fix(l10n): Update translations from Transifex
Some checks are pending
CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Waiting to run
CodeQL Advanced / Analyze (javascript-typescript) (push) Waiting to run
Integration sqlite / changes (push) Waiting to run
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, --tags ~@large files_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, capabilities_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, collaboration_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, comments_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, dav_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, federation_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, file_conversions) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, files_reminders) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, filesdrop_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, ldap_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, openldap_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, openldap_numerical_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, remoteapi_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, routing_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, setup_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, sharees_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, sharing_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, theming_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite (stable33, 8.4, stable33, videoverification_features) (push) Blocked by required conditions
Integration sqlite / integration-sqlite-summary (push) Blocked by required conditions

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2026-03-23 00:19:36 +00:00
parent f1c0d9a706
commit a839a7c668
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
12 changed files with 124 additions and 0 deletions

View file

@ -236,6 +236,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed to check file size: %1$s" : "Impossible de vérifier la taille du fichier : %1$s",
"Could not open file: %1$s (%2$d), file does seem to exist" : "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s (%2$d), le fichier semble exister",
"Could not open file: %1$s (%2$d), file doesn't seem to exist" : "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s (%2$d), le fichier ne semble pas exister",
"Failed to get size for : %1$s" : "Impossible d'obtenir la taille pour : %1$s",
"Encryption not ready: %1$s" : "Chiffrement pas prêt : %1$s",
"Failed to open file: %1$s" : "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s",
"Failed to unlink: %1$s" : "Impossible de supprimer le lien :%1$s",
@ -252,6 +253,7 @@ OC.L10N.register(
"Completed on %s" : "Terminé le %s",
"Due on %s by %s" : "Echéance le %s pour %s",
"Due on %s" : "Echéance le %s",
"This is an example contact" : "Ceci est un contact pour l'exemple",
"Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Bienvenue dans Nextcloud Calendar !\n\nCeci est un exemple d'événement. Découvrez la flexibilité de la planification avec Nextcloud Calendar en effectuant toutes les modifications que vous souhaitez !\n\nAvec Nextcloud Calendar, vous pouvez :\n- Créer, modifier et gérer des événements sans effort.\n- Créer plusieurs calendriers et les partager avec vos collègues, vos amis ou votre famille.\n- Vérifier vos disponibilités et afficher vos périodes d'indisponibilité à d'autres personnes.\n- Intégrer de manière transparente des applications et des appareils via CalDAV.\n- Personnaliser votre expérience : planifier des événements récurrents, ajuster les notifications et d'autres paramètres.",
"Example event - open me!" : "Exemple d'événement - ouvrez-moi !",
"System Address Book" : "Carnet d'adresses du système",

View file

@ -234,6 +234,7 @@
"Failed to check file size: %1$s" : "Impossible de vérifier la taille du fichier : %1$s",
"Could not open file: %1$s (%2$d), file does seem to exist" : "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s (%2$d), le fichier semble exister",
"Could not open file: %1$s (%2$d), file doesn't seem to exist" : "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s (%2$d), le fichier ne semble pas exister",
"Failed to get size for : %1$s" : "Impossible d'obtenir la taille pour : %1$s",
"Encryption not ready: %1$s" : "Chiffrement pas prêt : %1$s",
"Failed to open file: %1$s" : "Impossible d'ouvrir le fichier : %1$s",
"Failed to unlink: %1$s" : "Impossible de supprimer le lien :%1$s",
@ -250,6 +251,7 @@
"Completed on %s" : "Terminé le %s",
"Due on %s by %s" : "Echéance le %s pour %s",
"Due on %s" : "Echéance le %s",
"This is an example contact" : "Ceci est un contact pour l'exemple",
"Welcome to Nextcloud Calendar!\n\nThis is a sample event - explore the flexibility of planning with Nextcloud Calendar by making any edits you want!\n\nWith Nextcloud Calendar, you can:\n- Create, edit, and manage events effortlessly.\n- Create multiple calendars and share them with teammates, friends, or family.\n- Check availability and display your busy times to others.\n- Seamlessly integrate with apps and devices via CalDAV.\n- Customize your experience: schedule recurring events, adjust notifications and other settings." : "Bienvenue dans Nextcloud Calendar !\n\nCeci est un exemple d'événement. Découvrez la flexibilité de la planification avec Nextcloud Calendar en effectuant toutes les modifications que vous souhaitez !\n\nAvec Nextcloud Calendar, vous pouvez :\n- Créer, modifier et gérer des événements sans effort.\n- Créer plusieurs calendriers et les partager avec vos collègues, vos amis ou votre famille.\n- Vérifier vos disponibilités et afficher vos périodes d'indisponibilité à d'autres personnes.\n- Intégrer de manière transparente des applications et des appareils via CalDAV.\n- Personnaliser votre expérience : planifier des événements récurrents, ajuster les notifications et d'autres paramètres.",
"Example event - open me!" : "Exemple d'événement - ouvrez-moi !",
"System Address Book" : "Carnet d'adresses du système",

