nextcloud/core/l10n/ka.json
Nextcloud bot 3c3cbd16b5
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
2026-04-10 00:19:14 +00:00

542 lines
No EOL
55 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Please select a file." : "აირჩიეთ ფაილი.",
"File is too big" : "ფაილი ძალიან დიდია",
"The selected file is not an image." : "არჩეული ფაილი გამოსახულება არაა.",
"The selected file cannot be read." : "არჩეული ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია.",
"The file was uploaded" : "ფაილი აიტვირთა",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "ატვირთული ფაილი აჭარბებს php.ini-ში დაყენებულ upload_max_filesize დირექტივას",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "ატვირთული ფაილი აჭარბებს MAX_FILE_SIZE დირექტივას, რომელიც მითითებული იყო HTML ფორმაში",
"The file was only partially uploaded" : "ფაილი, მხოლოდ, ნაწილობრივაა ატვირთული",
"No file was uploaded" : "ფაილები არ ატვირთულა",
"Missing a temporary folder" : "ნაკლული დროებითი საქაღალდე",
"Could not write file to disk" : "დისკზე ჩაწერა შეუძლებელია",
"A PHP extension stopped the file upload" : "PHP-ის გაფართოებამ შეწყვიტა ფაილის ატვირთვა",
"Invalid file provided" : "მითითებული ფაილი არასწორია",
"No image or file provided" : "გამოსახულება, ან ფაილი მითითებული არაა",
"Unknown filetype" : "უცნობი ფაილის ტიპი",
"An error occurred. Please contact your admin." : "აღმოჩენილია შეცდომა. დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.",
"Invalid image" : "არასწორი გამოსახულება",
"State token does not match" : "მდგომარეობის ტოკენი არ ემთხვევა",
"Invalid app password" : "აპის არასწორი პაროლი",
"Could not complete login" : "შესვლის დასრულება შეუძლებელია",
"State token missing" : "მდგომარეობის ტოკენი აღმოჩენილი არაა",
"Your login token is invalid or has expired" : "თქვენი შესვლის ტოკენი არასწორია, ან მისი ვადა ამოიწურა",
"Please use original client" : "გამოიყენეთ ორიგინალი კლიენტი",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.",
"Login" : "შესვლა",
"Unsupported email length (>255)" : "მხარდაუჭერელი ელფოსტის სიგრძე (>255)",
"Password reset is disabled" : "პაროლის ჩამოყრა გამორთულია",
"Could not reset password because the token is expired" : "პაროლის ჩამოყრა შეუძლებელია, რადგან ტოკენის ვადა ამოიწურა",
"Could not reset password because the token is invalid" : "პაროლის ჩამოყრა შეუძლებელია, რადგან ტოკენი არასწორია",
"Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters.",
"%s password reset" : "%s-ის პაროლის ჩამოყრა",
"Password reset" : "პაროლის შეცვლა",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.",
"Reset your password" : "თქვენი პაროლის აღდგენა",
"The given provider is not available" : "მოთხოვნილი მომწოდებელი ხელმისაწვდომი არაა",
"Task not found" : "ამოცანა აღმოჩენილი არაა",
"Internal error" : "შიდა შეცდომა",
"Not found" : "აღმოჩენილი არაა",
"Node is locked" : "კვანძი ჩაკეტილია",
"Bad request" : "ცუდი მოთხოვნა",
"Input text is too long" : "შეყვანილი ტექსტი ძალიან გრძელია",
"Requested task type does not exist" : "მოთხოვნილი ამოცანის ტიპი არ არსებობს",
"Necessary language model provider is not available" : "საჭირო ენის მოდელის მომწოდებელი ხელმისაწვდომი არაა",
"Cannot generate more than 12 images" : "12-ზე მეტი გამოსახულების გენერაცია შეუძლებელია",
"Cannot generate less than 1 image" : "1-ზე ნაკლები გამოსახულების გენერაცია შეუძლებელია",
"No text to image provider is available" : "ტესტიდან გამოსახულებაზე გადაყვანის მომწოდებელი ხელმისაწვდომი არაა",
"Image not found" : "გამოსახულება აღმოჩენილი არაა",
"No translation provider available" : "თარგმნის მომწოდებელი ხელმისაწვდომი არაა",
"Could not detect language" : "ენის დადგენა შეუძლებელია",
