nextcloud/apps/files/l10n/be.json

{ "translations": {
    "Added to favorites" : "Дададзены ў абранае",
    "Removed from favorites" : "Выдалены з абранага",
    "You added {file} to your favorites" : "Вы дадалі {file} у абранае",
    "You removed {file} from your favorites" : "Вы выдалілі {file} з абранага",
    "Favorites" : "Абранае",
    "File changes" : "Змены ў файлах",
    "Created by {user}" : "Створаны карыстальнікам {user}",
    "Changed by {user}" : "Зменены карыстальнікам {user}",
    "Deleted by {user}" : "Выдалены карыстальнікам {user}",
    "Restored by {user}" : "Адноўлены карыстальнікам {user}",
    "Renamed by {user}" : "Перайменаваны карыстальнікам {user}",
    "Moved by {user}" : "Перамешчаны карыстальнікам {user}",
    "\"remote account\"" : "\"аддалены ўліковы запіс\"",
    "You created {file}" : "Вы стварылі {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Вы стварылі зашыфраваны файл у {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} стварыў(-ла) {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} стварыў(-ла) зашыфраваны файл у {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "Файл {file} быў створаны ў публічнай папцы",
    "You changed {file}" : "Вы змянілі {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Вы змянілі зашыфраваны файл у {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} змяніў(-ла) {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} змяніў(-ла) зашыфраваны файл у {file}",
    "You deleted {file}" : "Вы выдалілі {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Вы выдалілі зашыфраваны файл у {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} выдаліў(-ла) {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} выдаліў(-ла) зашыфраваны файл у {file}",
    "You restored {file}" : "Вы аднавілі {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} аднавіў(-ла) {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Вы перайменавалі {oldfile} (схаваны) у {newfile} (схаваны)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Вы перайменавалі {oldfile} (схаваны) у {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Вы перайменавалі {oldfile} у {newfile} (схаваны)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Вы перайменавалі {oldfile} у {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} (схаваны) у {newfile} (схаваны)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} (схаваны) ў {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} у {newfile} (схаваны)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} перайменаваў(-ла) {oldfile} у {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Вы перамясцілі {oldfile} у {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} перамясціў(-ла) {oldfile} у {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Файл быў дададзены або выдалены з <strong>абраных</strong>",
    "Files" : "Файлы",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Файл або папка былі <strong>зменены</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Абраны файл або папка былі <strong>зменены</strong>",
    "Folder not found" : "Папка не знойдзена",
    "The file cannot be found" : "Файл не знойдзены",
    "The destination path does not exist: %1$s" : "Шлях прызначэння не існуе: %1$s",
    "The file could not be converted." : "Не ўдалося сканвертаваць файл.",
    "Favorite files" : "Абраныя файлы",
    "No favorites" : "Няма абраных",
    "More favorites" : "Больш абраных",
    "Accept" : "Прыняць",
    "Reject" : "Адхіліць",
    "in %s" : "у %s",
    "Files compatibility" : "Сумяшчальнасць файлаў",
    "File Management" : "Кіраванне файламі",
    "Home" : "Дадому",
    "Target folder does not exist any more" : "Мэтавая папка больш не існуе",
    "Reload current directory" : "Перазагрузіць бягучы каталог",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Перайсці да каталога \"{dir}\"",
    "Drag and drop files here to upload" : "Перацягніце файлы сюды, каб запампаваць іх",
    "Favorite" : "Абранае",
    "Back" : "Назад",
    "File is loading" : "Файл загружаецца",
    "Folder is loading" : "Папка загружаецца",
    "Filename" : "Назва файла",
    "Folder name" : "Назва папкі",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" перайменаваны ў \"{newName}\"",
    "Rename file" : "Перайменаваць файл",
    "Folder" : "Папка",
    "Unknown file type" : "Невядомы тып файла",
    "{ext} image" : "Відарыс {ext}",
