diff --git a/apps/comments/l10n/fi.js b/apps/comments/l10n/fi.js
index 90ba5e79e9b..d04a3008314 100644
--- a/apps/comments/l10n/fi.js
+++ b/apps/comments/l10n/fi.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete comment" : "Poista kommentti",
     "Cancel edit" : "Peruuta muokkaus",
     "New comment" : "Uusi kommentti",
+    "Write a comment …" : "Kirjoita kommentti …",
     "Post comment" : "Lähetä viesti",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ maininnoille, : emojille, / älykkäälle valitsimelle",
     "Could not reload comments" : "Kommenttien lataus epäonnistui",
diff --git a/apps/comments/l10n/fi.json b/apps/comments/l10n/fi.json
index 7651141345c..5d1084fabb9 100644
--- a/apps/comments/l10n/fi.json
+++ b/apps/comments/l10n/fi.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Delete comment" : "Poista kommentti",
     "Cancel edit" : "Peruuta muokkaus",
     "New comment" : "Uusi kommentti",
+    "Write a comment …" : "Kirjoita kommentti …",
     "Post comment" : "Lähetä viesti",
     "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ maininnoille, : emojille, / älykkäälle valitsimelle",
     "Could not reload comments" : "Kommenttien lataus epäonnistui",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.js
index 34d1c20f5a4..f3c4577bdb4 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.js
@@ -26,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copied!" : "Kopioitu!",
     "Federated Cloud" : "Federoitu pilvi",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Jaa se, jotta ystäväsi voivat jakaa tiedostoja kanssasi:",
+    "Bluesky" : "Bluesky",
     "Facebook" : "Facebook",
     "Mastodon" : "Mastodon",
     "Add to your website" : "Lisää verkkosivuillesi",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.json
index ae11b90a711..dff20272aa9 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.json
@@ -24,6 +24,7 @@
     "Copied!" : "Kopioitu!",
     "Federated Cloud" : "Federoitu pilvi",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Jaa se, jotta ystäväsi voivat jakaa tiedostoja kanssasi:",
+    "Bluesky" : "Bluesky",
     "Facebook" : "Facebook",
     "Mastodon" : "Mastodon",
     "Add to your website" : "Lisää verkkosivuillesi",
diff --git a/apps/files/l10n/fi.js b/apps/files/l10n/fi.js
index 76eb42902ed..3d4787f0b43 100644
--- a/apps/files/l10n/fi.js
+++ b/apps/files/l10n/fi.js
@@ -129,6 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open file sidebar" : "Avaa tiedoston sivupalkki",
     "Warnings" : "Varoitukset",
     "Warn before changing a file extension" : "Varoita ennen tiedostopäätteen muuttamista",
+    "Warn before deleting a file" : "Varoita ennen tiedoston poistamista",
     "WebDAV URL" : "WebDAV:in URL-osoite",
     "Create an app password" : "Luo sovellussalasana",
     "Name" : "Nimi",
@@ -143,6 +144,8 @@ OC.L10N.register(
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Tätä luetteloa ei ole esitetty täysin suorituskykyyn liittyvistä syistä. Tiedostot esitetään sitä mukaa, kun selaat luetteloa.",
     "File not found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
     "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} valittu","{count} valittu"],
+    "Search everywhere …" : "Etsi kaikkialta …",
+    "Search here …" : "Etsi täältä …",
     "Search here" : "Etsi tästä",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} käytetty",
     "{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
@@ -158,6 +161,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files starting with a dot are hidden by default" : "Pisteellä alkavat tiedostot ovat oletusarvoisesti piilotettuja",
     "Failed to start filename sanitization." : "Tiedostonimien siistimisen käynnistäminen epäonnistui.",