"Unable to translate" : "თარგმნა შეუძლებელია",
"No valid filters provided" : "სწორი ფილტრები მითითებული არაა",
"[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
"Repair step:" : "შეკეთების ნაბიჯი:",
"Repair info:" : "შეკეთების ინფორმაცია:",
"Repair warning:" : "შეკეთების გაფრთხილება:",
"Repair error:" : "შეკეთების შეცდომა:",
"Nextcloud Server" : "Nextcloud-ის სერვერი",
"Some of your link shares have been removed" : "ზოგიერთი თქვენი ბმულის გაზიარება წაიშალა",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.",
"The account limit of this instance is reached." : "მიღწეულია ამ გაშვებული ასლის ანგარიშების რაოდენობა.",
"Learn more ↗" : "გაიგეთ მეტი ↗",
"Preparing update" : "განახლების მომზადება",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.",
"Turned on maintenance mode" : "რემონტის რეჟიმი ჩაირთო",
"Turned off maintenance mode" : "რემონტის რეჟიმი გაითიშა",
"Maintenance mode is kept active" : "რემონტის რეჟიმი შენარჩუნებულია",
"Updating database schema" : "მონაცემთა ბაზის სქემის განახლება",
"Updated database" : "მონაცემთა ბაზა განახლდა",
"Update app \"%s\" from App Store" : "აპის \"%s\" განახლება App Store-დან",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\" განახლდა ვერსიამდე %2$s",
"Set log level to debug" : "ჟურნალის დონის გამართვაზე დაყენება",
"Reset log level" : "ჟურნალის დონის ჩამოყრა",
"Starting code integrity check" : "კოდის მთლიანობის შემოწმების დაწყება",
"Finished code integrity check" : "კოდის მთლიანობის შემოწმება დასრულდა",
"%s (incompatible)" : "%s (თავსებადი არაა)",
"The following apps have been disabled: %s" : "გაითიშა შემდეგი აპები: %s",
"Already up to date" : "უკვე განახლებულია",
"Windows Command Script" : "Windows-ის ბრძანების სკრიპტი",
"Electronic book document" : "ელექტრონული წიგნის დოკუმენტი",
"TrueType Font Collection" : "TrueType ფონტების კოლექცია",
"Web Open Font Format" : "Web Open Font Format",
"GPX geographic data" : "GPX გეოგრაფიული მონაცემები",
"Gzip archive" : "Gzip არქივი",
"Adobe Illustrator document" : "Adobe Illustrator-ის დოკუმენტი",
"Java source code" : "Java-ის წყარო კოდი",
"JavaScript source code" : "JavaScript-ის წყარო კოდი",
"JSON document" : "JSON-ის დოკუმენტი",
"Microsoft Access database" : "Microsoft Access-ის მონაცემთა ბაზა",
"Microsoft OneNote document" : "Microsoft OneNote-ის დოკუმენტი",
"Microsoft Word document" : "Microsoft Word-ის დოკუმენტი",
"Unknown" : "უცნობი",
"PDF document" : "PDF დოკუმენტი",
"PostScript document" : "PostScript-ის დოკუმენტი",
"RSS summary" : "RSS-ის შეჯამება",
"Android package" : "Android-ის პაკეტი",
"KML geographic data" : "KML-ის გეოგრაფიული მონაცემები",
"KML geographic compressed data" : "KML-ის შეკუმშული გეოგრაფიული მონაცემები",
"Lotus Word Pro document" : "Lotus Word Pro-ის დოკუმენტი",
"Excel spreadsheet" : "Excel-ის ცხრილი",
"Excel add-in" : "Excel-ის დამატება",
"Excel 2007 binary spreadsheet" : "Excel 2007-ის ბინარული ცხრილი",
"Excel spreadsheet template" : "Excel-ის ელცხრილის ნიმუში",
"Outlook Message" : "Outlook-ის შეტყობინება",
"PowerPoint presentation" : "PowerPoint-ის პრეზენტაცია",
"PowerPoint add-in" : "PowerPoint-ის დამატება",
"PowerPoint presentation template" : "PowerPoint-ის პრეზენტაციის ნიმუში",
"Word document" : "Word -ის დოკუმენტი",
"ODF formula" : "ODF-ის ფორმულა",
"ODG drawing" : "ODG-ის ნახაზი",
"ODG drawing (Flat XML)" : "ODG-ის ნახაზი (Flat XML)",
"ODG template" : "ODG-ის შაბლონი",
"ODP presentation" : "ODP პრეზენტაცია",
"ODP presentation (Flat XML)" : "ODP პრეზენტაცია (Flat XML)",
"ODP template" : "ODP შაბლონი",
"ODS spreadsheet" : "ODS ცხრილი",
