diff --git a/apps/bookmarks/templates/addBm.php b/apps/bookmarks/templates/addBm.php
index cbc4910e1ae..8289c8c5a43 100644
--- a/apps/bookmarks/templates/addBm.php
+++ b/apps/bookmarks/templates/addBm.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div class="bookmarks_addBm">
-	<p><label class="bookmarks_label">Address</label><input type="text" id="bookmark_add_url" class="bookmarks_input" value="<? echo $_['URL']; ?>"/></p>
-	<p><label class="bookmarks_label">Title</label><input type="text" id="bookmark_add_title" class="bookmarks_input" value="<? echo $_['TITLE']; ?>" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label">Description</label><input type="text" id="bookmark_add_description" class="bookmarks_input" value="<? echo $_['DESCRIPTION']; ?>" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label">Tags</label><input type="text" id="bookmark_add_tags" class="bookmarks_input" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label"> </label><label class="bookmarks_hint">Hint: Use space to separate tags.</label></p>
-	<p><label class="bookmarks_label"></label><input type="submit" id="bookmark_add_submit" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Address'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_url" class="bookmarks_input" value="<? echo $_['URL']; ?>"/></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Title'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_title" class="bookmarks_input" value="<? echo $_['TITLE']; ?>" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Description'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_description" class="bookmarks_input" value="<? echo $_['DESCRIPTION']; ?>" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Tags'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_tags" class="bookmarks_input" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"> </label><label class="bookmarks_hint"><?php echo $l->t('Hint: Use space to separate tags.'); ?></label></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"></label><input type="submit" value="<?php echo $l->t('Add bookmark'); ?>" id="bookmark_add_submit" /></p>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/bookmarks/templates/list.php b/apps/bookmarks/templates/list.php
index 2aa5093c82b..d73657b36ac 100644
--- a/apps/bookmarks/templates/list.php
+++ b/apps/bookmarks/templates/list.php
@@ -1,30 +1,27 @@
 <input type="hidden" id="bookmarkFilterTag" value="<?php if(isset($_GET['tag'])) echo htmlentities($_GET['tag']); ?>" />
-<h2 class="bookmarks_headline"><?php echo isset($_GET["tag"]) ? 'Bookmarks with tag: ' . urldecode($_GET["tag"]) : 'All bookmarks'; ?></h2>
+<h2 class="bookmarks_headline"><?php echo isset($_GET["tag"]) ? $l->t('Bookmarks with tag: ') . urldecode($_GET["tag"]) : $l->t('All bookmarks'); ?></h2>
 <div class="bookmarks_menu">
-	<input type="button" class="bookmarks_addBtn" value="Add Bookmark"/>&nbsp;
-	<a class="bookmarks_addBml" href="javascript:var url = encodeURIComponent(location.href);window.open('<?php echo OC_Helper::linkTo('bookmarks', 'addBm.php', null, true); ?>?url='+url, 'owncloud-bookmarks');" title="Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage.">Add page to ownCloud</a>
+	<input type="button" class="bookmarks_addBtn" value="<?php echo $l->t('Add bookmark'); ?>"/>&nbsp;
+	<a class="bookmarks_addBml" href="javascript:var url = encodeURIComponent(location.href);window.open('<?php echo OC_Helper::linkTo('bookmarks', 'addBm.php', null, true); ?>?url='+url, 'owncloud-bookmarks');" title="<?php echo $l->t('Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage.'); ?>"><?php echo $l->t('Add page to ownCloud'); ?></a>
 </div>
 <div class="bookmarks_add">
 	<input type="hidden" id="bookmark_add_id" value="0" />
