diff --git a/build/frontend-legacy/package-lock.json b/build/frontend-legacy/package-lock.json
index 49e17fc4eb6..10e7fb56ab3 100644
--- a/build/frontend-legacy/package-lock.json
+++ b/build/frontend-legacy/package-lock.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
         "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
         "@nextcloud/password-confirmation": "^6.0.2",
-        "@nextcloud/paths": "^3.0.0",
+        "@nextcloud/paths": "^3.1.0",
         "@nextcloud/router": "^3.1.0",
         "@nextcloud/sharing": "^0.4.0",
         "@nextcloud/upload": "^1.11.1",
@@ -3936,9 +3936,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/paths": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+sTfTkIbVUa2Ue3bkz3R7F1mhddvHPOWUxkSNg7Q5dAsimVFBaTRgiBAJmsAag3JPsxyuS8kUgeb0zdEssRdTA==",
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vtFYA/kthaUDzu6KejTOL1OwnOy7/yynq5zdB/UBpYacAWjUX5Ddh4OMWx3rEavkBJ9/QGhrFryNJLjNfe8OQA==",
       "license": "GPL-3.0-or-later",
       "engines": {
         "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
diff --git a/build/frontend-legacy/package.json b/build/frontend-legacy/package.json
index 17e75aa5ff4..691ba1f936e 100644
--- a/build/frontend-legacy/package.json
+++ b/build/frontend-legacy/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "@nextcloud/logger": "^3.0.3",
     "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
     "@nextcloud/password-confirmation": "^6.0.2",
-    "@nextcloud/paths": "^3.0.0",
+    "@nextcloud/paths": "^3.1.0",
     "@nextcloud/router": "^3.1.0",
     "@nextcloud/sharing": "^0.4.0",
     "@nextcloud/upload": "^1.11.1",