"ODS spreadsheet (Flat XML)" : "ODS ცხრილი (Flat XML)",
"ODS template" : "ODS-ის შაბლონი",
"ODT document" : "ODT დოკუმენტი",
"ODT document (Flat XML)" : "ODT დოკუმენტი (Flat XML)",
"ODT template" : "ODT დოკუმენტი",
"PowerPoint 2007 presentation" : "PowerPoint 2007-ის პრეზენტაციის ნიმუში",
"PowerPoint 2007 show" : "PowerPoint 2007-ის ჩვენება",
"PowerPoint 2007 presentation template" : "PowerPoint 2007-ის პრეზენტაციის შაბლონი",
"Excel 2007 spreadsheet" : "Excel 2007-ის ცხრილი",
"Excel 2007 spreadsheet template" : "Excel 2007-ის ცხრილის შაბლონი",
"Word 2007 document" : "Word 2007-ის დოკუმენტი",
"Word 2007 document template" : "Word 2007-ის დოკუმენტის შაბლონი",
"Microsoft Visio document" : "Microsoft Visio-ის დოკუმენტი",
"WordPerfect document" : "WordPerfect -ის დოკუმენტი",
"7-zip archive" : "7-zip არქივი",
"Blender scene" : "Blender-ის სცენა",
"Bzip2 archive" : "Bzip2-ის არქივი",
"Debian package" : "Debian-ის პაკეტი",
"FictionBook document" : "FictionBook-ის დოკუმენტი",
"Unknown font" : "უცნობი ფონტი",
"Krita document" : "Krita-ის დოკუმენტი",
"Mobipocket e-book" : "Mobipocket-ის ელწიგნი",
"Windows Installer package" : "Windows Installer-ის პაკეტი",
"Perl script" : "Perl-ის სკრიპტი",
"PHP script" : "PHP-ის სკრიპტი",
"Tar archive" : "Tar-ის არქივი",
"XML document" : "XML-ის დოკუმენტი",
"YAML document" : "YAML დოკუმენტი",
"Zip archive" : "ZIP არქივი",
"Zstandard archive" : "Zstandard-ის არქივი",
"AAC audio" : "AAC აუდიო",
"FLAC audio" : "FLAC აუდიო",
"MPEG-4 audio" : "MPEG-4 აუდიო",
"MP3 audio" : "MP3 აუდიო",
"Ogg audio" : "Ogg აუდიო",
"RIFF/WAVe standard Audio" : "RIFF/WAVe სტანდარტული აუდიო",
"WebM audio" : "WebM-ის აუდიო",
"MP3 ShoutCast playlist" : "MP3 ShoutCast დასაკრავი სია",
"Windows BMP image" : "Windows BMP გამოსახულება",
"Better Portable Graphics image" : "უკეთესი პორტატული გრაფიკული გამოსახულება",
"EMF image" : "EMF გამოსახულება",
"GIF image" : "GIF გამოსახულება",
"HEIC image" : "HEIC გამოსახულება",
"HEIF image" : "HEIF გამოსახულება",
"JPEG-2000 JP2 image" : "JPEG-2000 JP2 გამოსახულება",
"JPEG image" : "JPEG გამოსახულება",
"PNG image" : "PNG გამოსახულება",
"SVG image" : "SVG გამოსახულება",
"Truevision Targa image" : "Truevision Targa გამოსახულება",
"TIFF image" : "TIFF გამოსახულება",
"WebP image" : "WebP გამოსახულება",
"Digital raw image" : "ციფრული დაუმუშავებელი გამოსახულება",
"Windows Icon" : "Windows-ის ხატულა",
"Email message" : "ელფოსტის შეტყობინება",
"VCS/ICS calendar" : "VCS/ICS კალენდარი",
"CSS stylesheet" : "CSS სტილი",
"CSV document" : "CSV დოკუმენტი",
"HTML document" : "HTML დოკუმენტი",
"Markdown document" : "Markdown-ის დოკუმენტი",
"Org-mode file" : "Org-mode ფაილი",
"Plain text document" : "უბრალო ტექსტური დოკუმენტი",
"Rich Text document" : "მდიდარი ტექსტური დოკუმენტი",
"Electronic business card" : "ელექტრონული სავიზიტო ბარათი",
"C++ source code" : "C++-ის საწყისი კოდი",
"LDIF address book" : "LDIF მისამართების წიგნი",
"NFO document" : "NFO დოკუმენტი",
"PHP source" : "PHP-ის კოდი",
"Python script" : "Python-ის სკრიპტი",
"ReStructuredText document" : "ReStructuredText-ის დოკუმენტი",
"3GPP multimedia file" : "3GPP მულტიმედიური ფაილი",
"MPEG video" : "MPEG ვიდეო",
"DV video" : "DV ვიდეო",
"MPEG-2 transport stream" : "MPEG-2-ის ტრანსპორტული ნაკადი",
"MPEG-4 video" : "MPEG-4 ვიდეო",
"Ogg video" : "Ogg ვიდეო",
"QuickTime video" : "QuickTime ვიდეო",
"WebM video" : "WebM ვიდეო",
"Flash video" : "Flash-ის ვიდეო",
"Matroska video" : "Matroska-ის ვიდეო",
"Windows Media video" : "Windows Media ვიდეო",
"AVI video" : "AVI ვიდეო",
"Done" : "მზადაა",
"Scan QR code to log in" : "შესასვლელად დაასკანირეთ QRCode",
