\tauf dem Unix-Domain-Socket »%s«?\n"
+msgstr "\tLäuft der Server lokal und akzeptiert er Verbindungen auf diesem Socket?\n"
 
-#: fe-connect.c:1772
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "could not connect to server: %s\n"
-#| "\tIs the server running on host \"%s\" and accepting\n"
-#| "\tTCP/IP connections on port %s?\n"
+#: fe-connect.c:1771
 msgid "\tIs the server running on that host and accepting TCP/IP connections?\n"
-msgstr ""
-"konnte nicht mit dem Server verbinden: %s\n"
-"\tLäuft der Server auf dem Host »%s« und akzeptiert er\n"
-"\tTCP/IP-Verbindungen auf Port %s?\n"
+msgstr "\tLäuft der Server auf diesem Host und akzeptiert er TCP/IP-Verbindungen?\n"
 
-#: fe-connect.c:1836
+#: fe-connect.c:1835
 #, c-format
 msgid "invalid integer value \"%s\" for connection option \"%s\"\n"
 msgstr "ungültiger Zahlenwert »%s« für Verbindungsoption »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:1866 fe-connect.c:1901 fe-connect.c:1937 fe-connect.c:2026
-#: fe-connect.c:2640
+#: fe-connect.c:1865 fe-connect.c:1900 fe-connect.c:1936 fe-connect.c:2025
+#: fe-connect.c:2639
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: %s\n"
 msgstr "%s(%s) fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1991
+#: fe-connect.c:1990
 #, c-format
 msgid "%s(%s) failed: error code %d\n"
 msgstr "%s(%s) fehlgeschlagen: Fehlercode %d\n"
 
-#: fe-connect.c:2306
+#: fe-connect.c:2305
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "ungültiger Verbindungszustand, möglicherweise ein Speicherproblem\n"
 
-#: fe-connect.c:2385
+#: fe-connect.c:2384
 #, c-format
 msgid "invalid port number: \"%s\"\n"
 msgstr "ungültige Portnummer: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:2401
+#: fe-connect.c:2400
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "konnte Hostnamen »%s« nicht in Adresse übersetzen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2414
+#: fe-connect.c:2413
 #, c-format
 msgid "could not parse network address \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte Netzwerkadresse »%s« nicht interpretieren: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2427
+#: fe-connect.c:2426
 #, c-format
 msgid "Unix-domain socket path \"%s\" is too long (maximum %d bytes)\n"
 msgstr "Unix-Domain-Socket-Pfad »%s« ist zu lang (maximal %d Bytes)\n"
 
-#: fe-connect.c:2442
+#: fe-connect.c:2441
 #, c-format
 msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "konnte Unix-Domain-Socket-Pfad »%s« nicht in Adresse übersetzen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2568
+#: fe-connect.c:2567
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "konnte Socket nicht erzeugen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2599
+#: fe-connect.c:2598
 #, c-format
 msgid "could not set socket to nonblocking mode: %s\n"
 msgstr "konnte Socket nicht auf nicht-blockierenden Modus umstellen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2609
+#: fe-connect.c:2608
 #, c-format
 msgid "could not set socket to close-on-exec mode: %s\n"
 msgstr "konnte Socket nicht auf »Close on exec«-Modus umstellen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2627
+#: fe-connect.c:2626
 msgid "keepalives parameter must be an integer\n"
 msgstr "Parameter »keepalives« muss eine ganze Zahl sein\n"
 
-#: fe-connect.c:2768
+#: fe-connect.c:2767
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "konnte Socket-Fehlerstatus nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2796
+#: fe-connect.c:2795
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "konnte Client-Adresse vom Socket nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2838
+#: fe-connect.c:2837
 msgid "requirepeer parameter is not supported on this platform\n"
 msgstr "Parameter »requirepeer« wird auf dieser Plattform nicht unterstützt\n"
 