-	<p><label class="bookmarks_label">Address</label><input type="text" id="bookmark_add_url" class="bookmarks_input" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label">Title</label><input type="text" id="bookmark_add_title" class="bookmarks_input" />
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Address'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_url" class="bookmarks_input" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Title'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_title" class="bookmarks_input" />
        <img class="loading_meta" src="<?php echo OC_Helper::imagePath('core', 'loading.gif'); ?>" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label">Description</label><input type="text" id="bookmark_add_description" class="bookmarks_input" />
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Description'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_description" class="bookmarks_input" />
        <img class="loading_meta" src="<?php echo OC_Helper::imagePath('core', 'loading.gif'); ?>" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label">Tags</label><input type="text" id="bookmark_add_tags" class="bookmarks_input" /></p>
-	<p><label class="bookmarks_label"> </label><label class="bookmarks_hint">Hint: Use space to separate tags.</label></p>
-	<p><label class="bookmarks_label"></label><input type="submit" id="bookmark_add_submit" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"><?php echo $l->t('Tags'); ?></label><input type="text" id="bookmark_add_tags" class="bookmarks_input" /></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"> </label><label class="bookmarks_hint"><?php echo $l->t('Hint: Use space to separate tags.'); ?></label></p>
+	<p><label class="bookmarks_label"></label><input type="submit" value="<?php echo $l->t('Add bookmark'); ?>" id="bookmark_add_submit" /></p>
 </div>
 <div class="bookmarks_sorting pager">
 	<ul>
-		<li class="bookmarks_sorting_recent">Recent Bookmarks</li>
-		<li class="bookmarks_sorting_clicks">Most clicks</li>
+		<li class="bookmarks_sorting_recent"><?php echo $l->t('Recent Bookmarks'); ?></li>
+		<li class="bookmarks_sorting_clicks"><?php echo $l->t('Most clicks'); ?></li>
 	</ul>
 </div>
 <div class="clear"></div>
 <div class="bookmarks_list">
-	<noscript>
-	JavaScript is needed to display your Bookmarks
-	</noscript>
-	You have no bookmarks
+	<?php echo $l->t('You have no bookmarks'); ?>
 </div>
diff --git a/core/templates/login.php b/core/templates/login.php
index 6564847014b..f4ee44be4ed 100644
--- a/core/templates/login.php
+++ b/core/templates/login.php
@@ -1,17 +1,11 @@
 <form action="index.php" method="post">
 	<fieldset>
 		<?php if($_['error']): ?>
-			<a href="index.php?lostpassword"><?php echo $l->t('Lost your password?'); ?></a>
-		<?php endif; ?>
-		<?php if(empty($_['username'])): ?>
-			<input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php echo $l->t( 'Username' ); ?>" value="<?php echo !empty($_POST['user'])?$_POST['user'].'"':'" autofocus'; ?> autocomplete="off" required />
-			<input type="password" name="password" id="password" placeholder="<?php echo $l->t( 'Password' ); ?>" value="" required <?php echo !empty($_POST['user'])?'autofocus':''; ?> />
-			<input type="checkbox" name="remember_login" value="1" id="remember_login" /><label for="remember_login"><?php echo $l->t('remember'); ?></label>
-		<?php else: ?>
-		      <input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php echo $l->t( 'Username' ); ?>" value="<?php echo $_['username']; ?>" autocomplete="off" required >
-		      <input type="password" name="password" id="password" placeholder="<?php echo $l->t( 'Password' ); ?>" value="" required autofocus />
