diff --git a/usr.bin/ee/nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg
index 9067d294348..bfced0f5720 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/ru_RU.KOI8-R/ee.msg
@@ -64,7 +64,7 @@ $quote "
 52 "line    : показать номер строки         0-9     : перейти к строке N       "
 53 "expand  : заменять табуляцию пробелами  noexpand: не заменять табуляцию    "
 54 "                                                                           "
-55 "  ee [+#] [-i] [-e] [-h] [файлы(ы)]                                        "
+55 "  ee [+#] [-i] [-e] [-h] [файл(ы)]                                         "
 56 "+# :к строке N -i :без инфо-окна -e :не заменять табы -h :без выделения рамок "
 57 "^[ (Esc) меню    ^e поиск           ^y удалить строку ^u вверх  ^p пред. стр. "
 58 "^a ascii-код     ^x повтор поиска   ^z вернуть строку ^d вниз   ^n след. стр. "
@@ -154,7 +154,7 @@ $quote "
 142 "NOHIGHLIGHT"
 143 "EIGHTBIT"
 144 "NOEIGHTBIT"
-145 "клавишы как в Emacs      "
+145 "клавиши как в Emacs      "
 146 "^a в начало строки      ^i табуляция            ^r вернуть слово           "
 147 "^b влево                ^j вернуть символ       ^t в самый верх            "
 148 "^c команда              ^k удалить строку       ^u в самый низ             "