Promote ext-sodium from recommended to required so RFC 9421 Ed25519 signing/verifying can rely on libsodium unconditionally. Add the matching openssl + sodium psalm stubs. Signed-off-by: Micke Nordin <kano@sunet.se>