nextcloud/apps/appstore/l10n/de.json

{ "translations": {
    "App store" : "App Store",
    "Apps" : "Apps",
    "Nextcloud Appstore" : "Nextcloud App Store",
    "App name" : "App-Name",
    "Version" : "Version",
    "Support level" : "Support-Level",
    "Groups" : "Gruppen",
    "Actions" : "Aktionen",
    "Show details" : "Details anzeigen",
    "is loading…" : "Lädt …",
    "Filter view" : "Filteransicht",
    "Grid size" : "Kachelgröße",
    "Small grid size" : "Kleine Kachelgröße",
    "Medium grid size" : "Mittlere Kachelgröße",
    "Large grid size" : "Größe Kachelgröße",
    "Show incompatible" : "Inkompatible anzeigen",
    "Grid view" : "Kachelansicht",
    "Force enable {suite}?" : "Aktivierung von {suite} erzwingen?",
    "Enabling {suite} requires force enabling the app. This may cause issues with your Nextcloud instance. Are you sure you want to proceed?" : "Zum Aktivieren von {suite} muss die App zwangsweise aktiviert werden. Dies kann zu Problemen mit deiner Nextcloud-Instanz führen. Möchtest du fortfahren?",
    "Force enable" : "Aktivierung erzwingen",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Office suite switching is managed through the Nextcloud All-in-One interface." : "Die Office-Suite-Umschaltung wird über die Nextcloud All-in-One-Schnittstelle verwaltet.",
    "Please use the AIO interface to switch between office suites." : "Bitte die AIO-Schnittstelle benutzen, um zwischen Office-Suiten zu wechseln.",
    "Select your preferred office suite." : "Die bevorzugte Office Suite auswählen.",
    "Please note that installing requires manual server setup." : "Die Installation erfordert eine manuelle Serverkonfiguration.",
    "Disable office suites" : "Office-Suiten deaktivieren",
    "installed" : "Installiert",
    "Features" : "Funktionen",
    "Learn more" : "Mehr erfahren",
    "Daemon" : "Daemon",
    "Deploy Daemon" : "Daemon bereitstellen",
    "Type" : "Typ",
    "Name" : "Name",
    "Display Name" : "Anzeigename",
    "GPUs support" : "GPUs Unterstützung",
    "Compute device" : "Compute-Gerät",
    "Advanced deploy options" : "Erweiterte Bereitstellungsoptionen",
    "Edit ExApp deploy options before installation" : "Bereitstellungsoptionen von ExApp vor der Installation bearbeiten",
    "Configured ExApp deploy options. Can be set only during installation" : "Eingestellte ExApp-Bereitstellungsoptionen. Kann nur während der Installation festgelegt werden",
    "Environment variables" : "Umgebungsvariablen",
    "ExApp container environment variables" : "Umgebungsvariablen für ExApp-Container",
    "No environment variables defined" : "Keine Umgebungsvariablen definiert",
    "Mounts" : "Einhängepunkte",
    "Define host folder mounts to bind to the ExApp container" : "Host-Ordner-Mounts zum Binden an den ExApp-Container definieren",
    "Must exist on the Deploy daemon host prior to installing the ExApp" : "Muss auf dem Deploy-Daemon-Host vorhanden sein, bevor die ExApp installiert wird",
    "Host path" : "Hostpfad",
    "Container path" : "Containerpfad",
    "Read-only" : "Schreibgeschützt",
    "Remove mount" : "Einhängepunkt entfernen",
    "New mount" : "Neuer Einhängepunkt",
    "Enter path to host folder" : "Pfad zum Hostordner eingeben",
    "Enter path to container folder" : "Pfad zum Containerordner eingeben",
    "Toggle read-only mode" : "Schreibschutz umschalten",
    "Confirm adding new mount" : "Hinzufügen des neuen Einhängepunkts bestätigen",
    "Confirm" : "Bestätigen",
    "Cancel adding mount" : "Hinzufügen des Einhängepunkts abbrechen",
    "Add mount" : "Einhängepunkt hinzufügen",
    "ExApp container mounts" : "ExApp-Container-Einhängepunkte",
    "No mounts defined" : "Keine Einhängepunkte definiert",
    "Description" : "Beschreibung",
    "View in store" : "Im Store anzeigen",
    "Visit website" : "Webseite besuchen",
    "Usage documentation" : "Benutzerdokumentation",
    "Admin documentation" : "Dokumentation für die Administration",
    "Developer documentation" : "Entwickler-Dokumentation",
    "Details" : "Details",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Diese App kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind:",
    "Missing dependencies" : "Fehlende Abhängigkeiten",
    "This app cannot be limited to groups because it provides functionality that is executed before group membership is determined." : "Diese App kann nicht auf Gruppen beschränkt werden, da sie Funktionen bereitstellt, die ausgeführt werden, bevor die Gruppenmitgliedschaft überprüft wird.",
    "Limited to groups" : "Beschränkt auf Gruppen",
    "Latest updated" : "Zuletzt aktualisiert",
    "Author" : "Autor",
    "Categories" : "Kategorien",
    "Resources" : "Ressourcen",
    "Documentation resources" : "Dokumentationsressourcen",
    "Changelog" : "Liste der Veränderungen",
    "Supported" : "Unterstützt",