     "Filename sanitization in progress." : "Tiedostonimien siistiminen käynnissä.",
+    "Preparing …" : "Valmistellaan …",
     "Refresh" : "Päivitä",
     "Sanitization errors" : "Siistimisvirheet",
     "Windows filename support has been enabled." : "Windows-tiedostonimien tuki on otettu käyttöön.",
@@ -226,10 +230,15 @@ OC.L10N.register(
     "Create a new file with the selected template" : "Luo uusi tiedosto valitulla mallipohjalla",
     "Creating file" : "Luodaan tiedostoa",
     "Save as {displayName}" : "Tallenna nimellä {displayName}",
+    "Save as …" : "Tallenna nimellä …",
+    "Converting files …" : "Muunnetaan tiedostoja …",
     "Failed to convert files: {message}" : "Tiedostojen muuntaminen epäonnistui: {message}",
     "All files failed to be converted" : "Mitään tiedostoista ei voitu muuntaa",
     "One file could not be converted: {message}" : "Yhtä tiedostoa ei voitu muuntaa: {message}",
+    "_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n tiedostoa ei voitu muuntaa","%n tiedostoa ei voitu muuntaa"],
+    "_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n tiedosto muunnettu","%n tiedostoa muunnettu"],
     "Failed to convert files" : "Tiedostojen muuntaminen epäonnistui",
+    "Converting file …" : "Muunnetaan tiedosto …",
     "File successfully converted" : "Tiedosto muunnettu onnistuneesti",
     "Failed to convert file: {message}" : "Tiedoston muuntaminen epäonnistui: {message}",
     "Failed to convert file" : "Tiedoston muuntaminen epäonnistui",
@@ -271,6 +280,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open locally" : "Avaa paikallisesti",
     "Failed to redirect to client" : "Uudelleenohjaus asiakkaaseen epäonnistui",
     "Open file locally" : "Avaa tiedosto paikallisesti",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Tiedoston pitäisi nyt avautua laitteellasi. Jos se ei avaudu, varmista että sinulla työpöytäsovellus asennettuna.",
     "Retry and close" : "Yritä uudelleen ja sulje",
     "Rename" : "Nimeä uudelleen",
     "Details" : "Tiedot",
diff --git a/apps/files/l10n/fi.json b/apps/files/l10n/fi.json
index 0b799972569..18d60537508 100644
--- a/apps/files/l10n/fi.json
+++ b/apps/files/l10n/fi.json
@@ -127,6 +127,7 @@
     "Open file sidebar" : "Avaa tiedoston sivupalkki",
     "Warnings" : "Varoitukset",
     "Warn before changing a file extension" : "Varoita ennen tiedostopäätteen muuttamista",
+    "Warn before deleting a file" : "Varoita ennen tiedoston poistamista",
     "WebDAV URL" : "WebDAV:in URL-osoite",
     "Create an app password" : "Luo sovellussalasana",
     "Name" : "Nimi",
@@ -141,6 +142,8 @@
     "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Tätä luetteloa ei ole esitetty täysin suorituskykyyn liittyvistä syistä. Tiedostot esitetään sitä mukaa, kun selaat luetteloa.",
     "File not found" : "Tiedostoa ei löytynyt",
     "_{count} selected_::_{count} selected_" : ["{count} valittu","{count} valittu"],
+    "Search everywhere …" : "Etsi kaikkialta …",
+    "Search here …" : "Etsi täältä …",
     "Search here" : "Etsi tästä",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} käytetty",
     "{used} of {quota} used" : "{used}/{quota} käytetty",
@@ -156,6 +159,7 @@
     "Files starting with a dot are hidden by default" : "Pisteellä alkavat tiedostot ovat oletusarvoisesti piilotettuja",
     "Failed to start filename sanitization." : "Tiedostonimien siistimisen käynnistäminen epäonnistui.",
     "Filename sanitization in progress." : "Tiedostonimien siistiminen käynnissä.",
+    "Preparing …" : "Valmistellaan …",
     "Refresh" : "Päivitä",
     "Sanitization errors" : "Siistimisvirheet",
     "Windows filename support has been enabled." : "Windows-tiedostonimien tuki on otettu käyttöön.",
@@ -224,10 +228,15 @@