-#: fe-connect.c:2841
+#: fe-connect.c:2840
 #, c-format
 msgid "could not get peer credentials: %s\n"
 msgstr "konnte Credentials von Gegenstelle nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2865
+#: fe-connect.c:2864
 #, c-format
 msgid "requirepeer specifies \"%s\", but actual peer user name is \"%s\"\n"
 msgstr "requirepeer gibt »%s« an, aber tatsächlicher Benutzername der Gegenstelle ist »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:2905
+#: fe-connect.c:2904
 #, c-format
 msgid "could not send GSSAPI negotiation packet: %s\n"
 msgstr "konnte Paket zur GSSAPI-Verhandlung nicht senden: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2917
+#: fe-connect.c:2916
 msgid "GSSAPI encryption required but was impossible (possibly no credential cache, no server support, or using a local socket)\n"
 msgstr "GSSAPI-Verschlüsselung war gefordert aber war nicht möglich (möglicherweise kein Credential-Cache, keine Serverunterstützung oder lokales Socket wird verwendet)\n"
 
-#: fe-connect.c:2959
+#: fe-connect.c:2958
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "konnte Paket zur SSL-Verhandlung nicht senden: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:2990
+#: fe-connect.c:2989
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "konnte Startpaket nicht senden: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:3066
+#: fe-connect.c:3065
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "Server unterstützt kein SSL, aber SSL wurde verlangt\n"
 
-#: fe-connect.c:3093
+#: fe-connect.c:3092
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "ungültige Antwort auf SSL-Verhandlungspaket empfangen: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3182
+#: fe-connect.c:3181
 msgid "server doesn't support GSSAPI encryption, but it was required\n"
 msgstr "Server unterstützt keine GSSAPI-Verschlüsselung, sie wurde aber verlangt\n"
 
-#: fe-connect.c:3194
+#: fe-connect.c:3193
 #, c-format
 msgid "received invalid response to GSSAPI negotiation: %c\n"
 msgstr "ungültige Antwort auf GSSAPI-Verhandlungspaket empfangen: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:3260 fe-connect.c:3285
+#: fe-connect.c:3259 fe-connect.c:3284
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr "Authentifizierungsanfrage wurde vom Server erwartet, aber %c wurde empfangen\n"
 
-#: fe-connect.c:3492
+#: fe-connect.c:3491
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
 msgstr "unerwartete Nachricht vom Server beim Start\n"
 
-#: fe-connect.c:3584
+#: fe-connect.c:3583
 msgid "session is read-only\n"
 msgstr "Sitzung ist read-only\n"
 
-#: fe-connect.c:3587
+#: fe-connect.c:3586
 msgid "session is not read-only\n"
 msgstr "Sitzung ist nicht read-only\n"
 
-#: fe-connect.c:3641
+#: fe-connect.c:3640
 msgid "server is in hot standby mode\n"
 msgstr "Server ist im Hot-Standby-Modus\n"
 
-#: fe-connect.c:3644
+#: fe-connect.c:3643
 msgid "server is not in hot standby mode\n"
 msgstr "Server ist nicht im Hot-Standby-Modus\n"
 
-#: fe-connect.c:3755 fe-connect.c:3807
+#: fe-connect.c:3754 fe-connect.c:3806
 #, c-format
 msgid "\"%s\" failed\n"
 msgstr "»%s« fehlgeschlagen\n"
 
-#: fe-connect.c:3821
+#: fe-connect.c:3820
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "ungültiger Verbindungszustand %d, möglicherweise ein Speicherproblem\n"
 
-#: fe-connect.c:4267 fe-connect.c:4327
+#: fe-connect.c:4266 fe-connect.c:4326
 #, c-format
 msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n"
 msgstr "PGEventProc »%s« während PGEVT_CONNRESET-Ereignis fehlgeschlagen\n"
 
-#: fe-connect.c:4671
+#: fe-connect.c:4670
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n"
 msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: Schema muss ldap:// sein\n"
 
-#: fe-connect.c:4686
+#: fe-connect.c:4685
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n"
 msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: Distinguished Name fehlt\n"
 
