nextcloud/apps/comments/l10n/uz.json

{ "translations": {
    "Comments" : "Izohlar",
    "You commented" : "Siz fikr bildirgansiz",
    "{author} commented" : "{author} izoh qoldirdi",
    "You commented on %1$s" : "Siz %1$s haqida fikr bildirdingiz",
    "You commented on {file}" : "Siz {file} ga izoh qoldirdingiz",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s %2$s haqida fikr bildirdi",
    "{author} commented on {file}" : "{author} {file} ga izoh qoldirdi",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "Fayllar uchun <strong>Izohlar</strong>",
    "Files" : "Fayllar",
    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Siz \"{file}\"da, keyinchalik o'chirilgan hisob tomonidan izohda tilga olingansiz",
    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} sizni \"{file}\" dagi izohda tilga oldi",
    "Files app plugin to add comments to files" : "Fayllarga izohlar qo'shish ilova plagini",
    "Edit comment" : "Izohni tahrirlash",
    "Delete comment" : "Izohni o'chirish",
    "Cancel edit" : "Tahrirni bekor qilish",
    "New comment" : "Yangi izoh",
    "Write a comment …" : "Fikr yozing…",
    "Post comment" : "Fikr qoldirish",
    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ eslatmalar uchun, : emojilar uchun, / aqlli tanlovclar uchun",
    "Could not reload comments" : "Izohlarni qayta yuklab bo'lmadi",
    "Failed to mark comments as read" : "Izohlarni o'qilgan deb belgilashda xatolik yuz berdi",
    "Unable to load the comments list" : "Izohlar ro'yxatini yuklab bo'lmadi",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Hali izohlar yo'q, suhbatni boshlang!",
    "No more messages" : "Boshqa xabarlar yo'q",
    "Retry" : "Qayta urinish",
    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["{unread} ta yangi izoh"],
    "Comment" : "Izoh",
    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Izohni tahrirlashda xatolik yuz berdi",
    "Comment deleted" : "Izoh o'chirildi",
    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Izohni o'chirishda xatolik yuz berdi",
    "An error occurred while trying to create the comment" : "Izoh yaratishda xatolik yuz berdi",
    "Write a comment …" : "Izoh yozing..."
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}