    "{ext} video" : "Відэа {ext}",
    "{ext} audio" : "Аўдыя {ext} ",
    "{ext} text" : "Тэкст {ext}",
    "Pending" : "У чаканні",
    "Unknown date" : "Невядомая дата",
    "Clear filter" : "Ачысціць фільтр",
    "Modified" : "Зменены",
    "Type" : "Тып",
    "Active filters" : "Актыўныя фільтры",
    "Remove filter" : "Выдаліць фільтр",
    "Name" : "Назва",
    "File type" : "Тып файла",
    "Size" : "Памер",
    "Actions" : "Дзеянні",
    "List of files and folders." : "Спіс файлаў і папак.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Гэты спіс не апрацоўваецца цалкам з меркаванняў прадукцыйнасці. Файлы будуць апрацоўвацца па меры навігацыі па спісе.",
    "File not found" : "Файл не знойдзены",
    "{usedQuotaByte} used" : "Выкарыстана {usedQuotaByte}",
    "{used} of {quota} used" : "Выкарыстана {used} з {quota}",
    "{relative}% used" : "Выкарыстана {relative}%",
    "Storage information" : "Інфармацыя пра сховішча",
    "New folder" : "Новая папка",
    "Create new folder" : "Стварыць новую папку",
    "This name is already in use." : "Гэта назва ўжо выкарыстоўваецца.",
    "Create" : "Стварыць",
    "Fill template fields" : "Запоўніце палі шаблону",
    "Submit" : "Адправіць",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Выберыце файл або папку для перадачы",
    "Transfer" : "Перадаць",
    "Unknown error" : "Невядомая памылка",
    "Choose file or folder to transfer" : "Выберыце файл або папку для перадачы",
    "Change" : "Змяніць",
    "New owner" : "Новы ўладальнік",
    "Keep {old}" : "Пакінуць {old}",
    "Use {new}" : "Выкарыстоўваць {new}",
    "Remove extension" : "Выдаліць пашырэнне",
    "Change file extension" : "Змяніць пашырэнне файла",
    "Share" : "Абагуліць",
    "Upload was cancelled by user" : "Карыстальнік скасаваў запампоўванне",
    "Error during upload: {message}" : "Памылка падчас запампоўвання: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "Памылка падчас запампоўвання, код стану {status}",
    "Unknown error during upload" : "Невядомая памылка падчас запампоўвання",
    "Loading current folder" : "Загрузка бягучай папкі",
    "Retry" : "Паўтарыць спробу",
    "No files in here" : "Тут няма файлаў",
    "Go back" : "Назад",
    "Files settings" : "Налады Файлаў",
    "Your files" : "Вашы файлы",
    "File cannot be accessed" : "Немагчыма атрымаць доступ да файла",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Файл не знойдзены, або ў вас няма правоў на яго прагляд. Папрасіце адпраўніка абагуліць яго.",
    "No search results for “{query}”" : "Няма вынікаў пошуку па запыце \"{query}\"",
    "Search for files" : "Пошук файлаў",
    "Clipboard is not available" : "Буфер абмену недаступны",
    "WebDAV URL copied" : "URL-адрас WebDAV скапіяваны",
    "General" : "Агульныя",
    "Default view" : "Прадвызначаны выгляд",
    "All files" : "Усе файлы",
    "Personal files" : "Асабістыя файлы",
    "Folder tree" : "Дрэва папак",
    "Appearance" : "Знешні выгляд",
    "Show hidden files" : "Паказваць схаваныя файлы",
    "Show file type column" : "Паказаць слупок тыпу файла",
    "Show file extensions" : "Паказваць пашырэнні файлаў",
    "Crop image previews" : "Абразаць перадпрагляд малюнкаў",
    "Additional settings" : "Дадатковыя налады",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV URL" : "URL-адрас WebDAV",
    "Copy" : "Капіяваць",
    "Warnings" : "Папярэджанні",
    "Warn before changing a file extension" : "Папярэджваць перад зменай пашырэння файла",
    "Warn before deleting files" : "Папярэджваць перад выдаленнем файлаў",
    "Keyboard shortcuts" : "Спалучэнні клавіш",
    "File actions" : "Дзеянні з файламі",
    "Rename" : "Перайменаваць",
    "Delete" : "Выдаліць",
    "Manage tags" : "Кіраванне тэгамі",
    "Selection" : "Выбар",
    "Select all files" : "Выбраць усе файлы",
    "Select or deselect" : "Выбраць або скасаваць выбар",
    "Navigation" : "Навігацыя",
    "View" : "Выгляд",
    "Open file sidebar" : "Адкрыць бакавую панэль файла",
    "Show those shortcuts" : "Паказаць гэтыя спалучэнні клавіш",
    "You" : "Вы",
    "Error while loading the file data" : "Памылка пры загрузцы даных файла",
    "Owner" : "Уладальнік",
    "Remove from favorites" : "Выдаліць з абранага",
    "Add to favorites" : "У абранае",
    "Tags" : "Тэгі",
    "Unable to create new file from template" : "Немагчыма стварыць новы файл з шаблона",
