diff --git a/share/timedef/pt_PT.ISO8859-1.src b/share/timedef/pt_PT.ISO8859-1.src
index e0307228739..9847e8a5e91 100644
--- a/share/timedef/pt_PT.ISO8859-1.src
+++ b/share/timedef/pt_PT.ISO8859-1.src
@@ -36,23 +36,23 @@ Dezembro
 #
 # Short weekday names
 #
-Dom
-Seg
-Ter
-Qua
-Qui
-Sex
-Sáb
+dom
+seg
+ter
+qua
+qui
+sex
+sáb
 #
 # Long weekday names
 #
-Domingo
-Segunda Feira
-Terça Feira
-Quarta Feira
-Quinta Feira
-Sexta Feira
-Sábado
+domingo
+segunda-feira
+terça-feira
+quarta-feira
+quinta-feira
+sexta-feira
+sábado
 #
 # X_fmt
 #
@@ -60,7 +60,7 @@ S
 #
 # x_fmt
 #
-%d.%m.%Y
+%d/%m/%Y
 #
 # c_fmt
 #
diff --git a/share/timedef/pt_PT.UTF-8.src b/share/timedef/pt_PT.UTF-8.src
index 3889f8eaf38..51bdc972b58 100644
--- a/share/timedef/pt_PT.UTF-8.src
+++ b/share/timedef/pt_PT.UTF-8.src
@@ -36,23 +36,23 @@ Dezembro
 #
 # Short weekday names
 #
-Dom
-Seg
-Ter
-Qua
-Qui
-Sex
-Sáb
+dom
+seg
+ter
+qua
+qui
+sex
+sáb
 #
 # Long weekday names
 #
-Domingo
-Segunda Feira
-Terça Feira
-Quarta Feira
-Quinta Feira
-Sexta Feira
-Sábado
+domingo
+segunda-feira
+terça-feira
+quarta-feira
+quinta-feira
+sexta-feira
+sábado
 #
 # X_fmt
 #
@@ -60,7 +60,7 @@ Sábado
 #
 # x_fmt
 #
-%d.%m.%Y
+%d/%m/%Y
 #
 # c_fmt
 #