View file

@ -15,6 +15,14 @@ OC.L10N.register(
"Add trusted server" : "Ajouter un serveur de confiance",
"Server url" : "URL du serveur",
"Add" : "Ajouter",
"Server ok" : "Serveur Ok",
"User list was exchanged at least once successfully with the remote server." : "La liste des utilisateurs a été échangée au moins une fois avec succès avec le serveur distant.",
"Server pending" : "Serveur en attente",
"Waiting for shared secret or initial user list exchange." : "En attente du partage du secret ou de l'échange initial de la liste des utilisateurs.",
"Server access revoked" : "Accès du serveur révoqué",
"Server failure" : "Échec du serveur",
"Connection to the remote server failed or the remote server is misconfigured." : "La connexion avec le serveur distant a échoué ou le serveur distant est mal configuré.",
"Failed to delete trusted server. Please try again later." : "Échec de suppression du serveur de confiance. Veuillez réessayer plus tard.",
"Delete" : "Supprimer",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Une fédération vous permet de vous connecter avec d'autres serveurs de confiance pour échanger la liste des comptes. Par exemple, ce sera utilisé pour auto-compléter les comptes externes lors du partage fédéré. Il n'est pas nécessaire d'ajouter un serveur comme serveur de confiance afin de créer un partage fédéré.",
"Each server must validate the other. This process may require a few cron cycles." : "Chaque serveur doit valider l'autre. Ce processus peut prendre plusieurs cycles de tâches planifiées.",

View file

@ -13,6 +13,14 @@
"Add trusted server" : "Ajouter un serveur de confiance",
"Server url" : "URL du serveur",
"Add" : "Ajouter",
"Server ok" : "Serveur Ok",
"User list was exchanged at least once successfully with the remote server." : "La liste des utilisateurs a été échangée au moins une fois avec succès avec le serveur distant.",
"Server pending" : "Serveur en attente",
"Waiting for shared secret or initial user list exchange." : "En attente du partage du secret ou de l'échange initial de la liste des utilisateurs.",
"Server access revoked" : "Accès du serveur révoqué",
"Server failure" : "Échec du serveur",
"Connection to the remote server failed or the remote server is misconfigured." : "La connexion avec le serveur distant a échoué ou le serveur distant est mal configuré.",
"Failed to delete trusted server. Please try again later." : "Échec de suppression du serveur de confiance. Veuillez réessayer plus tard.",
"Delete" : "Supprimer",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "Une fédération vous permet de vous connecter avec d'autres serveurs de confiance pour échanger la liste des comptes. Par exemple, ce sera utilisé pour auto-compléter les comptes externes lors du partage fédéré. Il n'est pas nécessaire d'ajouter un serveur comme serveur de confiance afin de créer un partage fédéré.",
"Each server must validate the other. This process may require a few cron cycles." : "Chaque serveur doit valider l'autre. Ce processus peut prendre plusieurs cycles de tâches planifiées.",

View file

@ -285,6 +285,7 @@ OC.L10N.register(
"About" : "על אודות",
"Full name" : "שם מלא",
"Phone number" : "מספר טלפון",
"Role" : "תפקיד",
"Website" : "אתר",
"Locale" : "הגדרות אזוריות",
"Private" : "פרטי",

View file

@ -283,6 +283,7 @@
"About" : "על אודות",
"Full name" : "שם מלא",
"Phone number" : "מספר טלפון",
"Role" : "תפקיד",
"Website" : "אתר",
"Locale" : "הגדרות אזוריות",
"Private" : "פרטי",

