diff --git a/files/js/filelist.js b/files/js/filelist.js
index 8fd3bceafb1..ce9595d3495 100644
--- a/files/js/filelist.js
+++ b/files/js/filelist.js
@@ -113,7 +113,7 @@ FileList={
 		var tr=$('tr[data-file="'+name+'"]');
 		tr.data('renaming',true);
 		var td=tr.children('td.filename');
-		var input=$('<input value='+name+' class="filename"></input>');
+		var input=$('<input value="'+name+'" class="filename"></input>');
 		var form=$('<form action="#"></form>')
 		form.append(input);
 		td.children('a.name').text('');