This also fixes that trying to execute a non-regular file with a command
name without '/' returns 127 instead of 126.
The fix is rather simplistic: treat CMDUNKNOWN as if the command were found
as an external program. The resulting fork is a bit wasteful but executing
unknown commands should not be very frequent.
PR: bin/137659