View file

@ -42,8 +42,11 @@ OC.L10N.register(
"Not found" : "Predmeta ni mogoče najti",
"Node is locked" : "Vozlišče je zaklenjeno",
"Bad request" : "Neustrezna zahteva",
"Input text is too long" : "Vnešeni tekst je predolg",
"Requested task type does not exist" : "Zahtevana vrsta naloge ne obstaja",
"Necessary language model provider is not available" : "Zahtevan ponudnik jezikovnega modela ni na voljo",
"Cannot generate more than 12 images" : "Ne morem izdelati več kot 12 slik",
"Cannot generate less than 1 image" : "Ne morem izdelati manj kot 1 sliko",
"No text to image provider is available" : "Pretvornik besedila v sliko ni na voljo.",
"Image not found" : "Slike ni mogoče najti",
"No translation provider available" : "Ponudnik prevoda ni na voljo.",
@ -153,7 +156,9 @@ OC.L10N.register(
"Ogg audio" : "Zvok OGG",
"RIFF/WAVe standard Audio" : "Zvočni zapis RIFF/WAVe",
"WebM audio" : "Zvok WebM",
"MP3 ShoutCast playlist" : "MP3 ShoutCast predvajalni seznam",
"Windows BMP image" : "Slika Windows BMP",
"Better Portable Graphics image" : "Bolje prenosna slika",
"EMF image" : "Slika EMF",
"GIF image" : "Slika GIF",
"HEIC image" : "Slika HEIC",
@ -173,6 +178,7 @@ OC.L10N.register(
"CSV document" : "Dokument CSV",
"HTML document" : "Dokument HTML",
"Markdown document" : "Dokument Markdown",
"Org-mode file" : "Org-mode datoteka",
"Plain text document" : "Besedilni dokument",
"Rich Text document" : "Dokument z obogatenim besedilom",
"Electronic business card" : "Elektronska poslovna kartica",
@ -181,17 +187,23 @@ OC.L10N.register(
"NFO document" : "Dokument NFO",
"PHP source" : "Izvorna koda PHP",
"Python script" : "Skript Python",
"ReStructuredText document" : "ReStructuredText dokument",
"3GPP multimedia file" : "Predstavna datoteka 3GPP",
"MPEG video" : "Video MPEG",
"DV video" : "Video DV",
"MPEG-2 transport stream" : "MPEG-2 prenosni tok",
"MPEG-4 video" : "Video MPEG-4",
"Ogg video" : "Video OGG",
"QuickTime video" : "Video QuickTime",
"WebM video" : "Video WebM",
"Flash video" : "Flash video",
"Matroska video" : "Video Matroska",
"Windows Media video" : "Video Windows Media",
"AVI video" : "Video AVI",
"Done" : "Končano",
"Scan QR code to log in" : "Prijava s skeniranjem QR kode",
"Use {productName} mobile client you want to connect to scan the code" : "Uporabite mobilnega odjemalca {productName}, na katerega se želite povezati za skeniranje kode",
"Code will expire {timeCountdown} or after use" : "Koda poteče {timeCountdown} ali po uporabi",
"Applications menu" : "Meni programov",
"Apps" : "Programi",
"More apps" : "Več programov",
@ -206,6 +218,7 @@ OC.L10N.register(
"Federated user" : "Zvezni uporabnik",
"user@your-nextcloud.org" : "uporabnik@oblak-nextcloud.org",
"Create share" : "Ustvari predmet souporabe",
"Direct link copied" : "Povezava skopirana",
"Please copy the link manually:" : "Povezave je treba kopirati ročno.",
"Custom date range" : "Obseg datuma po meri",
"Pick start date" : "Izbor začetnega datuma",
@ -216,12 +229,14 @@ OC.L10N.register(
"Search everywhere" : "Išči povsod",
"Searching …" : "Poteka iskanje ...",
"Start typing to search" : "Začnite tipkati za iskanje",
"Minimum search length is {minSearchLength} characters" : "Za iskanje morate vpisati vsaj{minSearchLength} znak(a/ov)",
"No matching results" : "Ni zadetkov iskanja",
"Today" : "Danes",
"Last 7 days" : "Zadnjih 7 dni",
"Last 30 days" : "Zadnjih 30 dni",
"This year" : "Letos",
"Last year" : "Lansko leto",
"Between {startDate} and {endDate}" : "Med {startDate} in {endDate}",
"Unified search" : "Enoviti iskalnik",
"Search apps, files, tags, messages" : "Iskanje programov, datotek, nalog in sporočil",
"Places" : "Mesta",
@ -229,13 +244,17 @@ OC.L10N.register(
"Search people" : "Iskanje oseb",
"People" : "Osebe",
"Filter in current view" : "Filtrirajte trenutni pogled",
"Search connected services" : "Išči povezane storitve.",
"Results" : "Zadetki",
"Load more results" : "Naloži več zadetkov",
"Search in" : "Poišči v",
"Partial matches" : "Delno ujemanje",