    "Featured" : "Vorgestellt",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Diese App wird von dem aktuellen Nextcloud-Abonnement unterstützt.",
    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Vorgestellte Apps werden von und innerhalb der Nextcloud-Community entwickelt. Sie stellen zentrale Funktionen bereit und sind für den produktiven Einsatz geeignet.",
    "Community rating: {score}/5" : "Community-Bewertung: {score}/5",
    "Choose Deploy Daemon for {appName}" : "Bereitstellungs-Daemon für {appName} wählen",
    "No Deploy daemons configured" : "Keine Bereitstellungs-Daemons konfiguriert",
    "Register a custom one or setup from available templates" : "Eine benutzerdefinierte Vorlage registrieren oder aus einer verfügbaren Vorlagen einrichten",
    "Manage Deploy daemons" : "Bereitstellungs-Daemons verwalten",
    "Registered Deploy daemons list" : "Liste von registrierten Bereitstellungsdaemons",
    "Default" : "Standard",
    "Carousel" : "Karussell",
    "Previous slide" : "Vorherige Folie",
    "Next slide" : "Nächste Folie",
    "Choose slide to display" : "Folie zum Anzeigen auswählen",
    "{index} of {total}" : "{index} von {total}",
    "Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken",
    "Restrict the usage of {app} to members of the following groups." : "Die Nutzung von {app} auf Mitglieder der folgenden Gruppen beschränken.",
    "Reset limitation" : "Beschränkung zurücksetzen",
    "Save" : "Speichern",
    "Loading app list" : "Lade App-Liste",
    "No matching apps found" : "Keine passenden Apps gefunden",
    "Search everywhere" : "Überall suchen",
    "Download and enable all" : "Alle herunterladen und aktivieren",
    "Could not load app discover section" : "Der Menüpunkt \"Endecken\" konnte nicht geladen werden.",
    "Could not render element" : "Element konnte nicht dargestellt werden",
    "Nothing to show" : "Nichts anzuzeigen",
    "Could not load section content from app store." : "Abschnittsinhalt konnte nicht aus dem App Store geladen werden.",
    "Loading" : "Lade",
    "Fetching the latest news…" : "Aktuelle Nachrichten werden abgerufen …",
    "Appstore categories" : "App Store-Kategorien",
    "Search apps…" : "Apps suchen …",
    "Loading categories" : "Lade Kategorien",
    "Please enter more characters to search." : "Bitte weitere Zeichen für die Suche eingeben.",
    "Search apps" : "Apps suchen",
    "Version {version}, {license}-licensed" : "Version {version}, {license}-lizensiert",
    "Version {version}" : "Version {version}",
    "Disable" : "Deaktivieren",
    "Enable" : "Aktivieren",
    "Deploy and enable" : "Bereitstellen und Aktivieren",
    "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren",
    "Install and enable" : "Installieren und aktivieren",
    "Deploy and force enable" : "Bereitstellen und aktivieren erzwingen",
    "Download and force enable" : "Herunterladen und aktivieren erzwingen",
    "Install and force enable" : "Installieren und aktivieren erzwingen",
    "Rate the app" : "App bewerten",
    "Report a bug" : "Einen technischen Fehler melden",
    "Ask questions or discuss the app" : "Fragen stellen oder über die App diskutieren",
    "Visit the website" : "Webseite besuchen",
    "Remove" : "Entfernen",
    "Update to {version}" : "Aktualisieren auf {version}",
    "Discover" : "Entdecken",
    "Your apps" : "Deine Apps",
    "Active apps" : "Aktive Apps",
    "Disabled apps" : "Deaktivierte Apps",
    "Updates" : "Aktualisierungen",
    "App bundles" : "App-Pakete",
    "Featured apps" : "Vorgestellte Apps",
    "Supported apps" : "Unterstützte Apps",
    "Search results" : "Suchergebnisse anzeigen",
    "Best Nextcloud integration" : "Beste Nextcloud-Integration",
    "Open source" : "Open Source",
    "Good performance" : "Gute Leistung",
    "Best security: documents never leave your server" : "Beste Sicherheit: Dokumente verlassen nie deinen Server",
    "Best ODF compatibility" : "Beste ODF-Kompatibilität",
    "Best support for legacy files" : "Beste Unterstützung für Legacy-Dateien",
    "Good Nextcloud integration" : "Gute Nextcloud-Integration",
    "Open core" : "Open Core",
    "Best performance" : "Beste Leistung",
    "Limited ODF compatibility" : "Eingeschränkte ODF-Kompatibilität",
    "Best Microsoft compatibility" : "Beste Microsoft-Kompatibilität",
    "Could not load app categories. Please try again later." : "App-Kategorien konnten nicht geladen werden. Bitte später erneut versuchen.",
    "Could not load apps list. Please try again later." : "App-Listen konnten nicht geladen werden. Bitte später erneut versuchen.",
    "Could not update the app. Please try again later." : "App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte später erneut versuchen.",
    "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Es ist ein Fehler bei der Anfrage aufgetreten. Es kann nicht fortgefahren werden."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}