diff --git a/apps/calendar/templates/settings.php b/apps/calendar/templates/settings.php
index 0a325ccbc24..0d6c8735ecc 100755
--- a/apps/calendar/templates/settings.php
+++ b/apps/calendar/templates/settings.php
@@ -47,6 +47,6 @@
         </table>
 
         <?php echo $l->t('Calendar CalDAV syncing address:');?>
-        <code><?php echo OCP\Util::linkToAbsolute('remote', 'caldav.php'); ?></code><br />
+        <code><?php echo OCP\Util::linkToAbsolute('remote.php', 'caldav/'); ?></code><br />
         </fieldset>
 </form>
diff --git a/apps/contacts/templates/settings.php b/apps/contacts/templates/settings.php
index 9dffdfb0e4f..ce14e52e0ce 100755
--- a/apps/contacts/templates/settings.php
+++ b/apps/contacts/templates/settings.php
@@ -4,9 +4,9 @@
 		<?php echo $l->t('CardDAV syncing addresses'); ?> (<a href="http://owncloud.org/synchronisation/" target="_blank"><?php echo $l->t('more info'); ?></a>)
 		<dl>
 		<dt><?php echo $l->t('Primary address (Kontact et al)'); ?></dt>
-		<dd><code><?php echo OCP\Util::linkToAbsolute('remote', 'carddav.php'); ?>/</code></dd>
+		<dd><code><?php echo OCP\Util::linkToAbsolute('remote.php', 'carddav/'); ?></code></dd>
 		<dt><?php echo $l->t('iOS/OS X'); ?></dt>
-		<dd><code><?php echo OCP\Util::linkToAbsolute('remote', 'carddav.php'); ?>/principals/<?php echo OCP\USER::getUser(); ?></code>/</dd>
+		<dd><code><?php echo OCP\Util::linkToAbsolute('remote.php', 'carddav/'); ?>principals/<?php echo OCP\USER::getUser(); ?></code>/</dd>
 		</dl>
 		Powered by <a href="http://geonames.org/" target="_blank">geonames.org webservice</a>
 	</fieldset>