"Applications menu" : "აპლიკაციების მენიუ",
"Apps" : "აპები",
"More apps" : "მეტი აპი",
"_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} გაფრთხილება","{count} გაფრთხილება"],
"No" : "არა",
"Yes" : "დიახ",
"App password" : "აპის პაროლი",
"Grant access" : "უფლების მინიჭება",
"The remote URL must include the user." : "დაშორებული URL მომხმარებელს უნდა შეიცავდეს.",
"Invalid remote URL." : "არასწორი დაშორებული URL.",
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "თქვენს Nextcloud-ზე საჯარო ბმულის დამატება ჩავარდა",
"Federated user" : "გარე მომხმარებელი",
"user@your-nextcloud.org" : "user@your-nextcloud.org",
"Create share" : "გაზიარებულის შექმნა",
"Direct link copied" : "პირდაპირი ბმული დაკოპირდა",
"Please copy the link manually:" : "დააკოპირეთ ბმული ხელით:",
"Custom date range" : "მომხმარებლის თარიღის შუალედი",
"Pick start date" : "აირჩიეთ დაწყების თარიღი",
"Pick end date" : "აირჩიეთ დასრულების თარიღი",
"Search in date range" : "ძებნა თარიღის შუალედში",
"Search in current app" : "ძებნა მიმდინარე აპში",
"Clear search" : "ძებნის გასუფთავება",
"Search everywhere" : "ყველგან ძებნა",
"Searching …" : "ძებნა …",
"Start typing to search" : "მოსაძებნად კრეფა დაიწყეთ",
"No matching results" : "პასუხები არაა",
"Today" : "დღეს",
"Last 7 days" : "ბოლო 7 დღე",
"Last 30 days" : "ბოლო 30 დღე",
"This year" : "წელს",
"Last year" : "შარშან",
"Unified search" : "გაერთიანებული ძებნა",
"Search apps, files, tags, messages" : "მოძებნეთ აპები, ფაილები, ჭდეები, შეტყობინებები",
"Places" : "ადგილები",
"Date" : "თარიღი",
"Search people" : "ხალხის ძებნა",
"People" : "ხალხი",
"Filter in current view" : "ფილტრი მიმდინარე ხედში",
"Search connected services" : "დაკავშირებული სერვისების ძებნა",
"Results" : "შედეგები",
"Load more results" : "მეტი შედეგის ჩატვირთვა",
"Search in" : "ძებნა სად",
"Partial matches" : "ნაწილობრივი დამთხვევები",
"Log in" : "შესვლა",
"Logging in …" : "შესვლა …",
"Log in to {productName}" : "{productName}-ზე შესვლა",
"Wrong login or password." : "არასწორი მომხმარებლის სახელი, ან პაროლი.",
"This account is disabled" : "ეს ანგარიში გათისულია",
"Account name or email" : "ანგარიშის სახელი, ან ელფოსტა",
"Account name" : "ანგარიშის სახელი",
"Server side authentication failed!" : "სერვერის მხრიდან ავტორიზაცია ჩავარდა!",
"Please contact your administrator." : "დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.",
"Session error" : "სესიის შეცდომა",
"An internal error occurred." : "აღმოჩენილია შიდა შეცდომა.",
"Please try again or contact your administrator." : "სცადეთ თავიდან, ან დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.",
"Password" : "პაროლი",
"Remember me" : "დამიმახსოვრე",
"Log in with a device" : "შესვლა მოწყობილობით",
"Login or email" : "მომხმრარებელი, ან ელფოსტა",
"Your account is not setup for passwordless login." : "თქვენი ანგარიში უპაროლოდ შესვლისთვის მორგებული არაა.",
"Your connection is not secure" : "თქვენი შეერთება დაცული არაა",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Passwordless authentication is only available over a secure connection.",
"Browser not supported" : "ბრაუზერი მხარდაჭერილი არაა",
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Passwordless authentication is not supported in your browser.",
"Reset password" : "პაროლის ჩამოყრა",
"Back to login" : "შესვლის გვერდზე დაბრუნება",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Couldn't send reset email. Please contact your administrator.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Password cannot be changed. Please contact your administrator.",
