diff --git a/doc/guide/admin/delta-syncrepl.png b/doc/guide/admin/delta-syncrepl.png
index 412a02801f..ca1da1445c 100644
Binary files a/doc/guide/admin/delta-syncrepl.png and b/doc/guide/admin/delta-syncrepl.png differ
diff --git a/doc/guide/images/src/delta-syncrepl.svg b/doc/guide/images/src/delta-syncrepl.svg
index b75e665f35..4464a955d3 100644
--- a/doc/guide/images/src/delta-syncrepl.svg
+++ b/doc/guide/images/src/delta-syncrepl.svg
@@ -4831,7 +4831,7 @@
          sodipodi:role="line"
          x="276.03223"
          y="482.88306"
-         id="tspan4471">too fat out of sync, then once caught up </tspan><tspan
+         id="tspan4471">too far out of sync, then once caught up </tspan><tspan
          sodipodi:role="line"
          x="276.03223"
          y="497.88306"