From 7c775ce110ff89ad77cf6af94d808670cb5983d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xin LI Date: Thu, 13 Oct 2005 17:25:28 +0000 Subject: [PATCH] Language nits. Submitted by: nukq at newsmth org, me --- release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml | 2 +- release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml b/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml index 3a276d2df88..7fdc4c6b667 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/hardware/i386/proc-i386.sgml @@ -35,7 +35,7 @@ &os; 能够利用 Intel CPU 的超线程 (HTT) 支持并从中受益。 启用了 options SMP 的内核能够自动检测到附加的逻辑处理器。 - 默认的 &os; 调度器将逻辑处理器等同于一些额外的物理处理爱； + 默认的 &os; 调度器将逻辑处理器等同于一些额外的物理处理器； 换言之， 它不会尝试根据同一 CPU 上的逻辑处理器对调度决策实施优化。 由于这种简单的调度策略会导致性能不够理想， 某些情况下通过设置 machdep.hlt_logical_cpus sysctl diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml index 20d301e907a..30f0c1b92e4 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/relnotes/common/new.sgml @@ -1189,7 +1189,7 @@ 字符， 现在可以关闭选项协商， 并允许发出置了高位的字符了。 这一特性能够帮助利用 &man.telnet.1; 作为协议测试工具来使用。 - 增加了用于关闭选定的 TCp 连接的 &man.tcpdrop.8; 命令。 + 增加了用于关闭选定的 TCP 连接的 &man.tcpdrop.8; 命令。 它来自 OpenBSD. &merged; &man.what.1; 新增了 选项， 其功能是，