"New password" : "ახალი პაროლი",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?",
"I know what I'm doing" : "ვიცი, რას ვაკეთებ",
"Resetting password" : "პაროლის ჩამოყრა",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Schedule work & meetings, synced with all your devices.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.",
"Distraction free note taking app." : "შენიშვნების ჩაწერის აპი ყურადღების გადატანის გარეშე.",
"Recommended apps" : "რეკომენდებული აპები",
"Loading apps …" : "აპის ჩატვირთვა …",
"Could not fetch list of apps from the App Store." : "App Store-დან აპების სიის გამოთხოვა შეუძლებელია.",
"App download or installation failed" : "აპის გადმოწერა, ან დაყენება ჩავარდა",
"Cannot install this app because it is not compatible" : "ამ აპის დაყენება შეუძლებელია, რადგან ის თავსებადი არაა",
"Cannot install this app" : "ამ აპის დაყენება შეუძლებელია",
"Skip" : "გამოტოვება",
"Installing apps …" : "აპების დაყენება …",
"Install recommended apps" : "რეკომენდებული აპების დაყენება",
"Online" : "ხაზზე",
"Away" : "გასული",
"Busy" : "დაკავებული",
"Do not disturb" : "არ შემაწუხო",
"Mute all notifications" : "ყველა გაფრთხილების დადუმება",
"Invisible" : "უხილავი",
"Appear offline" : "ხაზგარეშე გამოჩენა",
"Avatar of {displayName}" : "{displayName}-ის ავატარი",
"Settings menu" : "მორგების მენიუ",
"Loading your contacts …" : "თქვენი კონტაქტების ჩატვირთვა …",
"Looking for {term} …" : "{term}-ის ძებნა …",
"Search contacts" : "კონტაქტების ძებნა",
"Filter by team" : "გუნდით გაფილტვრა",
"All teams" : "ყველა გუნდი",
"Search contacts in team {team}" : "კონტაქტების ძებნა გუნდში {team}",
"Search contacts …" : "კონტაქტების ძებნა …",
"Reset search" : "ძებნის ჩამოყრა",
"Could not load your contacts" : "თქვენი კონტაქტების ჩატვირთვა შეუძლებელია",
"No contacts found" : "კონტაქტები ვერ ვპოვე",
"Contacts list" : "კონტაქტების სია",
"Show all contacts" : "ყველა კონტაქტის ჩვენება",
"Install the Contacts app" : "აპის Contacts დაყენება",
"Search" : "ძებნა",
"No results for {query}" : "მოთხოვნისთვის {query} შედეგები არ არსებობს",
"Press Enter to start searching" : "ძებნის დასაწყებად დააჭირეთ ღილაკს Enter",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["მოსაძებნად შეიყვანეთ {minSearchLength} სიმბოლო, ან მეტი","მოსაძებნად შეიყვანეთ {minSearchLength} სიმბოლო, ან მეტი"],
"An error occurred while searching for {type}" : "{type}-ის ძებნისას აღმოჩენილია შეცდომა",
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys",
"Search for {name} only" : "მხოლოდ, {name}-ის ძებნა",
"Loading more results …" : "მეტი შედეგის ჩატვირთვა …",
"Forgot password?" : "პაროლი დაგავიწყდა?",
"Back to login form" : "შესვლის ფორმაზე დაბრუნება",
"Back" : "უკან",
"Login form is disabled." : "შესვლის ფორმა გათიშულია.",
"Connect to your account" : "დაუკავშირდით თქვენს ანგარიშს",
"Security warning" : "უსაფრთხოების გაფრთხილება",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.",
"Log in using password" : "პაროლით შესვლა",
"Alternative log in using app password" : "ალტერნატიული შესვლა აპის პაროლით",
"Account connected" : "ანგარიში დაკავშირებულია",
"Your client should now be connected!" : "თქვენი ანგარიში ახლა დაკავშირებულია!",
"You can close this window." : "შეგიძლიათ, დახუროთ ეს ფანჯარა.",
"Account access" : "წვდომა ანგარიშთან",
"Currently logged in as {userDisplayName} ({userId})." : "შესული, როგორც {userDisplayName} ({userId}).",
"You are about to grant \"{client}\" access to your {instanceName} account." : "აპირებთ, მიანიჭოთ კლიენტს \"{client}\" წვდომა თქვენს {instanceName}-ის ანგარიშზე.",
"More actions" : "მეტი ქმედება",
"User menu" : "მომხმარებლის მენიუ",