"Log in" : "Prijava",
"Logging in …" : "Prijavljanje ...",
"Log in to {productName}" : "Prijava v {productName}",
"Wrong login or password." : "Napačna prijava ali geslo.",
"This account is disabled" : "Ta račun je onemogočen",
"Too many incorrect login attempts. Please try again in 30 seconds." : "Preveč poskusov prijave. Poskusite ponovno po 30 sekundah.",
"Account name or email" : "Ime računa ali elektronski naslov",
"Account name" : "Ime računa",
"Server side authentication failed!" : "Overitev na strani strežnika je spodletela!",
@ -245,6 +264,7 @@ OC.L10N.register(
"An internal error occurred." : "Prišlo je do notranje napake.",
"Please try again or contact your administrator." : "Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Password" : "Geslo",
"Remember me" : "Zapomni si me",
"Log in with a device" : "Prijava z napravo",
"Login or email" : "Prijavno ime ali elektronski naslov",
"Your account is not setup for passwordless login." : "Račun ni nastavljen za brezgeselno prijavo.",
@ -285,10 +305,17 @@ OC.L10N.register(
"Appear offline" : "Pokaže kot brez povezave",
"Avatar of {displayName}" : "Podoba osebe {displayName}",
"Settings menu" : "Meni nastavitev",
"Loading your contacts …" : "Nalagam vaše stike ...",
"Looking for {term} …" : "Iščem {term} …",
"Search contacts" : "Poišči med stiki",
"Filter by team" : "Filtriraj po ekipi",
"All teams" : "Vse ekipe",
"Search contacts in team {team}" : "Išči stike v ekipi {team}",
"Search contacts …" : "Išči stike ...",
"Reset search" : "Ponastavi iskanje",
"Could not load your contacts" : "Stikov ni mogoče naložiti",
"No contacts found" : "Ni najdenih stikov",
"Contacts list" : "Seznam stikov",
"Show all contacts" : "Prikaži vse stike",
"Install the Contacts app" : "Namesti program Stiki",
"Search" : "Poišči",
@ -298,21 +325,28 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while searching for {type}" : "Prišlo je do napake med iskanjem vrste {type}.",
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Iskanje se začne, ko začnete vpisovati besedilo, do rezultatov pa je mogoče dostop tudi s smernimi tipkami.",
"Search for {name} only" : "Išči le za {name}",
"Loading more results …" : "Nalagam več rezultatov ...",
"Forgot password?" : "Ali ste pozabili geslo?",
"Back to login form" : "Nazaj na prijavni obrazec",
"Back" : "Nazaj",
"Login form is disabled." : "Prijavni obrazec je onemogočen.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Prijavni obrazec Nextcloud je onemogočen. Če je mogoče, izberite drug način prijave, ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Connect to your account" : "Povežite z računom",
"Please log in before granting \"{client}\" access to your {instanceName} account." : "Prijavite se preden odobrite dostop \"{client}\" do računa {instanceName}.",
"Security warning" : "Varnostno opozorilo",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Če ne poskušate dodati naprave ali programa, vas poskuša nekdo pretentati v odobritev dostopa do vaših podatkov. Če se vam zdi, da je tako, ne nadaljujte s potrjevanjem, ampak stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Log in using password" : "Prijava z geslom",
"Alternative log in using app password" : "Alternativni način prijave z uporabo gesla programa",
"Account connected" : "Račun je povezan",
"Your client should now be connected!" : "Odjemalec naj bi bil sedaj povezan!",
"You can close this window." : "To okno lahko zaprete.",
"Account access" : "Dostop do računa",
"Currently logged in as {userDisplayName} ({userId})." : "Trenutno ste prijavljeni kot {userDisplayName} ({userId}).",
"You are about to grant \"{client}\" access to your {instanceName} account." : "\"{client}\" boste odobrili dostop do računa {instanceName}.",
"More actions" : "Več dejanj",
"User menu" : "Uporabniški meni",
"Your guest name: {user}" : "Vaše ime gosta: {user}",
"You are currently not identified." : "Trenutno niste identificirani.",
"Set public name" : "Nastavi javno ime",
