diff --git a/apps/files/src/components/FilesListTableFooter.vue b/apps/files/src/components/FilesListTableFooter.vue
index bca4604d57d..9580de29919 100644
--- a/apps/files/src/components/FilesListTableFooter.vue
+++ b/apps/files/src/components/FilesListTableFooter.vue
@@ -22,6 +22,7 @@
 <template>
 	<tr>
 		<th class="files-list__row-checkbox">
+			<!-- TRANSLATORS Label for a table footer which summarizes the columns of the table -->
 			<span class="hidden-visually">{{ t('files', 'Total rows summary') }}</span>
 		</th>
 
diff --git a/apps/settings/src/components/Users/UserListFooter.vue b/apps/settings/src/components/Users/UserListFooter.vue
index 490add4d920..d8974658354 100644
--- a/apps/settings/src/components/Users/UserListFooter.vue
+++ b/apps/settings/src/components/Users/UserListFooter.vue
@@ -23,6 +23,7 @@
 <template>
 	<tr class="footer">
 		<th scope="row">
+			<!-- TRANSLATORS Label for a table footer which summarizes the columns of the table -->
 			<span class="hidden-visually">{{ t('settings', 'Total rows summary') }}</span>
 		</th>
 		<td class="footer__cell footer__cell--loading">