-#: fe-connect.c:4698 fe-connect.c:4756
+#: fe-connect.c:4697 fe-connect.c:4755
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n"
 msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: muss genau ein Attribut haben\n"
 
-#: fe-connect.c:4710 fe-connect.c:4772
+#: fe-connect.c:4709 fe-connect.c:4771
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n"
 msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: Suchbereich fehlt (base/one/sub)\n"
 
-#: fe-connect.c:4722
+#: fe-connect.c:4721
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n"
 msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: kein Filter\n"
 
-#: fe-connect.c:4744
+#: fe-connect.c:4743
 #, c-format
 msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n"
 msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: ungültige Portnummer\n"
 
-#: fe-connect.c:4782
+#: fe-connect.c:4781
 msgid "could not create LDAP structure\n"
 msgstr "konnte LDAP-Struktur nicht erzeugen\n"
 
-#: fe-connect.c:4858
+#: fe-connect.c:4857
 #, c-format
 msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n"
 msgstr "Suche auf LDAP-Server fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:4869
+#: fe-connect.c:4868
 msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "LDAP-Suche ergab mehr als einen Eintrag\n"
 
-#: fe-connect.c:4870 fe-connect.c:4882
+#: fe-connect.c:4869 fe-connect.c:4881
 msgid "no entry found on LDAP lookup\n"
 msgstr "kein Eintrag gefunden bei LDAP-Suche\n"
 
-#: fe-connect.c:4893 fe-connect.c:4906
+#: fe-connect.c:4892 fe-connect.c:4905
 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
 msgstr "Attribut hat keine Werte bei LDAP-Suche\n"
 
-#: fe-connect.c:4958 fe-connect.c:4977 fe-connect.c:5502
+#: fe-connect.c:4957 fe-connect.c:4976 fe-connect.c:5508
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr "fehlendes »=« nach »%s« in der Zeichenkette der Verbindungsdaten\n"
 
-#: fe-connect.c:5050 fe-connect.c:5687 fe-connect.c:6463
+#: fe-connect.c:5049 fe-connect.c:5693 fe-connect.c:6469
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "ungültige Verbindungsoption »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:5066 fe-connect.c:5551
+#: fe-connect.c:5065 fe-connect.c:5557
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "fehlendes schließendes Anführungszeichen (\") in der Zeichenkette der Verbindungsdaten\n"
 
-#: fe-connect.c:5147
+#: fe-connect.c:5146
 #, c-format
 msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
 msgstr "Definition von Service »%s« nicht gefunden\n"
 
-#: fe-connect.c:5173
+#: fe-connect.c:5172
 #, c-format
 msgid "service file \"%s\" not found\n"
 msgstr "Servicedatei »%s« nicht gefunden\n"
 
-#: fe-connect.c:5250 fe-connect.c:5294
+#: fe-connect.c:5186
+#, c-format
+msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
+msgstr "Zeile %d zu lang in Servicedatei »%s«\n"
+
+#: fe-connect.c:5257 fe-connect.c:5301
 #, c-format
 msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "Syntaxfehler in Servicedatei »%s«, Zeile %d\n"
 
-#: fe-connect.c:5261
+#: fe-connect.c:5268
 #, c-format
 msgid "nested service specifications not supported in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "geschachtelte »service«-Definitionen werden nicht unterstützt in Servicedatei »%s«, Zeile %d\n"
 
