diff --git a/apps/files_sharing/templates/public.php b/apps/files_sharing/templates/public.php
index e301b41c319..c33ea3db09b 100644
--- a/apps/files_sharing/templates/public.php
+++ b/apps/files_sharing/templates/public.php
@@ -75,7 +75,7 @@ $maxUploadFilesize = min($upload_max_filesize, $post_max_size);
 						<?php if (isset($_['mimetype']) && strpos($_['mimetype'], 'image') === 0) { ?>
 							<div class="directDownload">
 								<div>
-									<?php p($l->t('%s', [$_['filename']]))?> (<?php p($_['fileSize']) ?>)
+									<?php p('%s', [$_['filename']])?> (<?php p($_['fileSize']) ?>)
 								</div>
 								<a href="<?php p($_['downloadURL']); ?>" id="downloadFile" class="button">
 									<span class="icon icon-download"></span>
@@ -87,7 +87,7 @@ $maxUploadFilesize = min($upload_max_filesize, $post_max_size);
 				<?php if ($_['previewURL'] === $_['downloadURL'] && !$_['hideDownload']): ?>
 					<div class="directDownload">
 						<div>
-							<?php p($l->t('%s', [$_['filename']]))?> (<?php p($_['fileSize']) ?>)
+							<?php p('%s', [$_['filename']])?> (<?php p($_['fileSize']) ?>)
 						</div>
 						<a href="<?php p($_['downloadURL']); ?>" id="downloadFile" class="button">
 							<span class="icon icon-download"></span>