     "Create a new file with the selected template" : "Luo uusi tiedosto valitulla mallipohjalla",
     "Creating file" : "Luodaan tiedostoa",
     "Save as {displayName}" : "Tallenna nimellä {displayName}",
+    "Save as …" : "Tallenna nimellä …",
+    "Converting files …" : "Muunnetaan tiedostoja …",
     "Failed to convert files: {message}" : "Tiedostojen muuntaminen epäonnistui: {message}",
     "All files failed to be converted" : "Mitään tiedostoista ei voitu muuntaa",
     "One file could not be converted: {message}" : "Yhtä tiedostoa ei voitu muuntaa: {message}",
+    "_%n file could not be converted_::_%n files could not be converted_" : ["%n tiedostoa ei voitu muuntaa","%n tiedostoa ei voitu muuntaa"],
+    "_%n file converted_::_%n files converted_" : ["%n tiedosto muunnettu","%n tiedostoa muunnettu"],
     "Failed to convert files" : "Tiedostojen muuntaminen epäonnistui",
+    "Converting file …" : "Muunnetaan tiedosto …",
     "File successfully converted" : "Tiedosto muunnettu onnistuneesti",
     "Failed to convert file: {message}" : "Tiedoston muuntaminen epäonnistui: {message}",
     "Failed to convert file" : "Tiedoston muuntaminen epäonnistui",
@@ -269,6 +278,7 @@
     "Open locally" : "Avaa paikallisesti",
     "Failed to redirect to client" : "Uudelleenohjaus asiakkaaseen epäonnistui",
     "Open file locally" : "Avaa tiedosto paikallisesti",
+    "The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed." : "Tiedoston pitäisi nyt avautua laitteellasi. Jos se ei avaudu, varmista että sinulla työpöytäsovellus asennettuna.",
     "Retry and close" : "Yritä uudelleen ja sulje",
     "Rename" : "Nimeä uudelleen",
     "Details" : "Tiedot",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fi.js b/apps/files_sharing/l10n/fi.js
index 0807bb0c971..607437d5320 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fi.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fi.js
@@ -238,6 +238,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expiration date (enforced)" : "Vanhenemispäivä (pakotettu)",
     "Set expiration date" : "Aseta vanhenemispäivä",
     "Hide download" : "Piilota lataus",
+    "Allow download and sync" : "Salli lataus ja synkronointi",
     "Note to recipient" : "Huomio vastaanottajalle",
     "Enter a note for the share recipient" : "Lisää muistiinpano jaon vastaanottajalle",
     "Show files in grid view" : "Näytä tiedostot ruudukkonäkymässä",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fi.json b/apps/files_sharing/l10n/fi.json
index 668e331c7d0..5383f193039 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fi.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fi.json
@@ -236,6 +236,7 @@
     "Expiration date (enforced)" : "Vanhenemispäivä (pakotettu)",
     "Set expiration date" : "Aseta vanhenemispäivä",
     "Hide download" : "Piilota lataus",
+    "Allow download and sync" : "Salli lataus ja synkronointi",
     "Note to recipient" : "Huomio vastaanottajalle",
     "Enter a note for the share recipient" : "Lisää muistiinpano jaon vastaanottajalle",
     "Show files in grid view" : "Näytä tiedostot ruudukkonäkymässä",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/ug.js b/apps/oauth2/l10n/ug.js
index 96dfff7da27..bec0e94366c 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/ug.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/ug.js
@@ -8,6 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 دېتالى باشقۇرغۇچىنىڭ ئىچىگە دەلىللەش خىزمەت ئېقىمىنى سەپلەپ ، باشقا تور قوللىنىشچان پروگراممىلىرىنىڭ OAuth2 ماسلاشتۇرۇلغان دەلىللىشىگە يول قويىدۇ.",
     "Secret key" : "مەخپىي ئاچقۇچ",
     "Delete" : "ئۆچۈر",
+    "An unknown error occurred." : "نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى.",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 خېرىدارى",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 سىرتقى مۇلازىمەتلەرنىڭ {instanceName} نى زىيارەت قىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ.",