-#: fe-connect.c:5983
+#: fe-connect.c:5989
 #, c-format
 msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
 msgstr "ungültige URI an interne Parserroutine weitergeleitet: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6060
+#: fe-connect.c:6066
 #, c-format
 msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "Ende der Eingabezeichenkette gefunden beim Suchen nach passendem »]« in IPv6-Hostadresse in URI: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6067
+#: fe-connect.c:6073
 #, c-format
 msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "IPv6-Hostadresse darf nicht leer sein in URI: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6082
+#: fe-connect.c:6088
 #, c-format
 msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
 msgstr "unerwartetes Zeichen »%c« an Position %d in URI (»:« oder »/« erwartet): »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6212
+#: fe-connect.c:6218
 #, c-format
 msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "zusätzliches Schlüssel/Wert-Trennzeichen »=« in URI-Query-Parameter: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6232
+#: fe-connect.c:6238
 #, c-format
 msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "fehlendes Schlüssel/Wert-Trennzeichen »=« in URI-Query-Parameter: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6284
+#: fe-connect.c:6290
 #, c-format
 msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "ungültiger URI-Query-Parameter: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6358
+#: fe-connect.c:6364
 #, c-format
 msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
 msgstr "ungültiges Prozent-kodiertes Token: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6368
+#: fe-connect.c:6374
 #, c-format
 msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
 msgstr "verbotener Wert %%00 in Prozent-kodiertem Wert: »%s«\n"
 
-#: fe-connect.c:6738
+#: fe-connect.c:6744
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "Verbindung ist ein NULL-Zeiger\n"
 
-#: fe-connect.c:7018
+#: fe-connect.c:7024
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
 msgstr "WARNUNG: Passwortdatei »%s« ist keine normale Datei\n"
 
-#: fe-connect.c:7027
+#: fe-connect.c:7033
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
 msgstr "WARNUNG: Passwortdatei »%s« erlaubt Lesezugriff für Gruppe oder Andere; Rechte sollten u=rw (0600) oder weniger sein\n"
 
-#: fe-connect.c:7135
+#: fe-connect.c:7141
 #, c-format
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "Passwort wurde aus Datei »%s« gelesen\n"
 
-#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3219
+#: fe-exec.c:449 fe-exec.c:3255
 #, c-format
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "Zeilennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
@@ -661,112 +647,113 @@ msgstr "PGresult kann nicht mehr als INT_MAX Tupel enthalten"
 msgid "size_t overflow"
 msgstr "Überlauf von size_t"
 
-#: fe-exec.c:1302 fe-exec.c:1403 fe-exec.c:1451
+#: fe-exec.c:1302 fe-exec.c:1408 fe-exec.c:1457
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "Befehlszeichenkette ist ein NULL-Zeiger\n"
 
-#: fe-exec.c:1409 fe-exec.c:1457 fe-exec.c:1554
-msgid "number of parameters must be between 0 and 65535\n"
-msgstr "Anzahl der Parameter muss zwischen 0 und 65535 sein\n"
+#: fe-exec.c:1414 fe-exec.c:1463 fe-exec.c:1560
+#, c-format
+msgid "number of parameters must be between 0 and %d\n"
+msgstr "Anzahl der Parameter muss zwischen 0 und %d sein\n"
 
-#: fe-exec.c:1445 fe-exec.c:1548
+#: fe-exec.c:1451 fe-exec.c:1554
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "Anweisungsname ist ein NULL-Zeiger\n"
 
-#: fe-exec.c:1589
+#: fe-exec.c:1596 fe-exec.c:3108
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "keine Verbindung mit dem Server\n"
 
-#: fe-exec.c:1598
+#: fe-exec.c:1605 fe-exec.c:3117
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "ein anderer Befehl ist bereits in Ausführung\n"
 
-#: fe-exec.c:1627
+#: fe-exec.c:1634
 msgid "cannot queue commands during COPY\n"
 msgstr "während COPY können keine Befehle aufgereiht werden\n"
 
-#: fe-exec.c:1745
+#: fe-exec.c:1752
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "für binäre Parameter muss eine Länge angegeben werden\n"
 
-#: fe-exec.c:2066
+#: fe-exec.c:2072
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "unerwarteter asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:2086
+#: fe-exec.c:2092
 #, c-format
 msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
 msgstr "PGEventProc »%s« während PGEVT_RESULTCREATE-Ereignis fehlgeschlagen\n"
 
-#: fe-exec.c:2234
+#: fe-exec.c:2240
 msgid "synchronous command execution functions are not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "synchrone Befehlsausführungsfunktionen sind im Pipeline-Modus nicht erlaubt\n"
 