"Your guest name: {user}" : "თქვენი სტუმრის სახელი: {user}",
"You are currently not identified." : "ამჟამად, თქვენი იდენტიფიკაცია არ ხდება.",
"Set public name" : "საჯარო სახელის დაყენება",
"Change public name" : "საჯარო სახელის შეცვლა",
"This share is password-protected" : "ეს გაზიარებული პაროლითაა დაცული",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.",
"Submit" : "გაგზავნა",
"Please type in your email address to request a temporary password" : "Please type in your email address to request a temporary password",
"Email address" : "ელფოსტის მისამართი",
"Request password" : "პაროლის მოთხოვნა",
"Forgot password" : "პაროლი დამავიწყდა",
"Password is too weak" : "პაროლი ძალიან სუსტია",
"Password is weak" : "პაროლი სუსტია",
"Password is average" : "პაროლი საშუალოა",
"Password is strong" : "პაროლი ძლიერია",
"Password is very strong" : "პაროლი ძალიან ძლიერია",
"Password is extremely strong" : "პაროლი, პიზდეც, ისეთი ძლიერია",
"Unknown password strength" : "უცნობი პაროლის სიძლიერე",
"Autoconfig file detected" : "აღმოჩენილია ავტოკონფიგურაციის ფაილი",
"Create administration account" : "ადმინისტრატორის ანგარიშის შექმნა",
"Administration account name" : "ადმინისტრატორის ანგარიშის სახელი",
"Administration account password" : "ადმინისტრატორის ანგარიშის პაროლი",
"Storage & database" : "საცავი & მონაცემთა ბაზა",
"Data folder" : "მონაცემების საქაღალდე",
"Database configuration" : "მონაცემთა ბაზის მორგება",
"Database type" : "მონაცემთა ბაზის ტიპი",
"Only {firstAndOnlyDatabase} is available." : "ხელმისაწვდომია, მხოლოდ, {firstAndOnlyDatabase}.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "სხვა მონაცემთა ბაზის ტიპების ასარჩევად დააყენეთ და გაააქტიურეთ PHP-ის დამატებითი მოდულები.",
"For more details check out the documentation." : "მეტი დეტალებისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია.",
"Performance warning" : "წარმადობის გაფრთხილება",
"You chose SQLite as database." : "მონაცემთა ბაზად აირჩიეთ SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.",
"Database connection" : "შეერთება მონაცემთა ბაზასთან",
"Database user" : "მონაცემთა ბაზის მომხმარებელი",
"Database password" : "მონაცემთა ბაზის პაროლი",
"Database name" : "ბაზის სახელი",
"Database tablespace" : "მონაცემთა ბაზის ცხრილების სივრცე",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).",
"Database host" : "მონაცემთა ბაზის ჰოსტი",
"localhost" : "localhost",
"Installing …" : "მიმდინარეობს დაყენება …",
"Install" : "დაყენება",
"Need help?" : "გჭირდებათ დახმარება?",
"See the documentation" : "იხილეთ დოკუმენტაცია",
"{name} version {version} and above" : "{name} ვერსიით {version}, ან უფრო ახალი",
"This browser is not supported" : "ეს ბრაუზერი მხარდაჭერილი არაა",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one.",
"Continue with this unsupported browser" : "გაგრძელება მხარდაუჭერელი ბრაუზერით",
"Supported versions" : "მხარდაჭერილი ვერსიები",
"The update completed successfully." : "განახლება წარმატებით დასრულდა.",
"Preparing update…" : "განახლების მომზადება…",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.",
"App update required" : "აპის განახლება აუცილებელია",
"The theme {oldTheme} has been disabled." : "თემა {oldTheme} გაითიშა.",
"These incompatible apps will be disabled:" : "ეს შეუთავსებელი აპები გაითიშება:",
"Incompatible apps" : "არათავსებადი აპები",
"These apps will be updated:" : "ეს აპები განახლდება:",
"Apps to update" : "გასანახლებელი აპები",
"{app} from {oldVersion} to {version}" : "{app} ვერსიიდან {oldVersion} ვერსიაზე {version}",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:",
"Start update" : "განახლების დაწყება",