    "Pick a template for {name}" : "Выберыце шаблон для {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Стварыць файл на падставе выбранага шаблона",
    "Creating file" : "Стварэнне файла",
    "Save as {displayName}" : "Захаваць як {displayName}",
    "Save as …" : "Захаваць як …",
    "Converting files …" : "Канвертацыя файлаў …",
    "Converting file …" : "Канвертацыя файла …",
    "File successfully converted" : "Файл паспяхова сканвертаваны",
    "Delete permanently" : "Выдаліць назаўжды",
    "Delete file" : "Выдаліць файл",
    "Delete files" : "Выдаліць файлы",
    "Delete folder" : "Выдаліць папку",
    "Delete folders" : "Выдаліць папкі",
    "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элемент","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементы","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементаў","Вы збіраецеся назаўжды выдаліць {count} элементаў"],
    "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["Вы збіраецеся выдаліць {count} элемент","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементы","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементаў","Вы збіраецеся выдаліць {count} элементаў"],
    "Confirm deletion" : "Пацвердзіць выдаленне",
    "Cancel" : "Скасаваць",
    "Download" : "Спампаваць",
    "Moving \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Перамяшчэнне \"{source}\" у \"{destination}\" …",
    "Copying \"{source}\" to \"{destination}\" …" : "Капіяванне \"{source}\" у \"{destination}\" …",
    "This file/folder is already in that directory" : "Гэты файл/папка ўжо знаходзіцца ў гэтым каталогу",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Нельга перамясціць файл/папку ў сябе або ў падпапку самой сябе",
    "(copy)" : "(копія)",
    "(copy %n)" : "(копія %n)",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Файл або папка з такой назвай ужо існуе ў гэтай папцы",
    "The files are locked" : "Файлы заблакіраваны",
    "The file does not exist anymore" : "Файл больш не існуе",
    "Choose destination" : "Выберыце прызначэнне",
    "Copy to {target}" : "Капіяваць у {target}",
    "Move to {target}" : "Перамясціць у {target}",
    "Move" : "Перамясціць",
    "Move or copy" : "Перамясціць або капіяваць",
    "Open folder {displayName}" : "Адкрыць папку {displayName}",
    "Open in Files" : "Адкрыць у Файлах",
    "Open locally" : "Адкрыць лакальна",
    "Open file locally" : "Адкрыць файл лакальна",
    "Details" : "Падрабязнасці",
    "Today" : "Сёння",
    "Last 7 days" : "Апошнія 7 дзён",
    "Last 30 days" : "Апошнія 30 дзён",
    "This year ({year})" : "Гэты год ({year})",
    "Last year ({year})" : "Мінулы год ({year})",
    "Documents" : "Дакументы",
    "Spreadsheets" : "Табліцы",
    "Presentations" : "Прэзентацыі",
    "PDFs" : "PDF-файлы",
    "Folders" : "Папкі",
    "Audio" : "Аўдыя",
    "Images" : "Відарысы",
    "Videos" : "Відэа",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Створана новая папка \"{name}\"",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Немагчыма ініцыялізаваць каталог шаблонаў",
    "Create templates folder" : "Стварыць папку шаблонаў",
    "Templates" : "Шаблоны",
    "New template folder" : "Новая папка шаблонаў",
    "In folder" : "У папцы",
    "One of the dropped files could not be processed" : "Адзін з перацягнутых файлаў не ўдалося апрацаваць",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "Ваш браўзер не падтрымлівае Filesystem API. Каталогі не будуць запампаваныя",
    "No files to upload" : "Няма файлаў для запампоўвання",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Немагчыма стварыць папку {directory}",
    "Some files could not be uploaded" : "Некаторыя файлы не ўдалося запампаваць",
    "Files uploaded successfully" : "Файлы паспяхова запампаваныя",
    "No files to process" : "Няма файлаў для апрацоўкі",
    "Some files could not be copied" : "Некаторыя файлы не ўдалося скапіяваць",
    "Some files could not be moved" : "Некаторыя файлы не ўдалося перамясціць",
    "Files copied successfully" : "Файлы паспяхова скапіяваны",
    "Files moved successfully" : "Файлы паспяхова перамешчаны",
    "Conflicts resolution skipped" : "Рашэнне канфліктаў прапушчана",
    "Upload cancelled" : "Запампоўванне скасавана",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Не атрымалася перайменаваць \"{oldName}\"",
    "Unexpected error: {error}" : "Нечаканая памылка: {error}",