-#: fe-exec.c:2256
+#: fe-exec.c:2262
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "COPY von neuem PQexec beendet"
 
-#: fe-exec.c:2273
+#: fe-exec.c:2279
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "PQexec ist während COPY BOTH nicht erlaubt\n"
 
-#: fe-exec.c:2502 fe-exec.c:2558 fe-exec.c:2627 fe-protocol3.c:1863
+#: fe-exec.c:2507 fe-exec.c:2563 fe-exec.c:2632 fe-protocol3.c:1863
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "keine COPY in Ausführung\n"
 
-#: fe-exec.c:2804
+#: fe-exec.c:2809
 msgid "PQfn not allowed in pipeline mode\n"
 msgstr "PQfn im Pipeline-Modus nicht erlaubt\n"
 
-#: fe-exec.c:2812
+#: fe-exec.c:2817
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "Verbindung im falschen Zustand\n"
 
-#: fe-exec.c:2856
+#: fe-exec.c:2861
 msgid "cannot enter pipeline mode, connection not idle\n"
 msgstr "kann Pipeline-Modus nicht einschalten, Verbindung ist nicht inaktiv\n"
 
-#: fe-exec.c:2890 fe-exec.c:2907
+#: fe-exec.c:2895 fe-exec.c:2912
 msgid "cannot exit pipeline mode with uncollected results\n"
 msgstr "kann Pipeline-Modus nicht beenden, wegen nicht eingesammelter Ergebnisse\n"
 
-#: fe-exec.c:2895
+#: fe-exec.c:2900
 msgid "cannot exit pipeline mode while busy\n"
 msgstr "kann Pipeline-Modus nicht beenden während die Verbindung beschäftigt ist\n"
 
-#: fe-exec.c:3037
+#: fe-exec.c:3042
 msgid "cannot send pipeline when not in pipeline mode\n"
 msgstr "Pipeline kann nicht gesendet werden, wenn der Pipeline-Modus aus ist\n"
 
-#: fe-exec.c:3108
+#: fe-exec.c:3144
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "ungültiger ExecStatusType-Kode"
 
-#: fe-exec.c:3135
+#: fe-exec.c:3171
 msgid "PGresult is not an error result\n"
 msgstr "PGresult ist kein Fehlerresultat\n"
 
-#: fe-exec.c:3203 fe-exec.c:3226
+#: fe-exec.c:3239 fe-exec.c:3262
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "Spaltennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3241
+#: fe-exec.c:3277
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "Parameternummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:3551
+#: fe-exec.c:3587
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "konnte Ergebnis vom Server nicht interpretieren: %s"
 
-#: fe-exec.c:3811 fe-exec.c:3900
+#: fe-exec.c:3847 fe-exec.c:3936
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "unvollständiges Mehrbyte-Zeichen\n"
 
-#: fe-gssapi-common.c:123
+#: fe-gssapi-common.c:124
 msgid "GSSAPI name import error"
 msgstr "GSSAPI-Namensimportfehler"
 
@@ -1028,16 +1015,16 @@ msgstr "GSSAPI-Fehler bei der Größenprüfung"
 msgid "GSSAPI context establishment error"
 msgstr "GSSAPI-Fehler beim Einrichten des Kontexts"
 