"Continue to {productName}" : "გადასვლა {productName}-ზე",
"Update to {version}" : "განახლება ვერსიამდე {version}",
"Hide details" : "დეტალების დამალვა",
"Show details" : "დეტალების ჩვენება",
"Update details" : "განახლების დეტალები",
"Update needed" : "საჭიროა განახლება",
"Documentation" : "დოკუმენტაცია",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.",
"Upgrade via web on my own risk" : "განახლება ვებით ჩემი პასუხისმგებლობის ვეშ",
"Search {types} …" : "{types}-ის ძებნა …",
"Choose {file}" : "{file}-ის არჩევა",
"Choose" : "არჩევა",
"Copy to {target}" : "კოპირება {target}-ში",
"Copy" : "კოპირება",
"Move to {target}" : "გადატანა {target}-ში",
"Move" : "გადატანა",
"OK" : "დიახ",
"Saving …" : "შენახვა …",
"seconds ago" : "წამის წინ",
"Add to a project" : "პროექტში ჩამატება",
"Rename project" : "პროექტის სახელის გადარქმევა",
"Failed to rename the project" : "პროექტის სახელის გადარქმევა ჩავარდა",
"Failed to create a project" : "პროექტის შექმნა ჩავარდა",
"Failed to add the item to the project" : "პროექტში ელემენტის ჩამატება ჩავარდა",
"Connect items to a project to make them easier to find" : "Connect items to a project to make them easier to find",
"Type to search for existing projects" : "აკრიფეთ არსებული პროექტის მოსაძებნად",
"Email length is at max (255)" : "ელფოსტის სიგრძე მაქსიმალურია (255)",
"Clipboard not available, please copy manually" : "ბუფერი ხელმისაწვდომი არაა. დააკოპირეთ ხელით",
"Personal" : "პირადი",
"Accounts" : "ანგარიშები",
"Admin" : "ადმინი",
"Help" : "დახმარება",
"Access forbidden" : "წვდომა აკრძალულია",
"You are not allowed to access this page." : "ამ გვერდთან წვდომა არ გაგაჩნიათ.",
"Back to %s" : "%s-ზე დაბრუნება",
"Page not found" : "გვერდი ვერ მოიძებნა",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.",
"Too many requests" : "მეტისმეტად ბევრი მოთხოვნა",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.",
"Error" : "შეცდომა",
"Internal Server Error" : "სერვერის შიდა შეცდომა",
"The server was unable to complete your request." : "სერვერმა თქვენიმოთხოვნა ვერ შეასრულა.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.",
"More details can be found in the server log." : "მეტი დეტალები სერვერის ჟურნალში შეგიძლიათ, იპოვოთ.",
"For more details see the documentation ↗." : "მეტი დეტალებისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია ↗.",
"Technical details" : "ტექნიკური დეტალები",
"Remote Address: %s" : "დაშორებული მისამართი: %s",
"Request ID: %s" : "მოთხოვნის ID: %s",
"Type: %s" : "ტიპი: %s",
"Code: %s" : "კოდი: %s",
"Message: %s" : "შეტყობინება: %s",
"File: %s" : "ფაილი: %s",
"Line: %s" : "ხაზი: %s",
"Trace" : "ტრეისი",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.",
"Skip to main content" : "მთავარ შემცველობაზე გადასვლა",
"Skip to navigation of app" : "გადასვლა აპის ნავიაციაზე",
"Go to %s" : "გადასვლა %s-ში",
"Get your own free account" : "მიიღეთ თქვენი უფასო ანგარიში",
"Previous" : "წინა",
"Two-factor authentication" : "2FA",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.",
"Set up two-factor authentication" : "2FA-ის მორგება",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.",
"Use backup code" : "მარქაფი კოდის გამოყენება",
"Cancel login" : "შესვლის გაუქმება",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:",
"Error while validating your second factor" : "შეცდომა თქვენი მეორე ფაქტორის გადამოწმებისას",
"Access through untrusted domain" : "წვდომა არაანდო დომენის გავლით",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.",
"Maintenance mode" : "შეკეთების რეჟიმი",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.",