"Change public name" : "Spremeni javno ime",
"This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom",
@ -349,6 +383,7 @@ OC.L10N.register(
"You chose SQLite as database." : "Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Podatkovna zbirka SQLite je primerna le za manjše in razvojne namestitve. Za produkcijsko okolje je priporočljivo uporabiti drugo podatkovno ozadje.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Če uporabljate namizni odjemalec za usklajevanje datotek, je uporaba podatkovne zbirke SQLite odsvetovana.",
"Database connection" : "Povezava podatkovne zbirke",
"Database user" : "Uporabnik podatkovne zbirke",
"Database password" : "Geslo podatkovne zbirke",
"Database name" : "Ime podatkovne zbirke",
@ -365,10 +400,19 @@ OC.L10N.register(
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Uporabljen brskalnik ni podprt. Posodobite program na novejšo različico, ali pa uporabite drug program.",
"Continue with this unsupported browser" : "Nadaljuj delo z nepodprtim brskalnikom",
"Supported versions" : "Podprte različice",
"The update completed with warnings. Please check the details for more information." : "Posodobitev zaključena z opozorili. Preverite podrobnosti za več informacij.",
"The update completed successfully." : "Uspešno posodobljeno.",
"Preparing update…" : "Pripravljam posodobitev...",
"You will be redirected to {productName} in {count} seconds." : "Na aplikacijo {productName} boste preusmerjeni v {count} sekundah.",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "V teku je posodobitev. Odhod s te strani lahko v določenih okoljih prekine opravilo.",
"App update required" : "Zahtevana je posodobitev programa",
"{productName} will be updated to version {version}" : "Aplikacija {productName} bo posodobljena na različico {version}",
"The theme {oldTheme} has been disabled." : "Tema {oldTheme} je bila onemogočena.",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Zaradi neskladnosti bodo onemogočeni:",
"Incompatible apps" : "Nezdružljive aplikacije",
"These apps will be updated:" : "Posodobljeni bodo programi:",
"Apps to update" : "Aplikacije za posodabljanje",
"{app} from {oldVersion} to {version}" : "{app} z različice {oldVersion} na {version}",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Pred nadaljevanjem se prepričajte, da je ustvarjena varnostna kopija podatkovne zbirke, nastavitvenih datotek in podatkovne mape.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Za razreševanje časovnih zahtev večjih namestitev lahko uporabite ukaz iz namestitvene mape:",
"Start update" : "Začni posodobitev",
@ -376,11 +420,13 @@ OC.L10N.register(
"Update to {version}" : "Posodobitev na različico {version}",
"Hide details" : "Skrij podrobnosti",
"Show details" : "Pokaži podrobnosti",
"Update details" : "Podrobnosti posodobitve",
"Update needed" : "Zahtevana je posodobitev",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Uporabite posodabljalnik ukazne vrstice, ker je v sistemu več kot 50 računov.",
"Documentation" : "Dokumentacija",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Zavedam se, da obstaja pri posodabljanju prek spletnega uporabniškega vmesnika nevarnost, da zahteva časovno poteče in s tem povzroči izgubo podatkov. Imam ustvarjeno varnostno kopijo in znam podatke iz kopij v primeru napak obnoviti.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Posodobi prek spleta kljub večjemu tveganju",
"Search {types} …" : "Išči {types} …",
"Choose {file}" : "Izberite datoteko {file}",
"Choose" : "Izbor",
"Copy to {target}" : "Kopiraj na {target}",
@ -404,6 +450,7 @@ OC.L10N.register(
"Admin" : "Skrbništvo",
"Help" : "Pomoč",
"Access forbidden" : "Dostop je prepovedan",
"You are not allowed to access this page." : "Nimate dovoljenja za dostop do te strani.",
"Back to %s" : "Nazaj na %s",
"Page not found" : "Strani ni mogoče najti",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Strani na strežniku ni mogoče najti ali pa ni ustreznih dovoljenj za prikaz.",