-#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1329
+#: fe-secure-openssl.c:214 fe-secure-openssl.c:321 fe-secure-openssl.c:1333
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
 msgstr "SSL-SYSCALL-Fehler: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1333
+#: fe-secure-openssl.c:221 fe-secure-openssl.c:328 fe-secure-openssl.c:1337
 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
 msgstr "SSL-SYSCALL-Fehler: Dateiende entdeckt\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1342
+#: fe-secure-openssl.c:232 fe-secure-openssl.c:339 fe-secure-openssl.c:1346
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s\n"
 msgstr "SSL-Fehler: %s\n"
@@ -1046,7 +1033,7 @@ msgstr "SSL-Fehler: %s\n"
 msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n"
 msgstr "SSL-Verbindung wurde unerwartet geschlossen\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1392
+#: fe-secure-openssl.c:253 fe-secure-openssl.c:360 fe-secure-openssl.c:1396
 #, c-format
 msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
 msgstr "unbekannter SSL-Fehlercode: %d\n"
@@ -1130,72 +1117,72 @@ msgstr "konnte Zertifikatdatei »%s« nicht lesen: %s\n"
 msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
 msgstr "konnte SSL-Verbindung nicht aufbauen: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1099
+#: fe-secure-openssl.c:1103
 #, c-format
 msgid "could not set SSL Server Name Indication (SNI): %s\n"
 msgstr "konnte SSL-Server-Name-Indication (SNI) nicht setzen: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1145
+#: fe-secure-openssl.c:1149
 #, c-format
 msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte SSL-Engine »%s« nicht laden: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1157
+#: fe-secure-openssl.c:1161
 #, c-format
 msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte SSL-Engine »%s« nicht initialisieren: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1173
+#: fe-secure-openssl.c:1177
 #, c-format
 msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte privaten SSL-Schlüssel »%s« nicht von Engine »%s« lesen: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1187
+#: fe-secure-openssl.c:1191
 #, c-format
 msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte privaten SSL-Schlüssel »%s« nicht von Engine »%s« laden: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1224
+#: fe-secure-openssl.c:1228
 #, c-format
 msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n"
 msgstr "Zertifikat vorhanden, aber keine private Schlüsseldatei »%s«\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1232
+#: fe-secure-openssl.c:1236
 #, c-format
 msgid "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
 msgstr "WARNUNG: private Schlüsseldatei »%s« erlaubt Lesezugriff für Gruppe oder Andere; Rechte sollten u=rw (0600) oder weniger sein\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1257
+#: fe-secure-openssl.c:1261
 #, c-format
 msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "konnte private Schlüsseldatei »%s« nicht laden: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1275
+#: fe-secure-openssl.c:1279
 #, c-format
 msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Zertifikat passt nicht zur privaten Schlüsseldatei »%s«: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1375
+#: fe-secure-openssl.c:1379
 #, c-format
 msgid "This may indicate that the server does not support any SSL protocol version between %s and %s.\n"
 msgstr "Das zeigt möglicherweise an, dass der Server keine SSL-Protokollversion zwischen %s und %s unterstützt.\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1411
+#: fe-secure-openssl.c:1415
 #, c-format
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "Zertifikat konnte nicht ermittelt werden: %s\n"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1517
+#: fe-secure-openssl.c:1521
 #, c-format
 msgid "no SSL error reported"
 msgstr "kein SSL-Fehler berichtet"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1526
+#: fe-secure-openssl.c:1530
 #, c-format
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "SSL-Fehlercode %lu"
 
-#: fe-secure-openssl.c:1773
+#: fe-secure-openssl.c:1777
 #, c-format
 msgid "WARNING: sslpassword truncated\n"
 msgstr "WARNUNG: sslpassword abgeschnitten\n"
@@ -1214,15 +1201,3 @@ msgstr "konnte keine Daten an den Server senden: %s\n"
 #, c-format
 msgid "unrecognized socket error: 0x%08X/%d"
 msgstr "unbekannter Socket-Fehler: 0x%08X/%d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "could not connect to server: %s\n"
-#~ "\tIs the server running on host \"%s\" (%s) and accepting\n"
-#~ "\tTCP/IP connections on port %s?\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "konnte nicht mit dem Server verbinden: %s\n"
-#~ "\tLäuft der Server auf dem Host »%s« (%s) und akzeptiert er\n"
-#~ "\tTCP/IP-Verbindungen auf Port %s?\n"
-
-#~ msgid "could not make a writable connection to server \"%s:%s\"\n"
-#~ msgstr "konnte keine schreibbare Verbindung zum Server »%s:%s« aufbauen\n"

