#*_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
#                                                                          *
# tweb.lang.0                                                              *
#                                                                          *
# Function:..Language-File for TWEB-SOFTWARE                               *
#                                                                          *
#                                                                          *
#                                                                          *
# Authors:...Dr. Kurt Spanier & Bernhard Winkler,                          *
#            Zentrum fuer Datenverarbeitung, Bereich Entwicklung           *
#            neuer Dienste, Universitaet Tuebingen, GERMANY                *
#                                                                          *
#                                       ZZZZZ  DDD    V   V                *
#            Creation date:                Z   D  D   V   V                *
#            February 14 1996             Z    D   D   V V                 *
#            Last modification:          Z     D  D    V V                 *
#            February 20 1997           ZZZZ   DDD      V                  *
#                                                                          *
#/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/*/
#
# $Id: tweb.lang.0.dist,v 1.6 1999/09/10 15:01:22 zrnsk01 Exp $

0  de
1  [not used]
2  [not used]
3  [not used]
4  [not used]
5  Kommando nicht implementiert!
6  Nicht gefunden
7  Last-Modified
8  Ändere Ergebnisse:
9  Änderungs-Ergebnisse für
10 Änderungen:
11 Fehler während Änderungs-Operation:
12 LÖSCHE alten Wert
13 von Attribut
14 Der Fehler-Kode war
15 Änderung
16 Erfolgreich ausgeführt
17 Lese diesen geänderten Wert
18 Benutzer-Passwort
19 Ändere diesen Eintrag erneut
20 Die angegebene Abfrage war nicht spezifisch genug, wodurch ein Sizelimit 
	überschritten wurde, wobei die ersten paar Übereinstimmungen 
	zurückgegeben wurden. Falls Sie nicht den gesuchten Eintrag 
	gefunden haben, machen Sie bitte eine genauere Abfrage, 
	zum Beispiel mit Vor- und Nachnamen.
21 Die Anzahl der gefundenen Einträge hat eine systemseitig
	vorgegebene Obergrenze überschritten. Falls der gesuchte Eintrag
	in der dargestellten Liste nicht vorhanden ist, nutzen Sie die
	<STRONG>Such</STRONG>-Option, um das Gesuchte genauer zu spezifizieren.
22 Fehler
23 X.500 - WWW Fehler:
24 Beim Durchsuchen von X.500 tauchte ein Fehler auf
25 Der Fehlercode war
26 Es ist keine zus&auml;tzliche Information erh&auml;ltlich.
27 Liste unterhalb von
28 aktuelle Position:
29 About
30 Suche:
31 Wir haben nicht die entsprechenden Zugriffsrechte, um hier eine globale 
	Suche zu starten, aber wenn Sie wissen, wen Sie suchen, benutzen Sie die
	<STRONG>Such</STRONG>-Option oben mit dem Namen des
	gew&uuml;nschten Eintrages.
32 Habe nichts unter diesem Eintrag gefunden. Sie k&ouml;nnen den Eintrag
	selbst lesen, oder eine Suche probieren ...
33 (eingeschr&auml;nkte Liste
34 siehe Fu&szlig;note
35 suche in
36 Keine Suchergebnisse:
37 Habe nichts gefunden ...
38 f&uuml;r
39 Suchergebnisse:
40 Suchergebnisse f&uuml;r
41 <H2>X.500 - WWW Fehler:</H2><P>Bei der Darstellung des X.500 Eintrages 
	tauchte ein Fehler auf. <P>Keine bekannte Object-Klasse 
	f&uuml;r diesen Eintrag.<P>
42 Weitere Informationen
43 VORSICHT: Dies ist noch <B>EXPERIMENTELL</B>!!!
44 Geben Sie das Passwort f&uuml;r diesen Eintrag ein
45 wenn Sie ihn
46 &uuml;bermitteln wollen
47 &Auml;NDERN
48 wollen
49 Fehlendes Passwort!
50 Unbekanntes Argument
51 &Auml;ndern
52 altes Passwort
53 VORSICHT: Dies ist noch EXPERIMENTELL!!!
54 Fehler in der Abfrage: Kein Wert
55 f&uuml;r
56 Fehler in der Abfrage: Kein alter Wert
57 <B>Fehler w&auml;hrend der Modifikation:</B><P>Neuen Wert HINZUF&Uuml;GEN
58 zum Attribut
59 Der Fehlercode war
60 <B>Fataler Fehler:</B><BR>Konnte den alten Wert nicht zur&uuml;cksetzen
61 auf Attribut
62 Setze den alten Wert wieder
63 auf Attribut
64 Mail an:
65 Aus datenschutzrechtlichen Gr&uuml;nden werden <strong>keine</strong> 
	umfangreichen Personenlisten ausgegeben. Falls die gesuchte Person 
	in der angezeigten Teilliste nicht vorhanden ist, verwenden Sie die
	<STRONG>Such</STRONG>-Option, um die gesuchte Person genauer 
	zu spezifizieren.<BR>
66 Einstufige Suche
67 suche unterhalb nach...
68 SUCHEN
69 Eingabe l&ouml;schen
70 Eintrag
71 Eintr&auml;ge
72 Eintr&auml;ge zuruecksetzen
73 en
74 gel&ouml;scht
75 ersetzt
76 hinzugef&uuml;gt
77 Welt
78 Ja
79 Nein
80 <B>Fataler Fehler:</B><BR>Konnte den Wert nicht modifizieren
81 bei Attribut
82 http://ambix.uni-tuebingen.de/cgi-bin/selbst
83 http://ambix.uni-tuebingen.de/selbstinfo.html
84 <FORM METHOD=POST ACTION=%s>Selbsteintrag:
85      <INPUT type=hidden name="aloc" value="%s">
	<INPUT TYPE="submit" name="worker" VALUE="Angestellte">
86      <INPUT type=hidden name="sloc" value="%s">
	<INPUT TYPE="submit" name="studie" VALUE="Studierende">
87 </FORM>
88 Ung&uuml;ltige Anfrage
89 <EM>Fehlender Such-Filter!</EM>
90 <EM>Fehlender Scope!</EM>
91 [not used]
92 <EM>Fehlender Suchbegriff!</EM> <P>Bitte geben Sie einen Suchbegriff an!
93 <EM>Fehlender DN!</EM>
94 <EM>Fehlendes Passwort!</EM>
95 <EM>Unbekannte Abfrage!</EM>
96 <H1>ZUGRIFF VERWEIGERT</H1>
	Die angefragten Daten stehen &uuml;ber diesen Server nicht zur
	Verf&uuml;gung!<br>Bitte benutzen Sie folgende URL:
97 <H1>ZUGRIFF VERWEIGERT</H1>
98 ...lesen
99 %s<H6>Daten erstellt durch %s <br>
	&copy; TWEB: Zentrum f&uuml;r Datenverarbeitung,
	Universit&auml;t T&uuml;bingen, Deutschland</H6>
100 BODY BGCOLOR=#ffffe0 TEXT=#000000 LINK=#0000a0 VLINK=#00a000 font-family="times serif"
101 <HR>
102 <BR><H1>Der Name Ihres Hosts ist nicht verfuegbar. Sie sehen deshalb nicht alle Daten!</H1><BR>
103 [not used]
104 Wenn Sie mehr Daten sehen wollen, schalten Sie Ihren Proxy-Server aus !