diff --git a/apps/files/css/detailsView.css b/apps/files/css/detailsView.css
index 2ec16993ef5..ec08a5d5a6f 100644
--- a/apps/files/css/detailsView.css
+++ b/apps/files/css/detailsView.css
@@ -19,8 +19,8 @@
 }
 
 #app-sidebar .mainFileInfoView .permalink {
-	margin-left: 10px;
-	opacity: .5;
+	padding: 6px 10px;
+	vertical-align: text-top;
 }
 #app-sidebar .mainFileInfoView .permalink-field>input {
 	clear: both;
diff --git a/apps/files/js/mainfileinfodetailview.js b/apps/files/js/mainfileinfodetailview.js
index 20cedcf4e82..e9259f75ba1 100644
--- a/apps/files/js/mainfileinfodetailview.js
+++ b/apps/files/js/mainfileinfodetailview.js
@@ -15,7 +15,7 @@
 		'<div class="fileName">' +
 			'<h3 title="{{name}}" class="ellipsis">{{name}}</h3>' +
 			'<a class="permalink" href="{{permalink}}" title="{{permalinkTitle}}">' +
-				'<span class="icon icon-public"></span>' +
+				'<span class="icon icon-clippy"></span>' +
 				'<span class="hidden-visually">{{permalinkTitle}}</span>' +
 			'</a>' +
 		'</div>' +
@@ -157,7 +157,7 @@
 					starAltText: isFavorite ? t('files', 'Favorited') : t('files', 'Favorite'),
 					starIcon: OC.imagePath('core', isFavorite ? 'actions/starred' : 'actions/star'),
 					permalink: this._makePermalink(this.model.get('id')),
-					permalinkTitle: t('files', 'Local link')
+					permalinkTitle: t('files', 'Copy local link')
 				}));
 
 				// TODO: we really need OC.Previews
diff --git a/apps/files_sharing/css/sharetabview.css b/apps/files_sharing/css/sharetabview.css
index 13152d5f7b5..6ac6dff0a66 100644
--- a/apps/files_sharing/css/sharetabview.css
+++ b/apps/files_sharing/css/sharetabview.css
@@ -17,7 +17,7 @@
 .shareTabView .clipboardButton {
 	position: absolute;
 	right: -7px;
-	top: -3px;
+	top: -4px;
 	padding: 14px;
 }