src/interfaces/libpq/po/es.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Spanish message translation file for libpq 2013-08-30 12:42-0400\n"
 #
-# Copyright (c) 2002-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2002-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Karim <karim@mribti.com>, 2002.
 # Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003-2013
 # Mario González <gonzalemario@gmail.com>, 2005
-# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2017-2021
+# Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>, 2017, 2021
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 16:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-14 19:58-0500\n"

src/pl/plperl/po/el.po

@@ -3,19 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the plperl (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-10 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-21 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 09:36+0200\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: plperl.c:405
 msgid "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
@@ -83,12 +87,12 @@ msgstr "κατά την εκτέλεση plperl.on_plperlu_init"
 #: plperl.c:1098 plperl.c:1786
 #, c-format
 msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
-msgstr "Κατατεμαχιστής Perl περιέχει ανύπαρκτη στήλη \"%s\""
+msgstr "Κατατεμαχιστής Perl περιέχει ανύπαρκτη στήλη “%s”"
 
 #: plperl.c:1103 plperl.c:1791
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός του χαρακτηριστικού συστήματος \"%s\""
+msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός του χαρακτηριστικού συστήματος “%s”"
 
 #: plperl.c:1191
 #, c-format
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr "Το >{new} $_TD δεν είναι αναφορά κατατμητή"
 #: plperl.c:1796
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
-msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός δημιουργημένης στήλης \"%s\""
+msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός δημιουργημένης στήλης “%s”"
 
 #: plperl.c:2008 plperl.c:2846
 #, c-format
@@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "PL/Tcl συναρτήσεις δεν είναι δυνατό να δεχ
 #: plperl.c:2138
 #, c-format
 msgid "didn't get a CODE reference from compiling function \"%s\""
-msgstr "δεν έλαβε μία αναφορά CODE από τη μεταγλώττιση της συνάρτησης \"%s\""
+msgstr "δεν έλαβε μία αναφορά CODE από τη μεταγλώττιση της συνάρτησης “%s”"
 
 #: plperl.c:2229
 #, c-format
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "παράβλεψη τροποποιημένης σειράς σε ενα
 #: plperl.c:2593
 #, c-format
 msgid "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
-msgstr "το αποτέλεσμα της συνάρτησης ενεργοποίησης PL/Perl πρέπει να είναι undef, \"SKIP\" ή \"MODIFY\""
+msgstr "το αποτέλεσμα της συνάρτησης ενεργοποίησης PL/Perl πρέπει να είναι undef, “SKIP” ή “MODIFY”"
 
 #: plperl.c:2841
 #, c-format

src/pl/plperl/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for plperl
 #
-# Copyright (c) 2008-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2008-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Emanuel Calvo Franco <postgres.arg@gmail.com>, 2008.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:25-0400\n"

src/pl/plpgsql/src/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for plpgsql
 #
-# Copyright (c) 2008-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2008-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org> 2008-2013

src/pl/plpython/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the plpython (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-24 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 09:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-15 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-15 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: plpy_cursorobject.c:72
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Αναμενόταν None ή μία συμβολοσειρά."
 #: plpy_exec.c:387
 #, c-format
 msgid "PL/Python trigger function returned \"MODIFY\" in a DELETE trigger -- ignored"
-msgstr "συνάρτηση εναύσματος PL/Python επέστρεψε \"MODIFY\" σε ένα έναυσμα DELETE -- παραβλέφθηκε"
+msgstr "συνάρτηση εναύσματος PL/Python επέστρεψε “MODIFY” σε ένα έναυσμα DELETE -- παραβλέφθηκε"
 
 #: plpy_exec.c:398
 #, c-format
@@ -163,17 +165,17 @@ msgstr "TD[“new”] κλειδί λεξικού στη τακτή θέση %d
 #: plpy_exec.c:949
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" found in TD[\"new\"] does not exist as a column in the triggering row"
-msgstr "κλειδί \"%s\" που βρίσκεται στο TD[\"New\"] δεν υπάρχει ως στήλη στη γραμμή εναύσματος"
+msgstr "κλειδί “%s” που βρίσκεται στο TD[\"New\"] δεν υπάρχει ως στήλη στη γραμμή εναύσματος"
 