-		      <input type="checkbox" name="remember_login" value="1" id="remember_login" checked /><label for="remember_login"><?php echo $l->t('remember'); ?></label>
+			<a href="./lostpassword/"><?php echo $l->t('Lost your password?'); ?></a>
 		<?php endif; ?>
+		<input type="text" name="user" id="user" placeholder="<?php echo $l->t( 'Username' ); ?>" value="<?php echo !empty($_POST['user'])?$_POST['user'].'"':'" autofocus'; ?> autocomplete="off" required />
+		<input type="password" name="password" id="password" placeholder="<?php echo $l->t( 'Password' ); ?>" value="" required <?php echo !empty($_POST['user'])?'autofocus':''; ?> />
+		<input type="checkbox" name="remember_login" value="1" id="remember_login" /><label for="remember_login"><?php echo $l->t('remember'); ?></label>
 		<input type="submit" id="submit" class="login" value="<?php echo $l->t( 'Log in' ); ?>" />
 	</fieldset>
 </form>
diff --git a/index.php b/index.php
index 17429b97476..fb8d1922dd4 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -52,44 +52,43 @@ elseif(OC_User::isLoggedIn()) {
 	}
 }
 
-// remember was checked after last login
-elseif(isset($_COOKIE["oc_remember_login"]) && isset($_COOKIE["oc_token"]) && isset($_COOKIE["oc_username"]) && $_COOKIE["oc_remember_login"]) {
-	OC_App::loadApps();
-	if(defined("DEBUG") && DEBUG) {error_log("Trying to login from cookie");}
-	// confirm credentials in cookie
-	if(isset($_COOKIE['oc_token']) && OC_User::userExists($_COOKIE['oc_username']) &&
-	   OC_Preferences::getValue($_COOKIE['oc_username'], "login", "token") == $_COOKIE['oc_token']) {
-		OC_User::setUserId($_COOKIE['oc_username']);
-		OC_Util::redirectToDefaultPage();
-	}
-	else {
-		OC_Util::displayLoginPage(array('error' => true));
-	}
-}
-
-// Someone wants to log in :
-elseif(isset($_POST["user"]) && isset($_POST['password'])) {
-	OC_App::loadApps();
-	if(OC_User::login($_POST["user"], $_POST["password"])) {
-		if(!empty($_POST["remember_login"])){
-			if(defined("DEBUG") && DEBUG) {error_log("Setting remember login to cookie");}
-			$token = md5($_POST["user"].time());
-			OC_Preferences::setValue($_POST['user'], 'login', 'token', $token);
-			OC_User::setMagicInCookie($_POST["user"], $token);
-		}
-		else {
-			OC_User::unsetMagicInCookie();
-		}
-		OC_Util::redirectToDefaultPage();
-	} else {
-		OC_Util::displayLoginPage(array('error' => true));
-	}
-}
-
 // For all others cases, we display the guest page :
 else {
 	OC_App::loadApps();
-	OC_Util::displayLoginPage(array('error' => false));
-}
+	$error = false;
 
-?>
+	// remember was checked after last login
+	if(isset($_COOKIE["oc_remember_login"]) && isset($_COOKIE["oc_token"]) && isset($_COOKIE["oc_username"]) && $_COOKIE["oc_remember_login"]) {
+		if(defined("DEBUG") && DEBUG) {
+			error_log("Trying to login from cookie");
+		}
+		// confirm credentials in cookie
+		if(isset($_COOKIE['oc_token']) && OC_User::userExists($_COOKIE['oc_username']) &&
+		OC_Preferences::getValue($_COOKIE['oc_username'], "login", "token") == $_COOKIE['oc_token']) {
+			OC_User::setUserId($_COOKIE['oc_username']);
+			OC_Util::redirectToDefaultPage();
+		}
+	}
+	
+	// Someone wants to log in :
+	elseif(isset($_POST["user"]) && isset($_POST['password'])) {
+		if(OC_User::login($_POST["user"], $_POST["password"])) {
+			if(!empty($_POST["remember_login"])){
+				if(defined("DEBUG") && DEBUG) {
+					error_log("Setting remember login to cookie");
+				}
+				$token = md5($_POST["user"].time());
+				OC_Preferences::setValue($_POST['user'], 'login', 'token', $token);
+				OC_User::setMagicInCookie($_POST["user"], $token);
+			}
+			else {
+				OC_User::unsetMagicInCookie();
+			}
+			OC_Util::redirectToDefaultPage();
+		} else {
+			$error = true;
+		}
+	}
+
+	OC_Template::printGuestPage('', 'login', array('error' => $error ));
+}