From f11aed3f5dfabb6d427d5050fd1e439c0c329a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 7heo <7heo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 May 2025 19:58:18 +0200
Subject: [PATCH] Update git-backup.rst (#734)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bare does not mean empty. From
https://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-Getting-Git-on-a-Server
"a new bare repository — a repository that doesn’t contain a working
directory".

Additionally corrected a typo: should be send -> should be sent
---
 source/manual/git-backup.rst | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/source/manual/git-backup.rst b/source/manual/git-backup.rst
index 0f293115..7bb658cf 100644
--- a/source/manual/git-backup.rst
+++ b/source/manual/git-backup.rst
@@ -61,8 +61,9 @@ button in the user interface) is responsible for initialising the empty local re
 
 .. Note::
 
-    One can always change the upstream target, as long as the newly configured one is either "bare" (empty) or containing the
-    exact same content (/change history) as the one used on this firewall.
+    One can always change the upstream target, as long as the newly configured one is either empty (has absolutely no history
+    - otherwise said, be a new one, absolutely untouched), or has the exact same history (otherwise said, be an exact copy, git
+    history included) as the one used on this firewall.
 
 --------------------------
 Initial setup
@@ -84,8 +85,8 @@ User Name                             Username, when using gitlab and ssh, the d
 password                              When using https authentication, choose a password here.
 ====================================  ===============================================================================
 
-Make sure to push to a "bare" upstream repository, when pressing "Setup/Test Git" the initial commits should be send to
-your git server.
+Make sure to push to an empty (as in, new and never used) upstream repository, when pressing "Setup/Test Git" the initial
+commits should be sent to your git server.
 
 --------------------------
 SSH Setup