diff --git a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php
index ca1667decf8..abc955631ae 100644
--- a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php
+++ b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/DirPermissionsMask.php
@@ -94,7 +94,7 @@ class DirPermissionsMask extends PermissionsMask {
 
 	#[\Override]
 	public function rename($source, $target): bool {
-		if (!$this->isDeletable($source)) {
+		if (!($this->isDeletable($source) || $this->isUpdatable($source))) {
 			return false;
 		}