     "Name" : "ئاتى",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/ug.json b/apps/oauth2/l10n/ug.json
index ad87fed284b..b5cc0e334db 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/ug.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/ug.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 دېتالى باشقۇرغۇچىنىڭ ئىچىگە دەلىللەش خىزمەت ئېقىمىنى سەپلەپ ، باشقا تور قوللىنىشچان پروگراممىلىرىنىڭ OAuth2 ماسلاشتۇرۇلغان دەلىللىشىگە يول قويىدۇ.",
     "Secret key" : "مەخپىي ئاچقۇچ",
     "Delete" : "ئۆچۈر",
+    "An unknown error occurred." : "نامەلۇم خاتالىق يۈز بەردى.",
     "OAuth 2.0 clients" : "OAuth 2.0 خېرىدارى",
     "OAuth 2.0 allows external services to request access to {instanceName}." : "OAuth 2.0 سىرتقى مۇلازىمەتلەرنىڭ {instanceName} نى زىيارەت قىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ.",
     "Name" : "ئاتى",
diff --git a/apps/settings/l10n/fi.js b/apps/settings/l10n/fi.js
index 9ea3eb67216..09e0616b01b 100644
--- a/apps/settings/l10n/fi.js
+++ b/apps/settings/l10n/fi.js
@@ -474,6 +474,7 @@ OC.L10N.register(
     "Phone number" : "Puhelinnumero",
     "Role" : "Rooli",
     "X (formerly Twitter)" : "X (aiemmin Twitter)",
+    "Bluesky" : "Bluesky",
     "Website" : "Verkkosivusto",
     "Profile visibility" : "Profiilin näkyvyys",
     "Locale" : "Aluekohtainen asetus",
diff --git a/apps/settings/l10n/fi.json b/apps/settings/l10n/fi.json
index 83a9ba14f6e..f124f5ee6f8 100644
--- a/apps/settings/l10n/fi.json
+++ b/apps/settings/l10n/fi.json
@@ -472,6 +472,7 @@
     "Phone number" : "Puhelinnumero",
     "Role" : "Rooli",
     "X (formerly Twitter)" : "X (aiemmin Twitter)",
+    "Bluesky" : "Bluesky",
     "Website" : "Verkkosivusto",
     "Profile visibility" : "Profiilin näkyvyys",
     "Locale" : "Aluekohtainen asetus",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/fi.js b/apps/systemtags/l10n/fi.js
index 67806937610..e3e5cf15700 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/fi.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/fi.js
@@ -56,6 +56,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update" : "Päivitys",
     "Delete" : "Poista",
     "Reset" : "Palauta",
+    "Loading …" : "Ladataan …",
     "Manage tags" : "Hallitse tunnisteita",
     "Cancel" : "Peruuta",
     "Apply" : "Toteuta",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/fi.json b/apps/systemtags/l10n/fi.json
index 239e8e68321..264817a9f0a 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/fi.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/fi.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "Update" : "Päivitys",
     "Delete" : "Poista",
     "Reset" : "Palauta",
+    "Loading …" : "Ladataan …",
     "Manage tags" : "Hallitse tunnisteita",
     "Cancel" : "Peruuta",
     "Apply" : "Toteuta",
diff --git a/core/l10n/fi.js b/core/l10n/fi.js
index 11022f6eb89..052da75e92b 100644
--- a/core/l10n/fi.js
+++ b/core/l10n/fi.js
@@ -254,6 +254,7 @@ OC.L10N.register(
     "Installing apps …" : "Asennetaan sovelluksia …",
     "Install recommended apps" : "Asenna suositellut sovellukset",
     "Online" : "Online",
+    "Away" : "Poissa",
     "Busy" : "Varattu",
     "Do not disturb" : "Älä häiritse",
     "Mute all notifications" : "Mykistä kaikki ilmoitukset",
@@ -324,6 +325,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Selaimesi ei ole tuettu. Päivitä uudempaan versioon tai muuhun tuettuun selaimeen.",
     "Continue with this unsupported browser" : "Jatka tällä tuen ulkopuolella olevalla selaimella",
     "Supported versions" : "Tuetut versiot",
+    "Search {types} …" : "Etsi {types} …",