View file

@ -40,8 +40,11 @@
"Not found" : "Predmeta ni mogoče najti",
"Node is locked" : "Vozlišče je zaklenjeno",
"Bad request" : "Neustrezna zahteva",
"Input text is too long" : "Vnešeni tekst je predolg",
"Requested task type does not exist" : "Zahtevana vrsta naloge ne obstaja",
"Necessary language model provider is not available" : "Zahtevan ponudnik jezikovnega modela ni na voljo",
"Cannot generate more than 12 images" : "Ne morem izdelati več kot 12 slik",
"Cannot generate less than 1 image" : "Ne morem izdelati manj kot 1 sliko",
"No text to image provider is available" : "Pretvornik besedila v sliko ni na voljo.",
"Image not found" : "Slike ni mogoče najti",
"No translation provider available" : "Ponudnik prevoda ni na voljo.",
@ -151,7 +154,9 @@
"Ogg audio" : "Zvok OGG",
"RIFF/WAVe standard Audio" : "Zvočni zapis RIFF/WAVe",
"WebM audio" : "Zvok WebM",
"MP3 ShoutCast playlist" : "MP3 ShoutCast predvajalni seznam",
"Windows BMP image" : "Slika Windows BMP",
"Better Portable Graphics image" : "Bolje prenosna slika",
"EMF image" : "Slika EMF",
"GIF image" : "Slika GIF",
"HEIC image" : "Slika HEIC",
@ -171,6 +176,7 @@
"CSV document" : "Dokument CSV",
"HTML document" : "Dokument HTML",
"Markdown document" : "Dokument Markdown",
"Org-mode file" : "Org-mode datoteka",
"Plain text document" : "Besedilni dokument",
"Rich Text document" : "Dokument z obogatenim besedilom",
"Electronic business card" : "Elektronska poslovna kartica",
@ -179,17 +185,23 @@
"NFO document" : "Dokument NFO",
"PHP source" : "Izvorna koda PHP",
"Python script" : "Skript Python",
"ReStructuredText document" : "ReStructuredText dokument",
"3GPP multimedia file" : "Predstavna datoteka 3GPP",
"MPEG video" : "Video MPEG",
"DV video" : "Video DV",
"MPEG-2 transport stream" : "MPEG-2 prenosni tok",
"MPEG-4 video" : "Video MPEG-4",
"Ogg video" : "Video OGG",
"QuickTime video" : "Video QuickTime",
"WebM video" : "Video WebM",
"Flash video" : "Flash video",
"Matroska video" : "Video Matroska",
"Windows Media video" : "Video Windows Media",
"AVI video" : "Video AVI",
"Done" : "Končano",
"Scan QR code to log in" : "Prijava s skeniranjem QR kode",
"Use {productName} mobile client you want to connect to scan the code" : "Uporabite mobilnega odjemalca {productName}, na katerega se želite povezati za skeniranje kode",
"Code will expire {timeCountdown} or after use" : "Koda poteče {timeCountdown} ali po uporabi",
"Applications menu" : "Meni programov",
"Apps" : "Programi",
"More apps" : "Več programov",
@ -204,6 +216,7 @@
"Federated user" : "Zvezni uporabnik",
"user@your-nextcloud.org" : "uporabnik@oblak-nextcloud.org",
"Create share" : "Ustvari predmet souporabe",
"Direct link copied" : "Povezava skopirana",
"Please copy the link manually:" : "Povezave je treba kopirati ročno.",
"Custom date range" : "Obseg datuma po meri",
"Pick start date" : "Izbor začetnega datuma",
@ -214,12 +227,14 @@
"Search everywhere" : "Išči povsod",
"Searching …" : "Poteka iskanje ...",
"Start typing to search" : "Začnite tipkati za iskanje",
"Minimum search length is {minSearchLength} characters" : "Za iskanje morate vpisati vsaj{minSearchLength} znak(a/ov)",
"No matching results" : "Ni zadetkov iskanja",
"Today" : "Danes",
"Last 7 days" : "Zadnjih 7 dni",
"Last 30 days" : "Zadnjih 30 dni",
"This year" : "Letos",
"Last year" : "Lansko leto",
"Between {startDate} and {endDate}" : "Med {startDate} in {endDate}",
"Unified search" : "Enoviti iskalnik",
"Search apps, files, tags, messages" : "Iskanje programov, datotek, nalog in sporočil",
"Places" : "Mesta",
@ -227,13 +242,17 @@
"Search people" : "Iskanje oseb",
"People" : "Osebe",
"Filter in current view" : "Filtrirajte trenutni pogled",
"Search connected services" : "Išči povezane storitve.",
"Results" : "Zadetki",
"Load more results" : "Naloži več zadetkov",
"Search in" : "Poišči v",
"Partial matches" : "Delno ujemanje",
"Log in" : "Prijava",
"Logging in …" : "Prijavljanje ...",
"Log in to {productName}" : "Prijava v {productName}",
"Wrong login or password." : "Napačna prijava ali geslo.",
"This account is disabled" : "Ta račun je onemogočen",
"Too many incorrect login attempts. Please try again in 30 seconds." : "Preveč poskusov prijave. Poskusite ponovno po 30 sekundah.",
"Account name or email" : "Ime računa ali elektronski naslov",
"Account name" : "Ime računa",
"Server side authentication failed!" : "Overitev na strani strežnika je spodletela!",
@ -243,6 +262,7 @@
"An internal error occurred." : "Prišlo je do notranje napake.",
"Please try again or contact your administrator." : "Poskusite znova ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Password" : "Geslo",
"Remember me" : "Zapomni si me",
"Log in with a device" : "Prijava z napravo",
"Login or email" : "Prijavno ime ali elektronski naslov",
"Your account is not setup for passwordless login." : "Račun ni nastavljen za brezgeselno prijavo.",
@ -283,10 +303,17 @@
"Appear offline" : "Pokaže kot brez povezave",
"Avatar of {displayName}" : "Podoba osebe {displayName}",
"Settings menu" : "Meni nastavitev",
"Loading your contacts …" : "Nalagam vaše stike ...",
"Looking for {term} …" : "Iščem {term} …",
"Search contacts" : "Poišči med stiki",
"Filter by team" : "Filtriraj po ekipi",
"All teams" : "Vse ekipe",
"Search contacts in team {team}" : "Išči stike v ekipi {team}",
"Search contacts …" : "Išči stike ...",
"Reset search" : "Ponastavi iskanje",
"Could not load your contacts" : "Stikov ni mogoče naložiti",
"No contacts found" : "Ni najdenih stikov",
"Contacts list" : "Seznam stikov",
"Show all contacts" : "Prikaži vse stike",
"Install the Contacts app" : "Namesti program Stiki",
"Search" : "Poišči",
@ -296,21 +323,28 @@
"An error occurred while searching for {type}" : "Prišlo je do napake med iskanjem vrste {type}.",
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Iskanje se začne, ko začnete vpisovati besedilo, do rezultatov pa je mogoče dostop tudi s smernimi tipkami.",
