Merge the changes in the English version (1.204 --> 1.205).

(Structure changes only.)
This commit is contained in:
Jun Kuriyama 2001-12-27 02:33:54 +00:00
parent db2f66be52
commit a069abe81a

View file

@ -3,7 +3,7 @@
$FreeBSD$
Original revision: 1.204
Original revision: 1.205
-->
<articleinfo>
@ -836,16 +836,40 @@
<sect3>
<title>ディスク・記憶装置</title>
<para arch="i386">&man.asr.4; ドライバ
Adaptec 2000S, 2005S Zero-Channel RAID コントローラに対応しました.
<para arch="i386">&man.aac.4;
Adaptec PCI-SCSI RAID コントローラの FSA ファミリに対応しました.
&merged;</para>
<para arch="i386">&man.aac.4; ドライバが
Adaptec SCSI RAID 5400S コントローラに対応しました.
&merged;</para>
<para arch="i386">3ware ATA RAID に対応する
&man.twe.4; ドライバが追加されました.&merged;</para>
<para arch="i386">The &man.aac.4; ドライバが更新され,
アダプタによって発行されるコマンド,
ディスクデバイスの脱着, クラッシュダンプ機能,
CLI 管理に使われる &man.ioctl.2;
コマンドなどを正しく処理できるようになりました.
&merged;</para>
<para>&man.ahc.4; ドライバに対して非常に数多くの更新や
バグ修正, 改良が加えられました.
それには <quote>RAID Port</quote> モードでの動作,
AAA や ARO カードを搭載したシステムでの動作が可能になったこと,
また, パフォーマンスの向上などが含まれています.
Ultra2/U160
コントローラでまれにハングアップが発生するといったバグを含め,
いくつかのバグも修正されています.
&merged;</para>
<para arch="i386">
Adaptec SCSI RAID コントローラファミリ,
および DPT SmartRAID V, VI ファミリに対応する
&man.asr.4; ドライバが新たに追加されました.
&merged;</para>
<para arch="i386">&man.asr.4; ドライバが
Adaptec 2000S, 2005S Zero-Channel RAID コントローラに対応しました.
&merged;</para>
<para>&man.ata.4; ドライバが ATA100 コントローラに対応しました.
さらに ServerWorks ROSB4 ATA33 チップセット,
@ -870,48 +894,10 @@
ATA <quote>疑似</quote> RAID コントローラに対応しました.
&merged;</para>
<para>&man.wd.4; 互換デバイスが
&man.ata.4; ドライバから削除されました.
<para>ATAPI CD-R ドライブの BurnProof(TM) 機能に対応しました.
&merged;</para>
<para arch="i386">firmware 6.X 以降を搭載した
Mylex PCI to SCSI AccelRAID コントローラおよび
eXtremeRAID コントローラに対応する
&man.mly.4; ドライバが新たに追加されました.
&merged;</para>
<para arch="i386">
Adaptec SCSI RAID コントローラファミリ,
および DPT SmartRAID V, VI ファミリに対応する
&man.asr.4; ドライバが新たに追加されました.
&merged;</para>
<para arch="i386">&man.aac.4; が
Adaptec PCI-SCSI RAID コントローラの FSA ファミリに対応しました.
&merged;</para>
<para arch="i386">The &man.aac.4; ドライバが更新され,
アダプタによって発行されるコマンド,
ディスクデバイスの脱着, クラッシュダンプ機能,
CLI 管理に使われる &man.ioctl.2;
コマンドなどを正しく処理できるようになりました.
&merged;</para>
<para>&man.ahc.4; ドライバに対して非常に数多くの更新や
バグ修正, 改良が加えられました.
それには <quote>RAID Port</quote> モードでの動作,
AAA や ARO カードを搭載したシステムでの動作が可能になったこと,
また, パフォーマンスの向上などが含まれています.
Ultra2/U160
コントローラでまれにハングアップが発生するといったバグを含め,
いくつかのバグも修正されています.
&merged;</para>
<para arch="i386">NetBSD/pc98 から
ncv, nsp, stg ドライバが移植されました.
これらは NCR 53C50 / Workbit Ninja SCSI-3 / TMC 18C30, 18C50
ベースの PC-Card/ISA SCSI コントローラに対応しています.
&merged;</para>
<para>CAM のエラー回復処理コードが更新されました.</para>
<para>&man.cd.4; ドライバが書き込み操作に対応しました.
これにより, DVD-RAM, PD
@ -923,16 +909,7 @@
が対応しています.
&merged;</para>
<para>&man.vinum.4;
ボリュームマネージャにいくつかのバグ修正と改良が加えられました.</para>
<para>メモリディスクデバイス &man.md.4; に
&man.md.4; の機能が統合されました.
&man.md.4; デバイスは &man.mdconfig.8; で設定できるようになり,
&man.vn.4; は削除されています.
また, メモリファイルシステム (MFS) も削除されました.</para>
<para>ATAPI CD-R ドライブの BurnProof(TM) 機能に対応しました.
<para>ida ディスクドライバがクラッシュダンプに対応しました.
&merged;</para>
<para arch="alpha">&man.isp.4; が対応している
@ -950,16 +927,39 @@
<para>&man.isp.4; ドライバが Qlogic 2300/2312 Optical
Fibre Channel PCI カードをサポートしました. &merged;</para>
<para>ida ディスクドライバがクラッシュダンプに対応しました.
<para>メモリディスクデバイス &man.md.4; に
&man.md.4; の機能が統合されました.
&man.md.4; デバイスは &man.mdconfig.8; で設定できるようになり,
&man.vn.4; は削除されています.
また, メモリファイルシステム (MFS) も削除されました.</para>
<para arch="i386">firmware 6.X 以降を搭載した
Mylex PCI to SCSI AccelRAID コントローラおよび
eXtremeRAID コントローラに対応する
&man.mly.4; ドライバが新たに追加されました.
&merged;</para>
<para>CAM のエラー回復処理コードが更新されました.</para>
<para arch="i386">NetBSD/pc98 から
ncv, nsp, stg ドライバが移植されました.
これらは NCR 53C50 / Workbit Ninja SCSI-3 / TMC 18C30, 18C50
ベースの PC-Card/ISA SCSI コントローラに対応しています.
&merged;</para>
<para>&man.sa.4; エラー処理にあったいくつかの問題点が修正されました.
これには
<quote>テープドライブが &man.mt.1; <option>stat</option>
に追随せずにまわってしまう</quote>
という問題も含まれています.</para>
<para arch="i386">3ware ATA RAID に対応する
&man.twe.4; ドライバが追加されました.&merged;</para>
<para>&man.vinum.4;
ボリュームマネージャにいくつかのバグ修正と改良が加えられました.</para>
<para>&man.wd.4; 互換デバイスが
&man.ata.4; ドライバから削除されました.
&merged;</para>
</sect3>
<sect3>