     "Choose {file}" : "Valitse {file}",
     "Choose" : "Valitse",
     "Copy to {target}" : "Kopioi kohteeseen {target}",
diff --git a/core/l10n/fi.json b/core/l10n/fi.json
index dd63d52d1d5..f94c4aa2b1c 100644
--- a/core/l10n/fi.json
+++ b/core/l10n/fi.json
@@ -252,6 +252,7 @@
     "Installing apps …" : "Asennetaan sovelluksia …",
     "Install recommended apps" : "Asenna suositellut sovellukset",
     "Online" : "Online",
+    "Away" : "Poissa",
     "Busy" : "Varattu",
     "Do not disturb" : "Älä häiritse",
     "Mute all notifications" : "Mykistä kaikki ilmoitukset",
@@ -322,6 +323,7 @@
     "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Selaimesi ei ole tuettu. Päivitä uudempaan versioon tai muuhun tuettuun selaimeen.",
     "Continue with this unsupported browser" : "Jatka tällä tuen ulkopuolella olevalla selaimella",
     "Supported versions" : "Tuetut versiot",
+    "Search {types} …" : "Etsi {types} …",
     "Choose {file}" : "Valitse {file}",
     "Choose" : "Valitse",
     "Copy to {target}" : "Kopioi kohteeseen {target}",
diff --git a/lib/l10n/fi.js b/lib/l10n/fi.js
index 32b387e80d1..1dcc9845d98 100644
--- a/lib/l10n/fi.js
+++ b/lib/l10n/fi.js
@@ -92,6 +92,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Asetukset",
     "Log out" : "Kirjaudu ulos",
     "Accounts" : "Tilit",
+    "Bluesky" : "Bluesky",
     "View %s on Bluesky" : "Näytä %s Blueskyssa",
     "Email" : "Sähköposti",
     "Mail %s" : "Lähetä sähköpostia %s",
@@ -128,8 +129,10 @@ OC.L10N.register(
     "Files cannot be shared with delete permissions" : "Tiedostoja ei voi jakaa poistamisoikeuksilla",
     "Files cannot be shared with create permissions" : "Tiedostoja ei voi jakaa luomisoikeuksilla",
     "Expiration date is in the past" : "Vanhenemispäivä on menneisyydessä",
+    "Expiration date is enforced" : "Vanhenemispäivä on pakotettu",
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Vanhenemispäivän voi asettaa korkeintaan %n päivään tulevaisuuteen","Vanhenemispäivän voi asettaa korkeintaan %n päivään tulevaisuuteen"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Jakaminen on sallittu vain ryhmäjäsenten kesken",
+    "Group sharing is now allowed" : "Ryhmäjakaminen on nyt sallittu",
     "Link sharing is not allowed" : "Linkkien jakaminen ei ole sallittu",
     "Public upload is not allowed" : "Julkinen lähetys ei ole sallittu",
     "Sharing is disabled" : "Jakaminen on poistettu käytöstä",
diff --git a/lib/l10n/fi.json b/lib/l10n/fi.json
index 55773fa155d..9a3cb18e6d7 100644
--- a/lib/l10n/fi.json
+++ b/lib/l10n/fi.json
@@ -90,6 +90,7 @@
     "Settings" : "Asetukset",
     "Log out" : "Kirjaudu ulos",
     "Accounts" : "Tilit",
+    "Bluesky" : "Bluesky",
     "View %s on Bluesky" : "Näytä %s Blueskyssa",
     "Email" : "Sähköposti",
     "Mail %s" : "Lähetä sähköpostia %s",
@@ -126,8 +127,10 @@
     "Files cannot be shared with delete permissions" : "Tiedostoja ei voi jakaa poistamisoikeuksilla",
     "Files cannot be shared with create permissions" : "Tiedostoja ei voi jakaa luomisoikeuksilla",
     "Expiration date is in the past" : "Vanhenemispäivä on menneisyydessä",
+    "Expiration date is enforced" : "Vanhenemispäivä on pakotettu",
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Vanhenemispäivän voi asettaa korkeintaan %n päivään tulevaisuuteen","Vanhenemispäivän voi asettaa korkeintaan %n päivään tulevaisuuteen"],
     "Sharing is only allowed with group members" : "Jakaminen on sallittu vain ryhmäjäsenten kesken",
+    "Group sharing is now allowed" : "Ryhmäjakaminen on nyt sallittu",
     "Link sharing is not allowed" : "Linkkien jakaminen ei ole sallittu",
     "Public upload is not allowed" : "Julkinen lähetys ei ole sallittu",
     "Sharing is disabled" : "Jakaminen on poistettu käytöstä",