"This page will refresh itself when the instance is available again." : "This page will refresh itself when the instance is available again.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.",
"unknown text" : "უცნობი ტექსტი",
"Hello world!" : "გამარჯობა, კინო!",
"sunny" : "მზიანი",
"Hello {name}, the weather is {weather}" : "გამარჯობა {name}, ამინდია {weather}",
"Hello {name}" : "გამარჯობა {name}",
"<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>",
"new" : "ახალი",
"_download %n file_::_download %n files_" : ["%n ფაილის გადმოწერა","%n ფაილის გადმოწერა"],
"An error occurred." : "შეცდომა.",
"Please reload the page." : "განაახლეთ ეს გვერდი.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second.","The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds."],
"Searching …" : "ძებნა …",
"Logging in …" : "შესვლა …",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.",
"Loading apps …" : "აპების ჩატვირთვა …",
"Installing apps …" : "აპების დაყენება …",
"Loading your contacts …" : "თქვენი კონტაქტების ჩატვირთვა …",
"Looking for {term} …" : "{term}-ის ძებნა …",
"Search contacts …" : "კონტაქტების ძებნა …",
"Loading more results …" : "მეტი შედეგის ჩატვირთვა …",
"Installing …" : "მიმდინარეობს დაყენება …",
"Search {types} …" : "{types}-ის ძებნა …",
"read-only" : "მხოლოდ წაკითხვადი",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} ფაილის კონფლიქტი","{count} ფაილის კონფლიქტი"],
"One file conflict" : "ერთი ფაილის კონფლიქტი",
"New Files" : "ახალი ფაილები",
"Already existing files" : "უკვე არსებული ფაილები",
"Which files do you want to keep?" : "რომელი ფაილები გნებავთ, შეინარჩუნოთ?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.",
"Cancel" : "გაუქმება",
"Continue" : "გაგრძელება",
"(all selected)" : "(ყველა მონიშნული)",
"({count} selected)" : "({count} მონიშნული)",
"Error loading file exists template" : "ფაილის არსებობის ნიმუშის ჩატვირთვის სეცდომა",
"Saving …" : "შენახვა…",
"Connection to server lost" : "სერვერთან კავშირი დაიკარგა",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem loading page, reloading in %n second","Problem loading page, reloading in %n seconds"],
"New in" : "ახალი სად",
"View changelog" : "ცვლილებების ჟურნალის ნახვა",
"No action available" : "ქმედება ხელმისაწვდომი არაა",
"Error fetching contact actions" : "კონტაქტის ქმედებების გამოთხოვის შეცდომა",
"Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "\"{dialogTitle}\" დიალოგის დახურვა",
"Non-existing tag #{tag}" : "არარსებული ჭდე #{tag}",
"Restricted" : "შეზღუდული",
"Delete" : "წაშლა",
"Rename" : "სახელის გადარქმევა",
"Collaborative tags" : "კოლაბორაციული ჭდეები",
"No tags found" : "ჭდეების გარეშე",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.",
"Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Currently logged in as %1$s (%2$s).",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "You are about to grant %1$s access to your %2$s account.",
"Password sent!" : "პაროლი გაგზავნილია!",
"You are not authorized to request a password for this share" : "You are not authorized to request a password for this share",
"%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s will be updated to version %2$s",
"The following apps will be updated:" : "The following apps will be updated:",
"The theme %s has been disabled." : "თემა %s წაიშალა.",
"Detailed logs" : "დეტალური ჟურნალი",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>.",
"Groups" : "ჯგუფები",
"Group list is empty" : "ჯგუფის სია ცარიელია",
"Unable to retrieve the group list" : "ჯგუფების სიის მიღება შუელძბელია"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n!=1);"
}