"Search for {name} only" : "Išči le za {name}",
"Loading more results …" : "Nalagam več rezultatov ...",
"Forgot password?" : "Ali ste pozabili geslo?",
"Back to login form" : "Nazaj na prijavni obrazec",
"Back" : "Nazaj",
"Login form is disabled." : "Prijavni obrazec je onemogočen.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Prijavni obrazec Nextcloud je onemogočen. Če je mogoče, izberite drug način prijave, ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Connect to your account" : "Povežite z računom",
"Please log in before granting \"{client}\" access to your {instanceName} account." : "Prijavite se preden odobrite dostop \"{client}\" do računa {instanceName}.",
"Security warning" : "Varnostno opozorilo",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Če ne poskušate dodati naprave ali programa, vas poskuša nekdo pretentati v odobritev dostopa do vaših podatkov. Če se vam zdi, da je tako, ne nadaljujte s potrjevanjem, ampak stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Log in using password" : "Prijava z geslom",
"Alternative log in using app password" : "Alternativni način prijave z uporabo gesla programa",
"Account connected" : "Račun je povezan",
"Your client should now be connected!" : "Odjemalec naj bi bil sedaj povezan!",
"You can close this window." : "To okno lahko zaprete.",
"Account access" : "Dostop do računa",
"Currently logged in as {userDisplayName} ({userId})." : "Trenutno ste prijavljeni kot {userDisplayName} ({userId}).",
"You are about to grant \"{client}\" access to your {instanceName} account." : "\"{client}\" boste odobrili dostop do računa {instanceName}.",
"More actions" : "Več dejanj",
"User menu" : "Uporabniški meni",
"Your guest name: {user}" : "Vaše ime gosta: {user}",
"You are currently not identified." : "Trenutno niste identificirani.",
"Set public name" : "Nastavi javno ime",
"Change public name" : "Spremeni javno ime",
"This share is password-protected" : "To mesto je zaščiteno z geslom",
@ -347,6 +381,7 @@
"You chose SQLite as database." : "Kot podatkovna zbirka bo uporabljena zbirka SQLite.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "Podatkovna zbirka SQLite je primerna le za manjše in razvojne namestitve. Za produkcijsko okolje je priporočljivo uporabiti drugo podatkovno ozadje.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Če uporabljate namizni odjemalec za usklajevanje datotek, je uporaba podatkovne zbirke SQLite odsvetovana.",
"Database connection" : "Povezava podatkovne zbirke",
"Database user" : "Uporabnik podatkovne zbirke",
"Database password" : "Geslo podatkovne zbirke",
"Database name" : "Ime podatkovne zbirke",
@ -363,10 +398,19 @@
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Uporabljen brskalnik ni podprt. Posodobite program na novejšo različico, ali pa uporabite drug program.",
"Continue with this unsupported browser" : "Nadaljuj delo z nepodprtim brskalnikom",
"Supported versions" : "Podprte različice",
"The update completed with warnings. Please check the details for more information." : "Posodobitev zaključena z opozorili. Preverite podrobnosti za več informacij.",
"The update completed successfully." : "Uspešno posodobljeno.",
"Preparing update…" : "Pripravljam posodobitev...",
"You will be redirected to {productName} in {count} seconds." : "Na aplikacijo {productName} boste preusmerjeni v {count} sekundah.",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "V teku je posodobitev. Odhod s te strani lahko v določenih okoljih prekine opravilo.",
"App update required" : "Zahtevana je posodobitev programa",
"{productName} will be updated to version {version}" : "Aplikacija {productName} bo posodobljena na različico {version}",
"The theme {oldTheme} has been disabled." : "Tema {oldTheme} je bila onemogočena.",
"These incompatible apps will be disabled:" : "Zaradi neskladnosti bodo onemogočeni:",
"Incompatible apps" : "Nezdružljive aplikacije",
"These apps will be updated:" : "Posodobljeni bodo programi:",
"Apps to update" : "Aplikacije za posodabljanje",
"{app} from {oldVersion} to {version}" : "{app} z različice {oldVersion} na {version}",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Pred nadaljevanjem se prepričajte, da je ustvarjena varnostna kopija podatkovne zbirke, nastavitvenih datotek in podatkovne mape.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Za razreševanje časovnih zahtev večjih namestitev lahko uporabite ukaz iz namestitvene mape:",
"Start update" : "Začni posodobitev",
@ -374,11 +418,13 @@
"Update to {version}" : "Posodobitev na različico {version}",
"Hide details" : "Skrij podrobnosti",
"Show details" : "Pokaži podrobnosti",
"Update details" : "Podrobnosti posodobitve",
"Update needed" : "Zahtevana je posodobitev",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Uporabite posodabljalnik ukazne vrstice, ker je v sistemu več kot 50 računov.",
"Documentation" : "Dokumentacija",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Zavedam se, da obstaja pri posodabljanju prek spletnega uporabniškega vmesnika nevarnost, da zahteva časovno poteče in s tem povzroči izgubo podatkov. Imam ustvarjeno varnostno kopijo in znam podatke iz kopij v primeru napak obnoviti.",
"Upgrade via web on my own risk" : "Posodobi prek spleta kljub večjemu tveganju",
"Search {types} …" : "Išči {types} …",
"Choose {file}" : "Izberite datoteko {file}",
"Choose" : "Izbor",
"Copy to {target}" : "Kopiraj na {target}",
@ -402,6 +448,7 @@
"Admin" : "Skrbništvo",
"Help" : "Pomoč",
"Access forbidden" : "Dostop je prepovedan",
"You are not allowed to access this page." : "Nimate dovoljenja za dostop do te strani.",
"Back to %s" : "Nazaj na %s",
"Page not found" : "Strani ni mogoče najti",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Strani na strežniku ni mogoče najti ali pa ni ustreznih dovoljenj za prikaz.",

