diff --git a/apps/federatedfilesharing/js/settings-personal.js b/apps/federatedfilesharing/js/settings-personal.js
index f89022dc8a0..04096cb0416 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/js/settings-personal.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/js/settings-personal.js
@@ -20,14 +20,21 @@ $(document).ready(function() {
 		}
 	});
 
+	$('#fileSharingSettings .clipboardButton').tooltip({placement: 'bottom', title: t('core', 'Copy'), trigger: 'hover'});
+
 	// Clipboard!
 	var clipboard = new Clipboard('.clipboardButton');
 	clipboard.on('success', function(e) {
 		$input = $(e.trigger);
-		$input.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual', title: t('core', 'Copied!')});
-		$input.tooltip('show');
+		$input.tooltip('hide')
+			.attr('data-original-title', t('core', 'Copied!'))
+			.tooltip('fixTitle')
+			.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual'})
+			.tooltip('show');
 		_.delay(function() {
-			$input.tooltip('hide');
+			$input.tooltip('hide')
+				.attr('data-original-title', t('core', 'Copy'))
+				.tooltip('fixTitle');
 		}, 3000);
 	});
 	clipboard.on('error', function (e) {
@@ -41,14 +48,18 @@ $(document).ready(function() {
 			actionMsg = t('core', 'Press Ctrl-C to copy.');
 		}
 
-		$input.tooltip({
-			placement: 'bottom',
-			trigger: 'manual',
-			title: actionMsg
-		});
-		$input.tooltip('show');
+		$input.tooltip('hide')
+			.attr('data-original-title', actionMsg)
+			.tooltip('fixTitle')
+			.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual'})
+			.tooltip('show');
 		_.delay(function () {
-			$input.tooltip('hide');
+			$input.tooltip('hide')
+				.attr('data-original-title', t('core', 'Copy'))
+				.tooltip('fixTitle');
 		}, 3000);
 	});
+
+
+	$('#fileSharingSettings .hasTooltip').tooltip({placement: 'right'});
 });
diff --git a/apps/federatedfilesharing/templates/settings-personal.php b/apps/federatedfilesharing/templates/settings-personal.php
index c8fc1caf7d6..98a1cd7f751 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/templates/settings-personal.php
+++ b/apps/federatedfilesharing/templates/settings-personal.php
@@ -12,7 +12,7 @@ style('federatedfilesharing', 'settings-personal');
 		<p>
 			<?php p($l->t('Your Federated Cloud ID:')); ?>
 			<strong id="cloudid"><?php p($_['cloudId']); ?></strong>
-			<a class="clipboardButton icon icon-clippy hasTooltip" data-clipboard-target="#cloudid" title="<?php p($l->t('Copy')); ?>"></a>
+			<a class="clipboardButton icon icon-clippy" data-clipboard-target="#cloudid"></a>
 		</p>
 
 		<br>
diff --git a/apps/updatenotification/js/admin.js b/apps/updatenotification/js/admin.js
index 813ec48c87a..589765348af 100644
--- a/apps/updatenotification/js/admin.js
+++ b/apps/updatenotification/js/admin.js
@@ -72,4 +72,6 @@ $(document).ready(function(){
 		groups = JSON.stringify(groups);
 		OCP.AppConfig.setValue('updatenotification', 'notify_groups', groups);
 	});
+
+	$('#oca_updatenotification_section .icon-info').tooltip({placement: 'right'});
 });
diff --git a/core/js/sharedialoglinkshareview.js b/core/js/sharedialoglinkshareview.js
index 3ba124efc15..85a20dce01a 100644
--- a/core/js/sharedialoglinkshareview.js
+++ b/core/js/sharedialoglinkshareview.js
@@ -27,7 +27,7 @@
 			'<div class="oneline">' +
 			'<label for="linkText-{{cid}}" class="hidden-visually">{{urlLabel}}</label>' +
 			'<input id="linkText-{{cid}}" class="linkText {{#unless isLinkShare}}hidden{{/unless}}" type="text" readonly="readonly" value="{{shareLinkURL}}" />' +
-			'<a class="{{#unless isLinkShare}}hidden-visually{{/unless}} clipboardButton icon icon-clippy hasTooltip" title="{{copy}}" data-clipboard-target="#linkText-{{cid}}"></a>' +
+			'<a class="{{#unless isLinkShare}}hidden-visually{{/unless}} clipboardButton icon icon-clippy" data-clipboard-target="#linkText-{{cid}}"></a>' +
 			'</div>' +
 			'    {{#if publicUpload}}' +
 			'<div id="allowPublicUploadWrapper">' +
@@ -134,10 +134,15 @@
 			var clipboard = new Clipboard('.clipboardButton');
 			clipboard.on('success', function(e) {
 				var $input = $(e.trigger);
-				$input.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual', title: t('core', 'Copied!')});
-				$input.tooltip('show');
+				$input.tooltip('hide')
+					.attr('data-original-title', t('core', 'Copied!'))
+					.tooltip('fixTitle')
+					.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual'})
+					.tooltip('show');
 				_.delay(function() {
-					$input.tooltip('hide');
+					$input.tooltip('hide')
+						.attr('data-original-title', t('core', 'Copy'))
+						.tooltip('fixTitle');
 				}, 3000);
 			});
 			clipboard.on('error', function (e) {
@@ -151,14 +156,15 @@
 					actionMsg = t('core', 'Press Ctrl-C to copy.');
 				}
 
