diff --git a/share/timedef/data/ja_JP.SJIS.src b/share/timedef/data/ja_JP.SJIS.src
index 88abda29051..59a79212e7e 100644
--- a/share/timedef/data/ja_JP.SJIS.src
+++ b/share/timedef/data/ja_JP.SJIS.src
@@ -1,7 +1,4 @@
-# $Id: ja_JP.SJIS.src,v 1.2 1997/09/19 00:49:48 archie Exp $
-#
-# Choi Jun Ho <jazz.snu.ac.kr>
-# 27 Mar 1997
+# $Id: ja_JP.SJIS.src,v 1.2 1997/09/19 00:51:52 julian Exp $
 #
 # WARNING: spaces may be essential at the end of lines
 # WARNING: empty lines are essential too
diff --git a/share/timedef/ja_JP.SJIS.src b/share/timedef/ja_JP.SJIS.src
index 88abda29051..59a79212e7e 100644
--- a/share/timedef/ja_JP.SJIS.src
+++ b/share/timedef/ja_JP.SJIS.src
@@ -1,7 +1,4 @@
-# $Id: ja_JP.SJIS.src,v 1.2 1997/09/19 00:49:48 archie Exp $
-#
-# Choi Jun Ho <jazz.snu.ac.kr>
-# 27 Mar 1997
+# $Id: ja_JP.SJIS.src,v 1.2 1997/09/19 00:51:52 julian Exp $
 #
 # WARNING: spaces may be essential at the end of lines
 # WARNING: empty lines are essential too