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n файл","%n файлы","%n файлаў","%n файлаў"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n папка","%n папкі","%n папак","%n папак"],
    "_%n hidden_::_%n hidden_" : ["%n схаваны","%n схаваныя","%n схаваных","%n схаваных"],
    "Filename must not be empty." : "Назва файла не можа быць пустой.",
    "List of favorite files and folders." : "Спіс абраных файлаў і папак.",
    "No favorites yet" : "Пакуль няма абраных",
    "List of your files and folders." : "Спіс вашых файлаў і папак.",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Спіс вашых неабагуленых файлаў і папак.",
    "No personal files found" : "Асабістых файлаў не знойдзена",
    "Files that are not shared will show up here." : "Тут будуць адлюстроўвацца неабагуленыя файлы.",
    "Recent" : "Нядаўнія",
    "List of recently modified files and folders." : "Спіс нядаўна змененых файлаў і папак.",
    "No recently modified files" : "Няма нядаўна змененых файлаў",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Тут будуць адлюстроўвацца нядаўна змененыя вамі файлы і папкі.",
    "Search" : "Пошук",
    "File could not be found" : "Файл не знойдзены",
    "Close" : "Закрыць",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Не ўдалося стварыць папку \"{dir}\"",
    "This will stop your current uploads." : "Гэта спыніць вашы бягучыя запампоўкі.",
    "Upload cancelled." : "Запампоўванне скасавана.",
    "Processing files …" : "Апрацоўка файлаў …",
    "…" : "…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Немагчыма запампаваць {filename}, бо гэта каталог або ён мае памер 0 байтаў",
    "An unknown error has occurred" : "Узнікла невядомая памылка",
    "File could not be uploaded" : "Не ўдалося запампаваць файл",
    "Uploading …" : "Запампоўванне …",
    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Запампоўванне … ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} з {totalSize} ({bitrate})",
    "Set reminder" : "Задаць напамін",
    "Edit locally" : "Рэдагаваць лакальна",
    "Open" : "Адкрыць",
    "Unable to determine date" : "Немагчыма вызначыць дату",
    "copy" : "копія",
    "{newName} already exists" : "{newName} ужо існуе",
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} і {files}",
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Запампоўванне %n файла","Запампоўванне %n файлаў","Запампоўванне %n файлаў","Запампоўванне %n файлаў"],
    "New" : "Новы",
    "New file/folder menu" : "Меню новага файла/папкі",
    "{used}%" : "{used}%",
    "{used} used" : "Выкарыстана {used}",
    "Path" : "Шлях",
    "Upload file" : "Запампаваць файл",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "URL-адрас WebDAV скапіяваны ў буфер абмену",
    "Enable folder tree" : "Уключыць дрэва папак",
    "Copy to clipboard" : "Капіяваць у буфер абмену",
    "Deletion cancelled" : "Выдаленне скасавана",
    "Move cancelled" : "Перамяшчэнне скасавана",
    "Photos and images" : "Фота і відарысы",
    "New folder creation cancelled" : "Стварэнне новай папкі скасавана",
    "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} папка","{folderCount} папкі","{folderCount} папак","{folderCount} папак"],
    "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} файл","{fileCount} файлы","{fileCount} файлаў","{fileCount} файлаў"],
    "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 файл і {folderCount} папка","1 файл і {folderCount} папкі","1 файл і {folderCount} папак","1 файл і {folderCount} папак"],
    "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} файл і 1 папка","{fileCount} файлы і 1 папка","{fileCount} файлаў і 1 папка","{fileCount} файлаў і 1 папка"],
    "All folders" : "Усе папкі",
    "Personal Files" : "Асабістыя файлы",
    "Text file" : "Тэкставы файл",
    "%1$s (renamed)" : "%1$s (перайменаваны)",
    "Speed up your Files experience with these quick shortcuts." : "Паскорце працу з Файламі з дапамогай спалучэнняў клавіш.",
    "Open the actions menu for a file" : "Адкрыць меню дзеянняў для файла",
    "Rename a file" : "Перайменаваць файл",
    "Delete a file" : "Выдаліць файл",
    "Deselect all files" : "Скасаваць выбар усіх файлаў",
    "Select or deselect a file" : "Выбраць або скасаваць выбар файла",
    "Select a range of files" : "Выбраць дыяпазон файлаў",
    "Open the sidebar for a file" : "Адкрыць бакавую панэль для файла"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}