 #: plpy_exec.c:954
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός του χαρακτηριστικού συστήματος \"%s\""
+msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός του χαρακτηριστικού συστήματος “%s”"
 
 #: plpy_exec.c:959
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
-msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός δημιουργημένης στήλης \"%s\""
+msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός δημιουργημένης στήλης “%s”"
 
 #: plpy_exec.c:1017
 #, c-format
@@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "οι συναρτήσεις PL/Python δεν μπορούν να δεχ
 #: plpy_procedure.c:397
 #, c-format
 msgid "could not compile PL/Python function \"%s\""
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η μεταγλώττιση της συνάρτησης PL/Python \"%s\""
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η μεταγλώττιση της συνάρτησης PL/Python “%s”"
 
 #: plpy_procedure.c:400
 #, c-format

src/pl/plpython/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish message translation file for plpython
 #
-# Copyright (c) 2009-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2009-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Emanuel Calvo Franco <postgres.arg@gmail.com>, 2009.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:26-0400\n"

src/pl/tcl/po/el.po

@@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the pltcl (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
+# Use these quotes: “%s”
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-25 05:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-21 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-21 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: pltcl.c:463
 msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
@@ -28,12 +30,12 @@ msgstr "Συνάρτηση PL/Tcl για να καλέσει μία μόνο φ
 #: pltcl.c:634
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
-msgstr "η συνάρτηση \"%s\" βρίσκεται σε λάθος γλώσσα"
+msgstr "η συνάρτηση “%s” βρίσκεται σε λάθος γλώσσα"
 
 #: pltcl.c:645
 #, c-format
 msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
-msgstr "η συνάρτηση \"%s\" δεν πρέπει να είναι SECURITY DEFINER"
+msgstr "η συνάρτηση “%s” δεν πρέπει να είναι SECURITY DEFINER"
 
 #. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
 #: pltcl.c:679
@@ -68,7 +70,7 @@ msgid ""
 "in PL/Tcl function \"%s\""
 msgstr ""
 "%s\n"
-"στη συνάρτηση PL/Tcl «%s»"
+"στη συνάρτηση PL/Tcl “%s”"
 
 #: pltcl.c:1536
 #, c-format
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "συναρτήσεις PL/Tcl δεν είναι δυνατό να δεχ
 #: pltcl.c:1693
 #, c-format
 msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εσωτερικής διαδικασίας \"%s\": %s"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η δημιουργία εσωτερικής διαδικασίας “%s”: %s"
 
 #: pltcl.c:3197
 #, c-format
@@ -98,14 +100,14 @@ msgstr "λίστα ονόματος/τιμής στήλης πρέπει να έ
 #: pltcl.c:3215
 #, c-format
 msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
-msgstr "λίστα ονόματος/τιμής στήλης περιέχει ανύπαρκτο όνομα στήλης \"%s\""
+msgstr "λίστα ονόματος/τιμής στήλης περιέχει ανύπαρκτο όνομα στήλης “%s”"
 
 #: pltcl.c:3222
 #, c-format
 msgid "cannot set system attribute \"%s\""
-msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός του χαρακτηριστικού συστήματος \"%s\""
+msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός του χαρακτηριστικού συστήματος “%s”"
 
 #: pltcl.c:3228
 #, c-format
 msgid "cannot set generated column \"%s\""
-msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός δημιουργημένης στήλης \"%s\""
+msgstr "δεν είναι δυνατός ο ορισμός δημιουργημένης στήλης “%s”"

src/pl/tcl/po/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Spanish translation file for pltcl
 #
-# Copyright (c) 2009-2019, PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (c) 2009-2021, PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 # Emanuel Calvo Franco <postgres.arg@gmail.com>, 2009.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 12\n"
+"Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 10:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:26-0400\n"