-				$input.tooltip({
-					placement: 'bottom',
-					trigger: 'manual',
-					title: actionMsg
-				});
-				$input.tooltip('show');
+				$input.tooltip('hide')
+					.attr('data-original-title', actionMsg)
+					.tooltip('fixTitle')
+					.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual'})
+					.tooltip('show');
 				_.delay(function () {
-					$input.tooltip('hide');
+					$input.tooltip('hide')
+						.attr('data-original-title', t('core', 'Copy'))
+						.tooltip('fixTitle');
 				}, 3000);
 			});
 
@@ -333,10 +339,11 @@
 				publicUploadLabel: t('core', 'Allow upload and editing'),
 				hideFileListLabel: t('core', 'Hide file listing'),
 				mailPrivatePlaceholder: t('core', 'Email link to person'),
-				mailButtonText: t('core', 'Send'),
-				copy: t('core', 'Copy')
+				mailButtonText: t('core', 'Send')
 			}));
 
+			this.$el.find('.clipboardButton').tooltip({placement: 'bottom', title: t('core', 'Copy'), trigger: 'hover'});
+
 			this.delegateEvents();
 
 			return this;
diff --git a/settings/js/authtoken_view.js b/settings/js/authtoken_view.js
index 6eb04b63f20..391ac6c7a76 100644
--- a/settings/js/authtoken_view.js
+++ b/settings/js/authtoken_view.js
@@ -219,14 +219,21 @@
 			this._hideAppPasswordBtn = $('#app-password-hide');
 			this._hideAppPasswordBtn.click(_.bind(this._hideToken, this));
 
+			this._result.find('.clipboardButton').tooltip({placement: 'bottom', title: t('core', 'Copy'), trigger: 'hover'});
+
 			// Clipboard!
 			var clipboard = new Clipboard('.clipboardButton');
 			clipboard.on('success', function(e) {
 				var $input = $(e.trigger);
-				$input.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual', title: t('core', 'Copied!')});
-				$input.tooltip('show');
+				$input.tooltip('hide')
+					.attr('data-original-title', t('core', 'Copied!'))
+					.tooltip('fixTitle')
+					.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual'})
+					.tooltip('show');
 				_.delay(function() {
-					$input.tooltip('hide');
+					$input.tooltip('hide')
+						.attr('data-original-title', t('core', 'Copy'))
+						.tooltip('fixTitle');
 				}, 3000);
 			});
 			clipboard.on('error', function (e) {
@@ -240,14 +247,15 @@
 					actionMsg = t('core', 'Press Ctrl-C to copy.');
 				}
 
-				$input.tooltip({
-					placement: 'bottom',
-					trigger: 'manual',
-					title: actionMsg
-				});
-				$input.tooltip('show');
+				$input.tooltip('hide')
+					.attr('data-original-title', actionMsg)
+					.tooltip('fixTitle')
+					.tooltip({placement: 'bottom', trigger: 'manual'})
+					.tooltip('show');
 				_.delay(function () {
-					$input.tooltip('hide');
+					$input.tooltip('hide')
+						.attr('data-original-title', t('core', 'Copy'))
+						.tooltip('fixTitle');
 				}, 3000);
 			});
 		},
diff --git a/settings/templates/personal.php b/settings/templates/personal.php
index ddf09444e5d..ea1c7ba6459 100644
--- a/settings/templates/personal.php
+++ b/settings/templates/personal.php
@@ -241,7 +241,7 @@ if($_['passwordChangeSupported']) {
 		<div class="app-password-row">
 			<span class="app-password-label"><?php p($l->t('Password')); ?></span>
 			<input id="new-app-password" type="text" readonly="readonly"/>
-			<a class="clipboardButton icon icon-clippy hasTooltip" data-clipboard-target="#new-app-password" title="<?php p($l->t('Copy')); ?>"></a>
+			<a class="clipboardButton icon icon-clippy" data-clipboard-target="#new-app-password"></a>
 			<button id="app-password-hide" class="button"><?php p($l->t('Done')); ?></button>
 		</div>
 	</div>