View file

@ -48,6 +48,7 @@ OC.L10N.register(
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "המודול עם המזהה: %s לא קיים. נא להפעיל אותו בהגדרות היישומונים שלך או ליצור קשר עם מנהל המערכת.",
"Dot files are not allowed" : "אסור ששמות קבצים יתחילו בנקודה",
"File already exists" : "הקובץ כבר קיים",
"Templates" : "תבניות",
"Filename contains at least one invalid character" : "שם הקובץ מכיל לפחות תו אחד שגוי",
"Empty filename is not allowed" : "שם קובץ ריק אינו מאושר",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "יישום \"%s\" לא ניתן להתקנה כיוון שקובץ appinfo לא ניתן לקריאה.",
@ -66,6 +67,7 @@ OC.L10N.register(
"Address" : "כתובת",
"Profile picture" : "תמונת פרופיל",
"About" : "על אודות",
"Role" : "תפקיד",
"Additional settings" : "הגדרות נוספות",
"You need to enter details of an existing account." : "עליך להקליד פרטים של חשבון קיים.",
"Oracle connection could not be established" : "לא ניתן היה ליצור חיבור Oracle",

View file

@ -46,6 +46,7 @@
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "המודול עם המזהה: %s לא קיים. נא להפעיל אותו בהגדרות היישומונים שלך או ליצור קשר עם מנהל המערכת.",
"Dot files are not allowed" : "אסור ששמות קבצים יתחילו בנקודה",
"File already exists" : "הקובץ כבר קיים",
"Templates" : "תבניות",
"Filename contains at least one invalid character" : "שם הקובץ מכיל לפחות תו אחד שגוי",
"Empty filename is not allowed" : "שם קובץ ריק אינו מאושר",
"App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "יישום \"%s\" לא ניתן להתקנה כיוון שקובץ appinfo לא ניתן לקריאה.",
@ -64,6 +65,7 @@
"Address" : "כתובת",
"Profile picture" : "תמונת פרופיל",
"About" : "על אודות",
"Role" : "תפקיד",
"Additional settings" : "הגדרות נוספות",
"You need to enter details of an existing account." : "עליך להקליד פרטים של חשבון קיים.",
"Oracle connection could not be established" : "לא ניתן היה ליצור חיבור Oracle",

View file

@ -131,6 +131,8 @@ OC.L10N.register(
"Sharing is only allowed with group members" : "Souporaba je dovoljena le med člani skupine",
"The requested share does not exist anymore" : "Podano mesto souporabe ne obstaja več",
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorije »%s« ni mogoče najti.",
"Cannot generate more than 12 images" : "Ne morem izdelati več kot 12 slik",
"Cannot generate less than 1 image" : "Ne morem izdelati manj kot 1 sliko",
"Sunday" : "nedelja",
"Monday" : "ponedeljek",
"Tuesday" : "torek",

View file

@ -129,6 +129,8 @@
"Sharing is only allowed with group members" : "Souporaba je dovoljena le med člani skupine",
"The requested share does not exist anymore" : "Podano mesto souporabe ne obstaja več",
"Could not find category \"%s\"" : "Kategorije »%s« ni mogoče najti.",
"Cannot generate more than 12 images" : "Ne morem izdelati več kot 12 slik",
"Cannot generate less than 1 image" : "Ne morem izdelati manj kot 1 sliko",
"Sunday" : "nedelja",
"Monday" : "ponedeljek",
"Tuesday" : "torek",